(Đã dịch) Loạn Thế Thư - Chương 341: Côn Lôn Ngọc Hư
Triệu Trường Hà nhất thời còn chưa muốn rời đi, bởi lẽ công việc chất chồng.
Hắn biết Ngọc Hư Chân Nhân chỉ là muốn tìm kiếm manh mối về Thiên Thư, nhưng không rõ phải dò xét thế nào. Chẳng lẽ lại đường đột hỏi thẳng "Này, ông có Thiên Thư không?" Vốn dĩ không có chuyện gì cũng có thể khiến người ta chuốc họa vào thân mà bị đánh chết.
Hơn nữa, Thiên Thư là thứ Mù Lòa muốn. Dù bản thân hắn cũng có hứng thú, nhưng không đến mức mãnh liệt như vậy. Với trình độ hiện tại này mà đi tranh Thiên Thư với Thiên Bảng thứ tư ư? Chi bằng tự mình tìm vách núi mà nhảy xuống cho rồi còn dứt khoát hơn.
Thế nhưng hắn đã gửi lời cầu kiến, đối phương cũng đã hồi đáp đồng ý gặp mặt, giờ mà rút lui thì thật chẳng hay chút nào.
Triệu Trường Hà thu hồi kiếm phôi và sách, cất bước vào núi.
Côn Lôn Thành tựa lưng vào núi. Nếu đi từ hướng chính tây vào, đó chính là Ngọc Hư Phong.
Trước đây hắn từng đi qua nhiều đỉnh núi và làm không ít chuyện, nhưng những nơi đó chẳng qua cũng chỉ là những ngọn núi phụ cận. Chân chính Ngọc Hư Phong không cho phép người ngoài tùy tiện tiến vào. Theo lời Dương Kiền Viễn trước đây, Ngọc Hư chỉ tiếp nhận những đại ác nhân đã được thẩm định thân phận. Những kẻ còn lại, hoặc chưa thể phân biệt rõ thiện ác, hoặc lười biếng không muốn vào núi mà chỉ muốn hưởng thụ sự tiện nghi của thành phố, nên đành tụ cư trong thành.
Ngọc Hư Chân Nhân, người thu nhận ác nhân để tạo thành một thế lực tà ác khổng lồ, liệu có thật sự là lão tiều phu trong câu hát "thiên địa rộng trong bầu" kia không? Triệu Trường Hà trong lòng không khỏi hoài nghi.
Đường vào núi chỉ có một con đường hiểm trở, hình thành dọc theo dòng suối. Chẳng biết đã có bao nhiêu người từng đi qua mà tạo nên con đường mòn này.
Hai bên tuyết trắng mênh mông, ngay cả trên con đường hiểm trở này cũng phủ lớp tuyết dày không ai dọn dẹp, có thể thấy đã rất lâu không có ai bước chân vào núi. Thế nhưng dòng suối vẫn trong vắt, lặng lẽ chảy xuôi mà không hề đóng băng.
Chẳng có lấy một người thủ vệ. Đi một hồi lâu, bốn bề vẫn chỉ là một mảnh mênh mông, vắng lặng, không một tiếng người.
Không cần thủ vệ cũng phải, bởi người khác căn bản không dám tùy tiện vào núi. Sức uy hiếp của Thiên Bảng thứ tư không phải chuyện đùa, nếu ông ta không cho phép tiến vào, thì chẳng ai dám đặt chân tới.
Triệu Trường Hà ngẩng đầu nhìn mây mù lượn lờ, hoàn toàn không thấy được đỉnh núi đâu, liền chậm rãi đi lên. Những suy nghĩ phức tạp trong đầu hắn dần dần tan biến, tâm cảnh dần trở nên thanh thản, bước chân càng lúc càng ung dung.
Vội vàng thì có ích lợi gì, suy nghĩ quá nhiều cũng chẳng có ý nghĩa gì.
Chi bằng chậm rãi lại, ngắm tuyết Côn Lôn, ngắm mây Ngọc Hư.
Đừng đợi đến sau này trở về gặp Vãn Trang, nàng hỏi một câu: "Ngươi đến Côn Lôn, có biết Côn Lôn trông như thế nào không?"
Đến lúc đó, hắn chỉ biết nghẹn họng nhìn trân trối, chẳng nói nên lời.
Tiếng ca của lão tiều phu hôm đó mờ ảo văng vẳng trong lòng hắn: "Vân Sơn ngăn cách bờ hồng trần; du lãm xem, trong bầu trời đất rộng."
Thiên Linh Bách Hội khẽ có cảm giác lành lạnh, khí tức bên ngoài và bên trong cơ thể giao hòa qua lại, hóa thành hơi ấm bên trong cơ thể, hòa tan vào gió tuyết. Huyền Quan cửu trọng vốn có sự vận hành tuần hoàn, chân khí từ hậu thiên chuyển hóa thành tiên thiên, đồng thời vẫn từng chút từng chút tăng trưởng trong quá trình tu hành. Trước đây, hắn chưa từng có cơ hội trải nghiệm cẩn thận quá trình này.
Nê hoàn tại mi tâm có cảm giác khẽ rung động, một loại cảm ngộ khó tả như sắp bùng phát. Thế nhưng khi cố gắng nắm bắt, lại chẳng có gì cả.
Cái gọi là "lâm môn nhất cước" chính là như vậy... Bất cứ lúc nào cũng có thể cảm nhận được sự tồn tại của cảnh giới tiếp theo.
Nói trắng ra, con đường tông sư chính là con đường tìm đạo. Cho dù là tâm cảnh, sự tích lũy và nắm giữ kỹ pháp, cho đến nhận thức và lý giải về võ đạo, đều là quá trình thăng hoa và biến chất toàn diện.
Hắn quả thật còn thiếu một bước như vậy.
Lúc bất tri bất giác, hắn ung dung leo núi đã tròn bốn, năm canh giờ, từ giữa trưa cho đến khi mặt trời lặn. Đã lên rất cao, nhưng đỉnh núi dường như vẫn chưa hiện rõ hình dạng thực sự. Ráng mây trong núi dường như đã vờn quanh bên mình, ngoảnh đầu nhìn xuống, sương mù dày đặc, hệt như chốn tiên cảnh.
Không biết từ lúc nào, phía trước mơ hồ truyền đến tiếng chẻ củi. Ban đầu còn rất xa, nhưng dần dần lại gần hơn.
Từng tiếng một, ung dung mà có tiết tấu.
Triệu Trường Hà chậm rãi đi tới, cảm thấy bước chân mình không tự chủ được mà khớp với tiết tấu chẻ củi này. Sau đó hắn phát hiện, khoảng cách giữa mỗi tiếng chẻ củi hoàn toàn nhất quán.
Cứ tiếp tục chẻ củi theo đúng nhịp độ, mỗi một lần khoảng cách đều như nhau, cứ như không sai lấy một mili giây, tinh chuẩn tựa như máy móc vậy.
Mây mù dần tan, lờ mờ nhìn thấy mấy gian nhà gỗ phía trước. Tuyết đọng hóa thành suối, uốn lượn quanh các căn nhà rồi chảy xuống núi.
Triệu Trường Hà trông về phía những căn nhà gỗ, giữa lúc mây mù lượn lờ, thoáng chốc hắn cảm thấy chúng không phải do người dựng nên, mà như thể cộng sinh cùng Côn Lôn, tồn tại nơi đây từ thuở khai thiên lập địa.
Đương nhiên đó chỉ là ảo giác... Chúng đích thực do người dựng, nhưng người dựng ra chúng có lẽ đã đạt đến cảnh giới thiên nhân hợp nhất, đạo tự nhiên đã đăng phong tạo cực.
Ánh mắt Triệu Trường Hà cuối cùng dừng lại ở khoảng sân rộng lớn giữa các căn nhà gỗ. Trong sân, một đống củi khô chất đống ngổn ngang ở một góc. Một lão tiều phu ung dung đưa tay lấy ra một khúc gỗ thô, vung đao bổ một nhát, chuẩn xác chia làm đôi, rồi tiện tay ném sang một bên, tiếp tục lấy khúc gỗ mới.
Hắn liền yên lặng quan sát, không đi quấy rầy.
Từ đầu đến cuối, tất cả động tác của lão tiều phu đều lặp đi lặp lại như máy móc, nhưng lại không hề mang cảm giác cứng nhắc như người máy. Mỗi một nhát đao của lão đều hòa vào gió tuyết, tựa như không khí mang theo, tự nhiên lưu động và vung vẩy. Lưỡi đao là gió, tuyết là đao, không chỉ không phải là người máy, mà ngược lại toát ra vẻ đẹp tự nhiên và hài hòa.
Thế nhưng gió tuyết rõ ràng không phải hướng lão vung đao, khiến người ta rất khó lý giải làm sao lão lại làm được điều đó.
Không phải là đao hòa vào gió tuyết, mà là đao dẫn dắt gió tuyết sao?
Nhưng gió tuyết vẫn không hề thay đổi mà.
Triệu Trường Hà thở ra một hơi thật dài, nhắm mắt lại, trong đầu tuần hoàn lại những động tác vừa nhìn thấy. Vậy mà hắn lại cảm thấy choáng váng đầu óc.
Cảnh giới chưa tới, không thể lý giải được... Hắn còn kém xa lắm.
"Rắc!" Lão tiều phu bổ xong khúc củi cuối cùng, tiện tay ném đi.
Củi đã bổ xong được chất đống chỉnh tề, thành một hình khối gọn gàng, như thể đã được đo đạc, dài rộng cao hoàn toàn nhất quán.
Triệu Trường Hà không cần đo đạc cũng biết không thể sai lệch chút nào. Lão già này dường như đang khoe khoang cho mình xem… Ờ, nói theo hướng tích cực thì là đang thị phạm, chỉ điểm gì đó ư? Nhưng khoảng cách quá lớn, thị phạm cũng vô ích, hiệu quả khoe khoang thì lại rất rõ rệt.
Hắn cuối cùng thở dài một tiếng: "Lão trượng, ta đến tìm người uống rượu."
Lão tiều phu đứng dậy vào nhà, cười nói: "Tuyết về chiều nay lớn quá, vào nhà uống thôi."
Triệu Trường Hà liền đi theo lão vào gian phòng bên cạnh. Trong phòng đốt lò rất ấm áp, trên bếp lò đang hâm một vò rượu lớn. Lão tiều phu dường như không cảm thấy bỏng chút nào, một tay vác vò rượu đặt phịch xuống bàn, nghiêm mặt nói: "Ngươi đến không đúng lúc rồi. Vốn dĩ ta có thể ngâm câu 'Vãn Lai Thiên Dục Tuyết, Năng Ẩm Nhất Bôi Vô*' (Đêm về tuyết rơi, liệu có thể uống một chén chăng?). Kết quả ngươi đến thì tuyết đã có rồi, bài thơ hay không dùng được, ta thấy bứt rứt quá."
Triệu Trường Hà khẽ giật khóe miệng, thần sắc trở nên rất quái dị.
(Chết tiệt, đây mà là Thiên Bảng thứ tư sao?)
Mấy căn nhà gỗ này, chính là Ngọc Hư Cung.
Lão tiều phu lấy hai cái chén lớn, ôm vò rượu rót cho hắn, vừa rót vừa nói: "Nói lại thì, ban đầu phải là ngươi mời ta uống rượu mới đúng chứ? Sao lại thành ra ta mời khách thế này..."
Triệu Trường Hà nói: "Sao lại phải là ta mời ngươi chứ? Ta dù sao cũng là khách mà..."
"Chẳng phải ta đã nhắc nhở ngươi về Tâm Hỏa sao? Nếu không, ngươi có ứng phó nổi côn cương vị chi viêm không?"
"Ờ..." Triệu Trường Hà nói: "Đúng là nên tạ ơn tiền bối. Chẳng lẽ muốn ta vác vạc rượu lên núi sao?"
"Không được ư?"
Triệu Trường Hà suy nghĩ một chút: "Hình như cũng được, lần sau ta sẽ làm vậy."
Trong lúc trò chuyện đơn giản, hai bát rượu vừa vặn được rót đầy. Lão tiều phu buông vò rượu xuống, nâng bát chạm nhau: "Lâu lắm rồi không có người bầu bạn lão già này uống vài chén... Ngươi đến cũng tốt."
Triệu Trường Hà hỏi: "Đạo Thánh tiền bối không tới sao?"
"Hắn không thích đến... Bởi vì mỗi lần tới cũng chỉ thấy hắn cứ bứt rứt ngứa ngáy tay chân, chỉ muốn trộm đồ của ta. Đáng tiếc ba gian nhà gỗ này của ta chẳng có vật gì khác ngoài mấy món đồ cũ rích, hắn không chịu nổi."
Triệu Trường Hà không kìm được hỏi: "Nghe nói có rất nhiều ác nhân lên núi, Ngọc Hư Cung là một tổ chức ác nhân, tại sao ở đây chỉ có một mình lão trượng?"
"Đúng là như thế thật, ngươi dám đến uống rượu ư?"
"Có gì mà không dám, ta Triệu Trường Hà cũng chẳng phải người tốt lành gì."
"À..." Lão tiều phu thản nhiên nói: "Những ác nhân lên núi, đương nhiên đều đã chết hết rồi... Không cẩn thận phân biệt kỹ càng, ta cũng không tiện tùy tiện tiếp đón người vào đây chịu chết, ngươi nói có đúng không?"
Triệu Trường Hà: "..."
Hóa ra nơi mà mọi người vẫn tưởng là chốn che chở cho ác nhân, thực chất lại là cái hố chôn cho ác nhân tìm đến cái chết ư?
"Uống rượu đi." Lão tiều phu liền tùy tiện uống cạn chén rượu, thỏa mãn quệt miệng: "Ta ở đây đang làm gì, ngươi đừng có mà quay qua hỏi. Hỏi nhiều không có lợi lộc gì đâu... Một thanh niên thấy gió tuyết trời giá rét, sẵn lòng khoác áo cho lão tiều phu, ta sẵn lòng mời hắn uống chén rượu, chỉ đơn giản vậy thôi. Về sau đi đâu về đâu, hay con đường tông sư của ngươi, đều không ở nơi này."
Tác phẩm này được chuyển thể và duy trì bởi đội ngũ truyen.free, mong bạn đọc luôn ủng hộ.