Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Loạn Thế Thư - Chương 589: tạo hóa, Đông Cực Đạo Quả

Đêm xuống, đống lửa bập bùng sưởi ấm.

Gió đêm xào xạc thổi qua, ba người họ lại một lần nữa quây quần bên nhau.

Dù có muốn náo loạn thì cũng chẳng làm được gì. Bất kể ai muốn rời đi, hoàn cảnh này thật sự không cho phép. Nếu cứ thế mà tách ra, chi bằng cứ chen vào đối chọi gay gắt còn hơn, bởi lẽ ngồi một mình nhìn người khác thân mật chỉ thêm phần tủi nhục.

Hai cô nương ngồi hai bên Triệu Trường Hà, cũng đang giúp hắn gọt mũi tên. Thỉnh thoảng, họ lại dùng ánh mắt cảnh giác lườm đối phương, ngầm ý: "Tỷ đây đang nhìn chằm chằm đấy nhé, đừng có mà giở trò!"

Tam Nương chẳng hiểu sao mọi chuyện lại biến thành thế này, đến khi kịp phản ứng thì sự đã rồi.

Sau đó ngẫm nghĩ lại, hình như cũng chẳng có gì là không tốt. Bản thân vốn dĩ đã biết mối quan hệ của họ, sớm muộn gì cũng phải đối mặt. Thực tế, với thiên phú của Trì Trì, việc trở thành Giáo chủ chỉ là chuyện sớm hay muộn, huống hồ Chu Tước cũng không thể ngăn cản nàng mãi mãi. Bây giờ đối mặt sớm hơn, ngoài việc mất chút thể diện của một Tôn Giả ra thì hình như cũng chẳng có gì đáng ngại, có lẽ còn tốt hơn việc sau này mới bị lộ tẩy, đến lúc đó Chu Tước không biết sẽ ra sao nữa...

Hơn nữa, chẳng cần che che lấp lấp, lén lút nữa, có thể thoải mái thể hiện tâm tình của mình.

Tam Nương nghĩ đi nghĩ lại, ánh mắt không mấy thiện ý liền liếc về phía vòng một của Trì Trì. Nơi đó của Tiểu Bạch Hổ dù không phải là "sân bay", nhưng cũng khá bình thường, thuộc hàng "dưới cơ" nhiều người. Nghe nói trước kia còn có thể giả trang nam nhân, hiển nhiên chẳng thể nào sánh được với sự "vĩ ngạn" đáng tự hào của mình. Nhìn đôi mắt nàng vừa rồi, hẳn là chua chát đến muốn tự cắt mình đi mất.

"Ngươi thế này thì làm được trò trống gì? Đàn ông lại không thích dùng cái đó để "rửa mặt", cũng chẳng dễ sinh nở! Nếu không phải các ngươi quen biết sớm, với cái thân hình như ngươi thì ai mà thèm để ý?"

Tam Nương kiêu ngạo ngẩng đầu lên.

Hạ Trì Trì âm thầm nghiến răng, chẳng biết từ đâu lôi ra một chiếc gương nhỏ soi mặt, soi vào rồi sờ sờ khuôn mặt, lại liếc nhìn khóe mắt, tự hồ đang kiểm tra xem có nếp nhăn hay không.

Tam Nương hiểu ý, tức giận đến nghiến răng.

"Cái con tiểu tiện nhân này đang cười nàng già đi rồi, thầm hỏi xem bà già này đã có nếp nhăn ở khóe mắt chưa?"

Không thể phủ nhận rằng tuổi thanh xuân của phụ nữ là vô địch. Đừng nói ai mà để ý, thực ra chỉ cần là cô nương trẻ tuổi ở tuổi này, dù có lớn lên giống heo mẹ cũng vẫn có rất nhiều người để ý. Huống hồ, Tiểu Bạch Hổ này trừ việc hơi "phẳng" một chút ra, thì gần như đẹp không có góc chết nào, thuộc loại khuynh đảo chúng sinh trên giang hồ. Nghe nói Vương Chiếu Lăng, Dương Bất Quy, thậm chí cả Hoàng Phủ Thiệu Tông đều nhớ mãi không quên nàng.

"Tiểu yêu tinh, chỉ giỏi chiêu phong dẫn điệp."

Tam Nương lẩm bẩm, vừa tức tối vừa gọt cán tên, không nói lời nào. "Dù sao tỷ đây cũng đang ở đây, cái thân thể thanh xuân của ngươi chẳng dùng được gì đâu, đắc ý nỗi gì!"

Nói đến Tứ Tượng Giáo vốn luôn đoàn kết, thế mà lại vì chuyện này mà chia rẽ nội bộ, Thánh Nữ và Tôn Giả lườm nguýt nhau, thật đúng là một bi kịch.

Triệu Trường Hà ngồi giữa hai người, bầu không khí quỷ dị đến mức có thể cuốn người ta chết trong vòng xoáy. Hắn từ đầu đến cuối vẫn im lặng tận hưởng thành quả, không lên tiếng. Nhưng rồi sự tĩnh lặng cũng phải có hồi kết. Khi hắn lắp dây cung vào thân cung, hoàn tất việc điều chỉnh, tiếng kéo dây cung thử vang lên, phá tan màn đêm tĩnh mịch.

Hai cô nương đều quay đầu nhìn hắn, đồng thanh hỏi: "Thế nào rồi?"

"Dây cung này không được ưng ý lắm, có cảm giác dùng sức mạnh sẽ bị đứt... Thôi tạm thời cứ dùng đi, thà có còn hơn không, sau này sẽ tìm dây cung thích hợp hơn." Triệu Trường Hà cố gắng nói vào vấn đề chính, lái câu chuyện khỏi bầu không khí quỷ dị giữa họ: "Tam Nương nói tới việc rèn tôi kim loại vào nước lạnh, ở đây có làm được không? Không có đủ công cụ phải không?"

Tam Nương trước đó cũng đã nói vậy, quả thực không có cách nào dựng lò rèn ở đây. Nhưng sau khi gọt nhiều mũi tên thế này, nàng cũng nhận ra rằng không cần thiết nữa: "Loại gỗ này cứng rắn vượt xa những gì ngươi mô tả trước đây, đầu nhọn này chính là mũi tên cực mạnh, không hề thua kém vật liệu sắt. Ta thấy có thể đơn giản hóa một chút, dùng trực tiếp được. Ngoài ra, mũi tên không có lông vũ trợ lực, cung thuật của ngươi liệu có ổn định và chính xác được không?"

Triệu Trường Hà hơi do dự: "Cứ thử xem sao."

Tam Nương rất đắc ý nói: "Trong nhẫn mà cha ta đưa cho ngươi có một bản cung thuật, xem có hữu dụng với ngươi không."

Hạ Trì Trì nghiêng đầu, hơi buồn cười. Sư bá thế mà lại mang của hồi môn ra so sánh.

"Được được được, chờ ta làm Giáo chủ, sẽ lấy toàn bộ Tứ Tượng Giáo làm của hồi môn, Huyền Vũ Tôn Giả chính là một trong số đó, chiêu này thế nào?"

Ở xa Kinh Sư, Hoàng Phủ Tình lại lần nữa hắt hơi một cái.

Bên kia, Triệu Trường Hà lấy cung tiễn thuật ra nghiên cứu một lát, liền vui mừng quá đỗi: "Đồ tốt, đồ tốt."

Hắn lấy một cây tên trụi lủi, không có lông vũ lẫn đầu tên, đặt lên dây cung, nhắm chuẩn ngọn cây ở đằng xa: "Ta sẽ bắn vào nhánh cây cong queo hình chữ Ất kia."

Hai cô nương quay đầu nhìn lại, nhánh cây nhỏ hình chữ Ất kia cách đó mấy trăm bước, dưới bóng đêm muốn nhìn thấy cũng thật khó khăn, cả hai nhất thời đều không nhìn thấy. Dây cung vang lên, tên đã trúng mục tiêu.

Tiếng dây cung vừa bật ra ngay trước mắt, cùng với kết quả mũi tên trúng đích cách đó mấy trăm bước, gần như đồng thời. Thậm chí cảm giác như kết quả đến sớm hơn một chút.

Mũi tên này tuyệt đối vượt qua vận tốc âm thanh, đạt tới tiêu chuẩn tốc độ của một kiếm mà Thôi Văn Cảnh đã xuất ra khi họ lần đầu gặp mặt.

Lại nhìn nhánh cây đằng xa kia, ngọn cây bị bắn trúng bắt đầu khô héo, lan ra, dần dần cả cái cây khô héo và mục ruỗng.

Cây vốn không có hồn, vậy mà mũi tên này cũng có thể diệt hồn.

Tam Nương và Trì Trì vô thức nhìn nhau, trong lòng đều hít sâu một hơi.

"Mũi tên này... nếu hắn tìm được cơ hội ám sát từ xa, thì đến cả những người trong Thiên Bảng cũng khó thoát chết! Thậm chí không cần bắn trúng yếu huyệt, chỉ cần sượt qua một chút thôi cũng đủ lấy mạng rồi!"

"Không có lông vũ, không có đầu tên, vậy mà chẳng hề ảnh hưởng đến uy lực của mũi tên này! Nếu như lại cho hắn thay một sợi dây cung tốt hơn..."

Triệu Trường Hà yêu thích không thôi, vuốt ve cây cung trong tay, cười nói: "Loại gỗ này có thể diệt hồn, nhưng lá cây hái về luyện dược lại có thể dưỡng hồn. Ngoài ra, bảo vật ở đây không chỉ có thế, rất nhiều thứ đều là cấp Tạo Hóa. Các ngươi cứ nghỉ ngơi đi, ta sẽ đi tìm kiếm."

Hai người đồng thanh: "Tại sao chúng ta phải nghỉ ngơi?"

Sắc mặt Triệu Trường Hà cứng đờ. Đương nhiên là nhân cơ hội thoát khỏi cái "Tu La trường" này chứ... Có biết là ngồi giữa hai người các ngươi, luồng khí xoáy đó cũng có thể xoắn nát người ta không.

Trong lòng hắn cũng tự biết rằng muốn tách ra là không thực tế, nhất là nơi đây vốn được cho là thánh địa của Hạ Trì Trì, có những nơi cực kỳ phù hợp cho nàng tu hành. Trước đây mọi người cứ mù quáng không biết đường tìm kiếm, chỉ đành tùy tiện chọn một chỗ mà bắt đầu luyện công cảm ngộ. Thực tế, theo như miêu tả trong Thiên Thư gian lận, hẳn là có những nơi cụ thể để tìm tới.

Triệu Trường Hà quyết định dứt khoát, đồng thời duỗi ra hai cánh tay, một tay giữ chặt Hạ Trì Trì, một tay giữ chặt Tam Nương: "Đi theo ta."

Nói đoạn, hắn kéo cả hai chạy đi. Quả nhiên, hành động nhanh chóng và đầy khẩn trương của hắn đã khiến hai người không kịp làm mình làm mẩy. Họ chỉ thấy mình bị hắn kéo tay, rồi lại quay đầu nhìn đối phương, vẻ mặt mỗi người thật khó mà diễn tả.

Hòn đảo không quá lớn. Nếu đi vòng quanh bờ biển và ven rừng, chắc chừng một ngày là có thể đi hết toàn bộ đảo, trở về điểm giao giới giữa biển và trời. Nhưng khu rừng rậm rạp ở trung tâm khiến cho đồ vật bên trong vừa nhiều vừa tạp nham. Muốn thăm dò hoàn toàn mọi thứ ở đây, tìm hiểu công dụng của các loại hoa cỏ cây cối, e rằng cần phải ở lại đây thường trú một hai tháng.

Trước đây, Tam Nương lo lắng đề nghị rời đi sớm một chút, chính là vì biết nơi này có rất nhiều bảo bối. Nàng lo lắng Triệu Trường Hà và Trì Trì sẽ mê mẩn việc tầm bảo và tu hành ở đây, để Hải Hoàng có cơ hội khôi phục. Nàng cảm thấy nên đi giải quyết Hải Hoàng trước, rồi quay lại sau.

Nhưng bây giờ nàng phát hiện, cái gọi là rừng rậm này trong mắt Triệu Trường Hà lại như hậu hoa viên. Rẽ trái rẽ phải, đi đâu hắn cũng đều nắm rõ, thứ gì có giá trị gì, hắn thuận miệng nói ra rồi hái về.

Trong chốc lát, nhẫn đã nhét đầy mấy loại thiên tài địa bảo, khiến Tam Nương như rơi vào cõi mộng.

"Sớm biết mũi ngươi thính như chó thế này, kiếm tiền thế này mới gọi là nhanh... Ài, ta còn vất vả kiếm tiền làm gì nữa?"

Kỳ thật Triệu Trường Hà cái mũi không hề thính, đến nay đều không phân biệt được hai cô nương dùng hương liệu nhãn hiệu gì.

Thiên Thư gian lận có thể chỉ ra nơi đây có những thực vật gì, công dụng ra sao, có hiệu quả đối với việc tu hành hay thương thế nào, nhưng lại không thể chỉ dẫn chính xác đồ vật ở vị trí nào.

Nhưng Triệu Trường Hà lại có một "máy gian lận" khác, đó là Thượng Cổ Huyền Vũ 《Sơn Hà Đồ Lục》. 《Sơn Hà Đồ Lục》 cũng có ghi chép công dụng của vật phẩm, chỉ là không thể kỹ càng như Thiên Thư, nhưng ở phương diện khác nó lại chi tiết hơn Thiên Thư nhiều, đó chính là giá trị bản đồ.

Nơi này Thượng Cổ Thanh Long đã từng tới qua, Thượng Cổ Huyền Vũ cũng chẳng lạ lẫm gì, Thần đã có bản đồ giải thích về nơi này. Cho nên Triệu Trường Hà dễ dàng tìm thấy đủ loại đồ vật trong khu rừng rậm rạp trùng điệp. Đến nay, Tam Nương và Trì Trì vẫn không biết hắn tìm bằng cách nào.

Ngay cả lúc này cũng vậy.

Xuyên qua một mảng rừng rậm che khuất tầm nhìn, phía trước bỗng nhiên xuất hiện một cái đầm nước.

Chính giữa đầm nước cũng có một tôn pho tượng Thanh Long, chỉ là lớn hơn rất nhiều so với những gì đã thấy trước đó. Thanh Long Xuất Thủy, gào thét lên trời, được vô số cây đại th��� che trời xung quanh che khuất, không để người khác nhìn thấy.

Năng lượng Mộc Chúc cường đại ở nơi này nồng nặc đến mức khiến Hạ Trì Trì suýt nữa say ngây ngất, khiến Tam Nương cũng cảm thấy ngạt thở.

Pho tượng đã chiến đấu trước đó, rõ ràng chính là sự phản chiếu của pho tượng này... Nói cách khác, pho tượng kia thật sự dẫn đến nơi này, vốn dĩ phải là như vậy. Chỉ là vì Thiên Thư bị vặn vẹo, đã đưa hắn đến bên cạnh Thiên Thư ở điểm giao giới giữa biển và trời.

Nếu muốn đi ra ngoài, hẳn là phải tới được nơi này.

Chỉ là Thanh Long Ấn đặt ở bên ngoài, vậy nơi đây lại được mở ra thông qua cái gì?

Hạ Trì Trì đang suy tư, liền nghe Triệu Trường Hà nói: "Đừng nhìn, pho tượng kia không phải là đường đi ra ngoài, không phải ở đây... Nơi này là để tìm bảo vật."

"Đâu là bảo vật?"

"Các ngươi có phát hiện không, trước đây trong rừng, các loại hoa cỏ cây cối đều có đủ, lại thiếu mất một loại đồ vật."

Hạ Trì Trì thốt ra: "Trái cây."

"Không sai." Triệu Trường Hà chỉ vào hồ nước: "Mọi thứ �� đây đều không thể kết quả, bởi vì tất cả năng lượng có thể kết quả cuối cùng đều sẽ bị nơi đây hút lấy, chuyển hóa thành quả của nơi này."

Hạ Trì Trì ngưng thần nhìn lại, trong đầm nước lác đác có năm thực vật hình lá sen, tạo thành hình dáng mai hoa trận cực kỳ phổ thông, cũng chẳng biết ẩn chứa huyền ảo lý lẽ gì.

Mà chính giữa lá sen lại kết một trái cây hình ngó sen, chỉ là không giống như củ sen thông thường thẳng tắp một đoạn, mà uốn lượn, thân như hình rồng.

Triệu Trường Hà đang giới thiệu: "Thứ này gọi Đông Cực Quả, không có tác dụng chữa thương hay gia tăng tu hành. Tác dụng của nó có hai: một là tăng thọ trú nhan, hai là sau khi dùng có thể khiến pháp tắc nơi đây rõ ràng hơn, dễ lý giải hơn, không cần phải lúng túng liều mạng cảm ngộ nữa. Nói trắng ra, chính là phụ trợ ngươi chưởng khống Đông Phương Chi Cực, có chút ý nghĩa như Đạo Quả ở phương diện này. Có nó ở đây, thực vật khác liền không thể kết quả. Thượng Cổ Thanh Long và Dạ Đế đều đã nếm qua, giờ thì đến lượt ngươi."

Tam Nương và H��� Trì Trì nghe xong trợn mắt há hốc mồm: "Loại kiến thức như vậy, vì sao ngươi lại biết được! Ngay cả Dạ Đế đã nếm qua thứ gì ngươi cũng biết, có phải hơi bất thường không..."

Triệu Trường Hà trầm mặc một lát: "Nếu ta nói ta là đầu bếp của Dạ Đế, các ngươi có tin không?"

Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng đọc và ủng hộ bản gốc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free