Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xuân Thu Bá Đồ (Loạn Thế Vương Giả) - Chương 165: Hai người phụ nữ một đài hí

Sau khi đoàn người đến Tương Dương, Phương Ly liền phái Giản Ung gấp rút chạy đến Dĩnh Đô để báo tin, thông báo với Hùng Lữ rằng Đường công tự mình đến đón dâu, đồng thời hội minh, cùng bàn bạc kế hoạch chiến lược tiếp theo.

Giản Ung từ biệt Phương Ly, một đường phi nhanh, chưa đầy hai ngày đã đến Dĩnh Đô, bái kiến Hùng Lữ và trình bày rõ mục đích: “Khởi bẩm Sở công, chúa công nhà ta mang theo thư kết thân sáu lễ, đích thân đến Dĩnh Đô diện kiến Sở tướng công, đồng thời cưới Mị Nguyệt công chúa cùng Ngu thị.”

“Ồ... Quả nhân vốn định trong vòng ba tháng sẽ phái người đưa Hùng Nguyệt và Ngu thị đến Huỳnh Dương, không ngờ Đường công lại đích thân tới đón dâu. Vậy cũng tốt, quả nhân sẽ diện kiến Đường công, cùng bàn bạc quốc sự!”

Hùng Lữ cảm thấy bất ngờ, một mặt phái Khuất Nguyên thay mặt mình lên phía bắc nghênh tiếp Đường công, một mặt hạ lệnh cho Dĩnh Đô lệnh chỉnh đốn đường phố, trục xuất ăn mày, cốt để bày ra cho văn võ nước Đường một hình tượng quốc gia rộng lớn, hùng mạnh.

Đồng thời, ông phái người đến Ngụy phủ và Ngu trạch, báo tin cho Mị Nguyệt và Ngu Diệu Qua rằng Đường công Phương Ly đích thân đến Dĩnh Đô đón dâu, ngày xuất giá đã cận kề, hai nàng cần phải sớm chuẩn bị.

Tin tức Đường công sắp tới Dĩnh Đô đón dâu lan truyền rầm rộ, rất nhanh đã đến tai Bách Lý Tô Tô.

“Phương Ly, Phương Ly! Ta và ông nội trốn xa ngàn dặm đến nước Sở mà vẫn không thoát được cái bóng của ngươi. Ngươi kết minh với nước khác chẳng phải hơn sao? Cưới công chúa của nước nào mà chẳng được? Cớ sao cứ phải chạy đến nước Sở để dây dưa?”

Lòng Bách Lý Tô Tô ngũ vị tạp trần, nàng một mình trong hậu hoa viên vung kiếm chém vào những đóa đào tươi thắm đang nở rộ, nhất thời cánh hoa hồng phấn rơi rụng tả tơi một góc.

“Xem ra trong lòng ngươi vẫn không thể quên được kẻ vong ân bội nghĩa, gian tặc này!”

Trong sự tĩnh lặng, một kiếm khách vóc dáng thon dài ôm thanh thiết kiếm xuất hiện sau lưng Bách Lý Tô Tô, đó chính là Hạ Nhiễm.

Bách Lý Tô Tô thu kiếm vào vỏ, thâm trầm nói: “Ta đương nhiên không quên hắn được, ta hận không thể tự tay giết hắn! Tên tiểu nhân này đã lợi dụng Bách Lý gia chúng ta để leo lên địa vị cao, thế nhưng lại khoanh tay đứng nhìn khi ông nội gặp nạn, còn tiếm quyền tự lập, chiếm đoạt cố quốc của chúng ta. Chỉ cần Bách Lý Tô Tô ta còn sống một ngày, thì mối hận này sẽ kéo dài một ngày, vĩnh viễn không bao giờ dứt!”

“Ai... Ngươi đây là hận vì còn vấn vương thôi!” Hạ Nhiễm lắc đầu, “Đừng tự lừa dối mình. Ngươi hận không phải vì cố quốc, mà là vì Phương Ly đã phụ bạc tình cảm của ngươi, chưa từng đặt ngươi trong lòng, thậm chí coi thường cả sinh tử của người nhà ngươi!”

“Câm miệng!”

Bách Lý Tô Tô quay đầu quát lớn, “Trong lòng ta nghĩ gì tự ta biết, không cần ngươi ở đây phân tích. Ta tuyệt đối sẽ không để Phương Ly toại nguyện như thế, ta sẽ tìm mọi cách ngăn cản hôn sự thông gia giữa Đường và Sở.”

Hạ Nhiễm lắc đầu cười khổ: “Đây là quyết định của Sở công, ngươi lấy gì ra mà ngăn cản? Đừng nói là ngươi, cho dù ngay cả quân vương đích thân khuyên can Sở công, e rằng cũng vô ích.”

Nghe Hạ Nhiễm nói xong, Bách Lý Tô Tô có chút nhụt chí. Nửa canh giờ trước, nàng đã từng khuyên tổ phụ Bách Lý Hề kiến nghị Hùng Lữ hủy bỏ hôn sự thông gia giữa Sở và Đường, hoặc giam cầm Phương Ly tại Dĩnh Đô. Song, Bách Lý Hề đã dứt khoát cự tuyệt. Bởi vậy nàng mới phiền muộn chạy đến hậu hoa viên trút giận lên cả vườn đào hoa.

“Ta nhất định sẽ nghĩ cách ngăn cản hôn sự thông gia giữa Sở và Đường!”

Bách Lý Tô Tô cắn môi chăm chú suy nghĩ, bỗng nhiên trong lòng nảy ra một kế: “Được rồi! Người ta đều nói Mị Nguyệt công chúa tính cách tinh quái lạ lùng, hơn nữa lại là thanh mai trúc mã với công tử Hoàng Yết, hai người họ còn ngây thơ vô tư. Vậy ta sẽ đi khuyên Mị Nguyệt công chúa từ chối gả cho Phương Ly.”

Hạ Nhiễm khẽ thở dài một tiếng: “Ai... Ngươi việc gì phải khổ sở đến vậy? Quả nhiên, nữ nhân không thể đắc tội!”

“Theo ta đi một chuyến Ngụy phủ.”

Bách Lý Tô Tô thu kiếm vào vỏ, không quay đầu lại mà bước ra cửa. Hạ Nhiễm bất đắc dĩ đành phải đi theo.

Bách Lý Tô Tô cũng chẳng tốn mấy công sức đã hỏi thăm được nơi ở của Ngụy trạch. Tại hậu hoa viên Ngụy phủ, nàng nhìn thấy Mị Nguyệt công chúa – người trong truyền thuyết vốn nhí nhảnh, thường trêu chọc mọi người.

“Hình dáng không ra sao à?”

Bách Lý Tô Tô lặng lẽ đánh giá Mị Nguyệt một lượt, thầm lẩm bẩm trong lòng: “Ít nh��t cũng không đẹp bằng Ngu Diệu Qua!”

Vừa hay tin Đường công sắp tới đón dâu, ngày xuất giá càng lúc càng gần, tâm trạng Mị Nguyệt vô cùng tồi tệ.

Nàng ngồi dưới đình nghỉ mát, hai tay chống cằm, phờ phạc nhìn Bách Lý Tô Tô, hỏi: “Ngươi nói ngươi là cháu gái của Bách Lý đại nhân, không biết đột nhiên tìm ta có việc gì chỉ giáo?”

Bách Lý Tô Tô cũng không quanh co lòng vòng, nói thẳng ra mục đích: “Mị Nguyệt công chúa, ta tìm đến ngươi là để nói cho ngươi biết, Phương Ly là một tên tiểu nhân đê tiện vô sỉ, ngươi tuyệt đối không thể gả cho hắn!”

“Ồ...”

Đôi mắt vốn phờ phạc của Mị Nguyệt bỗng lóe lên tia sáng rực rỡ: “Ngươi làm sao biết Phương Ly đê tiện vô sỉ? Chẳng lẽ ngươi có tư tình với hắn, rồi bị hắn phụ bạc ư?”

Bách Lý Tô Tô vừa giận vừa vội: “Ai nói ta cùng hắn có tư tình?”

“Chẳng lẽ... có hai người ư?” Mị Nguyệt lắc mái tóc bện vừa đen vừa thô, trông hệt như một đứa trẻ nghịch ngợm.

Bách Lý Tô Tô tức giận không ngớt: “Giữa ta và Phương Ly hoàn toàn trong sạch, không hề có bất k�� quan hệ gì cả. Ngươi thân là công chúa, sao có thể ăn nói hồ đồ như vậy?”

Mị Nguyệt vung mái tóc bện ra sau đầu: “Vậy ngươi vì sao khuyên ta đừng gả cho Phương Ly? Chuyện ta lấy chồng hay không thì có liên quan gì đến ngươi?”

“Ta là muốn tốt cho ngươi, để sau này ngươi khỏi phải hối hận!” Bách Lý Tô Tô cố nén lửa giận trong lòng, ra sức khuyên bảo Mị Nguyệt thay đổi chủ ý.

Mị Nguyệt kiêu ngạo hất cằm: “Ta lại đâu phải tỷ tỷ của ngươi, cớ sao ngươi phải vì tốt cho ta? Tổ tiên có câu nói rất chí lý: vô sự hiến ân cần phi gian tức đạo. Ngươi vô duyên vô cớ chạy đến mắng chồng tương lai của ta, rốt cuộc có ý đồ gì?”

“Chẳng trách bá tánh Dĩnh Đô đều nói Mị Nguyệt nhí nhảnh, xảo quyệt và cay nghiệt, quả nhiên nàng coi tấm lòng tốt của ta như lòng lang dạ thú!”

Bách Lý Tô Tô thầm rủa trong lòng, hầu như muốn phát điên, nàng đành lớn tiếng nói: “Công chúa, ngươi còn trẻ người non dạ, ngươi không biết Phương Ly, hắn chính là một tên tiểu nhân đê tiện, nham hiểm. Ngươi gả cho hắn rồi tương lai chắc chắn sẽ ph���i hối hận.”

Mị Nguyệt che miệng cười phá lên: “Ha ha... Ngươi nói lời này, xin hỏi... bà bà nhà ngươi năm nay bao nhiêu tuổi rồi vậy?”

Bách Lý Tô Tô cố nén lửa giận, tiếp tục tận tình khuyên nhủ: “Mị Nguyệt công chúa, ta sẽ kể cho ngươi nghe những hành động của Phương Ly, rồi ngươi sẽ biết hắn là một tên tiểu nhân ra sao!

Ban đầu, hắn chỉ là một môn khách trong phủ tổ phụ ta. Nhờ biết cách lấy lòng Ngu công Cơ Xiển, hắn được bổ nhiệm làm hạ tướng quân. Sau đó, dưới sự dẫn dắt của tổ phụ và phụ thân ta, hắn được phái đến Trì Dương đảm nhiệm chức chủ tướng.

Hắn dùng quỷ kế lừa gạt rất nhiều bá tánh đến Vương Ốc Sơn đào vàng, khiến cho họ có nhà mà không thể về, có nước mà không thể trở lại.

Khi Tấn quân công phá Giáng Quan, hắn lại từ chối khải hoàn cứu giá, dẫn đến Bình Lục bị Tấn quân công phá, Ngu công cùng tổ phụ ta, và cả triều văn võ nước Ngu đều bị bắt.

Sau đó, thủ hạ của Phương Ly bắt được Tấn Quỷ Ly Cơ. Vốn dĩ có thể dùng Ly Cơ để đổi lấy tổ phụ và người nhà ta, thế nhưng hắn lại cố tình đưa Ly Cơ đến nước Sở của các ngươi, hoàn toàn quên sạch ân đức mà tổ phụ ta đã dành cho hắn.

Rồi sau đó, hắn lại tiếm quyền tự lập, sáp nhập hai nước Quắc và Ngu thành nước Đường, tự mình xưng chúa công. Mị Nguyệt công chúa, ngươi nói một kẻ như vậy có phải là vô tình vô nghĩa, bất trung bất nhân hay không?”

Mị Nguyệt tỏ vẻ bừng tỉnh hiểu ra: “Ồ... Ta vốn dĩ có ấn tượng rất xấu về Phương Ly, nhưng nghe ngươi kể xong như vậy, ngược lại ta lại có chút hảo cảm với hắn rồi!

Việc hắn từ chối khải hoàn cứu giá chứng tỏ hắn có chủ kiến, có tầm nhìn xa trông rộng, bằng không thì giờ đây nước Ngu đã sớm bị nước Tấn san bằng rồi. Việc đưa Ly Cơ đến nước Sở cũng là để kết giao ngoại viện, giúp nước Ngu vượt qua nguy cơ. Hắn không hề vì tình cảm riêng tư mà dùng Ly Cơ để đổi lấy tổ phụ của ngươi, đó chính là biết lấy đại cục làm trọng!

Có thể đưa một Ly Cơ xinh đẹp đến nước Sở, thay vì giữ lại bên mình hưởng thụ, điều này chứng tỏ Phương Ly không háo sắc.

Ai nha... Theo như l���i ngươi nói thì, Phương Ly này quả thật là một trượng phu quyết đoán, cơ trí, có tầm nhìn xa trông rộng, lại trung nghĩa vẹn toàn. Ta đã có chút không thể chờ đợi được nữa mà muốn gặp hắn rồi!”

Bách Lý Tô Tô giận dữ, không thể kìm nén được lửa giận trong lòng, nàng giơ tay định tát Mị Nguyệt thì Hạ Nhiễm ở phía sau, nhanh tay lẹ mắt, đã kịp kéo nàng lại: “Tiểu thư, không đ��ợc!”

Bách Lý Tô Tô căm hận nói: “Ngươi và Phương Ly quả thật là cá mè một lứa! Xem ra, ta đã nhìn lầm ngươi rồi!”

Mị Nguyệt với thái độ khinh thường nói: “Chỉ e chữ 'hạc' ngươi còn chưa chắc đã biết viết? Cô nãi nãi đây vốn đã không vui, chuyện hôn nhân của ta đến lượt ngươi ở đây mà khoa tay múa chân sao? Cút ra ngoài cho ta!”

Nói rồi, Mị Nguyệt đứng dậy bỏ đi, hướng gã sai vặt đang đứng ở đằng xa ra hiệu một tiếng: “Tiễn khách!”

Dưới sự trục xuất của gia đinh Ngụy phủ, Bách Lý Tô Tô và Hạ Nhiễm bị đuổi ra khỏi cửa lớn, trông vô cùng chật vật.

Thấy sắc mặt Bách Lý Tô Tô tái xanh, Hạ Nhiễm khuyên nhủ: “Thôi bỏ đi, người không thể nào chống lại số mệnh, huống hồ ngươi chỉ là một nữ lưu yếu ớt. Chuyện đã qua rồi thì hãy cho qua đi, hà cớ gì cứ phải tự mình chuốc lấy khổ sở?”

Bách Lý Tô Tô tay nắm chặt chuôi kiếm, cố chấp nói: “Tuyệt đối không! Ta chắc chắn sẽ không để Phương Ly được như ý toại nguyện!”

Hận lây cả nhà cả cửa, bị Mị Nguyệt nhục nhã đến vậy, giờ phút này Bách Lý Tô Tô chất chồng hận thù với Mị Nguyệt, nàng chậm rãi nghĩ ra một cách để trả thù Mị Nguyệt.

“Ha ha... Mị Nguyệt, ngươi đừng vội càn rỡ! Hoàng Yết chẳng phải là thanh mai trúc mã và người yêu của ngươi sao? Vậy ta sẽ cướp hắn đi, để ngươi phải thống khổ cả đời!”

Hạ Nhiễm thấy nét mặt Bách Lý Tô Tô biến đổi khôn lường, đoán chừng nàng lại đang có ý đồ gì đó, vội vàng gọi một tiếng: “Tiểu thư, chúng ta về phủ thôi! Chuyện của Phương Ly thì hãy quên sạch đi, từ nay về sau sẽ không còn bất kỳ quan hệ gì với người nữa.”

Về đến nhà, Bách Lý Tô Tô nói với Bách Lý Hề: “Ông nội... Cháu gái năm nay đã mười tám tuổi, tuổi tác cũng không còn nhỏ, không muốn cứ ở nhà mà thành gái lỡ thì. Nghe nói Hoàng Yết công tử, con trai của chủ bộ Hoàng Gia, nhân phẩm rất tốt, đến nay vẫn chưa lập gia đình. Ông nội có thể sai người đến Hoàng phủ cầu hôn giúp cháu được không ạ?”

Bách Lý Hề khôn khéo lão luyện, chỉ cần nghe cháu gái tâm sự là đã đoán ra ngay. Tuy nhiên, ông cũng không có biện pháp nào tốt hơn, sau khi suy nghĩ một lát liền đồng ý: “Hoàng công tử nhân phẩm quả thật không tệ. Lát nữa lão phu sẽ nhờ Tống Ngọc đại nhân đến Hoàng phủ làm mai mối, xem hai người các con có hữu duyên hay không.”

Ngày hôm sau, sau khi tan triều, Bách Lý Hề kéo Tống Ngọc lại, nhờ ông đến Hoàng phủ làm mai mối.

Tống Ngọc nghe vậy liền cười lớn: “Ha ha... Đây quả là một chuyện tốt! Bách Lý cô nương anh tư hiên ngang, lại có vẻ đẹp hoa nhường nguyệt thẹn; Hoàng công tử thì khí vũ hiên ngang, tài trí hơn người. Quả thật là trời sinh một cặp, mối mai này ta quyết định phải làm!”

Tống Ngọc đến Hoàng phủ một chuyến, chạng vạng thì quay lại gặp Bách Lý Hề. Vừa bước vào cửa, ông đã chắp tay nói: “Ha ha... Chúc mừng Bách Lý đại nhân! Hoàng chủ bộ và cả Hoàng Yết công tử sau khi nghe Tống mỗ trình bày ý đồ đều vô cùng mừng rỡ, đã đồng ý mối hôn sự này. Mấy ngày nữa, họ sẽ phái người đến tận cửa để trao lục thư và sính lễ. Hôn sự giữa Bách Lý gia và Hoàng gia cứ thế mà định, đêm nay lão phu phải ở đây uống cho không say không về mới được!”

Xin được chân thành cảm ơn quý độc giả đã đồng hành cùng bản dịch độc quyền từ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free