Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xuân Thu Bá Đồ (Loạn Thế Vương Giả) - Chương 170: Rể hiền

Sáng sớm hôm sau, Phương Ly rời giường với nụ cười rạng rỡ, dùng bữa sáng xong liền cùng Khuất Nguyên đến Ngụy trạch để dâng sính thư và lục lễ.

Dọc đường, xe ngựa tấp nập như nước chảy, người xem náo nhiệt nối nhau không dứt, ai nấy đều không ngừng ngưỡng mộ Ngụy gia, như thể có câu “chẳng thà sinh con gái còn hơn sinh con trai”.

Biết được Đường công hôm nay muốn đến nhà đặt sính lễ, Dĩnh Đô lệnh Ngụy Trinh, chủ nhân Ngụy trạch, sớm đã hạ lệnh quét dọn sạch sẽ cả trong lẫn ngoài phủ đệ, cùng phu nhân Lâm thị dẫn theo hơn trăm người trong nhà đứng đợi trước cửa phủ đệ.

“Đường công giá lâm!”

Tiếng xe ngựa trong trẻo từ xa vọng lại, mấy cỗ xe ngựa được hơn trăm tên vệ sĩ vây quanh thẳng tiến Ngụy phủ, rồi dừng lại ngay trước cửa.

Khuất Nguyên nhảy xuống xe ngựa trước, sau đó cùng Giản Ung cùng nhau tiến lên vén rèm xe: “Cung nghênh Đường công hạ giá!”

Phương Ly hôm nay trang phục uy nghi, khí phách ngút trời, mái tóc được búi gọn gàng tỉ mỉ, mỗi cử chỉ đều toát lên vẻ oai phong lẫm liệt, thể hiện khí độ đáng có của một quân chủ cường quốc.

“Ngụy Trinh mang theo hiền nội Lâm thị, cùng toàn bộ Ngụy phủ trên dưới cung nghênh Đường công đại giá quang lâm!”

Nhìn thấy Đường công từ trên xe ngựa nhảy xuống, Ngụy Trinh ngoài bốn mươi vội vàng cúi mình thi lễ thật dài, khom người đón tiếp.

“Cung nghênh Đường công!”

Lâm phu nhân cùng Mị Nguyệt, Mị Nhung, Ngụy Nhiễm ba huynh muội, cùng với toàn bộ Ngụy phủ trên dưới đồng thời chắp tay thi lễ, đồng thanh hô vang “Đường công”.

Phương Ly vội vàng đáp lễ: “Ha ha… Ngụy lệnh cùng Lâm phu nhân mau mau xin đứng dậy, không cần đa lễ!”

Lâm phu nhân sau khi đứng dậy âm thầm đánh giá Phương Ly một lượt, rất hài lòng với vị rể hiền này, trên mặt bà nở nụ cười như hoa.

Đây chính là vị quốc quân trẻ tuổi, chưa quá hai mươi tuổi, chỉ lớn hơn con gái bà vài tuổi; nếu không, quân chủ các nước khác dù không già yếu cũng đã gần bốn mươi rồi.

Thứ nữa, vị quân chủ trẻ tuổi này tài giỏi phi thường, một tay gây dựng giang sơn nước Đường, chưa đầy một năm đã dựng nên một cường quốc trải dài hai bờ Hoàng Hà, với hàng chục vạn giáp binh, khiến các chư hầu trong thiên hạ phải kinh ngạc.

Cuối cùng, quốc vương trẻ tuổi này lại có vóc người khôi ngô, khí phách ngút trời, tướng mạo khôi ngô, phong thái phi phàm; tuy không thanh nhã như Tống Ngọc, Hoàng Yết, nhưng lại càng toát lên vẻ anh tư bừng bừng.

“Ha ha… Một rể hiền như vậy quả thực thắp đèn lồng cũng khó tìm!”

Lâm phu nhân, người mẹ vợ này, càng nhìn rể quý càng thấy ưng ý, nhìn đâu cũng thấy hoàn hảo, quả thực là mười phần vẹn mười.

Ngụy Trinh phu thê thi lễ xong xuôi, triệu Mị Nguyệt tiến lên ra mắt Đường công: “Nguyệt Nhi, mau tới gặp Đường công!”

Giữa đám đông, Phương Ly thoáng cái liền nhận ra Mị Nguyệt, biết thiếu nữ mười sáu, mười bảy tuổi phong nhã hào hoa này chính là “Nguyệt công chúa” danh chấn Dĩnh Đô.

Luận về dung mạo, nàng có lẽ kém Ngu Cơ một bậc; luận về khí chất điềm tĩnh, nàng có lẽ không bằng Đại Kiều; nhưng trên khuôn mặt tràn ngập ánh mặt trời ấy lại toát lên vẻ thông minh, cơ trí, thậm chí là giảo hoạt, khiến người ta không đoán được đôi mắt lấp lánh ấy đang toan tính điều gì.

Nghe được mẫu thân triệu hoán, Mị Nguyệt lúc này mới đẩy đám đông ra, đứng trước mặt Phương Ly, cung kính thi lễ nói: “Mị Nguyệt ra mắt Đường công.”

Phương Ly nở nụ cười đầy sức cuốn hút, đáp lễ nói: “Nguyệt công chúa không cần đa lễ, quả nhân lúc này có lễ vật đây!”

“Ừm… Lễ đâu? Ở đâu, mau đem ra!”

Vừa lúc trước còn giữ khuôn phép, Nguyệt công chúa lập tức phá vỡ khuôn phép, không nói lời kinh người thì không chịu thôi.

Phương Ly không khỏi kinh ngạc: “Ấy…”

Lâm phu nhân vội vàng khẽ quát: “Nguyệt Nhi, hôm nay lần đầu ra mắt Đường công, chớ có vô lễ, kẻo người trong thiên hạ cười chê công thất nước Sở thất lễ.”

Mị Nguyệt bĩu môi, vẻ mặt oan ức: “Con nói sai sao? Là Đường công nói Người lúc này có lễ vật mà.”

Phương Ly không khỏi “ha ha” cười lớn, cả ngày ở hậu cung đối mặt với đám nữ tử khúm núm cũng thật khô khan tẻ nhạt, có thêm một nữ tử hài hước, dí dỏm như Mị Nguyệt ngược lại cũng rất tốt, sau những giờ bận rộn có thể thả lỏng thân tâm.

“Lâm phu nhân không nên giáo huấn Nguyệt Nhi, quả nhân thật sự yêu thích vẻ hoạt bát, dí dỏm này của nàng.”

Phương Ly đứng ra gỡ vây cho Mị Nguyệt, triệu Giản Ung tiến lên dâng sính thư và lục lễ: “Quả nhân đường xa mà đến, sao có thể thất lễ? Sính thư cùng lục lễ đều ở đây, xin Ngụy lệnh và phu nhân vui lòng nhận.”

Giản Ung vỗ tay, mười mấy tùy tùng nước Đường tiến lên, chuyển từ trên xe ngựa xuống mười mấy rương sính lễ, bên trong đa phần là đồ trang sức, cùng các vật phẩm quý giá như vải vóc tơ lụa.

“Chậm đã!”

Ngay lúc quản gia Ngụy phủ chuẩn bị tiếp nhận sính lễ, Mị Nguyệt lại giơ tay ngăn lại.

Trán quản gia lấm tấm mồ hôi, không biết Mị Nguyệt lại muốn giở trò gì, ông giơ tay lau trán, hỏi: “Nguyệt công chúa có dặn dò gì?”

Nhưng Mị Nguyệt cũng không đáp lời quản gia, mà hướng Phương Ly thi lễ nói: “Đường công, đây là sính lễ cho Mị Nguyệt sao?”

“Đương nhiên.” Phương Ly đáp.

Mị Nguyệt lại hướng phụ thân Ngụy Trinh cùng mẫu thân Lâm phu nhân thi lễ: “Xin hỏi sính lễ của con gái, con có quyền tự mình xử trí không?”

Trước mặt mọi người, Ngụy Trinh phu thê cũng không tiện từ chối, cười đáp: “Đây đều là sính lễ Đường công dành cho Nguyệt Nhi, chỉ cần con thích, muốn dùng để sắm sửa đồ cưới gì cũng được.”

“Được!”

Mị Nguy��t nói xong “Được”, xoay người lại nói với Khuất Nguyên: “Khuất Tử, xin làm phiền ngài phái người đem toàn bộ những vật phẩm này đổi thành lương thực, cứu tế bách tính nghèo khổ ở Dĩnh Đô.

Ta lớn lên ở vùng đất này, sơn thủy nước Sở có ân nuôi dưỡng ta, mà Mị Nguyệt lại chưa từng làm bất cứ cống hiến nào cho vùng đất này.

Mấy ngày nữa, Mị Nguyệt liền muốn lấy chồng, liền muốn rời xa mảnh đất đã nuôi dưỡng ta từ thuở ấu thơ, chẳng biết khi nào mới có thể trở về? Vậy trước khi Mị Nguyệt rời đi, xin hãy để ta vì cố thổ đã sinh ra và nuôi dưỡng ta mà làm một chút công sức nhỏ bé này!

Chỉ mong trên đời không còn lửa chiến tranh, chỉ mong nhân gian không còn khổ nạn, thiên hạ thái bình, ăn no mặc ấm!”

“Nói thật hay!”

Phương Ly nghe vậy không khỏi vỗ tay tán thưởng: “Thật không ngờ Nguyệt công chúa lại có giác ngộ và tấm lòng như vậy, có vợ như thế, quả nhân còn cầu gì hơn nữa?”

Nhìn lời lẽ hùng hồn của Mị Nguyệt, Phương Ly tự đáy lòng than thở, tin tưởng những lời này là xuất phát từ đáy lòng nàng. Nếu như đây là nàng diễn một tuồng kịch để lấy lòng mình, vậy thì tâm cơ của nữ tử này sẽ đáng sợ đến mức nào?

Khuất Nguyên vẻ mặt khó xử, nhìn Ngụy Trinh cùng Lâm thị, nhíu mày nói: “Ngụy lệnh, Lâm phu nhân, thế này phải làm sao đây? Chẳng phải đang làm khó bản quan sao?”

Ngụy Trinh đúng là không sao cả, dù sao con gái cũng đã có suy nghĩ riêng, vuốt râu đáp: “Cứ theo ý Nguyệt Nhi là được.”

Lâm phu nhân tuy rằng đau lòng, nhưng trước mặt con rể mới cũng không thể tỏ ra quá keo kiệt, chỉ đành nhắm mắt nói: “Được rồi, nếu Nguyệt Nhi đã quyết định, vậy cứ theo ý nó. Chỉ là muốn giữ lại một ít tơ lụa, vải vóc để Nguyệt Nhi may áo cưới.”

Mị Nguyệt hướng mẫu thân làm mặt quỷ, hồn nhiên nói: “Không cần, sau này con gái chính là quốc mẫu nước Đường, còn có thể thiếu áo mặc sao?”

Phương Ly cười nói: “Nguyệt công chúa nói rất đúng, cứ theo ý nàng đi!”

Mị Nguyệt lại nói: “Đường công trước tiên đừng cao hứng quá sớm, ta còn có ba yêu cầu đây.”

“Cứ nói thẳng không sao!” Phương Ly bày ra thần sắc s��n sàng ứng phó, binh đến tướng cản, nước đến đất ngăn.

Mị Nguyệt giơ một ngón tay lên nói: “Thứ nhất, sau này mỗi năm nhất định phải cho ta về nước Sở thăm viếng, không được ràng buộc tự do của ta.”

Phương Ly chắp hai tay sau lưng nói: “Quả nhân không phải bạo quân vô lý, việc này cứ theo ý nàng.”

Mị Nguyệt lại nói: “Thiên hạ chư hầu phân rồi lại hợp, hợp rồi lại phân, không có kẻ địch vĩnh viễn cũng không có minh hữu vĩnh viễn. Nếu sẽ có một ngày, Sở và Đường là địch, xin Đường công không làm khó ta và người nhà của ta.”

Nghe xong lời Mị Nguyệt nói, tất cả mọi người có mặt đều rùng mình trong lòng, không dám thở mạnh, rất nhiều người thầm nghĩ: “Tiểu cô nãi nãi này quả thật dám nói!”

Nếu như nói lời Mị Nguyệt vừa rồi có nghi ngờ là diễn kịch, thì lời nói này lại là những lời tâm huyết vì gia đình mà nói ra.

Phương Ly không khỏi sắc mặt nghiêm nghị hẳn lên, vuốt cằm nói: “Quả nhân đáp ứng nàng, nhưng quả nhân tin tưởng liên minh Đường Sở nhất định sẽ đời đời hòa hảo.”

Mị Nguyệt lại giơ ngón tay thứ ba lên: “Điều kiện thứ ba của ta là, nếu tương lai Sở và Đường là địch, xin Đường công nể tình ta mà nhượng bộ lui binh, tha cho nước Sở một lần, biến chiến tranh thành ngọc lụa!”

“Quả nhân đáp ứng!”

Phương Ly trịnh trọng đồng ý: “Sở công đối với quả nhân như huynh đệ, khi Phương Ly còn sống, chắc chắn sẽ không cùng nước Sở là địch.”

M��� Nguyệt cười cười, dùng lời nói đùa hóa giải bầu không khí có chút nghiêm nghị: “Hiện tại Sở và Đường đương nhiên sẽ không có mâu thuẫn, ta chẳng phải sợ sau này Người già đi, con cháu kế vị rồi phát sinh mâu thuẫn sao! Bất quá chờ ta gả cho Đường công, liền muốn sinh thật nhiều hài tử, dạy bảo chúng không được cùng nước Sở là địch, Kinh Sở chính là quê nhà của mẫu thân chúng mà.”

Hiện trường một tràng cười vang, bầu không khí vừa có chút nghiêm nghị nghiêm túc lập tức tan biến hết.

Phương Ly cùng Khuất Nguyên tiến vào Ngụy phủ dự tiệc, ra lệnh Giản Ung dâng sính thư, ước định sau ba ngày sẽ mang Mị Nguyệt rời Dĩnh Đô trở về Huỳnh Dương, và sẽ đại hôn tại Huỳnh Dương vào cuối tháng.

Tiệc trưa kết thúc, Phương Ly đứng dậy cáo từ, trong ánh mắt của toàn bộ Ngụy phủ, Người lên xe ngựa rời đi Ngụy phủ, trở về dịch quán nghỉ ngơi.

Tác phẩm dịch này được biên soạn và cung cấp độc quyền cho độc giả của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free