(Đã dịch) Xuân Thu Bá Đồ (Loạn Thế Vương Giả) - Chương 181: Bọ ngựa bắt ve chim sẻ ở đằng sau
17.000 tướng sĩ cứ như đang bước đi trên lưỡi dao, Tào Tháo không dám mảy may bất cẩn, vừa thúc quân tăng tốc hành quân, vừa phái một lượng lớn trinh sát do thám hướng đi của quân Tấn.
Một lượng lớn quân Đường đã thâm nhập vào lãnh thổ nước Tấn, dù vẫn men theo chân núi Vương Ốc Sơn ở phía bắc biên giới mà hành quân, song cũng không qua mắt được biên quân nước Tấn, tin tức lập tức được bẩm báo về Khúc Ốc với tốc độ nhanh nhất.
Nửa tháng trước, tướng Hàn Bạo Diên thảm bại dưới tay Ngụy Vô Kỵ, nước Hàn chật vật rút quân, vòng vây Đại Lương được giải tỏa.
Về phía nước Triệu, Liêm Pha tại khu vực lân cận huyện Nghiệp bị Tấn Bỉ và Nhạc Dương ngoan cường chặn đứng, khổ chiến nhưng khó bề giành thắng lợi. Đúng lúc đó, hai cha con Triệu Xa và Triệu Quát đã công hạ bảy tòa huyện thành Thanh Hà, Quán Đào... vốn binh lực trấn giữ trống rỗng, tin thắng trận liên tiếp bay về.
Nhận thấy quân Triệu quy mô lớn tấn công Ngụy, khó lòng đột phá hai cửa ải Giáng Quan và Trì Dương, quân Tấn đã chỉ huy binh lính hướng đông, xuyên qua Thái Hành Sơn, phát động tấn công nước Triệu.
Triệu Ung thấy tình thế không ổn, vội vàng ra lệnh Liêm Pha và Triệu Xa rút quân.
Dù sao, lần tấn công Ngụy này cũng đã chiếm được hơn hai trăm dặm đất đai, bảy tòa huyện thành, cùng với gần ba mươi vạn bách tính. Thu hoạch đáng kể như vậy, đã đến lúc biết đủ.
Thấy Triệu quân lùi lại, quân Tấn không tiếp tục tiến công nữa. Tiên Chẩn, Ngụy Xú, Tất Vạn và những người khác cũng đành lục tục thu binh, theo các con đường nhỏ Tỉnh Hình, Phủ Khẩu mà lục tục rút lui. Tuy nhiên, chủ lực đại quân vẫn còn ở phía đông Thái Hành Sơn, vẫn chưa hoàn toàn rút về trong nước.
Nước Ngụy trải qua thảm bại lần này, nguyên khí tổn thất nặng nề.
Về mặt quân sự, mất hơn năm vạn binh mã cùng với đại tướng Bàng Quyên; về mặt lãnh thổ, lại mất bảy tòa huyện thành như Thanh Hà, Quán Đào; nhân khẩu giảm ba mươi vạn người. Trong thời gian ngắn, nước Ngụy khó lòng chống lại nước Triệu hùng mạnh.
Ngụy Tư đành phải chấp nhận kiến nghị của tể tướng Lý Khôi, để Nhạc Dương, Tấn Bỉ dẫn tám vạn tướng sĩ trấn thủ các trọng trấn phương bắc như huyện Nghiệp, Ngụy huyện, Dương Bình, còn bản thân thì dẫn theo cả triều văn võ rút khỏi Nghiệp Thành, trở về cố đô Đại Lương.
Một trận đại chiến qua đi, bốn cường quốc Tấn, Triệu, Hàn, Ngụy đều nhận ra sai lầm của mình, nhưng thế cục vẫn giằng co như trước, biên giới đan xen như răng lược. Không ai dám manh động nữa, tạm thời bước vào một thời kỳ yên tĩnh.
Không ngờ nước Đường, dù bị bao vây tứ phía, lại chẳng hề thành thật chút nào. Vừa hóa giải vòng vây của Ngụy và Tấn, họ đã lại chủ động xuất binh tiến vào nước Tấn. Điều này khiến trên dưới nước Tấn không khỏi bội phục sự can đảm của quân thần nước Đường.
Quả thực chính là một lũ con buôn chiến tranh!
Mẹ kiếp, còn xong chưa?
Sau khi nhận được tin tức, Tấn Quỹ Chư lập tức triệu tập văn võ dưới trướng để thương nghị đối sách: "Các khanh, theo tin từ biên ải, gần đây có một nhánh quân Đường khoảng hai vạn người đã từ Trì Dương nhập cảnh, nhưng lại không công thành đoạt đất, mà men theo chân núi Vương Ốc Sơn một đường hướng tây. Các khanh cho rằng quân Đường có ý đồ gì?"
Tấn Quỹ Chư vừa dứt lời, đại phu Tuân Tức liền đứng ra nói: "Chúa công, kết hợp với hướng đi trước đó của quân Đường khi đóng quân ở Văn Hỉ mà xét, lần này quân Đường nhập cảnh tám chín phần mười là vì muốn tách Lương quân ở Lộc Minh Cốc, mượn đường của ta để tấn công Lương."
Tuân Tức vừa dứt lời, cả triều văn võ nhất loạt tán thành: "Lời của Tuân đại phu rất có lý. Quân Đường chỉ mang hai vạn người nhập cảnh, nghĩ rằng tuyệt đối không phải vì chịu chết mà đến. Việc mượn đường của ta để phạt Lương là khả năng lớn nhất."
Tấn Quỹ Chư khẽ vuốt cằm: "Tuân khanh phân tích có lý. Đại Tấn ta bây giờ với nước Đường như nước với lửa, Đường tướng này quả thực quá can đảm, dám mượn đường của ta để phạt Lương mà cũng không sợ chúng ta vây khốn tiêu diệt hắn một lượt."
Đại tướng Triệu Túc bước ra khỏi hàng, chắp tay xin được xuất chiến: "Đường tướng thực sự là không coi Đại Tấn ta ra gì, thật sự nghĩ rằng nước Tấn ta không làm gì được nước Đường của hắn sao? Nếu đội quân này đã chủ động dâng mình đến cửa, thì tuyệt đối không thể để chúng sống sót rời đi. Vi thần nguyện xin dẫn một lữ quân, giúp sức vây quét, giết cho chúng có đi mà không có về!"
Triệu Túc vừa dứt lời, cả triều võ tướng đồng loạt phụ họa, ai nấy đều căm phẫn sục sôi nói: "Đường tướng thực sự quá ngông cuồng, tuyệt đối không thể để quân Đường muốn làm gì thì làm! Thỉnh chúa công phát binh vây chặt, một lần diệt sạch chúng, để báo thù rửa hận cho những tướng sĩ đã chết trận tại Bình Lục!"
Tấn Quỹ Chư liếc nhìn Triệu Túc một cái, hỏi: "Tiên Chẩn và Tất Vạn vẫn chưa rút về từ phía đông Thái Hành Sơn, Triệu khanh trong thời gian ngắn có thể triệu tập được bao nhiêu binh mã? Nếu chậm trễ, e rằng quân Đường đã tiến vào nước Lương rồi."
"Bẩm chúa công, hiện tại ở khu vực Khúc Ốc còn năm vạn binh mã, ở Tấn Dương và Ly Thạch đóng ba vạn tướng sĩ. Thần có thể điều động năm vạn người từ đó, đủ sức diệt sạch đội quân Đường này." Triệu Túc vỗ lồng ngực, thề thốt đáp lại.
Tấn Quỹ Chư khẽ vuốt chòm râu, cao giọng nói: "Nước Đường dựa vào sự hiểm yếu của Giáng Quan và Trì Dương mà hung hăng đến cực điểm, quân ta nhiều lần hao binh tổn tướng, nhưng không thu được kết quả gì. Nếu hôm nay quân Đường chủ động tìm đến cái chết, vậy thì ta sẽ tác thành cho chúng. Triệu Túc, quả nhân lệnh cho ngươi..."
"Chúa công chậm đã, thần bỗng nhiên nghĩ đến một ý kiến." Đại phu Tuân Tức vừa lui xuống lại một lần nữa đứng dậy, chắp tay tâu bẩm.
Tấn Quỹ Chư nhíu mày nói: "Cứ nói thẳng, không sao."
Tuân Tức tay nâng hốt bản, từ tốn nói: "Chúa công, tuy rằng trên dưới nước Đường đều hung hăng càn quấy, nhưng không thể phủ nhận rằng thực lực của nước Đường mạnh hơn rất nhiều so với hai nước Quắc và Ngu trước đây, quả thực không thể sánh bằng.
Hơn nữa, sức chiến đấu của quân Đường cũng không thể xem thường, bằng không quân ta cũng sẽ không liên tiếp thất bại tan tác mà rút về.
Quân Đường dựa vào sự hiểm yếu của Giáng Quan và Trì Dương mà cố thủ, quân ta rất khó đột phá. Không hạ được hai cửa ải này, Đại Tấn ta liền không cách nào mở rộng, liền không cách nào vươn vòi bạch tuộc vào Trung Nguyên.
Chi bằng trước tiên cứ để quân Đường tấn công Lương, đến khi hai bên cùng tổn thất nặng nề, quân ta sẽ lấy cớ tấn công quân Đường mà tiến quân vào nước Lương, vừa ra sức đánh quân Đường, vừa tiện đường bỏ đất đai nước Lương vào túi ta."
Nghe xong lời của Tuân Tức, Tấn Quỹ Chư không khỏi vỗ tay khen hay: "Kế hay! Quả nhân sao lại không nghĩ ra điều này chứ? Nói như vậy cũng không sợ đắc tội nước Tần, ngược lại, việc tấn công Lương là do nước Đường, chứ không phải Đại Tấn chúng ta. Tốt nhất cứ để nước Đường diệt nước Lương, chúng ta khi đó có thể không chút lo lắng mà thôn tính nước Lương."
Tuân Tức mỉm cười đáp: "Chính phải, sau khi chiếm lĩnh nước Lương, quân ta còn có thể vòng qua hai cửa ải hiểm yếu Giáng Quan và Trì Dương, từ phía tây tiến công nước Đường, để báo thù việc năm ngoái hao binh tổn tướng."
Tấn Quỹ Chư lập tức không còn do dự nữa, cao giọng ra quyết định: "Nếu đã vậy, vậy cứ để quân Đường hung hăng thêm vài ngày nữa, thả đội quân này quá cảnh. Để quân Đường đánh cho nước Lương tàn phế, chúng ta sẽ làm ngư ông đắc lợi."
Triệu Túc và những người khác tuy rằng nóng lòng muốn xuất chiến, nhưng cũng cảm thấy kế sách của Tuân Tức có thể mang lại lợi ích lớn hơn, đành phải tạm thời kìm nén lửa giận trong lòng.
Tuân Tức lại đề nghị: "Nước Lương cùng nước Tần đồng khí tương cầu. Nếu để quân Đường nghênh ngang quá cảnh, tất nhiên sẽ khiến quân thần nước Tần nghi ngờ chúng ta cố ý thả quân Đường quá cảnh, mượn đao giết người. Để bịt miệng quân thần nước Tần, chúa công cần phái một nhánh binh mã đánh nghi binh quân Đường, thể hiện ra thái độ dốc toàn lực ngăn chặn. Như vậy, tương lai sẽ không sợ nước Tần hưng binh vấn tội."
Tấn Quỹ Chư vuốt râu nói: "Vẫn là Tuân khanh nghĩ chu đáo. Nhưng dù nước Tần có hưng binh vấn tội, quả nhân còn phải sợ hắn Triệu Nhiệm sao?"
Điều khiến Tấn Quỹ Chư tức giận nhất là việc Ly Cơ đã bị nước Tần cướp đi mất nửa năm, bản thân nhiều lần sai sứ đòi lại, nhưng nước Tần lại chậm chạp không chịu trả về, hiển nhiên là không coi nước Tấn ra gì.
Bây giờ nước Sở đang dốc toàn lực tấn công Tần, Tấn Quỹ Chư cũng ước gì nhân cơ hội này mà nhổ bỏ hai cái nanh vuốt của nước Tần là nước Lương và nước Kỷ!
Bản quyền dịch thuật của nội dung này thuộc về truyen.free.