(Đã dịch) Xuân Thu Bá Đồ (Loạn Thế Vương Giả) - Chương 197: Lòng dạ đàn bà
"Dám sau lưng ta tư thông với Cơ Đái ư, tiện nhân này?"
Sau khi nhận lấy bức Xuân cung đồ từ tay người dâng và xem xong, Chu vương Cơ Trịnh giận tím mặt. Ông thở phì phò, quay người thẳng tiến hậu cung, chẳng mấy chốc đã tới tẩm cung của Địch Thúc Ngỗi.
"Bệ hạ, sao người vừa mới rời đi lại vội quay trở lại vậy ạ?"
Nhìn thấy gương mặt sắp ngũ tuần đã in hằn d���u vết tuổi tác của Cơ Trịnh, Địch Thúc Ngỗi, người mới đôi mươi, thoáng chút căm ghét. Nhưng nàng vẫn phải gượng cười tiến ra đón.
"Ngươi xem thử những chuyện tốt ngươi đã làm đi!"
Cơ Trịnh cầm bức tranh trong tay, ném thẳng về phía Địch phi. Đoạn, ông ta lùng sục khắp tẩm cung tìm kiếm kẻ gian phu, gằn giọng: "Cơ Đái, cái đồ hỗn xược nhà ngươi, mau cút ra đây cho Trẫm! Ngươi dám vấy bẩn cả chị dâu mình, còn biết liêm sỉ là gì không?"
Địch Thúc Ngỗi nhặt bức tranh lên từ dưới đất, vừa nhìn đã đỏ bừng mặt vì xấu hổ, hận không thể tìm ngay một cái lỗ chuột để chui xuống.
Trong bức họa, hình ảnh của nàng sống động như thật, ngay cả bộ ngực và nốt ruồi đen trên đó cũng khớp đến từng chi tiết, quả thực giống hệt như được vẽ theo chính nàng.
"Phương Ly! Chắc chắn là do Phương Ly làm ra!"
Nhớ đến mối tình duyên mặn nồng giữa mình và Phương Ly, cùng với tài vẽ vời xuất chúng của hắn, Địch Thúc Ngỗi lập tức đoán ra người đứng sau mọi chuyện. Nàng vội thanh minh: "Bệ hạ, đây là bức tranh Phương Ly cố tình vu hại thần thiếp! Xin người đừng mắc mưu của kẻ gian!"
Sắc mặt Cơ Trịnh tái xanh, ông ta giơ tay giáng một cái tát trời giáng vào Địch phi: "Hay cho ngươi! Ngươi dám cùng Phương Ly gian díu à? Ngươi định ngủ với hết đàn ông thiên hạ sao? Chẳng lẽ vương cung Đại Chu của ta muốn biến thành kỹ viện sao? Ngươi muốn Trẫm còn mặt mũi nào nữa đây?"
Chưởng này của Cơ Trịnh lực đạo khá lớn, khiến Địch Thúc Ngỗi ngã vật xuống đất, khóe miệng bật máu tươi, đau rát nhức nhối, sưng vù lên ngay tức khắc.
"Ngươi... ngươi dám đánh ta? Ngươi lại đánh ta tàn nhẫn đến vậy sao? Ta không sống nổi nữa... Ta không muốn sống nữa rồi, ngươi giết ta đi!"
Từ khi gả tới Lạc Dương năm năm trước, Địch Thúc Ngỗi vẫn luôn được Cơ Trịnh nâng niu như ngọc quý, sợ vỡ sợ tan, chưa từng bị đánh đập bạo lực đến mức này. Nàng không khỏi gào khóc, giãy giụa.
Xoèn xoẹt một tiếng, Cơ Trịnh tuốt kiếm ra, hằm hằm nhìn Địch Thúc Ngỗi, gằn giọng: "Tiện nhân này còn dám khóc lóc om sòm?"
Thấy Cơ Trịnh tuốt kiếm ra, Địch Thúc Ngỗi tức khắc s�� đến nín bặt tiếng khóc, run lẩy bẩy cuộn tròn lại, kinh hãi kêu lên: "Ngươi... ngươi định giết ta sao? Ngươi đúng là quá nhẫn tâm! Quả nhiên gần vua như gần cọp!"
Cơ Trịnh cuối cùng không đành lòng ra tay, ông ta vung kiếm chém sạt một góc bàn, rồi quay sang hoạn quan giận dữ quát: "Người đâu! Mau đem tiện nhân này... đuổi về nước Địch cho Trẫm!"
Địch Thúc Ngỗi suýt chút nữa bị dọa đến chết điếng, còn tưởng Cơ Trịnh muốn sai hoạn quan dùng dải lụa trắng thắt cổ mình. Vừa nghe nói chỉ là bị trục xuất về nước Địch, nàng mới thở phào nhẹ nhõm.
Chết không bằng sống! Chỉ cần còn sống là tốt rồi, chỉ cần còn sống là vẫn có thể phong lưu khoái hoạt!
Sau khi trục xuất Địch Thúc Ngỗi khỏi vương cung, Cơ Trịnh lại triệu Đại tướng quân Cơ Hoàn đến, lệnh cho ông ta dẫn một nghìn Ngự lâm quân đi tịch thu gia sản của vương tử Cơ Đái, đồng thời trục xuất Cơ Đái khỏi Lạc Dương, giáng xuống làm thứ dân.
Cơ Hoàn cũng là tông tộc của Chu vương thất, vốn dĩ đã không ưa vương tử Cơ Đái. Nghe xong mệnh lệnh của Cơ Trịnh, ông ta chắp tay tấu: "Bệ hạ, Cơ Đái thân là cốt nhục của người lại dám tư thông với chị dâu, thật là vô liêm sỉ, bất trung bất nghĩa. Thần kiến nghị nhổ cỏ tận gốc, giết Cơ Đái đi, vĩnh viễn trừ hậu họa!"
Cơ Trịnh vuốt chòm râu, đi đi lại lại trong cung điện trầm ngâm. Do dự hồi lâu, cuối cùng ông vẫn không đành lòng: "Dẫu sao Cơ Đái cũng là huynh đệ đồng bào cùng một mẹ với Trẫm, Trẫm sao có thể đoạt mạng hắn? Giáng hắn xuống làm thứ dân đã là trừng phạt cho lỗi lầm của hắn rồi. Nếu giết hắn, dưới cửu tuyền Trẫm biết ăn nói sao với tiên đế và mẫu hậu đây?"
Cơ Hoàn đành bất đắc dĩ, chỉ có thể làm theo lời dặn của Chu vương: tịch thu gia sản của vương tử Cơ Đái, biến toàn bộ gia đinh thành nô lệ, các nữ nhân thì đưa vào cung làm tỳ nữ. Cuối cùng, Cơ Đái cô độc bị trục xuất khỏi Lạc Dương.
"Cút ngay cho khuất mắt ta!"
Cơ Hoàn cầm kiếm quát lớn: "Nếu còn dám bước chân vào Lạc Dương một bước, ắt chém không tha!"
Sau khi rời Lạc Dương, Cơ Đái không còn nơi dung thân. Hắn đành tìm một thương nhân quen biết ngoài thành để mượn ngựa, ngày đêm phi ngựa về phía tây, chạy tới nước Địch.
Nước Địch nằm ở phía tây nam nước Lương, giữa nó và Lạc Dương có nước Kỷ ngăn cách, dân số khoảng sáu, bảy trăm nghìn người, kinh đô là Cam Tuyền.
Cơ Đái cố gắng phi nước đại hết mức có thể, mất ba ngày hai đêm để đến kinh đô Cam Tuyền của nước Địch. Mà Địch Thúc Ngỗi, người bị phế truất, cũng vừa mới trở về phủ đệ của Địch bá.
Nước Địch là một bá tước quốc, địa vị thấp hơn cả hầu tước quốc, nhưng quốc quân Địch Biểu lại là nhạc phụ của Chu thiên tử Cơ Trịnh. Bởi vậy, các chư hầu ít nhiều cũng phải nể mặt nước Địch vài phần.
Cơ Đái và Địch Thúc Ngỗi kẻ xướng người họa, xúi giục Địch Biểu phát binh tấn công Lạc Dương. Chúng thậm chí dọa Địch Biểu rằng Cơ Trịnh chuẩn bị giáng chỉ phế truất ông ta làm thứ dân, rồi lập một quân chủ khác cho nước Địch. Điều này Địch Biểu tuyệt đối không thể chịu đựng được.
"Địch bá, cái tên Cơ Trịnh ngu ngốc và lãnh khốc ấy, nghe lời Phương Ly gièm pha mà khăng khăng cho rằng ta tư thông với chị dâu. Hắn không chỉ trục xuất chị dâu về nước Địch, mà còn giáng ta xuống làm thứ dân, thậm chí còn chuẩn bị phế bỏ tước vị của Địch bá, lập một quân chủ khác cho nước Địch."
"Cái lão tặc đó dám vô lễ đến thế sao?"
Địch Biểu vỗ bàn đứng dậy, quát: "Lão tử đã gả con gái xinh đẹp nhất cho hắn, hắn không những chẳng phong ta làm hầu tước, trái lại còn sỉ nhục cha con ta đến mức này! Thật là... chuyện gì cũng có thể nhịn, nhưng điều này thì không thể nhịn!"
Cơ Đái nhân cơ hội thuyết phục: "Địch bá, trong thành Lạc Dương ta vẫn còn một vài tâm phúc. Ta và Quả Đào, Đồi Thúc, Quy Lãm cùng những người khác có mối quan hệ rất mật thiết, ít nhất có thể kích động hơn vạn người làm nội ứng. Nếu Địch bá chịu xuất binh tấn công Lạc Dương, chúng ta trong ứng ngoài hợp, nhất định có thể bắt giữ Cơ Trịnh."
Địch Biểu vuốt râu trầm ngâm, tự ý tiến công Lạc Dương không phải là chuyện đùa. Hơn nữa, hai đại cường quốc Tần Sở hiện đang giao tranh ác liệt tại Hoằng Nông, cách Lạc Dương hơn ba trăm dặm. Chỉ cần hơi bất cẩn một chút, e rằng sẽ rước lấy đại họa.
Cơ Đái tiếp tục rót mật ngọt: "Chỉ cần công chiếm được Lạc Dương, Địch bá ủng hộ ta làm thiên tử, ta sẽ sắc phong Thúc Ngỗi làm vương hậu, thăng nước Địch lên thành công tước quốc, đồng thời sáp nhập nước Kỷ vào lãnh thổ nước Địch. Khi đó, cha vợ và con rể chúng ta sẽ cùng nhau nắm giữ thiên hạ."
"Thà buông tay đánh cược một phen, còn hơn ngồi chờ chết!"
Địch Biểu vỗ bàn đứng dậy, lập tức triệu tập hai con trai Địch Dũng, Địch Mãnh cùng các văn võ đại thần Lục Đỉnh, Chu Trì để cùng bàn bạc kế sách tiến công Lạc Dương.
Sau một hồi thương nghị, Địch Biểu phái trưởng tử Địch Dũng dẫn theo mấy trăm người đi theo Cơ Đái bí mật trở về Lạc Dương, liên lạc với Đồi Thúc, Quả Đào, Quy Lãm và những người khác để chuẩn bị nội ứng.
Còn ông ta thì cùng Địch Mãnh, Lục Đỉnh và các tướng lĩnh khác tập kết ba vạn tướng sĩ rời nước Địch, vượt sông Hoàng Hà qua bến đò Bồ Phản thuộc nước Kỷ, sau đó thẳng tiến Lạc Dương, nhằm trong ứng ngoài hợp để phế truất ngôi thiên tử của Cơ Trịnh.
Địch Biểu giương cao cờ hiệu viện trợ quân Tần, một đường tiến về phía đông. Quân phòng thủ nước Kỷ coi như không thấy, mặc cho quân Địch vượt sông Hoàng Hà qua lãnh thổ mình, thẳng tiến về phía đông.
Chẳng mất đến bảy, tám ngày, ba vạn quân Địch đã đến Trụ huyện thành, cách Lạc Dương chỉ còn khoảng hai trăm dặm đường.
Mãi đến lúc này, quân phòng thủ nước Chu mới phát hiện tung tích quân Địch, vội vàng phi ngựa cấp tốc về Lạc Dương bẩm báo Cơ Trịnh: "Khởi bẩm Bệ hạ, đại sự không ổn! Quân Địch đã tiến sát đến nơi rồi!"
Nội dung này được truyen.free độc quyền biên tập và đăng tải.