Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xuân Thu Bá Đồ (Loạn Thế Vương Giả) - Chương 25: Có lẽ có

Có kẻ đồn rằng ngươi chưa được triều đình chấp thuận, vừa đến Trì Dương liền chiêu binh mãi mã, chiêu mộ bá tánh, e rằng có ý đồ bất chính!

Bách Lý Hề nâng bát trà nhấp một ngụm, nói chuyện mà sắc mặt không hề biến đổi. Giọng điệu ông bình thản tựa như đang nhắc đến một chuyện không quan trọng, đôi mắt cũng chẳng nhìn biểu cảm của Phương Ly, hệt như lão tăng nhập định, bày ra một tâm cơ sâu khó lường.

"Vu hại, đây là vu hại!"

Phương Ly lớn tiếng phản bác. Tuy rằng sâu trong nội tâm hắn quả thực cất giấu ý đồ bất chính, nhưng cho đến tận bây giờ, hắn chưa từng thể hiện ra chút hành động gây rối nào, vậy mấy lời đồn đại vô căn cứ này từ đâu mà ra? Chuyện này quả là vô lý hết sức!

Huống hồ, nếu ta Phương Ly không phải vì sau này xưng vương, tranh giành thiên hạ, thì cớ sao phải dốc sức vì quốc gia nhỏ bé các ngươi đến vậy?

Lão tử ta là kẻ xuyên việt, có quan hệ chó má gì với nước Ngu các ngươi? Cớ sao phải vô duyên vô cớ bán mạng cho tên ngu ngốc Cơ Xiển? Ta đâu có ngủ với con gái của Cơ Xiển!

Mặc dù Phương Ly ta sớm muộn gì cũng sẽ tự lập, nhưng ít ra hiện tại ta đang tận lực vì nước Ngu các ngươi, chưa hề làm ra bất cứ chuyện gì sai trái. Các ngươi đội lên đầu ta cái mũ này chính là vu khống ta, hãm hại ta! Hoàn toàn không có bất kỳ căn cứ nào!

Có lẽ trong tương lai không xa, Phương Ly ta sẽ cát cứ một phương, nhưng ta sẽ không làm hại nước Ngu các ngươi. Hơn nữa, nếu không có Phương Ly ta bày mưu tính kế cho nước Ngu các ngươi, thì chưa đầy nửa năm, tiểu quốc này của các ngươi sẽ bị nước Tấn hùng mạnh chiếm đoạt.

Khoảnh khắc ấy, Phương Ly bỗng nhiên cảm thấy ác ý sâu sắc, cảm nhận được sự hiểm ác của chính trị!

"Ha ha... Ta đã lập đại công cho triều đình, không ngờ rằng chẳng những không nhận được lời khen của chúa công, trái lại còn chuốc lấy những lời mắng nhiếc vô lý... Ha ha... Thật khiến người ta đau lòng thay!"

Phương Ly đặt bát trà xuống, bật ra một tràng cười gằn, ý muốn tự lập trong lòng hắn trái lại càng thêm mãnh liệt.

Một triều đình ngu ngốc như vậy, một vị quân chủ không phân phải trái như vậy, mình dốc sức bảo vệ hắn để làm gì? Nếu thật sự bị dồn vào đường cùng, hắn sẽ quay về Trì Dương quan dựng cờ tự lập. Với bốn vị Đại tướng Chu Du, Trương Liêu, Khúc Nghĩa, Chúc Dung, cùng 8 vạn bá tánh và gần vạn tướng sĩ trong tay, hắn cũng không thẹn với nước Ngu của hắn!

"Ai... Phương tướng quân không cần kích động!"

Bách Lý Hề khẽ mỉm cười, đưa tay ra hiệu Phương Ly ngồi xu���ng, "Thân ngay thẳng thì chẳng sợ bóng xiêu. Cách làm người của ngươi, lão phu đây hiểu rõ như lòng bàn tay. Hơn nữa lão phu cũng biết rõ lời đồn từ đâu mà ra. Hôm nay sở dĩ nói cho ngươi biết là để nhắc nhở ngươi sau này chú ý lời ăn tiếng nói, cử chỉ của mình, để tránh bị kẻ khác nắm thóp!"

Phương Ly dẹp bỏ chút tâm tình kích động, đứng dậy hành lễ nói: "Đa tạ quân thượng đã giáo huấn, môn sinh từ nay về sau sẽ chú ý từng lời ăn tiếng nói, cử chỉ. Chỉ là không biết kẻ nào đã tung ra những lời đồn ác độc như vậy để hãm hại ta? Kính mong quân thượng chỉ điểm."

Bách Lý Hề thở dài một tiếng, vuốt râu nói: "Ai... Nước Ngu ta thực lực vốn đã suy yếu vô cùng, nay lại đối đầu với kẻ địch mạnh. Thái tử và Địch công tử còn đang tranh giành quyền lực. Ngươi từng được Do Thường chiếu cố, nên bị đám công tử vương tôn coi là người của Địch công tử, đương nhiên sẽ không để ngươi nắm giữ đại quyền."

"Ý quân thượng là lời đồn xuất phát từ chính Thái tử Cơ Khuy?" Phương Ly bừng tỉnh đại ngộ, nói: "Quân thượng yên tâm, Phương Ly sau này tự sẽ hành sự cẩn thận!"

Bách Lý Hề gật đầu: "Ngươi cứ ở tại phủ ta nghỉ ngơi một lát. Ta sẽ vào cung trước để bẩm báo thỉnh cầu của ngươi lên chúa công, thăm dò ý tứ người."

Phương Ly lần thứ hai cúi lạy tạ: "Đa tạ tướng bang!"

"À phải rồi, Trì Dương quan thành trì nhỏ hẹp, tuyệt đối không thể chứa được 8 vạn bá tánh. Không biết Phương tướng quân định liệu thế nào?" Bách Lý Hề đỡ Phương Ly đứng dậy, hỏi trước khi rời đi.

Phương Ly vẫn cung kính đứng: "Khi môn sinh trở về Bình Lục, đã phát hiện cách Trì Dương quan mười lăm dặm về phía nam có một trấn Hà Đông, địa hình bốn phía bằng phẳng, thổ địa màu mỡ, cây cỏ tươi tốt. Lại có sông Phần Hà chảy qua trước trấn, môn sinh dự định kiến tạo một tân thành tại đây để bá tánh an cư. Không biết quân thượng có ý kiến gì?"

Bách Lý Hề cười lớn: "Ha ha... Ánh mắt tốt lắm! Mấy năm trước ta đã để ý nơi này, chỉ tiếc không có đủ nhân khẩu để di dời tới. Hiện tại ngươi chiêu mộ được 8 vạn bá tánh cho nước Ngu ta, họ không có nơi nào để đi, vậy thì đến đây kiến thiết một tòa thành trì quả là không gì tốt hơn!"

"Đã như vậy, vậy đành làm phiền tướng bang ra mặt giúp bá tánh vậy, còn ta thì không dám tự ý đứng ra nữa rồi!" Phương Ly lắc đầu cười khổ, đem trọng trách giao cho Bách Lý Hề.

Bàn bạc xong xuôi, Bách Lý Hề liền ngồi xe ngựa thẳng tiến vương cung tìm Ngu Tương Công để thay Phương Ly đòi hỏi vật tư. Ông để Phương Ly ở lại tướng bang phủ chờ đợi tin tức.

Bách Lý Hề vừa đi, Bách Lý Tô Tô liền vội vã xông vào: "Sư phụ, người xem người đầy người bụi bặm kìa, đồ nhi đã giúp người đun nước nóng rồi. Người đi tắm rửa một chút đi, ta sẽ đi mua giúp người vài bộ quần áo."

Phương Ly vội vàng ngăn Bách Lý Tô Tô lại: "Đun nước thì được, nhưng mua quần áo thì không cần đâu. Trên yên ngựa của ta có một bộ, phiền ngươi giúp ta mang tới."

Chẳng mấy chốc, Bách Lý Tô Tô đã cầm một bộ truy y màu lam nhạt tinh xảo quay về. Dọc đường đi, nàng không ngừng lẩm bẩm: "Thợ khéo này chắc chắn không phải thợ may bình thường. Từng đường kim mũi chỉ đều tỉ mỉ như vậy, như thể đã dốc hết tâm huyết. Chẳng lẽ sư phụ đã có người trong lòng?"

Vừa nghĩ tới đó, tâm tình vui vẻ của Bách Lý Tô Tô nhất thời tan biến, nàng bĩu môi nhét quần áo vào tay Phương Ly rồi không nói tiếng nào quay đầu bỏ đi. Khiến Phương Ly ngơ ngác như hòa thượng sờ mãi không thấy tóc, không biết mình đã đắc tội tiểu thư họ Bách Lý này bằng cách n��o?

Sau nửa canh giờ, Bách Lý Hề xuất hiện trước mặt Ngu Tương Công Cơ Xiển. Lúc này, vị quốc quân hơn năm mươi tuổi đang cùng ái phi Chân thị vừa mới nhập cung chơi cờ.

Nghe Bách Lý Hề trình bày xong ý đồ, Ngu Tương Công cau mày nói: "Ồ... Phương Ly đã về rồi ư? Hắn cớ sao không đến gặp ta trước, trái lại lại đi gặp tướng bang ngươi đây?"

Bách Lý Hề chắp tay biện giải thay Phương Ly: "Gần đây có vài lời đồn đại bất lợi cho Phương Ly đang xôn xao, vì lẽ đó thần mới gọi hắn vào phủ dặn dò vài câu. Không phải Phương Ly không chịu đến gặp chúa công, mà là thần muốn hắn ở lại phủ của lão thần để chờ tin tức!"

Ngu Tương Công cười như không cười: "Không làm việc trái lương tâm thì cớ gì phải sợ quỷ gõ cửa? Quả nhân vẫn chưa ngu ngốc đến mức chỉ bằng vài câu đồn đại đã nghi ngờ lòng trung thành của thần tử. Biết đâu đây lại là kế ly gián do người Tấn bày ra?"

Bách Lý Hề vội vàng thi lễ bái tạ: "Chúa công thánh minh! Nói như vậy, chúa công đã đồng ý thỉnh cầu của Phương Ly về việc kiến thiết thành trì tại Hà Đông, và cũng ban phát lương bổng, vật tư bổ sung quân nhu cho hắn?"

Ngu Tương Công sờ sờ chòm râu thưa thớt trên cằm, trầm ngâm nói: "Việc này không phải chuyện nhỏ. Quả nhân phải triệu Thái tử, Thái tể, Thái tông, và Đại phu đến cùng bàn bạc một phen."

Chẳng mấy chốc, Thái tử Cơ Khuy, Đại phu Cung Chi Kỳ, Thái tể Dương Bách, Thái tông Khoái Bằng cùng những người khác đã lục tục đến vương cung, chờ đợi chỉ thị của Ngu Tương Công.

"Phương Ly đã về, nhờ tướng bang thỉnh cầu quả nhân ban phát lương thực, giáp trụ, binh khí và ngựa, đồng thời còn dự định xây dựng một tòa thành trì tại trấn Hà Đông. Không biết các khanh có ý kiến gì?" Cơ Xiển tay vuốt chòm râu, đảo mắt nhìn khắp mọi người, chậm rãi hỏi.

Thái tử Cơ Khuy cũng không trực tiếp bày tỏ thái độ, mà dùng ánh mắt ra hiệu Thái tông Khoái Bằng đứng ra. Theo những gì bọn họ đã bàn bạc từ trước, Khoái Bằng sẽ tìm lời lẽ để chèn ép Phương Ly, tuyệt đối không thể để hắn nắm giữ toàn bộ quyền hành.

Khoái Bằng hiểu ý, ra khỏi hàng tấu: "Khởi bẩm chúa công, Phương Ly chiêu mộ bá tánh cố nhiên là có công, nhưng việc tự ý miễn trừ thuế má cũng là có lỗi. Tạm thời coi như công và lỗi của hắn huề nhau đi! Đại chiến sắp tới, Trì Dương quan mới bổ sung 8.000 tướng sĩ đối với nước Ngu ta là có lợi chứ không có hại, có thể mở quốc khố để ban phát giáp trụ và binh khí. Nhưng những lính mới này đều do một mình Phương Ly chiêu mộ, thần thiết nghĩ không nên để hắn tiếp tục tọa trấn Trì Dương nữa, mà cần phải triệu hồi hắn về kinh đô, rồi phái một vị Đại tướng khác đến đó tọa trấn!"

Thái tể Dương Bách tiếp lời, đứng ra thêm mắm thêm muối: "Khởi bẩm chúa công, Trì Dương quan nhỏ hẹp, trấn Hà Đông khí hậu ôn hòa, đất đai màu mỡ, thích hợp để xây tân thành cho bá tánh an cư. Nhưng không nên để Phương Ly nhúng tay vào nữa, mà cần phải phái quan văn đến thống trị, động viên bá tánh, nghiêm cấm võ tướng can dự vào chính sự địa phương. Huống hồ những người dân này đều do một tay Phương Ly chiêu mộ, tuyệt đối không thể nuôi hổ để lại hậu họa a!"

Tuyệt phẩm dịch thuật này được bảo hộ bản quyền và chỉ phát hành trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free