Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xuân Thu Bá Đồ (Loạn Thế Vương Giả) - Chương 258: Ba tấc lưỡi không xương

Ngụy Vô Kỵ tiễn Pháp Chính về dịch quán, tự mình sắp xếp người chuẩn bị nước nóng rửa mặt, rồi đợi Pháp Chính tắm rửa thay y phục xong xuôi trong đại sảnh. Sau đó, ông ta sai người chuẩn bị xe ngựa, đưa Pháp Chính về thư phòng của phủ đệ mình, lệnh cho người mang mỹ thực rượu ngon tới. Có thể nói là ti���p đãi vô cùng chu đáo.

Dù cho thái độ của nước Ngụy trước sau khác biệt rõ rệt như vậy, Pháp Chính vẫn không hề nhíu mày. Ông ta cứ vậy mà cười ha hả, uống cạn chén rượu, bình thản đón nhận.

Ngụy Vô Kỵ bận rộn một lát, vừa định cùng Pháp Chính bàn chuyện chính sự, chợt thấy đối phương đang ngồi ngay ngắn bên án, ăn uống quá nhanh. Ông ta không khỏi bật cười: "Hiếu Trực tiên sinh quả thực có phong thái ẩm thực của người xưa."

"Đâu có, chỉ là vì đói bụng cồn cào mà thôi." Pháp Chính nói, tiện tay uống một ngụm rượu ngon, nuốt xuống miếng thịt, đoạn thở dài: "Rượu ngon! Rượu của nước Ngụy quả nhiên danh bất hư truyền."

Ngụy Vô Kỵ lắc đầu, thấy Pháp Chính không hề có ý định mở lời, đành phải nói thẳng vào vấn đề chính: "Tiên sinh đến nước Ngụy lần này, hẳn là muốn khuyên chúa thượng của ta lui binh, để giải vây Huỳnh Dương?"

Pháp Chính mỉm cười, đặt đũa xuống, cầm lấy bát canh uống một hơi thật dài, rồi cười nói: "Khuyên Ngụy công lui binh thì không sai, nhưng không phải để giải vây cho nước Đường của ta, mà là để cứu nước Ngụy của ngài!"

Lời ấy quá đỗi kinh người, dù là Ngụy Vô Kỵ, người vẫn chủ trương lui binh cầu hòa, cũng không khỏi nghẹn lời, phải mất một lúc mới tìm lại được giọng mình: "Tiên sinh nói vậy là có ý gì? Quân Ngụy của ta đang uy hiếp Đường Đô, kẻ đang ngàn cân treo sợi tóc phải là nước Đường mới phải chứ."

Ăn uống no đủ, Pháp Chính chỉnh lại tư thế ngồi đoan chính, cuối cùng bày ra dáng vẻ sẵn sàng đàm đạo. Nghe vậy, ông ta khẽ cười nói: "Xin hỏi Tín Lăng quân, việc ngài cho thả hạ thần ra là ý của Ngụy công, hay là tự ngài chủ trương?"

Ngụy Vô Kỵ sờ mũi, cười gượng không ngớt: "Tiên sinh quả nhiên tinh tường, đúng là tại hạ tự ý làm."

Pháp Chính lộ ra vẻ mặt "quả nhiên như vậy", lại hỏi: "Nếu Tín Lăng quân không hiểu ý trong lời hạ thần, vậy vì sao lại liều mình chịu nguy cơ bị Ngụy công trách tội, tự chủ trương thả hạ thần ra?"

Lúc này, sắc trời đã hoàn toàn sẫm tối. Đã bốn ngày trôi qua kể từ khi Pháp Chính đến nước Ngụy, và chỉ còn bốn ngày nữa là quân Ngụy sẽ kéo đến chân thành Huỳnh Dương. Cùng lúc đó, quân Tấn đã vượt qua Hoàng Hà, đang mài đao rèn giáp, quyết một trận tử chiến với quân Đường tại thành Thiếu Lương.

Mặc dù đại quân đã xuất phát, nhưng trong triều đình nước Ngụy vẫn không hề bền chặt như thép. Phái chủ hòa do Ngụy Vô Kỵ đứng đầu vẫn liên tục khuyên nhủ Ngụy Tư lui binh, nhiều lần nhắc nhở rằng kẻ thù của nước Ngụy không chỉ riêng nước Đường. Hơn nữa, việc giao tranh với quân Đường, nước Ngụy cũng không nắm chắc phần thắng tuyệt đối. Nếu trận chiến này hao tổn binh lực, cả nước Hàn và nước Triệu đều sẽ thừa cơ "cháy nhà hôi của", đến lúc đó thì đã quá muộn rồi.

Ngụy Tư lại hiếm khi cố chấp đến vậy, nhất định phải tìm Phương Ly để báo thù mối hận mũi tên này. Để tỏ rõ quyết tâm, ông ta thậm chí cố ý tống Pháp Chính cùng những người khác vào ngục, hoàn toàn bỏ ngoài tai những lời can gián khó nghe của Ngụy Vô Kỵ và thuộc hạ.

"Từ khi người Tần Trương Nghi đến nước Ngụy, không hiểu chúa thượng của ta bị y rót thứ thuốc mê gì, nh��t định phải đem chút tài sản ít ỏi còn sót lại của Đại Ngụy ra đánh cược." Pháp Chính nói đúng tim đen, Ngụy Vô Kỵ bất đắc dĩ cảm thán: "Nước Tần của hắn địa thế được trời ưu đãi, không có gì phải lo sợ, còn Đại Ngụy của ta thì đâu có được tình hình như vậy!"

Người Tần Trương Nghi ư? Chẳng phải kẻ đến nước Ngụy là người của Hạp Lư sao?

Pháp Chính xoa xoa hoa văn tinh xảo trên chén rượu, ngập ngừng hỏi: "Hành động này của Tín Lăng quân, là muốn hạ thần khuyên nhủ Ngụy công lui binh ư?"

"Không không không, nếu sứ giả nước Đường mà gặp chúa thượng của ta, thì chỉ có thể hoàn toàn phản tác dụng mà thôi." Ngụy Vô Kỵ sắc mặt nghiêm túc: "Hiếu Trực tiên sinh túc trí đa mưu, liệu có thể chỉ điểm cho tại hạ một kế sách không? Kế này không chỉ cứu được nước Ngụy của ta, mà còn là cứu lấy nước Đường!"

Pháp Chính cúi đầu không nói, trong đầu trăm mối suy tư thay đổi cực nhanh.

Lần này dù đến nước Ngụy bị tống giam vào địa lao, Pháp Chính vẫn giữ thái độ không nhanh không chậm, là bởi vì Giả Hủ ��i sứ nước Triệu vẫn chưa có tin tức gì truyền về.

Để phá giải vòng vây bảy nước đang công kích Đường Sở, Tuân Úc đi sứ nước Tống là một hướng, còn Giả Hủ và Pháp Chính thì phối hợp tương trợ ở một hướng khác.

Pháp Chính suy đi nghĩ lại nhiều lần, đột nhiên mở miệng hỏi: "Theo hạ thần được biết, sau đại bại Bình Lục, Úy Liễu tướng quân chẳng phải đã bị Ngụy công thất sủng sao? Sao lần này lại..."

"Ai dà, chẳng phải tên Trương Nghi kia giở trò quỷ sao!" Ngụy Vô Kỵ không hề có chút thiện cảm nào với Úy Liễu, người cũng chủ trương xuất binh. Nghe vậy, ông ta thở dài nói: "Trương Nghi đã khuyên chúa thượng của ta rằng, Úy Liễu là người duy nhất của Đại Ngụy có khả năng đánh bại quân Đường, để chúa thượng chuẩn y cho hắn lập công chuộc tội."

Trương Nghi khuyên bảo ư? Vậy lần này ngược lại dễ xử lý rồi...

Pháp Chính nhếch miệng cười mỉm: "Nếu nước Triệu đột nhiên điều động quân đội đến biên giới Triệu – Ngụy, Ngụy công liệu có rút quân không?"

Ngụy Vô Kỵ kinh hãi: "Nước Triệu có ý đồ tấn công nước Ngụy của ta sao?"

"Đương nhiên không phải, Tín Lăng quân lo xa rồi." Pháp Chính phất tay: "Tam gia công Tấn, nước Triệu cũng tổn hao không ít, lại còn có nước Tề luôn nhăm nhe dòm ngó, lấy đâu ra rảnh rỗi mà công Ngụy? Bất quá, nếu chỉ là giả vờ giả vịt, hạ thần cũng có cách."

Ngụy Vô Kỵ bỗng cảm thấy phấn chấn: "Mong tiên sinh chỉ giáo."

Đêm ấy, trong thư phòng của Tín Lăng quân, đèn đuốc sáng trưng suốt đêm không tắt. Mãi đến hừng đông, Pháp Chính mới có Ngụy Vô Kỵ tiễn ra cửa lớn, rồi lên xe ngựa quay về dịch quán ở phía đông thành.

Một bên, Ngụy Vô Kỵ sau khi được Pháp Chính bảo đảm, đang lo lắng chờ đợi tin tốt về việc nước Triệu điều động quân đội đến biên giới để vào cung khuyên Ngụy Tư rút quân. Một bên khác, Pháp Chính đẩy cửa phòng dịch quán, xác nhận không có ai xung quanh rồi suýt chút nữa cất tiếng cười to: "Ha ha, trời giúp Đại Đường của ta vậy!"

Thuộc hạ ở trong phòng đợi Pháp Chính về mà sốt ruột không yên, thấy vậy không khỏi ngơ ngác hỏi: "Đại nhân, Ngụy công đã đồng ý lui binh rồi sao?"

"Còn tốt hơn cả việc đáp ứng lui binh!" Pháp Chính bỏ qua vẻ mệt mỏi sau một đêm không ngủ, bước nhanh đến bàn học, mở trang giấy ra: "Ta lập tức viết thư này, ngươi phái người cố gắng hết sức, bí mật đưa đến tay chúa công và Văn Hòa tiên sinh càng nhanh càng tốt, phải nhanh lên!"

Viết xong thư, nhìn theo thuộc hạ vội vã rời khỏi dịch quán, Pháp Chính lúc này mới ngả lưng xuống giường. Song, ông ta lại phấn khích đến mức không sao chợp mắt được.

Nếu kế này thành công, nước Ngụy hay nước Tấn rồi cũng sẽ biến mất không còn dấu vết trong cuộc đại tranh thế gian này, không còn tồn tại nữa!

Nước Đường, thành Huỳnh Dương.

Phương Ly vừa kết thúc việc tuần tra phòng thủ thành vào sáng sớm, trở về cung chuẩn bị dùng bữa sáng, thì chợt nghe thị vệ báo tin, nói có thư từ Đại Lương gửi đến.

Đọc thư xong, Phương Ly ngưng thần suy nghĩ, không khỏi vui mừng khôn xiết. Ông ta vội vàng triệu Lã Bố, Từ Hoảng cùng các tướng lĩnh đến để bàn bạc quân sự.

"Kể từ hôm nay, ba khanh luân phiên gửi thư cho Úy Liễu." Ph��ơng Ly căn dặn: "Nội dung thì các khanh cứ tự ý sắp xếp, nhưng từ ngữ phải ám muội, không rõ ràng. Nhớ kỹ, cứ theo lượt mà làm, ngày nào cũng không được ngừng!"

Từ Hoảng nghe vậy, vẫn còn mơ hồ chưa rõ: "Chúa công muốn dùng kế ly gián sao? Thần e rằng chỉ dựa vào thư tín qua lại, Ngụy Tư sẽ không dễ dàng tin rằng Úy Liễu có ý đồ bất chính."

"Hiện tại thì sẽ không tin, nhưng sau này thì khó mà nói được." Phương Ly khà khà cười không ngớt, đoạn đưa thư của Pháp Chính tới: "Xem thử đi, thư của Hiếu Trực đó."

Cùng lúc đó, tại Hàm Đan, nước Triệu.

Triệu Ung đối đãi Giả Hủ quả thực vô cùng lễ độ, vừa ban thưởng tiền bạc, lại ban yến tiệc linh đình. Thế nhưng, chỉ cần nhắc đến chuyện xuất binh cứu nước Đường, vị Triệu công nhanh mồm nhanh miệng này liền cười ha hả mà lảng tránh.

Ông ta giải thích rằng nước Tề đang lăm le dòm ngó, nước Triệu cũng như "Bồ Tát trong bùn qua sông, khó tự giữ mình"; lại giải thích rằng ba nhà công Tấn đã khiến kho lương đã vơi đi quá nửa, nên Triệu Ung dù có muốn xuất binh cũng đ��nh "hữu tâm vô lực". Lý do đưa ra hết bộ này đến bộ khác, mặc cho Giả Hủ có tài ăn nói "lưỡi như hoa sen" đến đâu, Triệu Ung vẫn vững như bàn thạch, không hề lay chuyển.

Truyen.free là đơn vị duy nhất giữ bản quyền cho tác phẩm dịch thuật công phu này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free