(Đã dịch) Xuân Thu Bá Đồ (Loạn Thế Vương Giả) - Chương 291: Đột kích đêm
Mưa tên giăng kín trời, chỉ mấy chiếc chiến thuyền của Hàn quân nương nhờ màn sương mù dày đặc, lặng lẽ tiến ra mặt sông.
Mỗi chiến thuyền chở theo năm trăm sĩ tốt Hàn quân, người cầm đầu chính là Triệu Tứ. Mục tiêu của họ là lợi dụng sương mù để lặng lẽ tiếp cận Đường quân, sau đó lặn xuống nước, đục thủng chiến thuyền của đối phương, buộc họ phải rút lui.
Bạo Diên biết rõ, Đường quân có mười hai vạn tinh nhuệ, trong khi phe mình chỉ vỏn vẹn hơn năm vạn người. Nếu Phương Ly quyết định vượt sông, dưới sự chênh lệch binh lực quá lớn ấy, dù Hàn quân cuối cùng có thể ngăn cản, cái giá phải trả cũng sẽ vô cùng đắt đỏ.
Với tình thế lấy ít địch nhiều, điều tối kỵ chính là sa vào chiến tranh tiêu hao. Vì lẽ đó, dù biết kế hoạch của Triệu Tứ và đồng đội vô cùng mạo hiểm, chẳng khác nào đi chịu chết, Bạo Diên vẫn đồng ý đánh cược một phen. Thất bại cùng lắm cũng chỉ tổn thất năm trăm sĩ tốt, nhưng nếu thành công, có thể gây ra thương vong nặng nề cho Đường quân, quả là một cuộc giao dịch chỉ lời không lỗ.
Lý Nhị đoán được suy nghĩ của Bạo Diên, nên mới chủ động đưa ra kế hoạch mạo hiểm chết người này, đồng thời hắn biết Triệu Tứ đang nóng lòng lập công nhất định sẽ đồng ý.
Làm lính vốn là lấy thân mình đánh đổi lấy tiền đồ. Chỉ cần lần này có thể thành công và sống sót trở về, Triệu Tứ không chỉ có thể gột rửa ấn tượng xấu do việc lung lay quân tâm trước đây gây ra, mà còn có thể nhờ đó một bước lên mây, biết đâu còn có thể trực tiếp được phong tướng.
Đêm càng lúc càng khuya, sương mù trên mặt sông cũng dần trở nên dày đặc hơn. Vài chiếc thuyền nhỏ trôi nổi trên mặt sông, cách đó không xa, bóng dáng những chiến hạm khổng lồ của Đường quân dần hiện rõ. So với chiến thuyền của Hàn quân, chúng quả thực như đống đất vụn so với núi cao.
"Chà, những chiếc thuyền này còn cao hơn cả núi ấy chứ?" Triệu Tứ không kìm được rụt cổ lại, thì thầm vào tai Lý Nhị: "Huynh đệ à, ta thật sự có thể đục chìm được mấy cái 'tên to xác' này ư?"
Cách đó không xa, tiếng tên xé gió, tiếng la hét chém giết, cùng tiếng kêu thảm thiết của những kẻ trúng tên không ngớt vang lên bên tai. Lý Nhị căn bản không nghe rõ Triệu Tứ đang thì thầm điều gì, thấy sắp tiến vào tầm bắn của cung nỏ Đường quân, hắn vội vàng nắm lấy tay người lính đang chèo thuyền: "Thủ lĩnh, không thể tiến gần thêm nữa!"
"A? Nha nha, dừng lại!" Triệu Tứ bỗng nhiên sực tỉnh, vội vàng ra hiệu cho các chiến thuyền xung quanh. May mắn thay, để tránh lạc nhau trong màn sương dày đặc, các thuyền đều đi rất gần nhau, binh lính trên thuyền đều thấy rõ động tác của Triệu Tứ và từ từ dừng lại.
Trước mắt là bóng đen sừng sững như núi, không thể lay chuyển. Triệu Tứ, kẻ trước đó còn hùng hồn khí phách, giờ lại rụt cổ lại: "Huynh đệ, giờ đã muốn xuống nước rồi sao? Thế này chẳng phải là đi chịu chết..."
Lý Nhị miễn cưỡng đọc được khẩu hình của Triệu Tứ, biết thủ lĩnh này e là đang có ý thoái thác. Nhìn sang xung quanh, các anh em đồng liêu cũng đều lộ vẻ sợ hãi, hắn suy nghĩ một lát, đột nhiên ghé sát vào tai Triệu Tứ thì thầm: "Thủ lĩnh, tiểu nhân xin đi xuống xem xét tình hình trước. Nếu mọi việc ổn thỏa, các huynh đệ hãy theo sau!"
Lúc này, Triệu Tứ đã bắt đầu không nhịn được oán trách Lý Nhị sao lại bày ra cái kế hiểm ác thế này. Vừa nghe đối phương chủ động xin đi trước, hắn vội vàng gật đầu lia lịa: "Cách này hay lắm! Nếu không được thì lập tức trở về, xấu nhất cũng chỉ là chịu mấy cây gậy, dù sao cũng hơn là đi tìm cái chết vô ích."
Lý Nhị gật đầu, buộc chặt thắt lưng và ống quần, kẹp mũi khoan thuyền vào thắt lưng rồi "tủm" một tiếng chui tọt vào trong nước.
Nhìn bóng người Lý Nhị nhanh chóng biến mất dưới mặt nước, khuôn mặt đầy vẻ lo lắng của Triệu Tứ ban nãy bỗng chốc trở nên lạnh lùng. Hắn ra hiệu cho các chiến thuyền chậm rãi lùi lại, mãi đến khi không còn thấy bóng đen khổng lồ của chiến hạm Đường quân mới dừng lại, gọi một người lính đến dặn dò: "Nhớ kỹ thời gian, sau một khắc, nếu phía Đường quân không có động tĩnh gì, chúng ta sẽ rút lui."
Một người lính rụt rè tiến lại gần: "Thủ lĩnh, như vậy có không hay lắm không? Nếu Lý Nhị có thể trốn về..."
"Hừ, trong vòng một khắc mà có thể trở về thì coi như hắn mạng lớn." Triệu Tứ cười gằn hai tiếng: "Bằng không, ta đây làm huynh đệ của hắn, cũng phải tiễn hắn xuống suối vàng!"
Trong màn sương mù, trên một chiến hạm của Đường quân, trăm tên cung nỏ thủ, dưới sự che chở của binh sĩ cầm khiên, đang liên tục phản công. Liên tục có người trúng tên ngã xuống đất, nhưng lập tức bị đưa đi, và vị trí trống được đồng đội phía sau bổ sung.
Bên trong khoang thuyền, Phương Ly và Điển Vi đang ngồi trong buồng phía dưới. Xung quanh họ là một trăm sĩ binh Đạp Bạch quân được vũ trang đầy đủ, toàn thân khoác quân phục Hàn quân. Hai trăm người còn lại đang ở trên các chiến hạm khác. Để đảm bảo hành động lần này thuận lợi, Phương Ly bất chấp mọi lời khuyên can, kiên quyết tự mình dẫn ba trăm Đạp Bạch quân lên chiến hạm.
Tuy Điển Vi, Tôn Sách và những người khác đều là những dũng tướng tài ba, có thể một địch trăm, nhưng nếu bàn về tác chiến đặc biệt thực sự, chỉ có y, người đến từ hiện đại, mới có kinh nghiệm tham gia.
Muốn dùng ba trăm kỳ binh đột phá vạn quân, chém đầu võ tướng địch, nếu không tự mình dẫn đội, Phương Ly thật sự không yên tâm.
Điển Vi từ lúc xuất phát đã mang vẻ mặt u sầu, rõ ràng là vô cùng bất mãn với quyết định của Phương Ly, đến giờ vẫn không từ bỏ khuyên can: "Chúa công, ba trăm Đạp Bạch quân đều là tinh nhuệ trong tinh nhuệ của quân ta, có thần thống lĩnh, tuyệt đối sẽ không có bất kỳ sơ hở nào, ngài vẫn là trở về tọa trấn trung quân đi thôi!"
"Không có sơ hở nào sao?" Phương Ly nhìn vị tướng mặt đen đối diện, có chút không nhịn được cười: "Ngươi nói cho quả nhân nghe xem, làm sao để không có sơ hở nào? Đột kích đêm đại doanh Hàn quân, chém bừa một hồi rồi lấy đầu Bạo Diên sao?"
Điển Vi gật đầu đầy uất ức và tức tối: "Đúng là như thế!"
Không ngờ Điển Vi lại nhận ngay như vậy, Phương Ly quả thực không biết nên nói gì cho phải. Y vừa mới chuẩn bị phổ cập một chút kiến thức cơ bản về "tác chiến đặc biệt" cho Điển Vi, thì một sĩ binh Đạp Bạch quân chạy tới, "thịch thịch thịch" vài tiếng quỳ rạp xuống trước mặt Phương Ly: "Chúa công, người của nội vệ đã đến rồi!"
Vừa dứt lời, một người đàn ông thân hình vạm vỡ, chừng hai mươi tuổi, khoác quân phục sĩ tốt cấp dưới của Hàn quân, từ ngoài cửa khoang thoáng cái đã lách vào trong. Thấy Phương Ly, liền bất ngờ quỳ một chân xuống đất: "Thần là Hộ quân Lý Nhị, thuộc nội vệ dưới trướng tướng quân Giả Hủ, đang đóng ở Hàn Trung, xin ra mắt Chúa công!"
"Được!" Phương Ly đỡ hắn dậy, đánh giá Lý Nhị từ trên xuống dưới một lát, cười nói: "Nếu không phải Văn Hòa nhắc tới, quả nhân thật không nhìn ra ngươi lại là người Đường bản địa!"
"Chúa công quá khen." Lý Nhị từ lâu đã không còn dáng vẻ khúm núm trước Triệu Tứ và Bạo Diên. Dưới lời tán thưởng của Phương Ly, hắn thẳng lưng, có vẻ hơi kiêu ngạo: "Thần đã hiểu kế hoạch của Chúa công, phía tây bắc có năm trăm Hàn quân đang rình rập, vừa vặn có thể làm thế thân cho Chúa công!"
Phương Ly gật đầu, nương theo bóng đêm dẫn theo trăm tên Đạp Bạch quân leo lên một chiếc thuyền con đã được chuẩn bị sẵn. Y để lại một người đi các chiến hạm khác báo tin, rồi từ từ tiến về phía Hàn quân.
Cùng lúc đó, Đường quân đang kịch chiến trên chiến hạm cũng vội vàng nhảy xuống những thuyền nhỏ đã neo đậu sẵn bên cạnh thuyền lớn, rồi nhanh chóng rút lui về các chiến hạm khác xung quanh, giữa làn mưa tên.
Rất nhanh, người trên thuyền liền đi sạch bách. Phương Ly ném cho phía sau một ánh mắt, vài tên Đạp Bạch quân ôm quyền tuân lệnh, "tủm tủm" lặn xuống nước. Chỉ vài nhịp bơi đã tới cuối chiến hạm, họ không nói hai lời bắt đầu cắm cúi đục phá.
Rất nhanh, đáy thuyền bị mấy người khoét ra mấy lỗ lớn, nước sông bắt đầu thấm vào trong khoang thuyền, và chiến hạm từ từ chìm xuống.
Phương Ly không bận tâm đến động tĩnh phía sau, ngay lập tức hỏi Lý Nhị về tình hình của năm trăm Hàn quân kia: "Có thể xác định sau khi trở về doanh trại sẽ không bị nhận ra sao?"
Lý Nhị khẳng định gật đầu: "Trong số năm trăm người này, có không dưới hai trăm người là phu dịch và tội phạm mới được trưng tập từ các nơi. Cũng không thiếu những kẻ từng là gia thần của Hàn Phi giống như tiểu nhân, trong Hàn quân, họ đều là những gương mặt mới toanh."
"Vậy thì tốt." Phương Ly trầm tư một lát, lại hỏi: "Vậy vị thủ lĩnh kia là người như thế nào, có giúp Đại Đường của ta không?"
Lý Nhị khẽ nhếch môi nở nụ cười nhạt: "Chúa công yên tâm, thủ lĩnh Triệu Tứ chính là kẻ ham mê danh lợi, đi tòng quân cũng chỉ vì thăng quan phát tài. Bất kể là với nước Hàn hay với huynh đệ trong quân, đều không có chút trung nghĩa nào đáng nói. Thần chính vì coi trọng điểm này, nên mới dùng kế đưa hắn vào tầm kiểm soát của mình."
Phương Ly gật đầu biểu thị đã hiểu, sau đó chuyên tâm quan sát động tĩnh phía trước, không nói thêm lời nào.
Rất nhanh, vài tên Đạp Bạch quân đã đục thuyền cũng quay trở lại. Hai chiếc thuyền nhỏ khác cũng đã tập hợp, ba chiếc thuyền đồng thời từ phía Đường quân chậm rãi lách về phía sau chiến thuyền Hàn quân.
Mũi tên đã lắp vào cung, không thể không bắn. Điển Vi dù không tình nguyện đến mấy, lúc này cũng không thể không nhận rõ hiện thực rằng Phương Ly nhất định sẽ tham gia hành động này. Hắn đành phải dốc toàn bộ tinh thần chú ý đến mọi động tĩnh xung quanh, ngay cả tiếng gió thổi, chim hót cũng không bỏ qua.
Đêm đen như mực, đưa tay không thấy năm ngón, cực kỳ thuận tiện cho hành động của Phương Ly và đồng đội. Tuy việc Triệu Tứ và đồng đội lùi lại nằm ngoài dự liệu của Lý Nhị, nhưng điều này cũng tạo không gian lớn hơn cho chiến thuyền Đường quân vòng lại, cho đến khi tiếp cận phía sau ba chiến thuyền Hàn quân mà vẫn không bị phát hiện.
Thấy càng lúc càng gần địch, Phương Ly mang theo năm mươi tên Đạp Bạch quân bịt mũi lặn xuống nước, chậm rãi bơi về phía Hàn quân. Điển Vi không biết bơi, chỉ đành lòng nóng như lửa đốt, dẫn năm mươi người còn lại yểm hộ từ phía sau.
Chủ lực Đường quân đã bắt đầu chậm rãi lùi lại theo kế hoạch đã định, đồng thời la lớn những câu như: "Có địch tấn công!", "Thuyền chìm rồi!", "Mau bỏ đi!" Triệu Tứ lúc ẩn lúc hiện nghe thấy vài tiếng, không thể tin được mà trợn tròn mắt: "Nghe ý này, chẳng lẽ Lý Nhị tiểu tử kia thần thông quảng đại đến thế, thật sự đã đục chìm thuyền rồi sao?"
Vừa dứt lời, một bóng người quen thuộc từ đầu thuyền lật mình nhảy lên, xuất hiện trước mặt Triệu Tứ. Chẳng phải Lý Nhị ướt sũng cả người đó sao?
"Ngươi... Hay lắm!" Triệu Tứ vừa mừng vừa sợ, không thể tin nổi mà kéo cánh tay Lý Nhị: "Tiểu tử, ngươi thật sự đã đục chìm thuyền Đường quân rồi ư?"
"Khà khà, kỳ thực cũng không có gì to tát." Lý Nhị ngây ngô gãi đầu: "Tiểu nhân đục chìm không phải loại đại chiến hạm kia, mà là một chiếc khá nhỏ trong quân Đường. Kết quả là Đường quân tưởng rằng đại quân chúng ta đã kéo đến, nên lập tức rối loạn, giờ cũng không rõ tình hình ra sao..."
"Hà hà, mặc kệ hắn ra sao!" Triệu Tứ đã mừng rỡ đến nỗi không biết nói gì. Đây chính là một công lớn a! Tuy nói người trực tiếp hành động không phải hắn, nhưng kẻ chỉ huy tác chiến lại chính là hắn, trong sổ công lao căn bản không thể thiếu phần của hắn!
"Huynh đệ tốt, quả nhiên lão tử không nhìn lầm ngươi!" Triệu Tứ cười ha hả ôm chặt lấy Lý Nhị. Vừa chuẩn bị nói gì đó, hắn đột nhiên cảm thấy giữa cổ lạnh toát. Nhìn lại, một thanh đoản kiếm sáng loáng đã kề vào cổ họng mình.
Lý Nhị một tay nắm chặt đoản kiếm, một tay rút thanh bội đao bên hông Triệu Tứ ra, vứt xuống sàn thuyền, nhìn đôi mắt kinh hãi của Triệu Tứ cười lạnh nói: "Thủ lĩnh, tiểu nhân đắc tội rồi!"
Những binh lính khác thấy thế kinh hãi, lập tức muốn xông lên đánh hạ Lý Nhị. Nhưng không ngờ, một trận mưa tên ập đến, trong nháy mắt khiến mấy chục người ngã gục. Tiếp theo, mấy chục tên giáp sĩ trẻ tuổi cường tráng đột nhiên xuất hiện từ dưới nước, vươn mình leo lên ba chiếc chiến thuyền, lớn tiếng hô: "Bỏ vũ khí xuống, các ngươi đã bị bao vây!"
Nội dung này được truyen.free chuyển ngữ riêng, giữ nguyên tinh thần và ý nghĩa của tác phẩm gốc.