Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xuân Thu Bá Đồ (Loạn Thế Vương Giả) - Chương 52: Sống chết mặc bay

Cơ Địch vừa đi ba bước đã quay đầu nhìn lại Trì Dương quan, lòng tràn đầy tiếc nuối. Dưới sự vây quanh của hơn ngàn người như Cung Chi Kỳ, Thẩm Phối, y đã bước lên con đường tiến về huyện thành Văn Hỉ.

Dĩ nhiên, điều mà vị quân chủ nước Ngu mới nhậm chức này thực sự không nỡ rời bỏ chính là Ly Cơ, một đêm mặn nồng khiến y cả đời khó phai. Tuyệt đối không phải là vùng biên quan hoang tàn, xa xôi trong giá lạnh mùa đông.

"Phương Ly à Phương Ly, ngươi thà dâng Ly Cơ cho Hùng Lữ chứ không chịu giao nàng cho ta. Ngươi còn lừa gạt lấy đi Thiên Tôn Bích và ngựa Bôn Tiêu của ta. Món nợ này sớm muộn gì ta cũng sẽ thanh toán với ngươi!"

Cơ Địch đau đớn nhìn Phương Ly đang phất tay biệt ly trên tường thành, trong lòng thầm thề: "Ngươi tên gian tặc này, dám ức hiếp chúa công như vậy, sớm muộn gì ta cũng sẽ bắt ngươi phải trả giá đắt!"

Bên cạnh, Thẩm Phối thúc giục: "Chúa công, tuyết dày đường trơn trượt khó đi, chúng ta đừng để lỡ hành trình!"

Cơ Địch chỉ đành thu hồi ánh mắt oán hận, giơ roi thúc ngựa, suất lĩnh quân đội thẳng tiến về phía nam, đến huyện thành Văn Hỉ.

Phương Ly tin rằng vì Ly Cơ bị bắt, Tấn Hiến Công Quỹ Chư ắt hẳn sẽ nổi trận lôi đình, nhất định sẽ hạ lệnh cho Tiên Chẩn tạm hoãn việc tiến quân xuống phía nam tấn công nước Quắc, mà chuyển mũi nhọn về khu vực phía Tây nước Ngu.

Hơn nữa, trong nư���c Tấn còn có hai mươi vạn binh mã luôn sẵn sàng đợi lệnh, dưới cơn thịnh nộ, Quỹ Chư có thể điều thêm một đạo nhân mã tiến công Trì Dương quan cũng không phải là điều không thể. Vì lẽ đó, ngoài Lâu Trại nhất định phải phòng thủ nghiêm ngặt, Trì Dương cũng không thể xem thường.

Mức độ hiểm yếu của Lâu Trại tuy không thể sánh bằng Trì Dương, nhưng có Chu Du suất lĩnh Trương Liêu, Chúc Dung tọa trấn, hơn nữa binh lực đã tăng lên đến một vạn người. Phương Ly tin rằng với uy thế của đại thắng, có thể ngăn chặn quân Tấn một thời gian.

Còn Trì Dương quan, tuy chỉ có năm ngàn binh lực, nhưng lại có địa hình hiểm trở, dễ thủ khó công, có Cách Cách suất lĩnh hai tướng Nhan Lương, Khúc Nghĩa trấn giữ, hơn nữa đã được tăng cường gia cố từ thời gian trước, quân Tấn trong thời gian ngắn cũng khó mà công phá.

Nhưng thực lực nước Tấn dù sao cũng vượt xa nước Ngu, hai nước căn bản không cùng đẳng cấp. Mặc dù có Chu Du, vị thống soái đỉnh cấp Tam Quốc này tọa trấn, cũng là "không bột khó gột nên hồ", trong tình huống không có ngoại viện, căn bản không đủ để xoay chuyển cục diện.

Vì lẽ đó, Phương Ly một mặt khổ sở chờ đợi tin tức của Công Tôn Diễn, không biết chuyến đi lên phía bắc cầu viện nước Triệu của y có thuận lợi hay không, Triệu Công Triệu Ung của nước Triệu có đồng ý xuất binh đánh Tấn hay không.

Một mặt khác, y phái sứ giả chạy tới nước Quắc cầu viện Quắc Công Thúc Bật, nói cho y đạo lý môi hở răng lạnh, rằng nếu nước Ngu một khi diệt vong, nước Quắc cũng chẳng còn được mấy ngày yên ổn, cùng lắm là một năm, chậm thì nửa năm, nhất định cũng sẽ theo gót nước Ngu.

Đồng thời, y phái Nghiêm Đề suất lĩnh ba trăm người hộ tống Ly Cơ xuôi nam, đưa nàng cho Sở Quốc Công Hùng Lữ, và viết một phong thư nói rằng sau này nước Ngu nguyện kết làm minh hữu với nước Sở, chỉ tuân theo mệnh lệnh của Sở Công.

Nghiêm Đề tuy rằng bình thường, nhưng rất trung thành với nước Ngu, đáng tin cậy, vì lẽ đó Phương Ly mới yên tâm giao nhiệm vụ hộ tống Ly Cơ cho Nghiêm Đề. Đồng thời phái sứ giả cố gắng hết sức nhanh chóng đến nước Sở truyền tin, thỉnh cầu Sở Công Hùng Lữ phái người tiếp ứng.

Dù sao từ nước Ngu đến nước Sở xa xôi nghìn dặm, dọc đường phải đi qua các chư hầu quốc như Quắc, Thân, Hàn, Hứa, chỉ dựa vào sức của Nghiêm Đề căn bản không thể bảo vệ Ly Cơ chu toàn. Mà một khi Hùng Lữ phát hịch cho các nước, nói với đám chư hầu này rằng Ly Cơ là con mồi của mình, thì những nước nhỏ này sẽ không dám có ý đồ gì với Ly Cơ nữa.

Theo một phen an bài của Phương Ly, lòng người hoang mang của nước Ngu tạm thời yên ổn trở lại.

Bách tính mất đi kinh đô biết được chủ mới đăng cơ ở phía Tây. Mặc dù quân Tấn chặn đường thu phí, nhưng vẫn có rất nhiều bách tính trung thành với nước Ngu vượt núi băng đèo, gian khổ bôn ba, nghĩ trăm phương ngàn kế chạy đến Văn Hỉ, Lâu Trại, Trì Dương các nơi nương tựa.

Nhưng chỉ trong mấy ngày ngắn ngủi, các nơi đã tụ tập bảy, tám vạn bách tính. Rất nhiều người mang quốc thù gia hận, nhao nhao hăng hái ghi danh tòng quân, từ lão ông sáu mươi cho đến thiếu niên mười tuổi, đều chen nhau tranh giành, thề muốn khiến nước Tấn chìm trong biển chiến tranh nhân dân.

Phương Ly và Chu Du đã tỉ mỉ tuyển chọn, chọn ra năm ngàn người làm quân dự bị. Trong đó hai ngàn người ở lại hiệp trợ Chu Du thủ vệ Lâu Trại, ba ngàn người còn lại phái đến Trì Dương trợ chiến, ngày đêm phòng bị, bố trí trận địa sẵn sàng đón địch.

"Chu Du này là ai? Sao có thể đánh bại quân ta thảm hại như vậy?"

Đại tướng quân nước Tấn Tiên Chẩn sau khi nhận được tin dữ thì kinh ngạc không thôi, không ngờ hai tướng Hồ Xạ Cô, Triệu Thuẫn suất năm vạn binh mã lại gặp phải thảm bại như vậy, không chỉ mất hai vạn binh mã mà thậm chí còn liên lụy đến tính mạng của Hồ Xạ Cô, trong lòng vừa tức giận lại khiếp sợ.

"Phương Ly, Chu Du này rốt cuộc là thần thánh phương nào? So với Bách Lý Thị kia thì mạnh hơn nhiều!"

Tiên Chẩn dưới cơn thịnh nộ đã hạ lệnh cho con trai Tiên Phong cùng Tới Trước suất năm vạn binh mã khẩn cấp tiếp viện Triệu Thuẫn, nhất định phải đánh hạ Lâu Trại, bình định khu vực phía T��y nước Ngu, để báo thù rửa hận cho Triệu Thuẫn, gột rửa nỗi sỉ nhục thảm bại ở Vương Ốc Sơn.

Binh mã của hai huynh đệ Tiên Phong và Tới Trước còn chưa lên đường, lại có tin dữ truyền đến: Thái tử Trùng Nhĩ trên đường trở về Khúc Ốc đã bị Phương Ly tập kích tại huyện thành Lâm Tuyền, Thái tử bị trọng thương, phi tử yêu quý nhất của Tấn Công là Ly Cơ bị người nước Ngu bắt được ở Trì Dương quan.

"A... Thế này còn được nữa sao?"

Tiên Chẩn như bị sét đánh, tin tức Ly Cơ bị bắt gây chấn động lớn hơn nhiều so với tin Triệu Thuẫn tử trận. Tuy rằng việc này không phải do mình gây ra, nhưng mình thân là chủ tướng phạt Ngu, đương nhiên phải chịu trách nhiệm.

Tiên Chẩn trong khiếp sợ, trong lòng không ngừng bực bội: "Thái tử làm việc cẩn thận, cân nhắc chu đáo như vậy, tại sao lại để lộ tin tức mà gặp phải Phương Ly tập kích? Thật khó mà lý giải được!"

Tiên Chẩn dù không thể hiểu nổi, cũng biết chúa công yêu tha thiết Ly Cơ. Sau khi nhận được tin tức ắt hẳn sẽ nổi trận lôi đình, lập tức lại hạ lệnh cho Ngụy Xú suất năm vạn nhân mã tiến quân về phía tây, cùng Tiên Phong, Triệu Thuẫn và những người khác hợp binh một đường, cùng nhau tấn công Lâu Trại, đoạt lại Ly Cơ.

Còn Tiên Chẩn thì ở lại trấn giữ Bình Lục, phái mấy chi tiểu đội quân về phía đông chinh phạt, bình định mười mấy huyện thành nhỏ ở phía đông nước Ngu.

Ngụy Xú cùng Tiên Phong, Triệu Thuẫn suất lĩnh mười ba vạn binh mã khí thế hùng hổ tiến đến dưới Lâu Trại quan, gặp phải sự chống trả kiên cường của Chu Du, Trương Liêu, mãnh liệt công thành hai ngày mà không thể đắc thủ, trái lại còn phải bỏ lại hơn hai ngàn sinh mạng dưới quan.

Đúng lúc gặp tháng mười tuyết rơi, tường thành trơn trượt, bất lợi cho việc công thành, Ngụy Xú đành hạ lệnh tạm thời đình chỉ tiến công, dựng trại đóng quân dưới Lâu Trại quan, đợi tuyết tan rồi sẽ tấn công thành trì.

Khi thời tiết cho nước Ngu thời gian thở dốc, sứ giả mang theo thư cầu viện của Phương Ly, một đường cố gắng hết sức nhanh chóng, vào chạng vạng ngày hôm sau đã đến đô thành Huỳnh Dương của nước Quắc, bái kiến Quắc Quốc Công Thúc Bật, dâng lên thư cầu viện của Đại tướng quân nước Ngu Phương Ly.

Thúc Bật sau khi xem xong liền cười phá lên, rồi giẫm thư dưới chân: "Ha ha... Nghe nói Cơ Xiển bị quân Tấn bắt làm tù binh, thật là báo ứng mà! Những năm qua nước Quắc ta đã giúp nước Ngu không ít việc, để hắn tôn chúng ta là thượng bang, lẽ nào quá đáng sao?"

Bên cạnh, Tướng Bang nước Quắc Tôn Trung phụ họa nói: "Chúa công nói rất có lý. Nghe trinh sát nói lúc trước Tuân Tức đến Bình Lục bái kiến Cơ Xiển, thỉnh cầu hai nước liên hiệp cùng nhau phạt Quắc, Cơ Xiển vậy mà lại đáp ứng thỉnh cầu của nước Tấn. Rơi vào kết cục như thế này chỉ là báo ứng mà thôi!"

Thúc Bật phất tay áo lớn, dặn dò đuổi sứ giả nước Ngu ra ngoài thành: "Phương Ly này là cái thá gì, cũng xứng đáng viết thư cho ta sao? Không cho tên háo sắc Cơ Địch này đến Huỳnh Dương chịu đòn nhận tội, mà đã muốn nước Quắc ta xuất binh, quả thực là chuyện viển vông!"

Theo lệnh của Thúc Bật, thị vệ nước Quắc liền vung gậy túi bụi, đuổi sứ giả nước Ngu ra khỏi Huỳnh Dương, vẫn cứ vui vẻ cười trên sự đau khổ của người khác.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mọi hành vi sao chép không được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free