(Đã dịch) Xuân Thu Bá Đồ (Loạn Thế Vương Giả) - Chương 62: Ngự giá thân chinh
Nước Quắc vương thành, Huỳnh Dương.
Đây là một danh thành nổi tiếng khắp thiên hạ, với lịch sử gần ngàn năm, tường thành cao dày, kinh tế phồn vinh. Trong thành, cửa hàng san sát nối tiếp nhau, dân cư đông đúc, nhân khẩu lên tới hai mươi vạn.
Nhận được thư của Phương Ly, Cơ Thúc Bật lộ rõ vẻ kiêu căng, h�� lạnh một tiếng: "Hừ... Bây giờ nước Ngu các ngươi mới biết tìm đến nước Quắc ta cầu cứu sao? Chẳng phải trước đây Cơ Xiển đã định liên hiệp với nước Tấn cùng phạt Quắc đó sao, cớ gì giờ lại biến thành tù nhân?"
"Quắc Công bớt giận, bớt giận!"
Sứ giả cúi lạy dài, liên tục tạ tội: "Kế "mượn đường diệt Quắc" chính là âm mưu quỷ kế của quân thần nước Tấn, đã bị tướng bang Bách Lý cùng đại tướng quân Phương ta nhìn thấu. Bởi vậy, nước Tấn mới thẹn quá hóa giận, mang trọng binh công đánh nước Ngu chúng thần."
Thúc Bật khẽ vuốt chòm râu dê dưới cằm, ngạo nghễ nói: "Nước Ngu các ngươi muốn liên hiệp với nước Quắc ta cũng được, nhưng nhất định phải để Phương Ly chấp nhận chức Hạ tướng quân của nước Quắc."
Sứ giả lộ vẻ khó xử: "Điều này... điều này e rằng không ổn? Phương tướng quân chính là Đại tướng quân của nước Ngu chúng thần, địa vị chỉ sau chúa công nhà thần, sao có thể nhận chức Hạ tướng quân của quý quốc?"
"Hừ!" Thúc Bật khinh thường ra mặt, nói đầy vẻ miệt thị: "N��ớc Ngu các ngươi ngay cả vương thành cũng không còn, bây giờ còn chẳng bằng một tử tước quốc, có tư cách gì mà đặt chức Đại tướng quân? Quả nhân ban thưởng Phương Ly chức Hạ tướng quân đã là coi trọng hắn lắm rồi, dù có phong cho hắn chức Giáo úy thì cũng là hợp tình hợp lý."
Bên cạnh, Tể tướng nước Quắc Tôn Trung phụ họa: "Chúa công nói chí lý. Nếu nước Ngu có thể để tướng bang Công Tôn Diễn đảm nhiệm Đại phu tại nước Triệu, cớ sao lại không thể để Phương Ly nhận chức Hạ tướng quân của chúng ta?"
"Ngươi lập tức trở về nói với Phương Ly, nếu muốn liên hiệp với nước Quắc ta, nhất định phải chấp nhận chức Hạ tướng quân." Cơ Thúc Bật dứt khoát nói một câu không cho phép cự tuyệt, rồi phẩy tay áo bỏ đi.
Sứ giả đành bất đắc dĩ, chỉ có thể cùng một quan chức nước Quắc mang theo ấn thụ và giáp trụ Hạ tướng quân của nước Quắc rời Huỳnh Dương, cố gắng nhanh nhất có thể đi về phía bắc tìm doanh trại quân nước Ngu, tường thuật rõ ràng yêu cầu của Cơ Thúc Bật.
"Bản tướng đang lo không đủ giáp trụ để mặc, ta phải cảm tạ Quắc Công rồi!"
Phương Ly cười lớn tiếp nhận ấn thụ và giáp trụ do sứ giả mang về, tự tay viết một phong thư tạ ơn Cơ Thúc Bật, lời lẽ cung kính, nịnh hót Cơ Thúc Bật và nước Quắc một phen thật lực. Sau đó, hắn dùng ấn thụ đóng dấu chồng con dấu, nhờ sứ giả nước Quắc mang về giao cho Cơ Thúc Bật.
"Tư Mã Ý còn có thể mặc nữ trang Gia Cát Lượng gửi tặng, huống hồ đây chỉ là giáp trụ của Hạ tướng quân!" Để mê hoặc Cơ Thúc Bật, Phương Ly thậm chí ngay trước mặt sứ giả nước Quắc mà mặc giáp trụ vào, liên tục dặn dò sứ giả nước Quắc trở về chuyển lời cảm tạ đến Quắc Công: "Bộ giáp trụ này thực sự quá vừa vặn, nhất định phải thay ta cảm tạ Quắc Công thật nhiều!"
Từ đại doanh đóng quân của Phương Ly đến Huỳnh Dương chỉ khoảng năm trăm dặm đường. Sứ giả cố gắng nhanh nhất có thể, chỉ sau một ngày rưỡi đã trở về vương thành nước Quắc, giao thư của Phương Ly cho Cơ Thúc Bật.
"Phương Ly này quả là kẻ thức thời!"
Cơ Thúc Bật xem xong thư của Phương Ly, lòng hư vinh đư���c thỏa mãn tột độ. Trong thư, Phương Ly ca ngợi hắn anh minh uy vũ, túc trí đa mưu, trên ngựa có thể vung sóc, xuống ngựa có thể làm thơ, quả thực là người tài văn võ song toàn, số một từ cổ chí kim!
"Quả nhân muốn ngự giá thân chinh, quả nhân muốn đánh bại Ngụy Xú, quả nhân muốn tranh bá thiên hạ!"
Cơ Thúc Bật bị Phương Ly mê hoặc, nhiệt huyết dâng trào, hoa mắt váng đầu, quyết định tự mình cầm quân ra trận, đi đến Thành Cao trợ uy cho tướng sĩ nước Quắc.
Tể tướng Tôn Trung hết lời phụ họa: "Chúa công anh minh uy vũ, chuyến đi Thành Cao lần này, quân Tấn chắc chắn sẽ thua chạy tán loạn như cỏ lướt theo ngọn gió!"
Trước khi Tấn và Quắc khai chiến, tổng binh lực của nước Quắc khoảng tám vạn. Cơ Thúc Bật phái hai tướng Đổng Thánh, Thái Vân dẫn bốn vạn binh mã xuất chinh, nhưng trong trận chiến Thành Cao đã tổn thất hơn một vạn người. Dưới áp lực, Cơ Thúc Bật đành phải phái Trung tướng quân Khổng Mật dẫn hai vạn binh mã tiếp viện. Sau nhiều đợt điều động binh lính liên tục, Huỳnh Dương đã trở nên trống rỗng, chỉ còn lại một vạn quân phòng thủ.
Huỳnh Dương là vương thành của nước Quắc, phòng ngự cực kỳ trọng yếu. Cơ Thúc Bật cùng quần thần bàn bạc một phen, lưu lại năm nghìn người giữ thành. Còn bản thân, cùng với Trung tướng quân Phàn Thống và Tào Bảo, dẫn năm nghìn quân rời Huỳnh Dương, vượt Hoàng Hà trong đêm tối để tiến về Thành Cao.
Cơ Thúc Bật vừa chỉ huy quân tiến về phía bắc, vừa phái sứ giả truyền lệnh cho Phương Ly, ra lệnh Phương Ly phải tức tốc dẫn quân Ngu chạy đến Thành Cao tiếp viện, cùng Ngụy Xú quyết một trận tử chiến. Nếu làm hỏng thời cơ chiến đấu, sẽ bị xử theo quân pháp.
"Cái gì, Cơ Thúc Bật đích thân cầm quân?"
Phương Ly nhận được tin tức xong thì cười đến không ngậm được mồm, quay sang Triệu Vân, Trương Liêu, Nhan Lương cùng những người khác nói: "Chư vị tướng sĩ hãy cố gắng hơn nữa, chúng ta hãy tranh thủ đánh Cơ Thúc Bật một trận bất ngờ, bắt sống tên ngông cuồng tự đại này. Nếu làm được điều đó, nước Quắc há chẳng phải mặc sức ta bài bố hay sao!"
"Võ tướng nào đi theo hộ giá Cơ Thúc Bật?" Triệu Vân vốn tính cẩn thận, nhíu mày hỏi.
Triệu Vân không hỏi thì thôi, vừa hỏi xong đã khiến Phương Ly vỗ bàn cười lớn: "Các ngươi đoán xem là ai? Đúng là lũ thùng cơm, đồ ngu ngốc! Cơ Thúc Bật dẫn theo hai tên rác rưởi ấy, nếu chúng ta không bắt được hắn thì thà cởi giáp về quê, sống hết đời còn hơn!"
"Hóa ra là Phàn Thống và Tào Bảo ư? Quả thực là một cặp trời sinh!" Các tướng nghe vậy đều cười phá lên, không khí vui vẻ hòa thuận.
Có lệnh của Cơ Thúc Bật, Phương Ly dẫn một vạn quân Ngu một đường thông suốt. Quân biên phòng nước Quắc chỉ mở cửa thành cho quân Ngu tiến vào Hà Nội. Sau hai ngày đêm hành quân cấp tốc, gần huyện Hoài, quân Ngu chạm trán năm nghìn quân Quắc do Cơ Thúc Bật chỉ huy.
"Chúa công, quân đội đối diện chính là quân Ngu!" Phàn Thống dùng roi ngựa chỉ về phía trước, lớn tiếng bẩm báo Cơ Thúc Bật.
Cơ Thúc Bật ghìm cương ngựa, vẻ mặt thần khí mười phần hạ lệnh: "Đại quân tạm thời dừng bước, phái người triệu hoán 'Hạ tướng quân' Phương Ly đến yết kiến quả nhân."
Gián nghị đại phu Trần Tùng chắp tay nói: "Chúa công, quân Ngu số người vượt xa quân ta. Để phòng bất trắc, thần cho rằng chúa công nên tạm thời tránh đi."
"Hừ... Nước Ngu ngay cả vương thành còn mất rồi, cái Phương Ly a dua nịnh hót đó thì có bao nhiêu lá gan mà dám mạo phạm quả nhân?"
Cơ Thúc Bật không cho là đúng, vẫn kiên quyết triệu kiến Phương Ly để khoe khoang quân uy: "Phía trước hơn một trăm dặm là năm vạn đại quân của chúng ta, cái Phương Ly đó có ăn gan hùm mật báo cũng dám đánh chủ ý vào quả nhân sao? Mau chóng triệu hắn đến yết kiến!"
Theo lệnh của Cơ Thúc Bật, năm nghìn quân Quắc dừng tiến, nghỉ ngơi tại chỗ, đồng thời dựng lên lọng vàng chờ đợi Đại tướng quân Phương Ly của nước Ngu đến yết kiến.
Hoạn quan nước Quắc phụng khẩu dụ của Thúc Bật, thần khí mười phần đi vào trận quân Ngu, vênh vang đắc ý hỏi: "Kẻ nào là Phương Ly đó?"
"Ha ha... Hạ quan đây ạ, không biết công công có gì phân phó?" Phương Ly nở nụ cười đáng yêu, ôm quyền thi lễ.
Hoạn quan the thé giọng nói: "Chúa công nhà ta sai ngươi đến yết kiến, không đ��ợc chậm trễ!"
"Đi ngay, đi ngay!"
Phương Ly lặng lẽ liếc mắt ra hiệu cho Triệu Vân, Nhan Lương. Ba người mang theo hơn mười tên tinh nhuệ theo hoạn quan nước Quắc về phía Cơ Thúc Bật đang thúc ngựa. Trương Liêu thì chỉ huy quân Ngu lặng lẽ di chuyển, chuẩn bị bao vây đội quân nước Quắc hồn nhiên không hay biết gì.
Chẳng mấy chốc, Phương Ly cùng Triệu Vân, Nhan Lương đã đến trước mặt Cơ Thúc Bật, đồng loạt ôm quyền thi lễ: "Đại tướng quân nước Ngu Phương Ly bái kiến Quắc Công!"
Toàn bộ nội dung và tinh hoa của chương truyện này được giữ bản quyền bởi truyen.free.