Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xuân Thu Bá Đồ (Loạn Thế Vương Giả) - Chương 82: Bá vương Ngũ hổ

Năm năm!

Bách Lý Hề râu tóc bạc trắng khẽ run, giơ năm ngón tay, dùng giọng nói già nua mà rằng: "Ta theo Hạng tướng quân xuôi nam sang nước Sở năm năm, ngươi hết lòng hết sức phò tá Cơ Địch năm năm, trong vòng năm năm không được vượt quá khuôn phép, mọi chuyện hãy đợi ta trở về rồi tính!"

Trên chiến trường, Phương Ly không muốn đôi co nhiều với Bách Lý Hề, y không thể trắng trợn nói mình muốn tiếm quyền mưu phản, chỉ có thể từng bước tạo dựng cục diện, đến khi nước chảy thành sông, y sẽ trở thành chúa tể quốc gia này.

Y đâu phải kẻ giữ lời thề son sắt, trong lịch sử chưa từng có kiêu hùng nào giữ lời hứa, không giữ lời hứa chỉ là cớ biện hộ của kẻ thất bại. Nếu Lưu Bang giữ đúng ước định sông Sở đất Hán, làm sao có được cơ nghiệp bốn trăm năm của Đại Hán?

"Tướng Bang cứ việc tùy tùng Hạng tướng quân xuôi nam đi, nước Ngu cứ yên tâm giao phó vào tay ta, Phương Ly này, ắt sẽ đuổi quân Tấn ra khỏi Giáng Quan, thu phục sơn hà!" Phương Ly trả lời có phần ậm ừ, nước đôi.

Bách Lý Hề còn muốn ép Phương Ly thề thốt, thì từ xa đã vang lên tiếng chém giết ầm ĩ. Triệu Vân, Trương Liêu dẫn hai cánh quân đã cùng quân Tấn giao tranh kịch liệt, tiếng chém giết vang vọng trời xanh, nhấn chìm giọng nói già nua của Bách Lý Hề.

"Ngu Tử Kỳ, Chung Ly Muội hai ngươi phụ trách chặn hậu, ta cùng Quý Bố mở đường phía trước, bảo vệ Bách Lý tiên sinh cùng gia quyến xuôi nam!"

Hạng Vũ chẳng nói chẳng rằng đẩy Bách Lý Hề lên lưng ngựa, giao dây cương vào tay Quý Bố, vung roi quật vào mông chiến mã một cái. Con ngựa này đau đớn, hí lên một tiếng, tung bốn vó phi nhanh, may nhờ Quý Bố nắm chặt dây cương, Bách Lý Hề mới không bị ngã ngựa.

Bách Lý Tô Tô mắt đỏ hoe hướng Phương Ly chắp tay cáo biệt: "Phương tướng quân, ngươi ta từ biệt từ đây, núi cao sông dài, ngày sau ắt sẽ tái ngộ!"

Phương Ly khẽ gật đầu, dùng nụ cười tiễn biệt Bách Lý Tô Tô: "Ngày sau đến nước Sở cẩn thận bảo trọng, Bách Lý tiên sinh xin nhờ phó thác vào ngươi."

"Giá!"

Bách Lý Tô Tô quay người lên ngựa, cũng không băng bó vết thương, mặc cho máu tươi không ngừng tuôn chảy, giơ roi thúc ngựa, chăm chú đi theo sau ngựa của Bách Lý Hề: "Quý đại ca đi chậm một chút, ông nội ta tuổi đã cao, cẩn thận ông ấy ngã."

Hạng Vũ tay cầm Thiên Long Kích, chậm rãi cưỡi ngựa đi qua trước mặt Phương Ly, dùng ánh mắt ngạo mạn nhìn chằm chằm Phương Ly, kiêu ngạo nói: "Cáo từ, hy vọng vài ngày sau có th��� nghe được tin tức Phương tướng quân đuổi quân Tấn, chứ không phải tin nước Ngu diệt vong."

Trước đây ta kính phục ngươi là vì ngưỡng mộ sự tích của ngươi, nếu ngươi muốn bày ra thái độ cao cao tại thượng trước mặt ta, xin lỗi, ta Phương Ly không chấp nhận, dù là Hạng Vũ cũng không được!

Phương Ly dùng ánh mắt tự tin đối mặt Hạng Vũ, nói như đinh đóng cột: "Hạng tướng quân yên tâm, cho dù tư��ng lai nước Sở có diệt vong, quốc gia của ta vẫn sẽ còn tồn tại."

Để tránh sau này bị người khác nắm thóp, Phương Ly cố ý đổi "nước Ngu" thành "quốc gia của ta", ta nói chính là quốc gia của Phương Ly ta, nếu nước Ngu diệt vong thì không phải lỗi của ta.

Hạng Vũ cười lớn rồi thúc ngựa đi xa: "Ha ha... Khẩu khí thật lớn, hy vọng ngươi không phải kẻ khoác lác!"

Hạng Vũ, Bách Lý Tô Tô cùng những người khác thúc ngựa đi trước. Ngu Tử Kỳ vung thương, Chung Ly Muội vung chùy, sánh vai chặn hậu, thúc giục Sở quân nhanh chóng rời khỏi chốn thị phi này: "Các anh em tăng nhanh tốc độ, dốc toàn lực thoát khỏi sự truy kích của quân Tấn!"

Phương Ly trên ngựa nhìn hai viên đại tướng hùng tráng phi phàm, trong lòng bỗng nhiên bừng tỉnh. Hạng Vũ này dưới trướng đã có ba viên đại tướng Quý Bố, Chung Ly Muội, Ngu Tử Kỳ, lần này cưỡng đoạt Bách Lý Hề, rõ ràng có ý định tự lập rồi!

Quả nhiên, hào kiệt ôm chí lớn như Hạng Vũ rốt cuộc cũng không cam chịu sống dựa dẫm. Xem ra sớm muộn gì cũng có một ngày nhà họ Hạng sẽ như ta mà thoát ly nước Sở, đến lúc đó Bách Lý Hề sẽ nói thế nào đây?

"Giết a, cường đạo đừng chạy!"

Bị mấy trăm người đêm khuya xông vào Bình Lục, cướp đi Bách Lý Hề, Ngụy Xú cảm thấy mất hết thể diện, bất chấp Quý Bố cùng những người khác dùng vó ngựa tung bụi mù, một đường truy đuổi không tha, thề phải tóm gọn tất cả.

Khi một lần nữa nhìn thấy phía đối diện bụi bay mù mịt, cờ xí phấp phới, Ngụy Xú đã sát khí đằng đằng, mắt đỏ ngầu, còn tưởng rằng đây lại là kế nghi binh của Hạng Vũ. Lập tức cũng không rút quân, không chút do dự thúc quân xông lên, cùng liên quân Quắc Ngu đánh giáp lá cà, triển khai một trận cận chiến máu thịt tung tóe.

"Kẻ đuổi theo ta chết!"

Chung Ly Muội gầm lên giận dữ, vung cây đại chùy dài trong tay, đánh tên kỵ binh quân Tấn đuổi đến trước mặt ngã ngựa, chết ngay tại chỗ.

Ngu Tử Kỳ không chịu kém cạnh, thương xuất như rồng, đâm liên tiếp mấy tên binh sĩ Tấn, che chắn cho Sở quân từ từ xuyên qua trận hình của Ngu quân, tùy tùng Hạng Vũ xuôi nam.

Phương Ly tay cầm bội kiếm, nhìn theo hai vị tướng quân cưỡi ngựa đi qua trước mặt mình, lặng lẽ dùng ý niệm dặn dò hệ thống trong đầu: "Tra giúp ta một chút chỉ số năng lực của ba người Quý Bố, Chung Ly Muội, Ngu Tử Kỳ, xem so với Trương Liêu thì thế nào?"

Hệ thống giây trả lời án: "Cheng... Quý Bố —— thống ngự 88, vũ dũng 93, mưu lược 72, nội chính 56."

"Chung Ly Muội —— thống ngự 87, vũ dũng 95, mưu lược 61, nội chính 38."

"Ngu Tử Kỳ —— thống ngự 85, vũ dũng 89, mưu lược 63, nội chính 49."

Sau khi nghe hệ thống đưa ra đánh giá, Phương Ly đã có một định vị về "Bá Vương Ngũ Hổ Tướng": "Ba người này yếu hơn một chút so với Ngũ Hổ Tướng của Thục Hán, cũng chỉ có thể so sánh hơn thua với Anh Bố, không biết thực lực của Long Thư thì sao?"

"Vèo vèo vèo..."

Nhưng vào lúc này, một đợt mưa tên dày đặc từ trên trời đổ xuống, dày đặc như châu chấu bay.

"Tướng quân cẩn thận!"

Nhan Lương vẫn luôn hộ vệ bên cạnh, hét lớn một tiếng, vung vẩy đại đao trong tay như cánh quạt gió xoay tròn loạn xạ, gọi là Điêu Linh, bảo vệ mình và Phương Ly, khiến mưa gió không thể lọt vào, nước cũng khó xuyên qua.

Ngu Tử Kỳ vừa quay ngựa định chạy, không ngờ đột nhiên có một đợt mưa tên từ trên trời đổ xuống, tuy rằng dốc sức vung thương chống đỡ, nhưng vẫn bị một mũi tên bắn trúng lưng, lập tức ngã xuống ngựa.

"Tử Kỳ, ngươi không sao chứ?"

Chung Ly Muội hét lớn, vung chùy phản công quân Tấn đang truy đuổi không ngừng, ngăn không cho chúng tiến lên làm hại Ngu Tử Kỳ, đồng thời phái người cưỡi ngựa nhanh chóng bẩm báo Hạng Vũ.

"Cho ta bắn tiếp!"

Phương Ly giận đến tím mặt, vung bội kiếm trong tay lên, thét ra lệnh bắn loạn tên.

"Giết!"

Theo Phương Ly ra lệnh một tiếng, ba ngàn xạ thủ nỏ đồng loạt reo hò, dồn dập giương cung lắp tên, phát động một đợt bắn tên từ xa về phía quân Tấn đối diện.

Trong khoảnh khắc, vô số mũi tên bay lượn trên không trung, những mũi tên từ trời giáng xuống rơi vào đám đông dày đặc, va vào áo giáp, tựa như hạt mưa rơi trên gạch vụn, phát ra tiếng "leng keng leng keng", thỉnh thoảng xen lẫn tiếng kêu thảm thiết đau đớn đến xé lòng.

"Các tướng sĩ, theo ta xông lên phía trước, tóm gọn toàn bộ quân Tấn!"

Triệu Vân dẫn một vạn tướng sĩ từ cánh phải tiến quân thần tốc, chuẩn bị đánh bọc hậu vào lưng quân Tấn, cùng Trương Liêu, Phương Ly ba mặt vây kín, một lần diệt sạch chúng.

Trương Liêu ở cánh trái không cam chịu yếu thế, vung đao xông lên trước tiên, anh dũng xung phong, dẫn một vạn tướng sĩ nhanh chóng đi tới, cùng cánh phải Triệu Vân hỗ trợ lẫn nhau.

Hạng Vũ đang đi ở phía trước nghe nói Ngu Tử Kỳ trúng tên ngã ngựa, không khỏi giận tím mặt, lập tức quay ngựa trở lại kiểm tra, trực tiếp đi tới trước mặt Ngu Tử Kỳ đang được Ngu quân bảo vệ, một mặt ân cần hỏi han: "Tử Kỳ, vết thương có nặng không?"

Ngu Tử Kỳ sắc mặt vàng như nghệ, yếu ớt nói: "Cũng còn tốt... Lệch một chút nữa e rằng đã bắn xuyên tim, bây giờ vẫn còn chịu đựng được!"

Phương Ly dẫn 500 thân binh của mình bảo vệ Ngu Tử Kỳ, tránh để y lại bị tên lạc làm bị thương, an ủi Hạng Vũ nói: "Hạng tướng quân xin yên tâm, ta đã triệu tập thầy thuốc đến chữa thương cho Ngu huynh đệ, không có gì đáng lo ngại."

Hạng Vũ hậm hực nói: "Vậy thì làm phiền Phương tướng quân bận lòng, ta bây giờ sẽ lên ngựa giúp các ngươi phá địch!"

Hạng Vũ vừa nói vừa quay người lên ngựa, tay cầm trường kích, huýt sáo một tiếng: "Chung Ly Muội ở đâu? Dẫn huynh đệ cùng ta giết địch!"

Giữa thiên quân vạn mã, Hạng Vũ cưỡi ngựa Ô Truy phi thẳng vào, vung vẩy Thiên Long Kích, như hổ vào bầy dê, khiến tất cả tan tác, giết quân Tấn tan tác như thủy triều rút, không ngừng phá vỡ trận tuyến.

Xa xa Triệu Vân bạch mã ngân thương, thương xuất như rồng, cuốn lên ánh bạc đầy trời, cũng không ai có thể ngăn cản, cùng Hạng Vũ hỗ trợ lẫn nhau, giữa thiên quân vạn mã tựa như hai viên minh châu lấp lánh, chói mắt như hạc đứng giữa bầy gà.

Hạng Vũ không kìm được nhìn về phía Triệu Vân: "Tê... Người này là ai? Nước Ngu nhỏ bé lại có dũng tướng như vậy, quả là minh châu bị che lấp, nhưng đáng tiếc bậc nhân tài này, nếu có thể biến thành của mình thì tốt quá!"

Triệu Vân cũng thỉnh thoảng nhìn về phía Hạng Vũ, trong lòng không ngớt tán thưởng: "Chà chà... C��i gã cưỡi ngựa ô kia lại dũng mãnh đến vậy, quả nhiên là địch của vạn người, ta Triệu Vân cũng thấy không bằng!"

Dưới sự xung phong của những người như Hạng Vũ, Triệu Vân, Chung Ly Muội, Nhan Lương, Trương Liêu, Kỷ Linh, liên quân Quắc Ngu vốn chiếm ưu thế về binh lực, khí thế như cầu vồng, giết quân Tấn tan tác, binh lính tan rã, thây chất đầy đồng, máu chảy thành sông.

Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, xin quý vị độc giả lưu ý.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free