(Đã dịch) Xuân Thu Bá Đồ (Loạn Thế Vương Giả) - Chương 87: Tể tướng trong bụng có thể đẩy thuyền
"Mau mau bảo vệ Đại tướng quân!"
Những binh sĩ này khi đến đều đã được dặn dò, biết những sơn tặc này chính là đồng bọn giả mạo, vì lẽ đó khi xung phong trận hình lỏng lẻo, bước chân kéo dài, cố ý để Phương Ly xông lên phía trước.
Không ngờ trong đám phản tặc đột nhiên xuất hiện một thích khách, nhanh như chớp giật đâm bị thương Phương Ly, nhất thời một trận đại loạn, binh lính dồn dập vung đao thương xông lên vây công thích khách, giải cứu Phương Ly.
Trong nháy mắt, có ít nhất ba mươi binh khí từ các phương hướng khác nhau vây công thích khách, buộc thích khách chỉ có thể lùi lại tự vệ. Phương Ly ôm vết thương ghìm ngựa lùi lại mấy trượng, vừa mới thoát khỏi hiểm nguy.
"Chuẩn bị bắn cung!"
Thủ lĩnh thân binh của Phương Ly thấy thích khách này võ nghệ cao cường, lớn tiếng chỉ huy binh lính vòng ngoài giương cung lắp tên, chuẩn bị bắn tên loạn xạ giết chết thích khách này.
"Chậm đã!"
Phương Ly ôm vết thương máu chảy xối xả, vì đau đớn mà gò má có chút vặn vẹo biến dạng, yếu ớt hô một tiếng: "Tất cả dừng tay cho ta!"
Dưới tiếng quát mắng của Phương Ly, khoảng một trăm tên "Đường quân" đang vây quanh thích khách dồn dập dừng tay, hạ đao thương trong tay xuống.
Đúng vậy, những tướng sĩ nước Ngu năm xưa giờ đã trở thành Đường quân, toàn bộ người dân nước Ngu đang thích nghi với thân phận mới tốt đ��p này.
Hạ Nhiễm vung kiếm bảo vệ yếu huyệt, nhưng sự rộng lượng của đối phương không hề khiến hắn cảm kích, trong ánh mắt tràn đầy hận thù: "Phương Ly, đừng tưởng rằng ngươi thương hại thì có thể đạt được sự tha thứ của ta. Ta đã sớm lập lời thề, ngươi nếu có ý đồ xấu, ta thề sẽ vì Tướng bang mà lấy thủ cấp của ngươi!"
Phương Ly dùng tay ghì chặt vết thương bên sườn, làm chậm tốc độ mất máu, sắc mặt tái nhợt nói: "Hạ Nhiễm, ngươi vu khống ta có ý đồ xấu, có bằng chứng gì?"
"Ức hiếp chúa công, tước bỏ quốc hiệu, chẳng lẽ điều này vẫn chưa đủ để chứng minh ngươi là tên gian tặc gây họa loạn triều cương?" Hạ Nhiễm hai tay cầm kiếm, hận đến nghiến răng nghiến lợi.
Phương Ly vực dậy tinh thần, bày ra dáng vẻ đường hoàng, không thẹn với lương tâm: "Ai đã ngăn chặn sóng dữ, ai đã nâng đỡ tòa lầu cao sắp đổ? Ai đã bảo vệ Lâu Trại, bảo vệ khu vực phía Tây nước Ngu? Ai đã chiêu binh mãi mã, liên kết với nước Quắc, trục xuất quân Tấn khỏi Giáng Quan, thu phục Bình Lục? Là ta, là ta, Phương Ly!"
Hạ Nhiễm bị khí thế chính nghĩa nghiêm trang của Phương Ly áp chế, khẩu khí mềm mỏng đi một chút, đổi lời: "Ta thừa nhận, ngươi quả thật lập được công lao phi phàm, nhưng việc ngươi phế bỏ quốc hiệu nước Ngu, lập hai quốc công thì không thể biện bạch được!"
"Đường Nghiêu nhường ngôi cho Ngu Thuấn, từ xưa đến nay, Đường Ngu vốn là một nhà. Nếu không liên minh với nước Quắc, quân Tấn bất cứ lúc nào cũng có thể quay trở lại. Đến lúc đó làm sao chống lại gót sắt quân Tấn, bảo vệ lê dân bách tính, chỉ bằng cây thiết kiếm trong tay ngươi sao?"
Phương Ly nói hùng hồn, dáng vẻ lo nước thương dân, khí thế hoàn toàn áp chế Hạ Nhiễm. Sát khí trong ánh mắt Hạ Nhiễm dần dần tiêu tan, không còn chút nào: "Ta Phương Ly làm việc vì dân vì nước, không thẹn với lương tâm, cớ sao một mình ngươi hiệp khách lại dám tùy tiện phán xét?"
Thủ lĩnh thân binh bên cạnh nắm chặt đao thép trong tay, hét lớn một tiếng: "Đại tướng quân, đừng nói lời thừa với hắn nữa, loạn đao chém chết là xong!"
Mặc dù Hạ Nhiễm thân thủ phi phàm, kiếm thuật tuyệt luân, nhưng chung quy chỉ là một hiệp khách, một môn khách. Giết hắn đối với Phương Ly không có nhiều lợi ích, ngược lại sẽ khiến người ta lưu lại hình tượng không nhớ tình xưa, có thù tất báo.
Nhưng nếu phóng thích Hạ Nhiễm, lại có thể xây dựng hình tượng Phương Ly khoan hồng độ lượng, bụng tể tướng có thể dung thuyền, cũng có thể khiến người trong thiên hạ biết hắn có ơn với Bách Lý Hề thì lo báo đáp, tuyệt đối không phải tiểu nhân tính toán chi li!
"Hạ Nhiễm, ngươi đi đi!"
Phương Ly đau đớn ôm vết thương, yếu ớt phất tay một cái: "Nể tình ngươi vì nước Ngu, vì Tướng bang, ta tha thứ hành động lỗ mãng lần này của ngươi! Tướng bang đã theo Hạng Vũ xuống phương Nam nước Sở. Ông ấy tuổi già sức yếu, nếu ngươi là một hán tử tri ân báo đáp, thì hãy đi nước Sở tìm Tướng bang đi!"
Sắc mặt Hạ Nhiễm khẽ biến: "Ngươi thật sự muốn thả ta đi?"
"Đi mau, trước khi ta thay đổi chủ ý!"
Hạ Nhiễm vung thiết kiếm lên một vòng kiếm hoa rồi xoay người rời đi: "Ta sẽ không cảm kích ngươi! Bây giờ ta sẽ xuống phư��ng Nam nước Sở tìm Tướng bang. Nếu lão nhân gia nhận định ngươi là một phản tặc tiếm quyền không hợp phép tắc, ta Hạ Nhiễm vẫn sẽ trở về!"
Thân binh của Phương Ly nhường ra một con đường. Hạ Nhiễm một tay cầm kiếm, sải bước đi xuyên qua đám đông, càng đi càng xa, cuối cùng biến mất trong vùng hoang vu.
"Vị tướng quân này lòng dạ quả thật rộng rãi!"
Ngu Diệu Qua khen không ngớt lời sự khoan hồng độ lượng của Phương Ly, vẻ kính phục hiện rõ trên mặt. Nàng không màng nói lời cảm ơn, từ trên yên ngựa lấy xuống hộp thuốc, bước nhanh đến trước ngựa Phương Ly: "Tướng quân, tiểu nữ tử hơi hiểu y thuật, để ta giúp ngài cầm máu và băng bó nhé?"
Ánh mắt Phương Ly rơi vào khuôn mặt hoàn mỹ không tì vết của Ngu Diệu Qua, cảm thấy dùng bất kỳ từ ngữ nào cũng không cách nào hình dung vẻ đẹp của nàng. Ngũ quan tinh xảo, làn da trắng ngần không chút tì vết, khí chất siêu phàm thoát tục, chỉ cần nàng tùy ý đứng trước mặt như vậy cũng khiến người ta cảm thấy ấm áp như gió xuân.
"Cô nương dung nhan tuyệt mỹ, hơn cả tiên đan thu��c tốt, bản tướng dường như cảm thấy vết thương không còn đau nữa rồi!" Phương Ly ôm vết thương khổ sở mà vẫn nói đùa, nở nụ cười trêu chọc Ngu Diệu Qua một câu.
Ngu Diệu Qua bị trêu chọc khẽ mỉm cười: "Tướng quân thật khôi hài, thương thế nghiêm trọng như vậy mà vẫn có thể cười được sao? Mau mau đừng nói nữa, để tiểu nữ tử giúp ngài băng bó vết thương."
"Vậy xin cô nương đỡ bản tướng một chút!"
Phương Ly không đợi Ngu Diệu Qua nói hết lời đã đặt cánh tay lên vai ngọc của nàng, nhấc chân xuống ngựa. Nhưng vì mất máu quá nhiều, hai chân mềm nhũn, không cẩn thận ngã xuống đất đè Ngu Diệu Qua dưới thân.
Thân binh hai bên không khỏi há hốc mồm trợn mắt, lòng ngưỡng mộ Đại tướng quân như nước sông cuồn cuộn không ngừng. Trong tình huống như vậy mà vẫn không quên ve vãn cô gái, quả thật không phục không được, nếu không thì tại sao người ta lại là Đại tướng quân cơ chứ?
"Xin lỗi... Cô nương, bản tướng... Thật sự không phải... cố ý gây ra!"
Phương Ly vẻ mặt tiếc nuối, biểu thị mình rất vô tội, nhìn Ngu Diệu Qua bị máu tươi của mình nhuộm đỏ y phục, lắc đầu nói: "Không cẩn thận làm bẩn y phục của cô nương rồi, quay đầu lại bản tướng sẽ đền cho cô nương một bộ khác."
Ngu Diệu Qua không để ý nghe Phương Ly giải thích, nhanh chóng từ trong hộp thuốc lấy dụng cụ giúp Phương Ly băng bó: "Tính mạng Diệu Qua là tướng quân cứu, ngài nói quá lời rồi! Đừng nói nữa, kẻo mất máu quá nhiều."
Phương Ly không nói thêm lời thừa thãi nào. Ngu Diệu Qua bận rộn một hồi, cuối cùng cũng cầm máu và băng bó xong xuôi cho Phương Ly, lúc này mới vén tay áo lau đi những giọt mồ hôi trên trán: "Xong rồi, may mà không có gì đáng ngại, chỉ là vết thương ngoài da, khoảng một tháng là có thể khỏi hẳn."
"Đa tạ cô nương cứu chữa, còn chưa kịp hỏi quý danh?" Phương Ly cử động chút tứ chi mềm nhũn, chắp tay cảm tạ Ngu Diệu Qua, rõ ràng biết mà vẫn hỏi.
Ngu Diệu Qua vội vàng đáp lễ: "Tiểu nữ tử là muội muội của Ngu Tử Kỳ, Ngu Diệu Qua. Lần này ta từ nước Sở đến Ngu... nước Đường, là để chăm sóc huynh trưởng của ta."
Hạng Trang lúc này mới tiến lên hành lễ: "Hạng Trang bái kiến Phương đại tướng quân, may nhờ tướng quân xuất hiện kịp thời, chúng ta mới may mắn thoát khỏi đại nạn. Đại ân không lời nào cảm tạ hết được, tương lai nhất định sẽ báo đáp!"
Phương Ly lộ vẻ mặt ngoài ý muốn: "Ha ha... Hóa ra là huynh muội Ngu Tử Kỳ à, nói đến không phải người ngoài. Lần này bản tướng cũng dự định lên phía bắc Bình Lục tuần tra, chúng ta cứ kết bạn đồng hành nhé?"
Hạng Trang bị đám sơn tặc này dọa sợ rồi, sợ rằng phía trước lại gặp cướp đường, lúc này lập tức đáp ứng: "Đương nhiên, không còn gì tốt hơn!"
Phương Ly bị thương không thể cưỡi ngựa nữa, thân binh của hắn liền đến huyện nha gần đó mượn một cỗ xe ngựa cho Phương Ly đi. Ngu Diệu Qua vì báo đáp ân cứu mạng của Phương Ly, chủ động yêu cầu cùng ngồi một xe với Phương Ly để tiện chăm sóc, Phương Ly tự nhiên cầu còn không được.
Xe ngựa nhẹ nhàng rung lắc, một nhóm hơn ba trăm người bước lên lộ trình lên phía bắc Bình Lục. Phương Ly và Ngu Diệu Qua ngồi chung một xe, tai kề má ấp, rất thoải mái. Trong lòng chỉ ước con đường này dài thêm một chút, cỗ xe này đi chậm thêm một chút!
Dọc theo đường đi Ngu Diệu Qua thỉnh thoảng vén rèm xe nhìn ra ngoài, vẻ say mê hiện rõ trên mặt, không nhịn được hỏi Phương Ly một câu: "Đại tướng quân lòng dạ thâm sâu, tài hoa cũng ắt hẳn phi phàm, có thể làm một bài thơ, ca ngợi non sông tươi đẹp này, ca ngợi anh hùng hào kiệt thiên hạ đư���c không?"
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.