Gió tuyết giữa mùa đông khắc nghiệt này ngày càng thổi dữ dội, tuyết lớn gần như che khuất cả bóng người. Iris thở ra hơi trắng, khuôn mặt nhỏ nhắn đã đông lạnh đến đỏ bừng.

“Ta nghe tin ngươi sắp xuất giá đến Đế quốc Ưng Sư Tử, nên tới đây muốn mang ngươi đi. Không ngờ chính ngươi lại không muốn gả, ta đến có đúng lúc không nhỉ?” Payer. Phan trở tay gài thanh Hắc Bá Vương vào khóa cài sau lưng, đoạn lấy ra một bình rượu mạnh, ngửa cổ uống một hơi dài: “Ngươi có muốn uống một ngụm không?”

“Ta không muốn…”

“Uống đi!” Payer. Phan không để nàng kịp từ chối, bình rượu đã ném tới.

Iris nhìn cái miệng bình còn dính chút rượu, nghĩ tới những tên côn đồ lính đánh thuê sống cuộc đời hào hùng phóng khoáng, chợt lấy hết can đảm ực ực ực ực uống một ngụm lớn.

Rượu này cực mạnh, còn gắt hơn rượu của lão Volt. Rượu mạnh vừa vào họng, Iris chỉ thấy một trận mát lạnh rồi sau đó là cảm giác rát bỏng trong cổ họng, khiến nàng sặc sụa ho không ngừng. Vị đắng chát tê dại làm đầu lưỡi nàng co giật, mắt cũng díu lại, không biết trong rượu có pha thêm thứ gì.

Payer. Phan cười ha hả: “Rượu thế nào?”

“Thật… thật là khó uống.” Iris tê dại lưỡi, đau cả đầu, nói chuyện cũng không được lưu loát: “Ta chưa bao giờ uống qua loại rượu nào khó uống đến vậy, khụ khụ… khụ khụ…” Nàng ho liên tục, rượu này vào bụng, nhất thời như lửa đốt bùng lên, mặt nàng đến cổ đều đỏ bừng, đầu óc choáng váng, trời đất quay cuồng, chỉ lát sau đã say mềm, đổ gục trên xe ngựa rồi ngủ thiếp đi.

Payer. Phan đi tới, cầm bình rượu của mình lên, sảng khoái uống một ngụm rồi thở dài: “Cái khổ này so với nỗi khổ nhân gian thì đáng là gì chứ?” Hắn quay đầu nói với mấy nữ tỳ của công chúa vẫn chưa chịu rời đi: “Các ngươi đi đi, công chúa là của ta rồi.”

“Nhưng mà…” Các nữ tỳ thấy công chúa và gã đàn ông lỗ mãng kia thì đã hiểu. Nhưng các nàng phụng mệnh hộ tống công chúa xuất giá, lẽ nào có thể dễ dàng bỏ mặc công chúa như vậy?

“Các ngươi không đi, vậy ta đi.” Payer. Phan vác Iris lên vai, vừa bước vào xe ngựa tìm xem có thứ gì đáng giá bỏ túi không. Đám nữ tỳ nhìn muốn ngăn lại nhưng lại không dám, chỉ có thể trơ mắt nhìn hắn mang Iris đi.

…

Iris choáng váng tỉnh lại. Vừa mở mắt, cồn trong bụng dâng trào, nàng liền nôn ra một bãi bẩn thỉu. Đống lửa thiêu đốt những cành cây hơi ẩm ướt cháy kêu tí tách. Lúc này Iris mới nhận ra mình đang ở trong một căn phòng nhỏ hoang tàn.

“Ngươi học cách hào sảng, nhưng tửu lượng vẫn kém quá. Mới một ngụm rượu mà đã tỉnh cả ngày rồi.” Payer. Phan chọc vào đống lửa. Trên giá treo lủng lẳng hai con vật nhỏ đã lột da, không biết là con gì.

Iris liếc nhìn xung quanh rồi hỏi: “Ta đây là ở đâu? Người hầu của ta đâu rồi?”

“Người hầu ta đã đuổi đi rồi. Nơi này… ta cũng không biết là ở đâu, thấy có căn nhà gỗ thì tiện thể ở lại.”

Iris choáng váng đầu óc, dùng sức xoa xoa trán, vỗ vỗ mặt rồi hỏi: “Ngươi mang ta đến đây làm gì?”

Payer. Phan không trả lời, chỉ lẩm bẩm.

“Ngươi mang ta tới đây làm gì?”

Payer. Phan quay đầu nhìn nàng nói: “Ta là đã cứu ngươi ra rồi đấy. Ngươi không phải là không muốn gả cho người kia sao?”

Iris bò tránh xa bãi nôn của mình, cúi đầu nói: “Ta là không muốn gả cho Quốc vương Ưng Sư Tử, nhưng ta là công chúa. Có những việc ta không muốn nhưng vẫn phải làm.”

“Hừ, nói vớ vẩn!” Payer. Phan đầy vẻ khinh miệt và khinh thường, nói: “Con người sống trên đời này, nếu không thể sống theo ý mình thì còn ý nghĩa gì? Cứ phải dùng những lý do ch���ng đâu vào đâu để tự mình áp bức, tự làm khổ mình mới được sao?”

Iris chán nản nói: “Ngươi nói thì dễ, nhưng có những việc đâu phải cứ nghĩ đơn giản là có thể làm được. Ta không thể chỉ nghĩ cho bản thân mà bỏ qua người nhà, như vậy là ích kỷ.”

“Cái gì không ích kỷ ta không biết, ta chỉ biết phụ thân ngươi là Quốc vương, còn ngươi thì không. Việc hắn cần làm là việc của hắn, việc ngươi không muốn làm là việc của ngươi. Các ngươi, những người cứ thích làm mọi chuyện phức tạp.” Payer. Phan nói thêm: “Hơn nữa, ích kỷ thì sao? Ta vui thì ta làm, muốn làm thế nào thì làm thế đó. Như ta muốn thu ngươi làm đồ đệ, ngươi phải làm đồ đệ của ta, không muốn cũng phải làm.”

Iris ngạc nhiên nói: “Ta đã bao giờ đồng ý làm đồ đệ ngươi đâu? Ta có sư phụ rồi, ta mới không cần ngươi làm sư phụ đâu.”

“Sư phụ ngươi? Ha ha.”

“Ngươi cười cái gì?” Iris nghe ra giọng hắn có ý coi thường, liền không vui.

Payer. Phan cười nói: “Trước đây ngươi quả thật đã dùng lý do này để từ chối ta, nhưng Tây Lai Tư Đặc Băng Trĩ Tà đã chết, ngươi không có sư phụ rồi, ta đương nhiên có thể nhận ngươi làm đồ đệ của ta rồi.”

Payer. Phan nói: “Ta không muốn tranh luận với ngươi. Cho dù hắn có thật sự vĩ đại, người vĩ đại cũng sẽ có lúc chết, đây là sự thật. Nếu ngươi không tin, thì xem thử tờ báo kia đi.” Vừa nói, hắn vừa dùng ánh mắt ra hiệu về phía sau lưng nàng.

Câu chuyện trên báo chí nhanh chóng lọt vào mắt Iris. Tuy đây là một tin tức nhỏ, nhưng những gì đã xảy ra ở Torront hôm nay, nàng cũng từng nghe ngóng trong hoàng cung. Rất nhiều người đều đồn đãi như vậy, nghĩa là quả thật có một thảm họa khủng khiếp như thế tồn tại. Nhìn đến đây, Iris mắt rưng rưng: “Không thể nào, không thể nào! Sư phụ ta sẽ không chết đâu! Tờ báo này nhất định là viết sai rồi, bọn họ đang nói bậy!”

Payer. Phan phản bác: “Nếu là nói bậy, tại sao lại chỉ đích danh Tây Lai Tư Đặc Băng Trĩ Tà? Hắn rất nổi danh sao? Có mấy người biết hắn chứ? Trên thế giới có biết bao nhiêu người nổi danh, báo chí sao lại không chọn hắn để thu hút sự chú ý chứ?”

Băng Trĩ Tà tuy có chút danh tiếng, nhưng danh tiếng đó chủ yếu lưu truyền trong số ít các quan chức chính phủ mà hắn từng đắc tội. Trên thực tế, ở thế giới lính đánh thuê, hắn cũng chưa từng làm chuyện gì lớn khiến người khác phải biết đến. Nếu không có danh hiệu 7s, cơ bản sẽ không có ai biết hắn.

Iris nghe xong ngây người, lại ra sức lắc đầu: “Ta không tin, ta mới không tin thứ chuyện ma quỷ này, ngươi nói thế nào ta cũng không tin.”

“Ngươi không tin không phải vì ngươi không tin tưởng, mà là vì ngươi từ chối tin tưởng. Sự thật vẫn là sự thật, ngươi có không tin cũng không thể thay đổi được gì.”

Iris im lặng trở lại. Nghĩ đến lời Payer. Phan nói, hắn không có lý do gì để lừa mình, chẳng lẽ sư phụ thật sự đã chết rồi sao?

Payer. Phan nói thêm: “Tây Lai Tư Đặc Băng Trĩ Tà là một Ma Đạo Sư. Về võ kỹ, hắn chẳng dạy được ngươi gì cả. Ngươi thật sự cần một sư phụ như ta, chỉ có ta mới có thể làm cho ngươi trở thành cường giả chân chính.”

Iris ngẩng đầu nhìn hắn nói: “Sư phụ ta nói ta thiên phú rất bình thường, ngay cả sư phụ ma pháp trước đây của ta cũng đã bỏ qua ta. Tại sao ngươi nhất định phải nhận ta làm đồ đệ?”

“Cái gì?” Payer. Phan cười phá lên: “Tây Lai Tư Đặc Băng Trĩ Tà nói ngươi thiên phú bình thường? Ha ha ha ha, hắn một tên ngốc thì biết gì?”

“Không cho phép ngươi vũ nhục sư phụ ta!” Iris thấy hắn mắng Băng Trĩ Tà, nàng liền tức giận ngay lập tức. Mở to đôi mắt hạnh, nàng hậm hực nhìn chằm chằm hắn.

Payer. Phan lập tức sửa lời: “Ta là nói sư phụ ngươi là Ma Pháp Sư chuyên học ma pháp. Làm sao có thể hiểu được thế giới của chiến sĩ? Hắn tưởng rằng chỉ cần xem vài quyển sách về chiến sĩ là có thể tự cho mình là đã hiểu rõ rồi sao? Nói thẳng ra, hắn chẳng qua chỉ là một đứa trẻ con mà thôi.” Hắn nhìn Iris từ đầu đến chân rồi nói: “Nói về điều kiện cơ thể, ngươi dường như quả thật không phải là mẫu người phù hợp để học chiến sĩ. Nhưng điều chiến sĩ cần nhất không phải là một cơ thể cường tráng bẩm sinh, mà là ý chí. Ý chí của ngươi tuyệt đối vô cùng bền bỉ. Chỉ là vì được nuông chiều quá nhiều mà chưa bộc lộ ra mà thôi. Nếu không, trong thời gian ngắn ngủi, ngươi đã không thể học xong "Sư Tử Tâm" rồi. Dù chưa hoàn toàn thuần thục, nhưng đó chính là minh chứng cho thiên phú của ngươi.”

“Ta thật sự rất có thiên phú sao?” Iris vẫn không tin lắm.

“Tự tin một chút.” Payer. Phan nói: “Ta là chiến sĩ. Lời của ta chẳng lẽ không có uy quyền hơn lời Băng Trĩ Tà sao?”

Iris không vui: “Ta chỉ tin tưởng lời sư phụ. Sư phụ nói mọi thứ đều đúng. Hắn nói qua ta không có thiên phú, ta chính là không có thiên phú, ta mới không nên tin ngươi.”

“Ngươi…” Payer. Phan hậm hực hừ một tiếng.

“Ngươi tại sao không nói chuyện?” Iris hỏi.

Payer. Phan vẫn hừ một tiếng, khó chịu không chịu nói gì.

Iris khóe miệng cười: “Đồ hẹp hòi. Một người đàn ông to lớn mà lại giận dỗi với ta, một cô bé như vậy. Thì ra tính khí của chiến sĩ cũng hẹp hòi như vậy.”

“Ngươi… là ngươi cứ nhất định phải chọc tức ta!”

Iris lập tức phản bác: “Là ngươi cứ nhất định phải nói sư phụ ta không tốt thì ta mới cố ý chọc giận ngươi, cho nên là lỗi của ngươi.”

“Lỗi của ta?” Payer. Phan cả giận nói: “Ta nói chính là sự thật, sai ở chỗ nào chứ?”

Iris cũng nổi lên giọng chỉ trích: “Ngươi nói sư phụ ta không đúng thì chính là không đúng!”

“Rõ ràng là ngươi không đúng.”

“Khụ… Vớ vẩn! Là lỗi của ngươi, lỗi, lỗi, chính là lỗi!”

…

Hai người thở hổn hển, không ai chịu phục ai, trừng mắt nhìn đối phương.

Iris bỗng nhiên cười: “Ngươi lớn tuổi vậy rồi, mà vẫn cãi nhau như trẻ con.”

Payer. Phan hừ một tiếng: “Ta vốn rất trẻ tuổi, chỉ là trông có vẻ già dặn hơn thôi.”

Iris bĩu môi: “Thôi đi, rõ ràng là ông chú.”

Payer. Phan nói: “Ta cãi nhau là vì ta vui. Đổi lại là người khác thì ta mới lười cãi vã với hắn đấy.”

Iris kỳ quái: “Còn có vì vui mà cãi nhau sao?”

“Đúng vậy. Cãi nhau xong, trong lòng ngươi có phải thoải mái hơn nhiều không? Không còn khó chịu như lúc trước nữa chứ?”

“Ngươi…” Iris trong lòng run lên, cúi đầu: “Ngươi làm vậy là để giải tỏa suy nghĩ của ta.”

Payer. Phan nói: “Ta nhìn ra được tâm tình ngươi không tốt. Không tốt thì phải phát tiết ra ngoài, nếu không giấu trong lòng sẽ sinh bệnh.”

“Ngươi thật sự muốn nhận ta làm đồ đệ?”

“Chẳng lẽ ta cố ý chạy mấy ngàn dặm đường tới đây chỉ để cãi vã với ngươi à?”

Iris hỏi: “Ta thật sự rất có thiên phú chiến sĩ sao?”

Payer. Phan khẳng định nói: “Chỉ cần ngươi theo ta đi ti��n hành rèn luyện kiểu Địa Ngục, chưa đầy ba năm, ta bảo đảm thực lực của ngươi sẽ tiến bộ vượt bậc.”

Iris do dự trong chốc lát, cắn răng một cái quyết định nói: “Được, ta sẽ đi cùng ngươi. Ta nhất định phải trở nên càng thêm mạnh, để báo thù cho sư phụ!”

…

Ở một ngôi làng phồn hoa của Shengbikeya, một cơn bão giết chóc đẫm máu đang diễn ra.

“Á… Ngươi, ngươi…”

Máu chảy lênh láng trên mặt đất. Một thôn dân kinh hãi giật lùi, chân vấp phải một thi thể ruỗng nát, bụng bị xuyên thủng. Hắn lại chạm phải một xác trẻ con bị chặt mất đầu. Nỗi sợ hãi, máu tanh, sự kinh hoàng trước xác chết của cả ngôi làng bị tai ương đều đổ dồn lên lòng người đàn ông cuối cùng này.

Lynda từng bước từng bước đi về phía trước. Lưỡi hái đen nhánh tràn đầy mùi máu tanh sau khi giết người. Tóc nàng dài bay loạn, Long Linh Tử Chú khắc trên người nàng lóe lên ánh sáng tà mị. Toàn thân nàng tràn đầy hơi thở tím đen, ánh mắt lộ ra sự thâm thúy và lạnh lẽo tột cùng của cái ác, giống như Thiên Thần của cõi chết, mất đi nhân tính, diệt sạch lý tính!

Lưỡi hái xoay tròn, vụt qua một thi thể nữ vô tri vô giác, máu bắn tung tóe lên làn da trần trụi của nàng, màu đỏ tươi ấy càng lúc càng kích thích cái ác trong tâm nàng!

“Chết!”

Một âm thanh u mị vang lên từ sâu thẳm trái tim, phát ra từ miệng Lynda. Âm điệu này hoàn toàn không giống với giọng điệu thường ngày của nàng, như thể đến từ Tử Thần trong cõi âm, gặt hái từng giọt máu tươi và sinh mạng.

“Ha ha ha ha ha ha…” Tiếng cười quái dị tà ác khiến Long Linh Tử Chú Ấn càng lúc càng sáng chói, tà khí tràn ngập bao phủ toàn bộ không gian trong một màn tối tăm. Mà nàng, giống như một con quỷ không mục đích, ngửi thấy mùi sinh mạng, rồi hướng về ngôi làng kế tiếp.

Tử Thần mang đến núi thây biển máu, Ác Ma mang đến tội ác và tai ương. Dưới trạng thái Tử Chú của Lynda, nơi nàng đi qua, máu chảy thành sông, sinh linh diệt sạch, chỉ để phát tiết nỗi đau sâu thẳm nhất trong lòng.

Tiểu trấn thứ mười bảy cũng trở thành oan hồn dưới lưỡi hái tử thần. Không một ai có thể ngăn cản nàng lúc này. Cuối cùng, trên đường đến trường sát lục thứ mười tám, Long Linh Tử Chú Ấn trên người nàng cuối cùng cũng lu mờ, tà khí u ám tím ngắt cũng dần dần biến mất. Song…

Song, vì quá đau buồn sau một ngày tàn sát, Lynda lại thay đổi hẳn một vẻ mặt. Nàng không còn khổ sở vì thương tâm, không còn nỗi đau như tim đã chết. Nàng bỗng nhiên ngửa mặt lên trời cười lớn: “Tình yêu… Tình yêu chẳng qua chỉ là trò cười tự an ủi của kẻ đáng thương. Ta, Lynda, không bao giờ cần tình yêu nữa! Ha ha ha ha ha ha…”

Cười như điên dại, nàng kết thúc một chương, và cũng là lúc giọt nước mắt tình cuối cùng của Lynda rơi xuống…

Long Linh Tử — Thần Chết: Một chút tuyệt tình, hai phần diệt dục, ba phần mất tâm, từ đây không còn là người.

Bản dịch này được bảo hộ bởi truyen.free, điểm đến lý tưởng cho những ai yêu thích các tác phẩm văn học dịch thuật.