Cơ Lạp Mẫu trầm tư một hồi, vẫn không nhịn được hỏi: "Ngươi thật là cô nhi, từ nhỏ đã mất đi cha mẹ sao?" Băng Trĩ Tà nghĩ một lát, nói: "Không biết, ta chưa từng thấy họ, có lẽ họ cũng đã sớm chết rồi." "Thật là một đứa trẻ đáng thương." Lão viện phó kéo tay hắn, nhẹ nhàng xoa đầu an ủi: "Vậy ngươi lớn lên bằng cách nào? Ai đã nuôi nấng ngươi vậy?" "Khi còn bé ta không nhớ rõ, sau này ta nhớ được một lão gia gia đã dạy ta nhiều thứ, sau đó ông ấy qua đời, ta mới biết ông ấy tên là Địch gia gia." Băng Trĩ Tà vẫn dùng những lời úp mở, không rõ ràng này để trả lời các câu hỏi của họ.

Viện trưởng và những người khác của học viện hỏi rất nhiều vấn đề, nhưng đều nhận được những câu trả lời như vậy. Cơ Lạp Mẫu nghe hồi lâu mới hiểu đại khái: "Ý ngươi là khi còn bé ngươi vẫn luôn ở chỗ Đạt Ân gia gia này, và những gì ngươi học được bây giờ đều do ông ấy dạy sao?" "Ừm." Băng Trĩ Tà gật đầu. Các viện trưởng và sư phụ dù cảm thấy câu chuyện này có phần ly kỳ, nhưng cũng hợp tình hợp lý.

Trên thế giới này có rất nhiều cô nhi cơ nhỡ không nơi nương tựa, việc một đứa trẻ còn chưa hiểu chuyện được một ông lão cô độc tốt bụng nhận nuôi và dạy dỗ cũng không phải chuyện lạ, chỉ là họ chưa từng nghe nói đến một người nào tên Ngải Bỉ Cái · Đạt Ân cả. Tô Phỉ Na lại hỏi: "Vậy cháu có quen biết chú dì nào khác không, như hàng xóm hay bạn bè chẳng hạn?" Băng Trĩ Tà lắc đầu: "Cháu ở trong một khu rừng, không có hàng xóm. Sau khi Đạt Ân gia gia qua đời, cháu liền rời khỏi đó. Cháu nhớ ông ấy mất vào năm kia." "À, vậy hai năm nay cháu vẫn luôn làm gì? Hai năm trước cháu mới chỉ 12 tuổi chứ? Làm sao cháu sống sót được, có gặp được người tốt nào không?" Cơ Lạp Mẫu hỏi. Băng Trĩ Tà cười nói: "Cháu lang thang, giúp nhà người khác làm vài việc vặt thì được cho tiền. Có vài chú còn lừa cháu, nói giúp họ làm việc sẽ cho tiền, nhưng cuối cùng ngay cả cơm cũng không cho ăn mà đã đuổi cháu đi, cháu ghét họ lắm." Tô Phỉ Na không khỏi cảm thấy chua xót trong lòng, nghĩ đến một đứa trẻ 12 tuổi không nơi nương tựa đã phải bắt đầu mưu sinh trên đời, không biết đã chịu bao nhiêu khổ cực. Đến bây giờ vẫn có thể sống sót đã là một kỳ tích, vậy mà cậu bé vẫn còn cười, coi những gì đã trải qua là một phần hết sức bình thường của cuộc sống. Những người khác cũng không ngừng cảm thán, Cát Nhĩ Cát Nhĩ thậm chí còn rơi cả nước mắt thương cảm. Băng Trĩ Tà lại nói: "Khi lang thang, cháu nghe người khác nói học viện Khố Lam Đinh có thể học được rất nhiều thứ, sau khi học xong thì không cần phải sống cảnh lang bạt nữa, nên cháu đã đến đây. Bây giờ cháu cuối cùng cũng có thể đi học ở đây, thích quá đi mất!" Lão viện phó nói: "Đúng vậy, đúng vậy. Cháu không cần phải như trước kia nữa, ở đây cháu có thể yên tâm ăn uống, yên tâm ở. Đúng rồi, cháu chắc không có tiền đóng học phí phải không? Lát nữa bà sẽ bảo cháu điền một tờ đơn để miễn học phí, lại còn có thể làm vài việc đơn giản, nhận được không ít tiền tiêu vặt nữa. Coi như đó là rèn luyện bản thân." "Học phí là 550 đồng vàng sao?" Băng Trĩ Tà lấy chiếc túi từ trong người ra, toàn bộ số đồng vàng đầy ắp bên trong đổ xuống bàn, sau đó cậu bé bắt đầu đếm từng đồng một. Vài giáo sư đều giật mình, một đứa trẻ không phải là đệ tử quý tộc làm sao lại mang theo nhiều tiền như vậy bên mình? Băng Trĩ Tà cúi đầu đếm tiền, khóe môi nở nụ cười, sau đó ngẩng đầu nói với viện trưởng và các giáo sư: "Số tiền vàng này là cháu thắng được trong một trận đấu trên lôi đài cách đây vài ngày, phải không ạ?" Câu cuối cùng cậu bé hỏi Bỉ Mạc Da. Các giáo sư không nghĩ tới việc này lại có liên quan đến Bỉ Mạc Da, đều tò mò nhìn về phía hắn. Bỉ Mạc Da liếc nhìn vẻ mặt tươi cười của Băng Trĩ Tà rồi mới nói: "Ừm, cậu bé thắng được 1000 đồng vàng." "Thấy chưa, cho nên cháu có tiền đóng học phí rồi, viện trưởng và các sư phụ không cần lo lắng đâu." Băng Trĩ Tà nụ cười càng thêm rạng rỡ, giống như đang khoe khoang tài năng của mình. Ngay cả Bỉ Mạc Da cũng đã xác nhận như vậy thì tự nhiên không còn gì để nghi ngờ. Về phần tại sao lại thắng được nhiều đến 1000 đồng vàng, đó không phải là điều các giáo sư muốn biết. Lúc này, viện trưởng Cơ Lạp Mẫu đột nhiên hỏi một vấn đề khác. Ông ta hỏi Băng Trĩ Tà ngày kẻ gian đột nhập Lam Tinh Tháp thì cậu bé ở đâu. Đương nhiên, Cơ Lạp Mẫu không hỏi thẳng như vậy, mà rất uyển chuyển, như thể đang quan tâm cậu bé. Làm sao Băng Trĩ Tà lại không biết ý đồ của ông ta chứ, ông ta hẳn đang nghi ngờ khả năng kẻ trộm ngày hôm đó đ�� lẻn vào học viện dưới thân phận học sinh. Chẳng qua, Băng Trĩ Tà sớm đã chuẩn bị xong đối sách, liền nói: "À, cháu ở lữ quán đọc sách ạ. Ngày hôm đó xui xẻo thật, thú cưng của chủ quán lữ quán chạy sang phòng của Khả Ni Lị Nhã ở vách bên. Đó là một con rắn, khiến cô ấy sợ hãi lắm. Sau này mới biết hóa ra con rắn đó không cắn người. Nhân viên phục vụ để tỏ lòng xin lỗi đã miễn phí mời họ ăn rất nhiều kem. Cháu cứ nghĩ tại sao con rắn đó không đến phòng cháu nhỉ? Nghe nói kem ở đó ngon lắm ạ." Đoạn trả lời của cậu bé thật sự rất khéo léo. Nhìn qua như đang giận dỗi vì vận may không tốt, không được ăn kem, nhưng trên thực tế, cậu bé đã khéo léo cung cấp rõ ràng thời gian, địa điểm và cả nhân chứng một cách tưởng chừng như vô tình. Mặc dù nhân chứng này cơ bản không thể xác thực Băng Trĩ Tà có ở trong phòng trước vụ rắn làm loạn hay không, nhưng ai lại có thể nghĩ một đứa trẻ sẽ nói dối trắng trợn như vậy, huống hồ lại là một lời nói dối chân thật đến vậy. Cơ Lạp Mẫu trong lòng thở phào nhẹ nhõm. Ông ta dường như rất vui mừng khi Băng Trĩ Tà có thể đưa ra căn cứ xác thực rõ ràng đến thế: "Theo như ta được biết, các cháu đều là những học sinh rất ưu tú. Ta tin tưởng sau này ở trong học viện, các cháu sẽ phát huy được càng thêm xuất sắc. Ngày mai học viện có buổi lễ chào mừng học sinh mới nhập học. Theo lệ nhà trường, ba người đứng đầu sẽ lên sân khấu phát biểu. Rất đơn giản, chỉ là nói về dự định và những nỗ lực của bản thân ở học viện, khích lệ bản thân và các bạn học khác." "Tôi từ chối." Bỉ Mạc Da đột nhiên nói. Các giáo sư sững sờ, khó hiểu hỏi: "Vì sao vậy?" Bỉ Mạc Da không trả lời, mà nói: "Tôi cảm thấy chuyện này tôi có quyền từ chối." Nữ viện phó trẻ tuổi liếc nhìn Bỉ Mạc Da, rồi lại nhìn vào hồ sơ của mình. Cơ Lạp Mẫu nói: "Đúng vậy, các cháu có thể từ chối, học viện cũng sẽ không miễn cưỡng các cháu. Nhưng vì sao? Có nguyên nhân gì không?" "Không thích." Các giáo sư sững sờ. Lời này là Băng Trĩ Tà và Bỉ Mạc Da cùng nói một lúc. Băng Trĩ Tà cười nói: "Nếu lên đài thì người khác sẽ nhận ra cháu, như vậy nhất định rất phiền, cháu nghĩ sẽ không thể chuyên tâm học tập được." Bỉ Mạc Da cũng không nói rõ nguyên nhân của mình, nhưng dường như việc không lên đài mới là điều cậu ta muốn. Các giáo sư cũng đều hiểu, quả thật như lời Băng Trĩ Tà nói, việc đó sẽ mang đến rất nhiều phiền phức. Tuy nhiên, từ trước đến nay, rất nhiều học sinh đều vô cùng mong muốn được lên đài phát biểu, hơn nữa còn sửa đi sửa lại bài phát biểu của mình, cố gắng chỉnh sửa cho hoàn hảo nhất. Những người từ chối thẳng thừng như hai cậu bé này thì thật sự không nhiều. Lão viện phó cười mỉm đi đến trước mặt Tô Phỉ Na, vỗ vai cô nói: "Ngược lại cũng giống cô thôi, năm đó cô đạt giải nhất cũng không muốn phát biểu trong buổi lễ nhập học." Tô Phỉ Na cũng mỉm cười, nhìn hai cậu bé kia. Cơ Lạp Mẫu nói: "Nếu các cháu đã không muốn thì học viện cũng không miễn cưỡng các cháu. Lát nữa ta sẽ bảo giáo sư đưa các cháu đến ký túc xá. Bỉ Mạc Da, cháu cũng nhất định phải ở lại trong học viện, cháu nên biết đây là nội quy của học viện Khố Lam Đinh." "Vâng." Bỉ Mạc Da gật đầu. Cơ Lạp Mẫu nói tiếp: "Các cháu đều là những đứa trẻ đặc biệt, hơn nữa đều đăng ký chuyên ngành hệ ma pháp. Theo quy định của học viện, nếu không có chứng thư thực tập ma pháp sư, các cháu chỉ có thể bắt đầu học từ ba cấp học đồ ma pháp. Chẳng qua, mười người đứng đầu có thể trực tiếp vào lớp thực tập ma pháp sư, và học viện sẽ cấp cho các cháu một thẻ học đồ ma pháp cùng huân chương. Nếu muốn thăng cấp, các cháu cần phải đăng ký kiểm tra thăng cấp. Đem thẻ căn cước và giấy báo dự thi để lại đây, học viện sẽ làm hộ các cháu." Băng Trĩ Tà và Bỉ Mạc Da đặt hai thứ đó lên bàn. Tô Phỉ Na mỉm cười nói với Băng Trĩ Tà: "Cháu ăn xong chưa? Cô dẫn hai cháu đi ký túc xá nhé." "Không cần." Bỉ Mạc Da đứng lên nói: "Cảm ơn cô giáo. Cháu còn muốn về nhà một chuyến, có nhiều thứ cần chuẩn bị." "À, được rồi. Còn cháu thì sao, Băng Trĩ Tà?" "Cháu còn ăn cái cuối cùng." Băng Trĩ Tà cầm lấy một trái cây cắn ngấu nghiến hai miếng, chủ động kéo tay Tô Phỉ Na, với vẻ mặt hết sức hài lòng: "Đi thôi, cháu còn không biết đường, nơi này rộng quá." Tô Phỉ Na cười ha hả: "Cháu đã quên túi tiền của mình kìa." "À, cháu quên mất." Băng Trĩ Tà nhận túi tiền 450 đồng vàng từ tay Tô Phỉ Na: "Cảm ơn ạ." Băng Trĩ Tà và Bỉ Mạc Da chia nhau rời đi. Băng Trĩ Tà quay đầu lại nhìn thoáng qua, trong đầu thoáng hiện lên cảnh tượng hai năm trước. Hai năm trước, trên một bãi đất hoang không có lấy vài cái cây, bên cạnh những bụi cỏ mọc lơ thơ, có một căn nhà gỗ thấp bé được dựng lên. Một ông lão mù một mắt tên Ngải Bỉ Cái · Đạt Ân đã từng sống ở đó. Khi Băng Trĩ Tà đi ngang qua nơi đó, cậu bé đã tá túc trong gian phòng đó hai đêm. Lúc đó ông lão cô độc ấy đã hấp hối, chỉ có một chú chó tên Bách Ni Ti bầu bạn. Cũng không lâu sau đó, khi Băng Trĩ Tà quay lại nơi ấy, ông lão ấy đã qua đời, trong lòng vẫn còn ôm thi thể của Bách Ni Ti. . . . Băng Trĩ Tà cùng Tô Phỉ Na đi vào một trận pháp truyền tống nhỏ, những ký ức này khiến nụ cười nơi khóe miệng cậu bé càng thêm sâu sắc. Đối với một đứa tr��� nhỏ như cậu bé, mỗi một câu nói ra đều có sức thuyết phục hơn người lớn. . . .

Bản dịch này là tài sản của truyen.free, xin đừng quên ghé thăm trang để ủng hộ.