(Đã dịch) Long Linh - Chương 263:
Khi Ái Lỵ Ti nhảy vào biển mây mù, y phục nàng nhanh chóng bị gió lùa qua, lập tức ướt sũng bởi sương mù dày đặc.
Nàng lặng lẽ lướt đi trong biển mây, đôi chân dẫm lên lớp bùn lún mềm. Đôi mắt to tròn của nàng thỉnh thoảng liếc nhìn trái phải, đề phòng những con ma thú có thể bơi ngang qua bất cứ lúc nào mà không hề hay biết. Nói thật, lúc này nàng vô cùng sợ hãi. Không có sư phụ bên cạnh, cũng chẳng có Da Khắc bảo vệ, nàng cảm thấy mỗi con ma thú trong biển mây này tựa như một bức tường vô hình, mạnh hơn nàng rất nhiều.
Mà thực tế, đúng là như vậy.
Tiếng nước ào ào bị khuấy động truyền đến bên tai, Ái Lỵ Ti giật mình đến mức lông tóc dựng đứng, như thể vừa bị điện giật. Nàng từ từ quay đầu lại, chỉ thấy một con cá lồng đèn nhiều màu, trên lưng đính một quả cầu phát ra ánh sáng rực rỡ, vừa bơi ngang qua đầu nàng. Nàng thở phào nhẹ nhõm, mồ hôi lạnh toát ra hòa lẫn với những hạt sương xung quanh. Loại cá lồng đèn nhiều màu này có rất nhiều ở Thủy Vân Khê; thịt chúng có độc dữ, nhưng chúng không hung dữ, bình thường sẽ không chủ động tấn công người.
Ái Lỵ Ti khó nhọc lắm mới lê bước đến, thấy phía trước có cây thì nhanh chóng dựa vào. Có một gốc đại thụ để dựa vào, trong lòng cũng cảm thấy vững tâm hơn một chút. Nếu không, xung quanh không biết những con ma thú hung tợn kia sẽ tấn công từ đâu tới. Ái Lỵ Ti nghiêng tai lắng nghe động tĩnh xung quanh, thấy không có tiếng động gì th�� tựa vào thân cây ngồi xuống: "Giết một con cá chình điện biển sâu, một con sứa tĩnh điện và một con cua đá châm độc? Với năng lực của mình, làm sao có thể chứ? Ba con ma thú này tuy là yếu nhất trong Thủy Vân Khê, nhưng so với những con ma thú ở rừng rậm hoang dã thì mạnh hơn không biết bao nhiêu lần."
"Sư phụ... Tại sao sư phụ lại bắt con làm chuyện khó khăn như vậy chứ? Điều này căn bản là không thể, sức lực của con... Sức con còn kém quá xa."
Giữa lúc hoang mang, Ái Lỵ Ti không hề hay biết rằng phía sau gốc đại thụ này, một con bạch tuộc ống mực đang ẩn mình, những xúc tu màu tím đen với giác hút đáng sợ của nó đang lặng lẽ tiếp cận nàng.
Ái Lỵ Ti cố gắng trấn tĩnh lại, thầm nghĩ: "Bình tĩnh nào, điều cấp thiết nhất bây giờ là tìm ra ưu thế của mình, và tận dụng nó thật tốt. Ưu thế của mình... Ưu thế của mình... Rốt cuộc ưu thế của mình là gì chứ? Phép thuật không được, chiến khí không được, trong hoàn cảnh hiểm ác thế này, mỗi kẻ thù đều mạnh hơn mình, làm sao mình có ưu thế gì được chứ?"
Xúc tu của bạch tu���c ống mực đã lén lút vươn tới lưng Ái Lỵ Ti từ lúc nào không hay.
"Cái gì thế này?" Đang khổ sở suy nghĩ đối sách, Ái Lỵ Ti cảm thấy lưng mình bị siết, bản năng giật tay định hất ra, nhưng chạm phải chỉ là một khối mềm nhũn. Lúc này nàng mới sững sờ, nhớ ra mình đang ở đâu. Xúc tu của con bạch tuộc ống mực rất dài, khi duỗi thẳng hoàn toàn có thể tới vài mét, hơn nữa sức lực cực lớn, vừa kéo đã lôi Ái Lỵ Ti bay lên.
Ái Lỵ Ti sợ hãi không thôi, ôm chặt một cành cây đại thụ bên cạnh, chết sống không buông. Thế nhưng con bạch tuộc ống mực có sức lực cực lớn, cứ thế này thì dù cành cây không gãy, lưng nàng cũng cảm giác như sắp bị xúc tu tựa vòng sắt của nó xé toạc. Trong lúc cuống quýt, nàng dồn chiến khí vào tăng cường độ dẻo dai cho cơ thể, nhanh chóng vươn tay sờ con dao găm răng trắng để trong ống giày, rồi phản tay một đao chặt đứt cái xúc tu cứng như sắt kia.
Máu màu tím sẫm lập tức bắn ra. Ái Lỵ Ti thoát chết, thừa lúc những xúc tu khác của bạch tuộc ống mực chưa kịp vồ tới, nàng dùng hai chân đạp mạnh lên cành cây, bơi vọt ra xa. Từ trường nơi đây đặc biệt, nước, cát, bùn đều có thể lơ lửng, con người ở đây cũng có thể di chuyển như lướt. Ái Lỵ Ti dồn chiến khí, đạp một cái đã lướt đi xa hơn mười mét.
Nhưng nhìn lại, con bạch tuộc ống mực bị đứt một xúc tu kia đã nhanh chóng đuổi kịp.
"Làm sao bây giờ đây, làm sao bây giờ đây?" Ái Lỵ Ti vô cùng sợ hãi. Đúng như lời nàng đã nói trước đó, tại Thủy Vân Khê này, so với những con ma thú sống ở đây, dù là về thực lực hay về lợi thế địa hình, nàng đều không hề chiếm được một chút ưu thế nào.
Băng Trĩ Tà vẫn âm thầm quan sát. Mặc dù trước đó hắn nói sẽ không bảo vệ, nhưng đó chỉ là để Ái Lỵ Ti có thể dốc hết toàn lực, khiến nàng, cả về thể chất lẫn tinh thần, đều phải tự mình đối mặt với mọi nguy cơ xung quanh. Dù sao đây cũng là một trong thập đại cấm địa khiến ngay cả các nhà mạo hiểm cũng phải biến sắc khi nhắc đến, sao có thể để nàng một mình liều mình vào chốn hiểm nguy như vậy mà yên tâm được?
Ái Lỵ Ti không ngừng thoăn thoắt di chuyển giữa những cành cây, liên tục bật nhảy nhanh nhẹn như một nàng tiên cá. Nàng thường xuyên cùng Da Khắc săn mồi ở vùng Thủy Vân Khê này, nàng biết rõ nơi đây cây cối rậm rạp, dựa vào chúng, nàng miễn cưỡng có thể duy trì một khoảng cách nhất định với bạch tuộc ống mực, không bị nó đuổi kịp. Nhưng nói đi thì nói lại, đây rốt cuộc vẫn là Thủy Vân Khê, quê hương của những con ma thú này. Bạch tuộc ống mực ở đây bơi lượn như cá gặp nước, còn Ái Lỵ Ti, mỗi lần dốc toàn lực bật nhảy đều tiêu hao không ít thể lực. Một khi kiệt sức, chút chiến khí yếu ớt của nàng cũng chẳng thể duy trì được nữa.
Sau khi liên tục bật nhảy thêm bảy tám lần nữa, Ái Lỵ Ti càng lúc càng cảm thấy chân mình không còn chút sức lực nào. Đúng lúc đó, khi nàng vừa đáp xuống một thân cây, đột nhiên một cái miệng khổng lồ như chậu máu, đầy mùi tanh tưởi, há to xuất hiện ngay trước mắt nàng. Ái Lỵ Ti đã chuẩn bị sẵn sàng, nhanh chóng đổi hướng, vọt sang một bên khác, còn con cá há miệng lớn kia thì lao tới, một hơi cắn phập vào con bạch tuộc ống mực ngay phía sau nàng.
Ái Lỵ Ti rơi xuống thật xa ở phía sau một gốc cây, nàng lén nhìn thấy cách đó bảy tám thước, một con cá mập hồng sa chỉ với vài nhát cắn xé đã xé nát con bạch tuộc ống mực thành nhiều mảnh rồi nuốt chửng. Nàng chợt nảy ra một ý: "Ưu thế của mình, đúng vậy, đây chính là ưu thế của mình! Sống ở đây vài tháng, địa hình nơi này, những con ma thú ở đây mình đều biết rõ, mình biết con nào ăn con nào, con nào là kẻ thù của con nào. Có phải không sư phụ, đây chính là ưu thế của con."
Thế nhưng, vừa nghĩ tới đây, nàng lại do dự: "Như vậy thì sao chứ? Sư phụ ra đề thi này là để khảo nghiệm năng lực của mình. Nếu mình dùng phương pháp này, ba con ma thú mà sư phụ muốn đâu phải do mình tự tay giết, liệu... liệu điều này có đúng không?"
Trong lúc nàng còn đang do dự, con cá mập hồng sa vừa nuốt chửng bạch tuộc ống mực kia đã bơi lượn một lát ở gần đó rồi bỏ đi. Ái Lỵ Ti nghĩ tới nghĩ lui, vẫn không thể nào nghĩ ra cách để tự mình chiến thắng những con ma thú đó. Hơn nữa, cho dù nàng có thể đánh bại ba con ma thú kia, thì trong vùng biển mây này vẫn còn những con ma thú lợi hại hơn rất nhiều mà nàng tuyệt đối không thể đối phó nổi. Cuối cùng, nàng hạ quyết tâm, quyết định lợi dụng đặc tính thiên địch tự nhiên giữa các loài ma thú để đạt được mục đích của mình.
Hơn một giờ sau, sau ba lần đi đi lại lại, Ái Lỵ Ti mang về ba xác ma thú không còn nguyên vẹn.
Băng Trĩ Tà kiểm tra ba xác ma thú trên mặt đất, nói: "Ừm, làm tốt lắm."
Nhưng Ái Lỵ Ti lại không lấy làm vui vẻ lắm, nàng nói: "Sư phụ, con không muốn nói dối người, trong ba con ma thú này, không có con nào do con tự tay giết."
"Phải vậy không? Mấy con này không phải con giết sao?" Băng Trĩ Tà hỏi.
"Vâng, con đã lợi dụng..." Ái Lỵ Ti đang nói dở thì chợt thấy góc áo sư phụ đang nhỏ nước, nàng nghi ngờ hỏi: "Sư phụ, sao người lại ướt thế? Con biết rồi, hóa ra... hóa ra người vẫn luôn âm thầm bảo vệ con phải không?"
Băng Trĩ Tà nói: "Con còn nhớ ta từng nói gì với con không? Là một nhà mạo hiểm lang thang khắp thế giới, điều cần thiết nhất là gì?"
Ái Lỵ Ti đáp: "Con nhớ, đó là dũng khí đối mặt khó khăn và trí tuệ để chiến thắng khó khăn."
Băng Trĩ Tà nói: "Sức mạnh của một cá nhân luôn có giới hạn, nó không thể giải quyết mọi vấn đề con gặp phải. Vào lúc đó, con cần đến trí tuệ để trợ giúp. Ba con ma thú vốn không phải kẻ thù của nhau này thật sự không phải con giết sao? Nếu không phải vì con, chúng làm sao có thể chết được?"
"A! Con hiểu rồi." Ái Lỵ Ti vui vẻ cười.
"Trong buổi học một giờ này, con mới thật sự học được những điều ta đã dạy." Băng Trĩ Tà đưa tay gạt một cọng cỏ dính trên tóc nàng, mỉm cười tán thưởng đầy vẻ hy vọng.
Bản quyền dịch thuật của truyện này thuộc về truyen.free, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.