Xe ngựa của Trát Nhĩ Bác Cách đang chạy trên con đường đá dăm bên ngoài thành vương đô. Trong khoang xe, Tọa Thủ Mai Lâm và Phan Ni Nhĩ chui ra từ ngăn bí mật dưới chiếc giường nhỏ.

“Hiện tại đã ra khỏi thành rồi, Tọa Thủ Mai Lâm muốn xuống xe ở đâu?” Trát Nhĩ Bác Cách hỏi.

Phan Ni Nhĩ đỡ Mai Lâm ngồi xuống rồi nói: “Cứ dừng lại phía trước là được.” Anh ta lại nói: “Vương tước đại nhân, hôm đó ngài đến chỗ chúng tôi báo tin về ‘Phù Chú Khống Chế’, giờ nghĩ lại, rõ ràng là chúng tôi đã bị gài bẫy.”

“Ừm,” Trát Nhĩ Bác Cách nhìn anh ta: “Phan Ni Nhĩ, lời anh nói quá đáng rồi đấy. ‘Phù Chú Khống Chế’ là tôi báo cho các anh đúng là sự thật, nhưng tôi đâu có bảo các anh đi tấn công ngục Đồng Sơn? Giờ các anh gây ra phiền phức lớn thế này còn muốn tôi giúp, lại còn muốn đổ hết lỗi cho tôi à? Hừ, người của Song Ngư Cung các anh đều như vậy sao?”

Phan Ni Nhĩ cười gượng gạo: “Ôi, Vương tước đại nhân, ngài đừng tức giận, tôi cũng chỉ oán trách một chút thôi. Ngoài ra hỏi ngài một câu, ngài đã lấy được ‘Phù Chú Khống Chế’ chưa?”

“Chưa.”

“Thật sao?”

Trát Nhĩ Bác Cách hơi không vui: “Anh đang nghi ngờ lời tôi nói sao?”

“Không phải.” Phan Ni Nhĩ đáp: “Chỉ là tôi biết hôm nay Thiết Mạn Hoắc Nhân Hải Mẫu đã đến phủ ngài, và ngài cũng đã tha cho ông ta, tôi nghĩ nếu không lấy được ‘Phù Chú Khống Chế’, ngài sẽ không dễ dàng để ông ta rời đi phải không?”

“Đúng vậy.” Trát Nhĩ Bác Cách nói: “Tin tức về ‘Phù Chú Khống Chế’ đã xác nhận, thứ đó không nằm trong tay ông ta, mà đã sớm bị Quốc vương Lạt Đạt Đặc thu về rồi.”

Phan Ni Nhĩ “Ồ” một tiếng.

Trát Nhĩ Bác Cách hỏi: “Trong tình hình hiện tại, Song Ngư Cung vẫn còn tơ tưởng đến ‘Phù Chú Khống Chế’ sao?”

“Tình hình hiện tại ư?” Phan Ni Nhĩ nói: “Tình hình hiện tại Vương tước đại nhân nhất định sẽ giải quyết nhanh chóng thôi, phải không? Đừng quên, người lãnh đạo toàn bộ Thánh Bỉ Khắc Á là Thiên Chi Vương, nếu trong vương đô không có thế lực của Thiên Chi Vương tồn tại thì sao mà được?”

Trát Nhĩ Bác Cách đáp: “Chuyện này anh không cần bận tâm, tôi tự nhiên sẽ cố gắng hết sức.”

“Hy vọng ngài thật sự cố gắng hết sức là tốt rồi.”

Xe ngựa dừng lại, Phan Ni Nhĩ và Mai Lâm bước xuống xe. Trát Nhĩ Bác Cách nói với họ: “Tọa Thủ Mai Lâm, tuy giờ đã ra ngoại ô, nhưng các quan viên của Tân Đắc Ma Nhĩ vẫn truy bắt các cô rất gắt gao, mong các cô cẩn thận, tuyệt đối đừng để bị bắt. Bằng không tôi giúp được các cô một lần, chưa chắc đã giúp được lần thứ hai.”

Phan Ni Nhĩ nói: “Song Ngư Cung chúng tôi có người tiếp ứng bên ngoài thành, chuyện an toàn này không cần Vương tước đại nhân bận rộn công việc phải phí tâm, ngài cứ về đi.”

Trát Nhĩ Bác Cách bảo người đánh xe quay về thành, đi dọc theo con đường đá dăm theo lối cũ.

Bên cạnh con đường đá dăm, Mai Lâm nhìn nơi chiếc xe ngựa biến mất với ánh mắt phẫn nộ, thầm nghĩ: “Muốn đuổi chúng ta ra khỏi vương đô như vậy ư? Không thể nào…”

Ở một chiếc xe ngựa khác, trong khoang xe, Thị Huyết Ác Ma không biết từ đâu xuất hiện, y nói: “Đây chính là kế hoạch ngài đã vạch ra cho Song Ngư Cung hôm đó sao?”

“Ha.” Trát Nhĩ Bác Cách cười một tiếng: “Đương nhiên… không phải. Kế hoạch của ta sao có thể đơn giản như vậy.”

Thị Huyết Ác Ma hỏi: “Không biết kế hoạch ban đầu của ngài là như thế nào?”

Trát Nhĩ Bác Cách nói: “Mục đích của kế hoạch không đạt được, nói ra cũng vô nghĩa, nhưng có thể tránh đối đầu trực diện với Ám Vũ Hầu, đó là điều ta mong muốn. Hoắc Nhân Hải Mẫu lại dễ dàng tiết lộ tung tích của ‘Phù Chú Khống Chế’ như vậy, hơi nằm ngoài dự liệu của ta.”

Thị Huyết Ác Ma nói: “Ông ta luôn nhấn mạnh rằng mình trung thành với chức vụ, chứ không phải Quốc vương của Thánh Bỉ Khắc Á, xem ra điều này là thật.”

“Ừm. Ngày ông ta bị cách chức đã không nói ra chuyện ‘Phù Chú Khống Chế’, chính là để bảo toàn mạng sống cho hôm nay, quả nhiên ông ta hiểu thủ đoạn xử lý công việc của ta.”

Thị Huyết Ác Ma lại nói: “Hiện tại Ám Vũ Hầu đã chuẩn bị rời đi, chúng ta cũng coi như bớt đi một phiền phức, mà người của Song Ngư Cung lại buộc phải ra khỏi thành, Y Cách Nạp Đế Tư gần đây cũng không biết đã đi đâu, cả vương đô đã không còn ai có thể kiềm chế được Vương tước ngài nữa.”

Trát Nhĩ Bác Cách xua tay: “Nếu ngươi cho rằng cứ thế là có thể đuổi Song Ngư Cung ra khỏi vương đô, vậy thì nghĩ đơn giản quá rồi, lão già Mai Lâm không dễ đối phó như vậy. Hơn nữa, những người Thiên Chi Vương sắp xếp ở vương đô thật sự chỉ có lão già Mai Lâm và Y Cách Nạp Đế Tư sao? Hoặc có thể trong vương đô vẫn còn người của y tiềm ẩn trong bóng tối. Ngoài ra Không Vực Vương đến giờ cũng không có tung tích, còn các thế lực trong các tổ chức khác liệu có người nào ở vương đô hay không thì không rõ.”

Thị Huyết Ác Ma hỏi: “Vậy tiếp theo tính làm gì?”

Trát Nhĩ Bác Cách nói: “Tuy Lạt Đạt Đặc luôn trong trạng thái chìm đắm vào tửu sắc, nhưng ta luôn cho rằng ông ta sẽ không phải là người cam chịu bó tay. Thiết Mạn Hoắc Nhân Hải Mẫu đã bị chúng ta phế truất, Lạt Đạt Đặc nhất định sẽ có động thái khác, vì vậy trọng điểm nên đặt vào những người tiếp xúc với ông ta và Bố Lạp Đức.”

“Vậy Tây Lai Tư Đặc Băng Trĩ Tà thì sao?”

Trát Nhĩ Bác Cách đáp: “Vì cô ta chủ động tìm ta, vậy cứ lợi dụng cô ta thật tốt đi.”

***

Ánh bình minh dần chiếu sáng phía chân trời phía đông, tuy bầu trời vẫn còn mờ mịt, nhưng ít nhiều đã có thể nhìn rõ cảnh vật xung quanh.

Trước bia mộ hình thập tự giá, Ngải Ôn Bố Đề đang nhìn chằm chằm vào tên của mẹ mình khắc trên tấm bia. Ngoài ông ra, các quản gia và gia nhân cùng thôn trưởng và dân làng cũng đến viếng.

“Ngài Ngải Ôn, ngài thực sự định rời khỏi Giáo Đường Thôn sao?” Thôn trưởng nói: “Có thể nói ngôi làng này được thành lập là vì ngài, ngài nỡ lòng nào rời đi như vậy?”

Bố Đề đau khổ nói: “Thôn trưởng, tôi biết ngài và dân làng muốn giữ tôi lại, Giáo Đường Thôn đã tốn bao tâm huyết và thời gian của tôi, tôi cũng không muốn rời đi. Nhưng cái chết của mẹ tôi là một đả kích quá lớn đối với tôi, để bảo vệ sự an toàn cho gia đình, tôi chỉ có thể chọn rời khỏi nơi này. Giáo Đường Thôn đành phải nhờ thôn trưởng chăm sóc thật tốt, sau này có lẽ tôi sẽ thường xuyên quay về thăm.”

Thôn trưởng thở dài: “Được rồi, tôi và dân làng sẽ tiễn mọi người rời đi.”

Bố Đề quay người nhìn về phía các quản gia và thị vệ phía sau: “Thôi được rồi, đến đây là kết thúc, chúng ta nên rời đi thôi.”

“Tiên sinh.” Không ít gia nhân và thị vệ rơi lệ, dù sao con người cũng có tình cảm, ở cùng nhau nhiều năm như vậy, dù là mối quan hệ chủ tớ cũng sẽ có chút luyến tiếc.

Bố Đề nói: “Những đồ còn lại trong nhà cứ tặng hết cho mọi người, quản gia, lão pháp sư, chúng ta đi thôi.”

Vài thị vệ và gia nhân tùy tùng dẫn theo con trai của Bố Đề, chia nhau lên bốn cỗ xe ngựa, từ từ rời khỏi thôn trang.

Và ngay khi Bố Đề cùng mọi người rời khỏi làng, trên đỉnh núi xa xa, vài người mặc y phục vàng đang cầm kính viễn vọng quan sát cũng nhanh chóng rời đi.

***

(Từ đoạn này đến đoạn dưới, tôi đã kẹt bốn tiếng.)

Hoa Lặc Lâm Đạt Gia.

Trên chiếc giường mềm, Băng Trĩ Tà đã tỉnh lại, trên mặt tuy vẫn còn ngái ngủ, nhưng ánh mắt đã tỉnh táo.

“Darling, sao hôm nay anh dậy sớm thế?” Lâm Đạt nhìn chồng bên cạnh, tựa đầu giường ngồi dậy: “Anh đang nghĩ chuyện của Ám Vũ Hầu à?”

Băng Trĩ Tà nói: “Không có gì đáng nghĩ cả, tình hình vẫn nằm trong tầm kiểm soát. Nhưng lát nữa anh phải ra ngoài một chuyến.”

Lâm Đạt cười: “Ừm.”

Tám giờ sáng, hay nói cách khác là tám giờ sáng sớm, trời đã sáng rõ, người trong thành đều bắt đầu bận rộn với công việc của mình. Hoắc Nhĩ Tư mệt mỏi bước xuống giường, mắt ông ta đầy những tia máu, đó là vì ông ta đã không ngủ ngon cả đêm.

Trên giường, vợ của Hoắc Nhĩ Tư hỏi: “Vụ án ở ngục Đồng Sơn nghiêm trọng lắm sao? Tối qua anh cứ trằn trọc cả đêm.”

Hoắc Nhĩ Tư đang lục tủ quần áo tìm đồ để mặc, vừa nói: “Vụ án này nói nghiêm trọng thì cũng không nghiêm trọng, nhưng nó lại là cuộc đấu tranh giữa Vương thân Trát Nhĩ Bác Cách và Quốc vương bệ hạ, em nói xem cuốn vào chuyện này có nghiêm trọng không.”

Vợ ông lo lắng hỏi: “Vậy phải làm sao đây? Vương thân Trát Nhĩ Bác Cách là một nhân vật rất lợi hại, em xem hiện tại ở Tân Đắc Ma Nhĩ, phàm là người nào đối đầu với ngài ấy đều bị ngài ấy chỉnh rất thảm, ngay cả Thiết Mạn Hoắc Nhân Hải Mẫu chẳng phải cũng vậy sao?”

“Chuyện này anh biết rồi, em đừng bận tâm.” Hoắc Nhĩ Tư mặc quần áo xong, lại lấy ra một đôi nỏ Liên Ảnh trong ngăn kéo đầu giường đeo lên người: “Sáng nay có buổi Triều chính hội, anh phải đi tham gia.”

“Anh không ăn sáng sao?” Vợ ông hỏi.

“Em tự ăn đi.” Hoắc Nhĩ Tư chỉnh trang y phục lần cuối, rồi rời khỏi nhà.

Triều chính hội không phải ngày nào cũng có, thường thì ba ngày một lần, mục đích chính là để Quốc vương nắm rõ các sự kiện chính sự trong mấy ngày qua, sau đó đưa ra chỉ thị cho công việc tiếp theo. Lúc này tại Hoàng cung Hắc Tinh Thành, Triều chính hội buổi sáng đã bắt đầu, và hôm nay trong cung điện, ngoài các quan viên thường tham gia Triều chính, còn có Ám Vũ Hầu Viêm Long, Thiết Mạn Hoắc Nhân Hải Mẫu và Hoắc Nhĩ Tư cùng nhiều người khác.

Trên Vương điện, Lạt Đạt Đặc nhìn các quan viên trong Nghị chính điện, cuối cùng ánh mắt dừng lại trên Ám Vũ Hầu Viêm Long và Hoắc Nhân Hải Mẫu: “Tướng quân Thiết Mạn, vụ án của ông cũng đã điều tra rõ ràng rồi, ông thực sự không muốn ở lại vương đô tiếp tục nhậm chức sao?”

Hoắc Nhân Hải Mẫu nói: “Bệ hạ, quân Đoàn Ngân Hoàng bị mất trang bị quân tư, đó là do tôi thất trách, hiện tại tôi đã không còn chức vụ quân sự, không muốn ở lại vương đô nữa, hôm nay đến tham gia Triều hội là để từ chức với Bệ hạ.”

Lạt Đạt Đặc thở dài một tiếng: “Vì ông đã quyết tâm muốn đi, ta cũng không miễn cưỡng ông. Nhưng ông vẫn chưa thể rời khỏi vương đô ngay lập tức.”

“Tại sao?” Hoắc Nhân Hải Mẫu hỏi.

Lạt Đạt Đặc nói: “Đương nhiên là vì vụ án ở ngục Đồng Sơn. Những kẻ tấn công nhà tù là nhắm vào ông, ông cũng coi như người liên quan đến vụ án, cần phải ở lại vương đô hỗ trợ điều tra, vậy nên xin ông ở lại thêm vài ngày nữa đi.”

Trát Nhĩ Bác Cách thấy Lạt Đạt Đặc nói như vậy, rõ ràng là muốn kéo dài thời gian Ám Vũ Hầu ở lại vương đô, để tìm cách đối phó với mình, nhưng Lạt Đạt Đặc nói là vì vụ án, ông ta không có lý do, cũng không có lập trường để phản đối.

Hoắc Nhân Hải Mẫu nói: “Nhưng vụ án này không liên quan nhiều đến bản thân tôi, họ nhắm vào thân phận Tư lệnh quân Đoàn Ngân Hoàng trước đây của tôi.”

Lúc này Ám Vũ Hầu cũng lên tiếng: “Bệ hạ, những người đó tấn công ngục Đồng Sơn là để lấy ‘Phù Chú Khống Chế’ của quân Đoàn Ngân Hoàng, hiện tại ‘Phù Chú Khống Chế’ đã bị Bệ hạ thu hồi rồi, nên toàn bộ vụ án đã không còn liên quan gì đến Thiết Mạn Hoắc Nhân Hải Mẫu nữa.” Ám Vũ Hầu biết mục đích của Lạt Đạt Đặc, nên y càng không muốn Hoắc Nhân Hải Mẫu tiếp tục bị cuốn vào.

Lạt Đạt Đặc thấy Ám Vũ Hầu đã lên tiếng, cũng không tiện nói gì thêm, chỉ nói: “Vậy được rồi, ngay cả Ám Vũ Hầu cũng đã nói như vậy, Thiết Mạn, ông muốn rời khỏi vương đô cứ tùy ý ông.”

“Đa tạ Bệ hạ.” —oOo— —oOo— Chương tám trăm chín mươi sáu: Triều chính hội 2

Lạt Đạt Đặc lại tiếp lời: “Ta vừa xem báo cáo của Sở An Ninh, từ hai giờ đến bốn giờ sáng hôm qua, lại xảy ra hai vụ tấn công cực kỳ nghiêm trọng. Ngoài ngục Đồng Sơn bị tấn công, ngay cả một ngôi làng nhỏ ngoài thành cũng bị một băng nhóm không rõ danh tính tấn công, à còn nữa, hôm qua trong thành còn xảy ra một vụ án chặt xác cả nhà, phải không, đại nhân Hoắc Nhĩ Tư?”

“Phải.” Sắc mặt Hoắc Nhĩ Tư trở nên cực kỳ khó coi.

Lạt Đạt Đặc đập tay vào tay vịn ngai vàng, tức giận nói: “Chuyện gì đã xảy ra vậy? Trong một ngày lại xảy ra nhiều vụ án nghiêm trọng như thế, dưới sự quản lý của Sở An Ninh các người, an toàn trong và ngoài vương đô chỉ đến thế thôi sao?”

Hoắc Nhĩ Tư cúi đầu nói: “Bệ hạ, tôi không muốn đùn đẩy trách nhiệm, việc xảy ra những vụ án nghiêm trọng như thế này trong và ngoài vương đô là do tôi thất trách, xin Bệ hạ giáng tội.”

“Giáng tội ư?” Lạt Đạt Đặc nói: “Vương đô là trung tâm của đế quốc, nằm dưới chân hoàng cung, ngay cả trị an của vương đô cũng trở nên như thế này, không chừng một ngày nào đó sẽ có người xông vào hoàng cung ám sát vị Quốc vương như ta đây. Tội như vậy, các ngươi có gánh vác nổi không?”

Hoắc Nhĩ Tư sợ hãi tột độ, mồ hôi lạnh toát ra trên trán.

Lạt Đạt Đặc hừ một tiếng: “Đương nhiên, đây cũng không hoàn toàn là trách nhiệm của Sở An Ninh các ngươi, Quân Vệ Thủ phụ trách an toàn vương đô cũng có trách nhiệm. Ta hiện tại ra lệnh cho các ngươi, hạn định thời gian điều tra phá giải hai vụ án này, nếu không quan chức của Sở An Ninh các ngươi cũng đừng làm nữa.”

“Vâng, tôi nhất định sẽ nhanh chóng điều tra phá giải hai vụ án này.”

Cùng lúc Triều chính hội đang diễn ra trong hoàng cung, ở một bên khác, tại nhà Hoắc Nhân Hải Mẫu.

Thiết Mạn A Nhĩ Oa nhìn khoảng sân vắng tanh, bình thường giờ này trong nhà luôn có rất nhiều khách, và các gia nhân cũng đang bận rộn. Nhưng chỉ trong vòng mười mấy ngày, mọi thứ dường như đã thay đổi, không còn ai đến thăm nữa, và các gia nhân cũng không còn phải bận rộn.

“…” Quản gia mang hành lý đến bên cạnh A Nhĩ Oa.

A Nhĩ Oa đang đứng dưới bóng cây bên hồ, hỏi: “Tất cả gia nhân, thị vệ đều đã rời đi rồi sao?”

“Đã đi rồi, những việc còn lại tôi cũng đã xử lý xong hết rồi.” Quản gia nói.

A Nhĩ Oa thở dài: “Ai, vất vả cho ông rồi.”

Quản gia nói: “Nếu không còn việc gì khác, vậy tôi cũng xin phép đi đây.”

A Nhĩ Oa phất tay: “Đi đi.”

“Chào tạm biệt.” Quản gia vác hành lý, gật đầu rời khỏi ngôi nhà này.

Khu Trụy Tinh, trong căn hầm của một biệt thự sang trọng, Y Na Ni Già cầm một cây roi vảy rắn màu đỏ sẫm đến bên ngai vàng nói: “Đế Khôi, bên Hoàng Y Đội truyền tin, Ngải Ôn Bố Đề đã rời khỏi Giáo Đường Thôn rồi, xem ra là muốn cả gia đình rời khỏi vương đô.”

Trong bóng tối dưới ánh sáng tinh thạch, người đàn ông trung niên nói với giọng chậm rãi và trầm thấp: “Việc y rời đi là tất yếu, bí mật của Vạn Nhãn Thạch đối với y là một tội ác, y không chỉ sợ bị sát hại cùng gia đình, mà còn sợ bí mật năm xưa bị vạch trần.”

Y Na Ni Già nói: “Năm xưa, y đã làm ra chuyện như vậy, vậy mà vẫn dám ẩn danh mai tính định cư ở ngoại ô vương đô, không thể không nói y là một người rất có gan dạ.”

“Người có gan dạ lớn thường thì bản lĩnh cũng không hề nhỏ, làm ra chuyện như vậy đã là có gan lớn tày trời rồi, ở lại vương đô thì tính là gì? Vương đô là một nơi xa hoa thối nát, mọi thứ ở đây vô cùng hấp dẫn những kẻ khao khát sa đọa đến. Y đã làm ra chuyện như vậy, sao lại nỡ rời bỏ nơi phồn hoa này.” Người đàn ông trung niên nói: “Hãy bảo người của Hoàng Y Đội, lần này không được phép thất bại, nếu không bọn chúng sẽ phải nếm trải nỗi đau còn lớn hơn Hắc Y Đội.”

***

Hoàng cung, trên Triều chính hội, chuyện của Hoắc Nhân Hải Mẫu đã được xử lý xong, ông ta và Ám Vũ Hầu đã rời đi, còn vụ việc ở ngục Đồng Sơn, người của Sở An Ninh và Vệ Thủ cũng đã đi gấp rút điều tra. Lúc này, Vương thân Trát Nhĩ Bác Cách nói với Quốc vương Lạt Đạt Đặc: “Bệ hạ, quân Đoàn Ngân Hoàng là quân đoàn quan trọng bảo vệ an toàn vương đô, việc ngục Đồng Sơn lần này đã chứng tỏ công tác bảo vệ an toàn của vương đô cần phải được tăng cường. Hiện tại Tư lệnh quân Đoàn Ngân Hoàng mới nhậm chức Tháp Lí Tư đã đến nhậm chức hơn mười ngày rồi, không có ‘Phù Chú Khống Chế’ của quân Đoàn Ngân Hoàng thì không thể điều động quân đội, xin Bệ hạ giao ‘Phù Chú Khống Chế’ cho Tháp Lí Tư, cũng để ông ấy tăng cường các biện pháp bảo vệ vương đô.”

Lạt Đạt Đặc nói: “Vương thân Thủ tướng nói rất có lý, nhưng chức vụ Tư lệnh quân Đoàn Ngân Hoàng là chức vụ trọng yếu trong quân đội, liên quan đến an toàn của cả vương đô, vì vậy Tháp Lí Tư có đảm nhận nổi hay không, vẫn cần phải quan sát, đợi xác định ông ấy có năng lực lãnh đạo quân Đoàn Ngân Hoàng, ta mới giao quyền hành thực sự của quân đội cho ông ấy.”

Trát Nhĩ Bác Cách nói: “Bệ hạ, vì chính phủ đế quốc đã bổ nhiệm Tư lệnh quân Đoàn Ngân Hoàng, tôi cho rằng chính phủ, thậm chí là Bệ hạ, nên hoàn toàn tin tưởng họ. Nếu không tin tưởng thì không nên bổ nhiệm họ, chỉ giao cho các tướng quân một chức danh hão huyền mà không giao cho họ thực quyền, chỉ khiến các tướng quân cảm thấy mất lòng tin tương tự vào chính phủ đế quốc.”

Bố Lạp Đức trên Nghị hội điện nói: “Vương thân Trát Nhĩ Bác Cách, ngài nói như vậy thì không đúng rồi, quan sát không có nghĩa là không tin tưởng. Dù là chức vụ chính trị hay quân sự, việc quan sát năng lực của người nhậm chức là rất cần thiết, mỗi người đều có tài năng riêng, đặt họ vào vị trí thích hợp dựa vào tài năng của họ, mới có thể giúp họ phát huy tốt hơn, đồng thời cũng là nền tảng cho sự hùng mạnh của đế quốc. Điều này cũng giống như Bệ hạ bổ nhiệm Vương thân Trát Nhĩ Bác Cách ngài làm Thủ tướng, chính là nhìn trúng năng lực trị quốc của Vương thân ngài đó, phải không?”

Trát Nhĩ Bác Cách nói: “Việc khảo sát năng lực của một người nên hoàn thành trước khi bổ nhiệm chức vụ cho họ, đã bổ nhiệm ông ấy rồi, tức là đã hoàn toàn tin tưởng năng lực của ông ấy. Huống hồ kinh nghiệm lãnh đạo quân đội đế quốc của Tháp Lí Tư đã lâu, năng lực của ông ấy không cần phải nghi ngờ, không cần thiết phải quan sát thêm nữa.”

Bố Lạp Đức nói: “Tháp Lí Tư từng dẫn dắt quân đội của đế quốc, điều đó không có nghĩa là ông ấy nhất định sẽ dẫn dắt tốt. Huống hồ quân Đoàn Ngân Hoàng khác với quân đội bình thường, họ không chỉ là một trong những đội quân thiện chiến nhất của đế quốc, đồng thời còn gánh vác trách nhiệm bảo vệ trung tâm của đế quốc, lại là quân đoàn trực thuộc hoàng gia đế quốc, trong phương diện này cẩn trọng và cân nhắc thêm một chút cũng không có gì sai chứ? Các quan chức đứng đầu quân Đoàn Ngân Hoàng, quân Cận Vệ, Hắc Vũ Doanh trong lịch sử cũng đều được bổ nhiệm như vậy.”

Trát Nhĩ Bác Cách không khỏi nhíu mày, thầm nghĩ Bố Lạp Đức, vị quan đứng đầu quân Cận Vệ này, cũng biết ăn nói thật.

Lúc này, Cách Lan Thiết Nhĩ đứng một bên nghe xong, trong lòng xoay chuyển, nói: “Bệ hạ, đại nhân Thủ tướng, tôi cho rằng vì muốn khảo sát năng lực lãnh đạo quân Đoàn Ngân Hoàng của Tướng quân Tháp Lí Tư, thì càng nên giao ‘Phù Chú Kh���ng Chế’ cho ông ấy, nếu không Tháp Lí Tư không có thực quyền để lãnh đạo quân Đoàn Ngân Hoàng, thì làm sao đánh giá được năng lực của ông ấy?”

Trát Nhĩ Bác Cách thầm tán thưởng nhìn Cách Lan Thiết Nhĩ một cái.

***

Trong căn hộ tạm trú của Ám Vũ Hầu, Lôi Mông Đức vẫn đang nằm ngủ khò khò trên ghế sofa, tiếng gõ cửa từ bên ngoài vọng vào, nhưng y dường như không hề nghe thấy.

“Này Lôi Mông Đức, Lôi Mông Đức…” Đức Phổ ra sức gõ cửa căn hộ, lớn tiếng hét: “Lôi Mông Đức, anh còn ngủ trong đó à? Mau dậy mở cửa đi, nếu không tôi sẽ đập vỡ cửa sổ xông vào đấy. Mở cửa mau!”

“Ai… ai vậy…?” Lôi Mông Đức, kẻ đã uống say mèm đêm qua, mơ màng tỉnh dậy, y nhìn xuống sàn nhà mò mẫm mãi mới tìm thấy dép lê, loạng choạng đi mở cửa.

Đức Phổ nhìn y vẫn còn mơ màng, nói: “Ôi, vẫn say nặng thế này à, anh đã tỉnh chưa đấy? Này này…” Anh ta vỗ vỗ vào bên má trái không có mặt nạ của Lôi Mông Đức, khiến y tỉnh hẳn.

“À, Đức Phổ à?” Lôi Mông Đức xoa xoa thái dương, vô cùng đau khổ: “Ôi da, đầu… đau đầu quá.”

“Đương nhiên là đau đầu rồi, hôm qua uống nhiều rượu như thế, không đau đầu mới là lạ.” Đức Phổ đỡ y ngồi xuống ghế sofa: “Vậy, Tướng quân Ám Vũ Hầu Viêm Long đâu?”

“Không… không.” Lôi Mông Đức lắc lắc đầu: “Có lẽ đã đi lo chuyện của Hoắc Nhân Hải Mẫu rồi. Đúng rồi, sao anh lại tìm tôi sớm thế này? Không phải đi làm sao?”

“Tìm anh đương nhiên là có việc.” Đức Phổ nói: “Tôi nói Lôi Mông Đức này, chúng ta cũng quen nhau nhiều năm rồi, anh có thể giúp tôi một việc được không?”

Lôi Mông Đức nhìn anh ta: “Anh không phải là muốn tôi đi giúp cái tên Hoắc Nhĩ Tư đó điều tra vụ án ngục Đồng Sơn chứ?”

“Ừm.” Đức Phổ nói: “Cái tên Hoắc Nhĩ Tư này đã giúp tôi rất nhiều khi tôi đến vương đô, tôi nợ ông ấy thì luôn muốn tìm cách trả. Nhưng anh và tôi không có chức quyền cũng không có năng lực, không như anh, trước đây là phó tướng của Tướng quân Viêm Long, sau này lại làm quan hành chính ở tỉnh ngoài và được ban tước Nam tước, dù là về năng lực hay quan trường đều mạnh hơn tôi, nhất định c�� thể giúp được.”

“Cái này thì…” Lôi Mông Đức tuy đầu óc quay cuồng nhưng vẫn còn khá tỉnh táo, nói: “Hiện tại cục diện chính trị vương đô thay đổi quá sâu sắc, tôi không muốn bị cuốn vào, đừng nói tôi chỉ là một Nam tước nhỏ bé, lại còn là chức vụ ở tỉnh ngoài, không quen thuộc với chính trường vương đô, ngay cả Ám Vũ Hầu Viêm Long cũng không muốn bị cuốn vào những thị phi này. Nếu là khó khăn của anh, với tình nghĩa chúng ta cùng làm việc bao nhiêu năm nay, tôi có thể cân nhắc giúp anh, nhưng cái người Hoắc Nhĩ Tư đó tôi về cơ bản là mới gặp lần đầu, không muốn tự rước phiền phức về mình.”

“Không phải, Lôi Mông Đức, coi như tôi cầu xin anh.” Đức Phổ khẩn khoản nói: “Cầu xin anh lần này giúp tôi một tay, coi như tôi nợ anh một ân tình, sau này tôi sẽ trả lại gấp bội cho anh.”

Lôi Mông Đức nhíu mày, có chút bực mình, hỏi: “Cái tên Hoắc Nhĩ Tư đó thật sự giúp anh nhiều đến mức đó sao, đáng để anh cầu xin tôi như vậy?”

Đức Phổ thở dài nói: “Quan viên ngoại tỉnh như anh đến vương đô, tổng không tránh khỏi bị chèn ép, nếu không phải ông ấy mấy lần giúp tôi, tôi e rằng đã không thể ở lại vương đô rồi. Vì vậy xin anh dù thế nào cũng phải giúp tôi lần này, Lôi Mông Đức, cầu xin anh đó, vì những năm chúng ta cùng làm việc.”

Lôi Mông Đức bực bội xoa xoa tay, lại xoa xoa mặt, vẫn không muốn bị cuốn vào những rắc rối ở vương đô, nói: “Nhưng tôi cũng đâu giúp được gì, ông ấy đâu có ở thành phố tôi chấp chính, hơn nữa là ngục Đồng Sơn, cái này tôi có thể giúp được sao?”

Đức Phổ nói: “Anh chỉ cần giúp bắt được kẻ tấn công nhà tù là được rồi, vụ này nếu không ổn, ông ấy có thể mất chức đó.”

***

—oOo— —oOo— Chương tám trăm chín mươi bảy

Con chó vô liêm sỉ

“Không đến mức nghiêm trọng như vậy chứ, đây cũng đâu phải trách nhiệm riêng của một mình Sở An Ninh ông ấy.” Lôi Mông Đức nói.

Đức Phổ nói: “Anh không biết, trước đó Hoắc Nhĩ Tư và Bá tước Cách Lan Thiết Nhĩ đã có hiềm khích, hiện tại Vương tước Trát Nhĩ Bác Cách đang nắm quyền lớn, Cách Lan Thiết Nhĩ lại là tâm phúc của Trát Nhĩ Bác Cách, vụ án này nếu không giải quyết tốt, bọn họ rất có thể sẽ mượn cớ để ra tay. Anh nghĩ xem Tướng quân Thiết Mạn thì sao, ông ấy là Tư lệnh quân Đoàn Ngân Hoàng, lại có quan hệ tốt với Tướng quân Ám Vũ Hầu Viêm Long như vậy, chỉ vì không muốn tham gia vào phe phái của Vương tước, mà đã bị tống vào ngục, suýt chút nữa mất mạng, nếu không phải Tướng quân Viêm Long kịp thời đến, e rằng Hoắc Nhân Hải Mẫu đã chết rồi.”

Lôi Mông Đức phẫn nộ nắm chặt tay đấm một cái vào ghế sofa: “Cái tên Trát Nhĩ Bác Cách đó, bọn họ cũng quá ngông cuồng rồi, làm việc còn có chút giới hạn nào không?”

Đức Phổ lo lắng nói: “Vì vậy vụ này tôi thực sự rất lo lắng, dù sao ông ấy đã giúp tôi nhiều như vậy, lần này ông ấy gặp khó khăn, nếu tôi không giúp được gì, trong lòng sẽ rất cắn rứt.”

Lôi Mông Đức do dự một lúc, thở dài nói: “Được rồi, tôi có thể đồng ý giúp ông ấy, nhưng tôi không am hiểu về việc điều tra án này.”

Đức Phổ hớn hở nói: “Không sao đâu, anh nhất định có thể giúp được. Thực sự cảm ơn anh nhiều lắm, Lôi Mông Đức.”

Lôi Mông Đức bất đắc dĩ lại thở dài: “Tôi thực sự không muốn bị cuốn vào cuộc đấu tranh ở đây mà.”

***

Từ hoàng cung trở về nhà, nhà Hoắc Nhân Hải Mẫu đã vắng tanh. Quản gia, gia nhân, người làm vườn, thị vệ đều không còn, điều này khiến ông ít nhiều cũng có chút cảm thán: “Lận đận trên quan trường vương đô bao nhiêu năm nay, không ngờ lại trở thành cảnh tượng thê lương như vậy. Trước đây còn đầy tự tin, muốn biến Thiết Mạn thành một đại gia tộc ở vương đô, ai ~ bây giờ ta chỉ muốn nhanh chóng rời khỏi nơi đầy thị phi này.”

“Anh về rồi.” A Nhĩ Oa từ trong nhà bước ra, đến dưới bóng cây bên hồ.

Lúc này, một câu ‘anh về rồi’ của người vợ, đã trở thành niềm xúc động và an ủi lớn nhất trong lòng Hoắc Nhân Hải Mẫu. Hoắc Nhân Hải Mẫu nhìn vợ, nhàn nhạt nói một câu: “Anh về rồi.”

Vợ chồng bao nhiêu năm, sự quan tâm của nhau đã được cảm nhận qua một hai lời nói nhàn nhạt này.

A Nhĩ Oa cười: “Em đã thu dọn xong hết rồi, Tướng quân Viêm Long đâu?”

“Ông ấy cũng về căn hộ chuẩn bị, nói rằng sẽ tiễn chúng ta ra khỏi địa hạt vương đô rồi mới rời đi.”

A Nhĩ Oa nói: “Lần này thực sự rất cảm ơn ông ấy, nếu không có sự giúp đỡ của ông ấy, em thực sự không biết phải làm sao.”

“Đúng vậy, có một người như vậy, quả thực là một điều rất may mắn.” Hoắc Nhân Hải Mẫu thấy nước trong hồ bên cạnh đã cạn, trong sân đầy mùi tanh hôi, hỏi: “A Nhĩ Oa, em đã xả nước đi sao?”

A Nhĩ Oa nói: “Em nghĩ dù sao sau này cũng không ở nữa, muốn xem những con cá mà em nuôi bình thường có bao nhiêu, tiện thể làm bữa trưa cuối cùng cho cuộc sống của chúng ta ở vương đô.”

Hoắc Nhân Hải Mẫu cười: “Bình thường em thích những con cá này nhất, nhìn chúng bơi lội trong nước, có lần người làm trộm cá trong hồ, em còn trách mắng họ. Bây giờ lại dùng những con cá này làm bữa trưa, anh thấy hơi bất ngờ.”

A Nhĩ Oa cười khà khà: “Thực ra em đã muốn ăn những con cá này từ lâu rồi, những người làm nói những con cá này rất ngon. Chỉ là trong hồ có mấy trăm con cá, chúng ta một bữa ăn không thể ăn h���t nhiều như vậy. Đi thôi, vào ăn cá em làm, xem có hợp khẩu vị anh không.”

“Ừm.”

***

Ở một bên khác, Ám Vũ Hầu Viêm Long đang đi về căn hộ, đúng lúc gặp Lôi Mông Đức và Đức Phổ từ căn hộ đi ra, y hỏi: “Hai người đi đâu vậy?”

Lôi Mông Đức nói: “Viêm Long, anh đến đúng lúc quá, chuyện tiễn Hoắc Nhân Hải Mẫu ra khỏi vương đô tôi không thể đi cùng anh ra khỏi thành rồi, Đức Phổ đang nhờ tôi giúp, tôi phải đi giúp anh ấy.”

Đức Phổ chào Ám Vũ Hầu, Ám Vũ Hầu cũng đáp lại lời chào, trong lòng nghĩ Đức Phổ tìm Lôi Mông Đức chắc là vì chuyện của Hoắc Nhĩ Tư, vì tối qua ở quán rượu, anh ta đã nhiều lần bày tỏ ý muốn tìm người giúp đỡ.

Ám Vũ Hầu không muốn lão chiến hữu của mình bị cuốn vào sóng gió của vương đô, nhưng y biết Lôi Mông Đức đã làm quan hành chính ở tỉnh ngoài nhiều năm, có phán đoán riêng về loại chuyện này, nên cũng không nói nhiều, chỉ nói: “Ừm, cũng tốt, lần này mời anh từ tỉnh ngoài đến, thực sự làm phiền anh rồi.”

Lôi Mông Đức cười ha hả nói: “Nói gì thế, tình nghĩa chiến hữu giữa chúng ta còn phải nói làm phiền sao? Sau này nếu tôi giúp được gì thì cứ gọi tôi, đương nhiên nếu tôi gặp khó khăn, tôi cũng sẽ không khách khí đi tìm anh đâu, ha ha.”

Ám Vũ Hầu cũng cười: “Ừm, anh đi đi.”

“Đi đây.” Lôi Mông Đức giơ tay chào, cùng Đức Phổ hai người đi về Sở An Ninh Tổng.

Sở An Ninh Tổng Tuần Tra Chấp Chính.

Vừa mới trở về sở Tổng, Hoắc Nhĩ Tư lập tức hỏi viên phó quan đang trực ban ngày ở sở Tổng: “Việc điều tra từ tối qua đến bây giờ có tiến triển gì không?”

Viên phó quan trực ban nói: “Xin lỗi đại nhân Hoắc Nhĩ Tư, cấp dưới đã cố gắng hết sức, nhưng chúng tôi đã lục soát khắp thành, không tìm thấy bóng dáng của nghi phạm.”

Hoắc Nhĩ Tư có chút bực bội, lại hỏi: “Vậy trong chiến dịch truy bắt hôm qua, những người giải cứu bị bắt đó thì sao, có moi được gì từ miệng bọn chúng không? Ai là chủ mưu? Vì sao lại làm như vậy?”

“Cái này…” Viên phó quan trực ban có chút khó xử.

“Có chuyện gì sao?” Hoắc Nhĩ Tư hỏi.

Viên phó quan trực ban nói: “Nửa đêm hôm qua Vương tước Trát Nhĩ Bác Cách đã đến, ngài ấy đã đưa mấy nghi phạm đồng bọn đó đi khỏi sở giam giữ, nói là giao cho Bộ Tư pháp xử lý.”

“À…”

Viên phó quan nói: “Đại nhân ngài đừng tức giận, Vương tước đích thân đến đòi người, chúng tôi cũng đâu thể không giao. Hơn nữa mọi chuyện rất rõ ràng, những kẻ tấn công ngục Đồng Sơn chắc chắn có liên quan đến Vương tước, vụ án này tôi thấy chi bằng đừng điều tra nữa thì hơn?”

“Khốn nạn, vụ án này không thể không điều tra sao? Hiện tại Quốc vương bệ hạ còn đích thân hỏi đến vụ này, vụ án này nhất định phải điều tra đến cùng.” Hoắc Nhĩ Tư mắng mỏ phẫn nộ xong, trong lòng cũng hiểu rõ, chuyện này chắc chắn có liên hệ với Trát Nhĩ Bác Cách, bằng không tối qua đến thăm phủ đệ cũng sẽ không bị ông ta đối đãi với thái độ như vậy, càng không nửa đêm đến sở giam giữ đưa nghi phạm đi. Hiện tại trên dưới vương đô ai mà chẳng biết Bộ Tư pháp đã trở thành bè phái của Trát Nhĩ Bác Cách, và với thế lực của Vương tước, người đắc tội với ông ta chắc chắn không có kết cục tốt đẹp. Nhưng hiện tại khó xử là Quốc vương Lạt Đạt Đặc nhất định phải truy tra vụ ngục Đồng Sơn, rõ ràng là nhắm vào Trát Nhĩ Bác Cách, còn kẹt giữa hai bên, ông ta đã trở nên tiến thoái lưỡng nan.

Viên phó quan trực ban thấy cấp trên sắc mặt âm tình bất định, cũng không dám nói nhiều, ông ấy chắc chắn đã gặp rắc rối trên Triều chính hội.

“Này Hoắc Nhĩ Tư, Hoắc Nhĩ Tư!” Đức Phổ vui vẻ dẫn Lôi Mông Đức đến Sở An Ninh Tổng.

Hoắc Nhĩ Tư hỏi: “Đức Phổ, và cả Nam tước Lôi Mông Đức nữa, hai người đến rồi sao?”

Đức Phổ nói: “Hoắc Nhĩ Tư, tôi dẫn Lôi Mông Đức đến giúp anh đó, anh ấy đã đồng ý cùng anh điều tra vụ án ngục Đồng Sơn.”

“Thật sao?” Hoắc Nhĩ Tư rất kinh ngạc và bất ngờ, tình cảnh khó khăn hiện tại của ông ta không phải là bản thân vụ án, mà là bị kẹt giữa Quốc vương và Trát Nhĩ Bác Cách, lúc này điều cần nhất chính là nhận được sự ủng hộ và giúp đỡ của người khác, có một quan hành chính tỉnh ngoài đến giúp đỡ đương nhiên là tốt nhất.

Lôi Mông Đức gật đầu nói: “Tôi đến giúp là do Đức Phổ nhờ cậy, vì vậy có cần gì cứ nói thẳng ra.”

“Cảm ơn.” Hoắc Nhĩ Tư cảm thấy khá vui mừng, nhưng vẻ vui mừng trên mặt rất nhanh lại trở nên nghiêm túc.

Lôi Mông Đức thấy vậy, hỏi: “Xem ra việc điều tra án gặp khó khăn rồi.”

Hoắc Nhĩ Tư kể ra tình cảnh của mình.

Lôi Mông Đức nói: “Tình cảnh như vậy quả thực rất khó xử, nhưng anh cũng không cần quá lo lắng, tôi cho rằng anh chỉ cần làm tốt công việc của mình, bắt được nghi phạm, còn những phương diện khác thì cứ giao cho bọn họ xử lý.”

“Làm vậy thật sự được sao?” Hoắc Nhĩ Tư cảm thấy ý nghĩ này hơi ngây thơ một chút, làm tốt công việc của mình, đôi khi không có nghĩa là sẽ không bị gây khó dễ, với thủ đoạn của Trát Nhĩ Bác Cách, chỉ cần ông ta nhắm vào anh, ông ta sẽ không quan tâm anh có làm đúng bổn phận hay không.

Đức Phổ nói: “Nhưng hiện tại điều quan trọng nhất vẫn là nên bắt được kẻ chủ mưu trước đã.”

“Ừm.” Hoắc Nhĩ Tư nói: “Nhưng hiện tại án tình không có manh mối nào khác, ban đầu đã tìm được mấy nghi phạm đồng bọn, nhưng lại bị Vương tước Trát Nhĩ Bác Cách đưa đi, nói là đã giao cho Bộ Tư pháp xử lý. Một lát nữa tôi sẽ đến Bộ Tư pháp xem tình hình thế nào.”

Lúc này, một vệ binh từ bên ngoài Sở An Ninh vội vàng chạy vào nói: “Trưởng quan, có người đến báo án.”

“Báo án, báo án ư?” Viên phó quan trực ban nói: “Những vụ án bình thường cứ giao cho quan viên an ninh xử lý là được rồi, không thấy đại nhân Hoắc Nhĩ Tư đang bận sao?”

Vệ binh nói: “Không phải, người báo án nói ông ấy biết tung tích của nghi phạm tấn công ngục Đồng Sơn.”

Sắc mặt Hoắc Nhĩ Tư biến đổi: “Ồ, mau mời ông ấy vào.”

Rất nhanh, một người đàn ông trung niên được vệ binh dẫn vào Sở An Ninh.

Hoắc Nhĩ Tư hỏi: “Là ông nói biết tung tích của nghi phạm sao?”

Người đàn ông trung niên ra sức gật đầu, lấy ra bức vẽ Mai Lâm đang dán khắp thành hỏi: “Có phải là người này không?”

Hoắc Nhĩ Tư vội hỏi: “Ông thấy bà ta ở đâu?”

Người đàn ông trung niên nói: “Tôi không biết người này cụ thể ở đâu, chỉ là sáng nay tôi thấy bà ta ở ngoại ô, bên cạnh bà ta còn có một người trẻ tuổi xinh đẹp đi cùng.”

“Không sai, chính là người này.” Hoắc Nhĩ Tư nghi hoặc nói: “Kỳ lạ, bà ta đã ra khỏi thành rồi sao? Cửa thành vương đô đều có quân vệ thủ gác, không dễ dàng ra khỏi thành mới phải chứ.”

“Cái này thì tôi không biết.” Người đàn ông trung niên xoa xoa cánh tay, cười nói: “Đại nhân trưởng quan, tôi nghe nói tố cáo án tình có thưởng, ngài xem tôi cung cấp manh mối quan trọng như vậy thì tiền thưởng có thể cho nhiều hơn một chút không?”

Hoắc Nhĩ Tư nói: “Chuyện tiền thưởng, sau khi xác nhận manh mối là thật sẽ nhất định cấp cho ông, nhưng người mà ông nói ở ngoại ô, là ở hướng nào?”

“Ngoại ô phía Tây thành.”

Hoắc Nhĩ Tư lập tức nói với phó quan: “Mau gọi binh lính tuần tra trong thành, cùng tôi đến ngoại ô phía Tây tìm người. Ngoài ra, báo tin này cho quân vệ thủ và người của ngục Đồng Sơn, để họ cũng cùng giúp đỡ.” Loại chuyện phiền phức này không phải là công lao, đương nhiên là càng nhiều người gánh vác trách nhiệm càng tốt.

Phó quan lập tức ra lệnh, gọi người thông báo cho các quan an ninh của các khu vực trong thành chuẩn bị hành động ở ngoại ô.

Lôi Mông Đức sờ sờ chiếc rìu sau lưng nói: “Lần hành động này cứ để tôi cũng tham gia đi, đã đồng ý giúp đỡ thì nên đóng góp thực tế một chút.”

“Cảm ơn anh, Nam tước Lôi Mông Đức.”

Đức Phổ thở phào nhẹ nhõm: “Hiện tại vụ án lại có manh mối mới rồi, hy vọng anh có thể tìm được người. Nhưng chuyện truy bắt thì tôi không tham gia đâu, anh biết chiến đấu của tôi có hạn, hơn nữa hôm nay tôi còn có công việc chưa làm.”

Hoắc Nhĩ Tư gật đầu cảm ơn nói: “Anh có thể mời được Nam tước Lôi Mông Đức đến giúp tôi, đã là sự giúp đỡ lớn nhất đối với tôi rồi, lần này coi như tôi nợ anh.”

Đức Phổ cười khà khà: “Không sao, vậy tôi đi trước đây, công việc ở Sở Thương vụ vương đô còn phải xử lý, có bất kỳ việc gì cần tôi giúp thì cứ tìm tôi là được.”

“Ừm.”

Sở An Ninh rất nhanh chuẩn bị tiến hành công tác hợp tác với quân vệ thủ và ngục Đồng Sơn để tìm kiếm và truy bắt nghi phạm, nhưng chuyện này tạm thời chưa nói đến, trước tiên hãy nói về người đàn ông trung niên báo án. Sau khi ra khỏi Sở An Ninh Tổng, ông ta rất nhanh đến một quán cà phê gần đó gặp Băng Trĩ Tà, ông ta nói: “Vụ án cô nhờ tôi báo, tôi đã làm theo lời cô rồi, tiền cô hứa cho tôi đâu, có phải nên đưa cho tôi rồi không?”

Băng Trĩ Tà nhấp một ngụm cà phê âu lôi, nói: “Ông đúng là tham lam thật, vụ án lớn như vậy, tiền thưởng báo án chắc chắn không ít, trong lòng còn muốn tiền của tôi sao?”

Người đàn ông trung niên nói: “Không thể nói như vậy, chuyện nào ra chuyện đó chứ, tiền thưởng của Sở An Ninh là một chuyện, nhưng tiền cô hứa cho tôi thì vẫn phải đưa cho tôi chứ. Hơn nữa cái manh mối mà cô nói tôi cũng không biết có phải là thật không, vạn nhất cô chỉ là nói bừa, trêu đùa người của Sở An Ninh, tôi đi lĩnh tiền thưởng không phải còn bị ăn một trận đòn sao?”

Băng Trĩ Tà cười, từ trong túi lấy ra hai đồng ma tinh tệ đặt lên bàn: “Tôi đã hứa thì nhất định sẽ đưa cho ông, hai trăm đồng vàng, đủ cho ông một tháng lương rồi chứ.”

Người đàn ông trung niên cười ha hả cầm lấy tiền: “Xem ra cô nói là thật, tôi nên mong đợi tiền thưởng của Sở An Ninh rồi. Nhưng phương pháp làm việc của những quý tộc giàu có như các cô thật khiến người ta khó hiểu, rõ ràng có thể tự đi báo án, sao còn phải bỏ tiền thuê người đi nói.”

“Chuyện này ông không cần bận tâm, ông về đi.” Băng Trĩ Tà phất tay.

Người đàn ông trung niên đã nhận được thù lao, đương nhiên sẽ không để ý đến thái độ của cái tên thanh niên này đối với mình, vui vẻ rời đi.

Ngay sau khi người đàn ông trung niên rời đi không lâu, Đức Phổ cũng đến đây, trên mặt đầy vẻ khinh miệt: “Hừ, thường dân thì vẫn là thường dân, hai trăm đồng vàng đã khiến ông ta vui mừng đến vậy.”

Băng Trĩ Tà ra hiệu cho anh ta ngồi xuống đối diện, cười nói: “Thường dân đương nhiên không thể sánh bằng đại nhân Đức Phổ, việc tôi nhờ đại nhân Đức Phổ làm đã xong xuôi rồi chứ?”

Đức Phổ nịnh nọt cười nói: “Theo lời ngài dặn dò, tôi đã thành công thuyết phục Lôi Mông Đức đi giúp Hoắc Nhĩ Tư, hơn nữa bọn họ sắp có hành động rồi.”

“Anh làm không tệ.” Băng Trĩ Tà gọi người hầu mang một ly cà phê đến trước bàn của Đức Phổ.

Đức Phổ hỏi: “Vậy tiếp theo ngài còn có yêu cầu gì muốn dặn dò tôi làm không?”

Băng Trĩ Tà cười: “Anh làm việc cho tôi rất tích cực đấy, thực sự giống như một con chó.”

Đức Phổ không hề tức giận: “Làm chó cũng chẳng có gì xấu, quan trọng là làm chó của ai, chỉ cần chủ nhân có thể cho ăn đủ lương, tôi làm chó cũng vẫn vui vẻ như thường.”

“Ha, không sai.” Băng Trĩ Tà cười nói: “Trên thế giới này, chẳng phải là tiểu quan làm chó cho đại quan, người không tiền làm chó cho người có tiền sao? Điểm này anh quả thực rất có kinh nghiệm đấy.”

Đức Phổ cười nói: “Đúng là như vậy, đây là kinh nghiệm tôi đã đúc kết được trong những năm ở vương đô này, ở đây tôn nghiêm, lương tâm đều là thứ vớ vẩn, chỉ có tiền và quyền lực mới là thực tế nhất. Chỉ cần có thể trả đủ tiền, dù chủ nhân có làm gì ở nhà tôi, tôi cũng có thể cười ha hả mà giặt ga trải giường cho các người.”

Băng Trĩ Tà cười ha hả, cười rất to: “Anh quả nhiên là một con chó vô liêm sỉ, Lôi Mông Đức có một người như anh, thật là bất hạnh của y.” Nói rồi cô lấy năm tấm kim quyển đặt lên bàn.

Đức Phổ nhìn thấy tiền mắt sáng rực, vội vàng cất tiền đi, cười nói: “Nếu không có việc gì, tôi xin phép đi trước đây.”

Băng Trĩ Tà hừ một tiếng: “Cút đi, cút xa bao nhiêu thì cút bấy nhiêu.”

***

—oOo— —oOo—

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được viết lại bằng sự tận tâm.