Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Long Tượng - Chương 114: Phong hồi lộ chuyển

"Vật kia do Tiên Nhân nhập mộng ban tặng viện trưởng, dựa vào đâu mà ngươi dám nói là của Dương Sơn? Ngươi đừng khinh người quá đáng!" Hầu Ngọc tuổi còn nhỏ, miệng nhanh nhảu, lập tức lớn tiếng chất vấn.

Chỉ e lời này chỉ có trẻ con không rành thế sự như nàng mới tin. Trương Tù nghe vậy, trên mặt lộ vẻ cười cợt: "Tiên Nhân nhập mộng? Hầu tiểu thư quả nhiên còn quá ngây thơ. Chi bằng cô về nhà hỏi lại Sơn Thủy Hầu các hạ xem, lời này ngài ấy có tin không?"

"Ngươi!" Hầu Ngọc lộ vẻ oán giận, nàng nhìn chằm chằm Trương Tù, nhất thời không biết đáp lại thế nào.

"Thôi được, không đáng tranh luận với hắn." Lý Đan Thanh lúc này đưa tay xoa đầu Hầu Ngọc, rồi bước tới trước, nhìn về phía Trương Tù.

"Trương viện trưởng yên tâm, các nàng sẽ không đi đâu, các ngươi thật sự không làm gì được các nàng đâu." Lý Đan Thanh nói xong, quay đầu nhìn về phía đám người Đại Phong Viện.

"Cứ ở lại đây. Rời khỏi Dương Sơn, ta có rất nhiều phiền toái. Các ngươi đi theo ta chỉ càng thêm phiền phức. Bản viện trưởng ghét nhất phiền phức, cho nên cũng đừng làm phiền ta nữa." Lý Đan Thanh vừa cười vừa nói, thần sắc thoải mái.

"Cứ tu hành cho tốt, dù những người này hèn hạ, nhưng với Dương Sơn, ta vẫn có ân tình. Ít nhất vị Tiên Nhân nhập mộng kia đã thực sự giúp đỡ chúng ta."

"Nếu có một ngày Dương Sơn gặp biến cố, việc thuộc bổn phận của các ngươi vẫn phải làm, đương nhiên, điều kiện tiên quyết là những kẻ kia đã chết hết."

"Sau này ta làm vũ quân, các ngươi là đệ nhất đại đệ tử của bản thế tử, cũng không thể làm mất mặt ta. Đường còn dài, chúng ta vẫn còn cơ hội gặp lại."

Lý Đan Thanh đã tỏ rõ ý định không dẫn theo bọn họ. Mà những đệ tử này ít nhiều cũng nghe được tin đồn về Lý Đan Thanh, càng hiểu rõ sau khi rời khỏi Dương Sơn, Lý Đan Thanh sẽ gặp phải phiền toái. Sắc mặt các nàng biến đổi, còn muốn nói gì đó.

"Viện trưởng! Chúng con..."

Các nàng nói vậy, nhưng bị Lý Đan Thanh mỉm cười cắt ngang: "Nghe lời đi, sẽ không lâu đâu, rất nhanh chúng ta có thể gặp lại. Nhưng sau khi ta đi, ta hy vọng có một việc các ngươi có thể giúp ta."

Mọi người thấy Lý Đan Thanh đã quyết tâm, cũng không dám nói thêm. Chỉ hỏi: "Viện trưởng, có chuyện gì người cứ nói ạ?"

Lý Đan Thanh sắc mặt cổ quái, nói: "Được thôi, giúp ta tìm cơ hội vào phòng Lưu Ngôn Chân, vớ lấy mấy quyển sách bại hoại của nàng mà đốt đi. Vật đó còn lưu lại trên đời, sau này ta thành vũ quân, truyền ra ngoài chẳng phải sẽ thành trò cười cho thiên hạ sao."

Mọi người hốc mắt đã đỏ hoe, nghe vậy không khỏi nín khóc mỉm cười.

Các nàng đương nhiên hiểu Lý Đan Thanh nói bậy là để làm cho các nàng vui vẻ một chút. Nhưng càng là như thế, sau khoảnh khắc mỉm cười ngắn ngủi, mọi người lại càng không muốn rời đi.

"Các nàng muốn ở lại Dương Sơn, Liệt Dương Chân Hỏa tạm thời có thể đặt trên người các nàng. Vậy còn ngươi? Ngươi đã thua hai vị viện trưởng thì sao đây?" Trương Tù thoáng nhìn cảnh này, nhíu mày, lạnh giọng nói.

Thật ra trong lòng, hắn có lẽ càng hy vọng những đệ tử này rời đi. Dù sao sau lưng những người như Lưu Tự Tại, Sơn Thủy Hầu và Ninh Hoàng Kích, đều không phải những nhân vật dễ chọc. Nếu các nàng ở lại Dương Sơn, bọn họ sẽ không có lý do gì để thu hồi Liệt Dương Chân Hỏa.

Nhưng dù thế nào, đuổi Lý Đan Thanh đi mới là quan trọng nhất.

Lý Đan Thanh nhìn Trương Tù lắc đầu: "Bảo vật tốt cũng phải có tâm tính phù hợp mới có thể phát huy tác dụng. Tệ nạn ở Dương Sơn đã kéo dài quá lâu, xa hơn cả những gì Liệt Dương Chân Hỏa có thể thay đổi. Chỉ tiếc chư vị vĩnh viễn không thể hiểu được."

Nói đoạn, lòng bàn tay hắn mở ra. Một quả Liệt Dương Chân Hỏa màu vàng liền xuất hiện trên lòng bàn tay hắn.

Ngọn lửa nhảy nhót, ánh sáng vàng chiếu rọi khắp quảng trường. Trên mặt đám người Trương Tù lộ rõ vẻ tham lam.

Bạch Tố Thủy kia gần như không nhịn được muốn tiến lên, cướp lấy vật ấy từ tay Lý Đan Thanh. Nhưng đúng vào lúc này.

"Khụ khụ."

"Ta nói... Chư vị, trận đấu vẫn chưa kết thúc kia mà? Giờ đã vội vàng muốn thanh toán, có phải hơi nhanh quá rồi không?" Triệu Quyền, người vốn im lặng nãy giờ, bỗng nhiên bước tới trước, cười tủm tỉm nói.

Mọi người ngẩn ra. Ba vị viện trưởng bên cạnh hắn càng lộ vẻ cổ quái.

"Triệu Quyền, ngươi có ý gì?" Trương Tù thấp giọng hỏi.

Triệu Quyền híp mắt, dáng cười hòa ái: "Chư vị căng thẳng thế làm gì, xem ra người ta vẫn chưa nhận thua kia mà? Muốn định thắng thua, dù sao cũng phải đợi ở kia phân định thắng bại xong, mới đến lượt chúng ta đúng không?"

Nói đoạn, Triệu Quyền nhìn về phía đài cao nơi quan giám sát Địa Bảng. Nơi đó đặt một chiếc đồng hồ cát, cát phía trên đồng hồ cát mắt thấy sắp chảy hết. Lúc đó liền có nghĩa là Địa Bảng đã định.

"Lữ Nhiễm! Nên phân thắng bại rồi. Đừng để đến lúc đồng hồ cát chảy hết, thắng bại lại không rõ ràng, cho kẻ có ý đồ cơ hội thừa nước đục thả câu." Rồi sau đó, hắn nhìn về phía Lữ Nhiễm trên lôi đài mà nói như thế.

Ba vị viện trưởng nghe vậy lúc này mới thở phào nhẹ nhõm. Bạch Tố Thủy chắp tay nói: "Vẫn là Triệu sư huynh tâm tư cẩn thận. Lý Đan Thanh lưu manh vô lại như vậy, quả thực không thể cho hắn nửa điểm cơ hội nào."

Triệu Quyền chỉ cười mà không nói, cũng không trả lời.

Nghe được lời này, mọi người quả nhiên lúc này đều đồng loạt tập trung ánh mắt lên người Lữ Nhiễm trên lôi đài.

Lữ Nhiễm mở to mắt, chắp tay về phía Triệu Quyền, nói: "Tuân mệnh."

Lập tức, nàng liếc nhìn Vương Tiểu Tiểu đang nằm bẹp dưới đất, mặt xám như tro, nói: "Ngươi đã không nhận thua, vậy đừng trách ta không khách khí."

Dứt lời, Lữ Nhiễm lùi lại mấy bước, bày ra tư thế, toàn thân khí kình bắn ra.

Mọi người nín thở tập trung tinh thần, thầm nghĩ đối phương sắp tung ra sát chiêu gì đó. Mà Vương Tiểu Tiểu dĩ nhiên vẫn nằm im không nhúc nhích.

Lữ Nhiễm có chút bất đắc dĩ. Nàng nhìn sang đồng hồ cát không xa, nói: "Ngươi định c�� nằm đó mà thua trận đấu này ư?"

"Chỗ chúng ta có câu cách ngôn, phạm sai lầm rồi hối hận, chỉ có nghĩa là tiếp tục phạm sai lầm."

"Cứu vãn, mới là biện pháp duy nhất để chuộc tội."

"Đánh lâu như vậy, ta cũng không muốn chiến thắng một kẻ chết đứng như heo. Mọi thứ vẫn chưa kết thúc, ngươi không muốn thử lại lần nữa sao?"

Vương Tiểu Tiểu sững sờ. Trong mắt hắn, vẻ thả lỏng đột nhiên sáng lên một chút hào quang.

Hắn vươn tay nắm lấy thanh trường kiếm bên cạnh. Tiếp đó cắn răng chịu đựng đau nhức kịch liệt truyền khắp toàn thân mà đứng dậy.

"Rồi sao nữa? Cứ đứng đấy như vậy à?"

"Không muốn thua, thì phải nghĩ cách thắng. Ngươi vẫn hiểu đạo lý này mà phải không?" Lữ Nhiễm lại lớn tiếng hỏi.

Nghe nói vậy, Vương Tiểu Tiểu cắn răng. Hắn nhìn đám người Lý Đan Thanh dưới đài một cái, ánh mắt kiên định hơn đôi chút. Tiếp đó, hắn hít sâu một hơi, nhìn Lữ Nhiễm. Cất bước, từng bước nặng nề, từng bước nhẹ tênh chạy về phía Lữ Nhiễm. Hắn kêu to, dường như dùng hết toàn bộ khí lực, giơ cao thanh kiếm trong tay. Hai mắt đỏ ngầu, đưa trường kiếm đâm về Lữ Nhiễm.

Đây là cực hạn mà hắn có thể làm được. Dù bước chân hắn vẫn rất chậm, dù hắn vung kiếm vẫn trông mềm nhũn. Thậm chí, dù cho...

Chính hắn cũng biết, hắn không thể thắng.

Nhưng hắn muốn thử lại lần nữa.

Cứ cho là thử lại lần nữa.

Boong!

Một tiếng va chạm khẽ vang lên. Kiếm của hắn chém vào Chủy thủ trên tay Lữ Nhiễm.

Ngay sau đó...

"A!"

Từ miệng Lữ Nhiễm phát ra một tiếng kêu đau đớn không chút cảm xúc. Tiếp đó, thân thể nàng cực kỳ khoa trương nhanh chóng lùi lại, mãi cho đến mép lôi đài.

"Ta đứng không vững rồi..."

Nàng một chân treo ngoài lôi đài. Trong miệng vẫn nói những lời không chút cảm xúc. Hai tay nàng vụng về khoa chân múa tay vài cái. Tiếp đó thân thể liền ngã lăn ra ngoài lôi đài.

"Cát đã hết!"

"Địa Bảng đã định!" Mà lúc này, quan giám sát Địa Bảng trên đài cao nhìn thấy hạt cát vàng cuối cùng trong đồng hồ cát đã chảy hết, liền cao giọng nói.

Mọi người vẻ mặt kinh ngạc. Bọn họ làm sao cũng không ngờ sự tình phát triển đến bước ngoặt "phong hồi lộ chuyển" này.

Vương Tiểu Tiểu thực sự ngây người đứng tại chỗ. Thân thể vẫn giữ nguyên tư thế vừa vung kiếm.

Cho đến khi thiếu nữ dưới lôi đài kia đứng dậy, phủi phủi bụi bặm trên người, rất khổ não lẩm bẩm.

"Ta khinh thường rồi, không né tránh!"

"Lần sau ngươi sẽ không có vận khí tốt như vậy đâu."

Thiếu nữ nói xong, liền quay người bước vào đám người, tiêu sái rời đi.

Ánh mắt mọi người kinh ngạc. Cuối cùng lúc này mới hoàn hồn.

"Chúng ta thắng rồi sao?" Hầu Ngọc có chút không xác định nhìn về phía Ninh Tú bên cạnh.

Ninh Tú mở to mắt, vẫn còn vẻ mặt hoảng hốt: "Hình như là vậy..."

Theo lời này vừa thốt ra, Đại Phong Viện vừa mới còn bị mây đen bao phủ lập tức bùng nổ từng đợt tiếng hoan hô. Một đám đệ tử vây quanh Lý Đan Thanh, thậm chí ngay lúc đó trực tiếp nhào vào lòng Lý Đan Thanh, ôm chặt lấy hắn.

Đãi ngộ nhiệt tình như vậy khiến Lý Đan Thanh vừa được sủng ái vừa lo sợ. Toàn thân hắn cứng đờ, đứng nguyên tại chỗ.

"Càn quấy! Cái này tính là cái gì? Thi đấu Dương Sơn lại trò đùa như thế sao?" Dương Thông giận đến râu dựng ngược, mắt trừng trừng, lúc đó lớn tiếng chất vấn Triệu Quyền.

"Sư huynh, việc này không thể cứ thế cho qua được..." Bạch Tố Thủy thực sự cau mày nói.

Triệu Quyền sắc mặt khó coi, nhưng giọng nói lại ác ý rõ ràng: "Là tại hạ dạy bảo không chu toàn, trở về nhất định sẽ nghiêm khắc khiển trách tiểu cô nương này!"

Nhưng khóe miệng hắn lại rõ ràng hiện lên ý cười.

Trương Tù lại nghe thấy được một mùi vị không tầm thường. Hắn híp mắt truy vấn: "Khiển trách Lữ Nhiễm? Vậy sau đó thì sao? Lý Đan Thanh sẽ được xử trí thế nào?"

"Ván đã đóng thuyền rồi, cũng không thể yêu cầu đấu lại chứ?" Triệu Quyền nhún vai, bất đắc dĩ nói.

Ba vị viện trưởng nghe vậy sắc mặt đều biến đổi. Dương Thông cũng tỉnh ra. Hắn chỉ vào Triệu Quyền nói: "Triệu Quyền! Ngươi lại giúp người ngoài, tính kế đồng môn!"

Nụ cười trên mặt Triệu Quyền lúc đó tan biến. Hắn lạnh mặt, sắc lạnh nhìn chằm chằm ba người: "Tính kế đồng môn?"

"Từ khi sơn chủ rời đi, những chuyện tính kế đồng môn của chư vị làm còn ít sao?"

"Đối với Quận trưởng thì khúm núm! Đối với Dĩnh gia thì nói gì nghe nấy! Lại còn lấy con gái của mình ra làm quân cờ đánh bạc! Thể diện Dương Sơn sắp bị chư vị làm mất hết rồi!"

"Triệu Quyền ta chỉ muốn..."

"Giữ lại chút thể diện cuối cùng cho Dương Sơn ta..."

"Chư vị nếu không muốn vậy! Cũng đừng trách Triệu mỗ ta xé toạc mặt mũi các ngươi đấy..."

Nguyên bản dịch Việt ngữ này, chỉ được tìm thấy duy nhất tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free