(Đã dịch) Long Vũ Cửu Thiên - Chương 196 : Hàn đàm gặp nạn
Đối với kiểu phụ nữ mắc bệnh công chúa như Chu Ngọc Nhi, Lôi Thanh xưa nay luôn tránh xa, có thể trốn thì trốn, không thể trốn thì thường bỏ qua. Nhưng nếu có kẻ dám tấn công mình, Lôi Thanh xưa nay cũng chẳng hề mềm yếu hay chịu lép vế.
Bởi lẽ, người đối xử với mình một phần, mình đáp lại ba phần.
Chu Thân Hầu mãi đến ba mươi mấy tuổi mới cưới con gái họ Lý, trước đó đã có hai con trai, mãi đến năm bốn mươi tuổi mới sinh được Chu Ngọc Nhi. Có con gái lúc tuổi trung niên, tất nhiên ông xem con bé như trân bảo, ngậm trong miệng sợ tan, nâng trong tay sợ vỡ. Người trong phủ Chu Hầu cũng biết Chu Ngọc Nhi là người Hầu gia yêu thương nhất, ai nấy đều nhường nhịn.
Chính vì lẽ đó, đã khiến cho tính cách của Chu Ngọc Nhi, dù không đến mức ngang ngược, nhưng lại quen lấy mình làm trung tâm.
Có thể nói, Chu Ngọc Nhi từ nhỏ đến lớn, chưa từng bị ai mắng không nể mặt đến vậy. Lập tức, nàng tức đến thân thể mềm mại run lên bần bật, chỉ ngón tay vào Lôi Thanh mà lắp bắp không nói nên lời.
“Mẹ nuôi, nội thương của con chưa lành, trong lòng vẫn còn âm ỉ đau nhói.” Lôi Thanh mặc kệ cô ta, không thèm để ý, mà chỉ tỏ ý cáo từ với Chu Tích Ngọc, rồi chuẩn bị về phòng nghỉ ngơi chữa thương.
Với đứa con nuôi vừa nhận, Chu Tích Ngọc tự nhiên xem như bảo bối, liền vội vàng bảo Vạn Vĩnh Hưng sắp xếp lại một phòng cho Lôi Thanh, lại còn là phòng hạng Thiên. Nàng cũng sợ Vạn Chi Lan các thứ lại dám bắt nạt Lôi Thanh. Cũng để tiện chăm sóc.
Vạn Vĩnh Hưng tuy ngoài mặt tươi cười đích thân giúp đỡ sắp xếp, nhưng trong lòng lại thấy vô cùng khó chịu. Đường đường là Bảo chủ Vạn Gia Bảo, lại bị sai khiến như một tên đầy tớ vặt. Thôi thì ai bảo muội tử hắn suýt nữa gây ra họa lớn tày trời?
Sau khi được Vạn Vĩnh Hưng đích thân sắp xếp, Lôi Thanh vào ở căn phòng hạng Thiên xa hoa lộng lẫy, cởi bỏ Hắc Long Giáp, rồi ngồi xuống vận chuyển đấu khí chữa thương.
Vài canh giờ sau, Lôi Thanh sau khi chữa trị triệt để nội thương ngũ tạng lục phủ, hắn mới thu đấu khí về khí hải. Chậm rãi mở mắt, trong đó lộ ra một tia tinh quang.
Vuốt miếng ngọc bội trên ngực, Lôi Thanh lại không khỏi nhớ đến cha mẹ mình. Cha mẹ mình giờ này còn sống hay không? Đang ở nơi đâu? Cuộc sống ra sao?
Trong đôi mắt hắn thoáng hiện nét ưu tư.
May mắn thay, hắn là người có ý chí kiên cường, rất nhanh dẹp bỏ những tạp niệm đó, bắt đầu nội thị kiểm tra cơ thể. Sau khi điều trị, vết nội thương nghiêm trọng do một chưởng kia gây ra vậy mà đã khỏi đến tám chín phần. Dù có tác dụng từ Quang Minh đấu khí của Chu Tích Ngọc và Tiểu Hoàn đan, nhưng cũng không thể thiếu công hiệu từ miếng ngọc bội trên ngực Lôi Thanh.
Miếng ngọc bội này của Lôi Thanh, trông có vẻ bình thường, nhưng đã giúp Lôi Thanh rất nhiều lần rồi. Mỗi lần hắn bị thương rất nặng, miếng ngọc bội này sẽ tuôn ra một luồng lực lượng tinh thuần, trong trẻo vô cùng, giúp hắn nhanh chóng khôi phục thương thế.
Không chỉ vậy, miếng ngọc bội này một cách mơ hồ còn có thể giúp Lôi Thanh vững chắc cảnh giới, tăng lên tu vi. Sau tai nạn này, đấu khí của Lôi Thanh lại càng tinh thuần hơn một chút, có chút tiến bộ nhỏ.
Đây là một chuyện hiếm thấy, tuy nói từng trận sinh tử ác chiến có thể giúp người dễ dàng tấn cấp đột phá, nhưng sao Lôi Thanh lại tiến bộ rõ rệt đến vậy?
Chẳng lẽ, ngoài việc giúp mình chữa thương, miếng ngọc bội kia còn có công hiệu khác? Lôi Thanh không khỏi tim đập thình thịch. Chỉ riêng việc nó có thể giúp người bị thương tự lành đã là một bảo vật vô cùng quý hiếm, giá trị tuyệt đối còn vượt xa Thanh Tâm Bội. Nếu nó còn có công hiệu phụ trợ tu luyện mạnh mẽ, vô hình trung tăng cường tiềm lực của người dùng, thì quả thực là nghịch thiên.
Chỉ là, những điều này khó có thể kiểm chứng. Lôi Thanh cũng chỉ mơ hồ cảm thấy có một chút công hiệu như vậy mà thôi. Điều này khiến hắn không khỏi bắt đầu nghi hoặc, rốt cuộc cha mẹ mình là ai? Tại sao lại sở hữu một vật thần hiệu đến thế?
Sau thoáng chốc băn khoăn, hắn thu liễm tâm thần. Những chuyện này, nghĩ nhiều cũng vô ích, chỉ có thể chờ đến khi mình tu luyện đạt cấp Hoàng Kim, nhận được tin tức về cha mẹ từ Hạ Hầu Bá Bá, lúc đó mới có thể quyết định.
Vươn người đứng dậy, tắm rửa sảng khoái xong xuôi, trời cũng đã sáng rõ. Chu Tích Ngọc đến gõ cửa, mời hắn đến Bàn Long Sơn du ngoạn, ngọn núi cách Vạn Gia Bảo hơn mười dặm về phía sau.
Bàn Long Sơn là một danh thắng cảnh nổi tiếng ở Lĩnh Nam, với những con đường núi quanh co uốn lượn (Cửu Khúc Thập Bát Loan), cảnh sắc tú lệ nhưng ẩn chứa khí thế hùng vĩ, trầm trọng. Những con đường quanh co thường dẫn đến nơi u tĩnh, chỉ cần tản bộ ngẫu nhiên đều có thể khám phá vô số thắng cảnh tao nhã khác lạ, như thác nước, hàn đàm, hay những khe suối u tịch, vách núi cô độc, trúc lâm Đào Nguyên mà người thường khó đặt chân tới.
Hôm nay chính là lúc sắc thu ngày càng đậm, dù đến Bàn Long Sơn du ngoạn không đẹp bằng mùa xuân trăm hoa khoe sắc, vạn vật tươi tốt khiến lòng người say đắm. Tuy nhiên, gió thu se lạnh thổi lá rụng bay tán loạn khắp núi đồi, dưới ánh nắng vàng ươm mới lên, chúng phát ra ánh sáng lấp lánh, cũng mang một vẻ đẹp khác lạ.
Mẹ nuôi đã mời, Lôi Thanh tất nhiên sẽ không từ chối.
Chu Tích Ngọc chỉ dẫn theo ba hộ vệ cấp Bạch Ngân rồi cùng nhau xuất phát. Vừa ra khỏi Vạn Gia Bảo, họ liền thấy Chu Ngọc Nhi trong bộ trang phục trắng tinh, lưng khoác áo choàng lông cáo trắng, cưỡi trên một con bạch mã hùng dũng tuấn tú, dáng vẻ oai phong đã chờ sẵn ở đó.
Vừa nhìn thấy Chu Tích Ngọc, Chu Ngọc Nhi liền tươi cười rạng rỡ, toan giục ngựa đón, nhưng lại thoáng thấy Lôi Thanh cưỡi Ô Truy Mã, lẫn trong đám hộ vệ. Nàng lập tức biến sắc, bĩu môi nhỏ, rồi phàn nàn với Chu Tích Ngọc vừa phi ngựa đến trước mặt mình: “Tiểu cô cô, sao người lại mang tên xấu xa này theo?”
“Chớ có nói bậy, bất kể thế nào, Thanh Nhi hiện tại cũng là ca ca của con.” Chu Tích Ngọc nhẹ nhàng khiển trách: “Con có thể không thích hắn, nhưng phải tôn trọng. Lần này ta đưa các con cùng nhau đi du ngoạn Bàn Long Sơn, cũng mong các con có thể bỏ qua hiềm kh��ch cũ, làm quen và hiểu nhau lại từ đầu. Thanh Nhi, con lớn hơn nó vài tuổi, lại kiến thức rộng rãi, con phải làm gương tốt nhé. Dù người ngoài không nói, nhưng là huynh muội thì không thể thù ghét nhau.”
Với tính cách của Lôi Thanh, hắn tuyệt đối sẽ chẳng thèm để ý đến kiểu tiểu thư mắc bệnh công chúa này. Bất quá, vì muốn giữ thể diện cho mẹ nuôi, Lôi Thanh vẫn là chắp tay, lộ ra nụ cười hòa nhã: “Chu Ngọc Nhi, trước đây ta có lỡ lời, xin lỗi, xin lỗi.” Lời nói ấy ngược lại có chút thành ý, thật ra mà nói, giữa hắn và Chu Ngọc Nhi cũng chẳng có thù hận sâu đậm gì, hắn cũng không muốn quá so đo với một cô bé, mà cãi nhau với một đứa con gái thì cũng là làm mất mặt mẹ nuôi.
Chu Ngọc Nhi thấy Lôi Thanh xin lỗi, sắc mặt cũng hơi khá hơn một chút, kiều hừ một tiếng: “Ngươi biết mình miệng độc là tốt rồi, hừ, dù sao thì những lời ngươi nói, ta sẽ nhớ cả đời!”
Lôi Thanh trong lòng cười thầm, nhớ cả đời sao? Có cần thiết đến vậy không?
“Thanh Nhi, thật ra Ngọc Nhi là đứa trẻ tốt, tính cách đơn thuần, tâm địa lương thiện, chỉ là bị đại ca ta nuông chiều một chút thôi.” Chu Tích Ngọc dịu dàng giải thích với Lôi Thanh: “Con dù sao cũng là ca ca, sau này hãy nhường nhịn nó một chút, đừng so đo với con gái nhà người ta.”
“Đã biết, mẹ nuôi.” Lôi Thanh nghiêm mặt nhẹ gật đầu, lời mẹ nuôi nói cũng rất có lý. Đại trượng phu, việc gì phải so đo với phụ nữ?
Mọi người không nói thêm gì, một đường phi ngựa đến Bàn Long Sơn. Có lẽ Vạn Gia Bảo coi Bàn Long Sơn như hậu hoa viên riêng của mình nên đã xây dựng một con đường rộng rãi, bằng phẳng, đủ để ba cỗ xe ngựa đi song song.
Ba mươi dặm đường, chỉ mất nửa canh giờ, họ đã đến chân núi. Con đường núi quanh co dốc đứng, họ để lại một thị vệ trông ngựa. Đoàn năm người theo con đường núi uốn lượn đi bộ lên.
Quả không hổ danh là cảnh sắc nổi tiếng gần đây, Bàn Long Sơn vừa hùng vĩ vừa tú lệ, rừng lá đỏ trong gió thu xào xạc rung động, trông như những đợt sóng biển đỏ rực nối tiếp nhau cuộn mình.
Đặt chân đến đây, lòng người lập tức trở nên khoáng đạt, mọi buồn bực tích tụ trong lòng đều tan biến trong khung cảnh thiên nhiên tươi đẹp, thay vào đó là một sự yên bình sâu lắng.
Chu Ngọc Nhi tràn đầy hứng thú lấy đoản cung từ không gian trữ vật, bắt đầu bắn những con thú nhỏ, chim bay. Tuy nhiên xạ thuật của nàng quá đỗi tầm thường, mười phát thì tám chín phát trượt, nhưng vẫn vui vẻ tột độ, thể hiện rõ tâm tính của một tiểu thư khuê các.
Lôi Thanh từ nhỏ cũng đã thích săn bắn, khi ở Thiên Lam đế đô, hắn thường cùng đám công tử bột ra ngoài săn thú, tán gái. Xạ thuật của hắn dù không phải bậc thầy, nhưng cũng hơn người thường một chút. Chỉ có điều từ trước đến nay đều có Thiên Thiên, người am hiểu tiễn thuật hơn, ở bên cạnh, nên Lôi Thanh ít có cơ hội thể hiện mà thôi.
Chỉ có điều, Lôi Thanh giờ đây đã khác xưa, đối với những con thú nhỏ tầm thường hay chim bay này, hắn cơ bản không còn hứng thú mấy. Huống chi Bàn Long Sơn là một danh thắng thường có người lui tới, lại gần Vạn Gia B��o đến vậy. Chứ đừng nói gì đến Yêu thú, ngay cả mãnh thú cũng khó mà mong có được.
Mọi người đi một đoạn lại dừng lại, một đường thưởng thức các loại phong cảnh khác nhau, một lúc sau, vượt qua mấy sườn đồi vắng vẻ, họ đã đến bên một hàn đàm ít người qua lại.
Mặt đầm nước trong veo, hơi lạnh, ẩn hiện chút ngọt ngào. Mơ hồ nhìn thấy vài con cá trắng lưng xanh bơi lượn sâu trong hàn đàm, Lôi Thanh trong lòng khẽ động, lấy Ngân Xà Trường Thương và một sợi dây thừng từ không gian ra, buộc chặt lại, rồi thi triển vài lần phi đao bắt cá.
“Mẹ nuôi, con sẽ nướng cá cho mọi người ăn.” Lôi Thanh cười ha hả, chỉ vài đường cơ bản đã làm sạch con cá béo, rồi đặt lên bếp lửa nướng.
Một lát sau, cá nướng tỏa ra mùi thơm lừng. Lôi Thanh vừa định cầm cá dâng mẹ nuôi, thì đột nhiên nghe thấy tiếng cười duyên có phần phóng đãng của Vũ Mị Nhi vang lên: “Cá này nướng thơm thật đấy, ta ngửi thấy mùi từ xa. Lôi Thanh, ngại gì mà không cho ta một con nếm thử?”
Thanh âm này...
Lôi Thanh thoáng ngẩn người rồi sắc mặt lập tức biến đổi. Cùng tiếng "bang" dứt khoát, hắn rút Phá Thiên kiếm ra khỏi vỏ, thoắt cái đã chắn trước Chu Tích Ngọc, thấp giọng nói: “Mẹ nuôi, mọi người mau đi trước, cừu gia của con đến rồi!”
“Cừu gia?” Từ một góc hàn đàm, một nữ tử thành thục kiều diễm, vận cung trang đỏ rực, chậm rãi hiện thân, nũng nịu cười nói: “Lôi Thanh, ngươi tự xem trọng mình quá rồi. Ngươi nghĩ rằng với tư cách của ngươi, ta lại phải vượt qua mấy ngàn dặm đường xa xôi để tìm ngươi sao? Ngươi đừng lo, ta đến tìm chị dâu ta để ôn chuyện thôi. Chị dâu à, gặp em gái chồng mà không chào hỏi sao?”
“Đông Phương Tự.” Chu Tích Ngọc thân thể mềm mại khẽ run lên, nửa giận nửa run nói: “Ngươi tới nơi này làm gì?”
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.