Thành phố Los Angeles, nhà tù nữ.

Cánh cửa nhà tù mở ra, một người phụ nữ hơn ba mươi tuổi bước ra. Dường như cảm thấy ánh nắng chói mắt, cô dùng tay phải che trán, cúi đầu bước đi.

"Lindsay."

Người phụ nữ dừng bước, sửng sốt một chút, dường như không ngờ có người sẽ gọi mình.

Hướng về phía âm thanh nhìn lại, cách đó không xa dừng một chiếc xe bán tải màu đen, David đang ngồi trong xe vẫy tay với cô.

Lindsay ngần ngại một lúc, rồi bước tới, mở cửa xe, ngồi vào ghế phụ lái.

"Anh không nên đến đây."

"Hôm nay tôi xin nghỉ." David đánh giá người vợ có phần xa lạ của mình, "Mặt cô bị thương, không sao chứ?"

"Tôi không sao, chỉ là chút vấn đề nhỏ thôi." Lindsay mím chặt môi, vẻ mặt bối rối, "Cảm ơn, hiện giờ tôi không có tiền, số tiền bảo lãnh kia..."

"Đó cũng là chuyện nhỏ, chỉ cần cô không sao là tốt rồi." David khởi động xe, "Cô có muốn ăn gì không? Tôi mời."

"Hamburger, tôi ở trong đó sắp phát điên rồi."

"Đến quán chúng ta thường ăn ngày trước thì sao?"

"Không, cứ tìm một quán nào đó là được, tôi không muốn đến những nơi quen thuộc lắm."

Chiếc xe lăn bánh trên đường, hai người vẫn im lặng, bầu không khí trong xe vô cùng ngượng nghịu.

Lindsay mở miệng nói, "Nghe này, hay là anh dừng xe cho tôi xuống đi, như vậy mọi người sẽ dễ chịu hơn một chút."

David nói, "Tôi ��ã giúp cô liên hệ một trại cai nghiện, sau khi ăn xong, tôi sẽ đưa cô đến đó."

Lindsay há hốc miệng, muốn nói lại thôi, "Cảm ơn."

Đến một nhà hàng Hamburger, hai người ngồi ở một góc khuất, David gọi ba chiếc Hamburger.

Mắt Lindsay đỏ hoe, "Anh vẫn nhớ Hamburger nấm, Hamburger thịt xông khói sao?"

"Mặc dù không phải quán đó, nhưng tôi nghĩ cô hẳn sẽ muốn ăn hai loại hương vị này."

"Vâng, cảm ơn." Lindsay cúi đầu, nhẹ nhàng lau nước mắt.

Khi ăn xong, hai người vẫn không nói gì.

Sau bữa ăn, David đưa Lindsay đến trại cai nghiện.

David muốn nói rồi lại thôi, cuối cùng bình thản nói, "Có việc thì gọi cho tôi."

Lindsay cắn môi, lấy hết dũng khí, "Chúng ta ly hôn đi."

David chần chừ một lát, gật đầu, "Được."

"Sau này chúng ta vẫn là bạn bè, như vậy tốt cho tất cả mọi người." Lindsay nói xong, cảm thấy nhẹ nhõm hẳn.

Cô nhanh chân bước vào trại cai nghiện.

Cục Thám Tử.

Luke tay không trở về, tâm trạng không tránh khỏi có chút buồn bực.

Đội phó biết Luke đi làm gì, hỏi, "Có thu hoạch gì không?"

"Không." Hắn cũng không dám nói mình đã bắt một cô bé vị thành niên vì uống rượu làm giả chứng.

Không gánh nổi người đó.

Đội phó cười nói, "Thế mới bình thường chứ, chuyện tốt không thể cứ để một mình cậu gặp mãi được."

Luke rót một chén cà phê, uống một ngụm.

Nhìn thấy Tiểu Hắc đang ngồi thẫn thờ cạnh bàn làm việc, vẻ mặt có chút thất vọng, điều này không giống tác phong của hắn chút nào.

Việc bất thường tất có ẩn tình.

Luke đi đến đối diện hắn, "Ha ha, bị cô nàng nào đá rồi à?"

Tiểu Hắc lắc đầu, "Là chuyện công việc."

Luke nhìn ra ngoài cửa sổ, "Oa, mặt trời mọc đằng Tây rồi sao?"

"Tôi nói là sự thật."

Luke truy vấn, "Xác nhận hiện trường không thuận lợi à?"

"Không, chúng ta đã tìm thấy thi thể của Badman. Pall."

"Vụ án kết thúc là chuyện tốt, cậu sao lại ủ rũ thế?"

Tiểu Hắc thở dài, "Tôi không biết phải mở lời thế nào với Jaden và Laura, chuyện này đối với họ mà nói không phải chuyện tốt, không dễ dàng chấp nhận."

Luke cũng đoán được nút thắt trong lòng hắn, "Để tôi nói."

"Cảm ơn." Ngữ khí của Tiểu Hắc kiên định, "Tôi vẫn muốn tự mình nói với họ."

Luke cũng lười khuyên nữa, giống như đội phó nói trong cuộc họp sáng nay, người thông minh đến mấy cũng có lúc bận tâm chuyện nhỏ nhặt.

Huống chi, hắn cũng không thông minh.

"Kẽo kẹt!"

Cửa ban công mở, Suzanne gọi, "Luke, vào đây một chút."

Luke gật đầu, mặc dù không tiện lắm để nói, nhưng vẫn phải báo cáo lãnh đạo.

Luke đóng cửa ban công, "Đội trưởng, có dặn dò gì không?"

"Chuyện tốt." Suzanne ra hiệu Luke ngồi xuống, đưa cho hắn một phần tài liệu, "Gần đây biểu hiện của cậu rất xuất sắc, đã thành công nhận được cơ hội thăng chức, đây là văn bản tài liệu. Chúc mừng cậu, Thanh tra Luke."

"Oa!" Mặc dù trước đó đã biết, nhưng khi thực sự được thăng chức, hắn vẫn rất vui.

Ít nhất sau này có thể ngang hàng với David.

Chỉ đạo Tiểu Hắc và Jenny làm việc cũng sẽ danh chính ngôn thuận hơn.

Thanh tra Luke, nghe cũng không tệ lắm.

Cục Cảnh sát Los Angeles có 21 khu trực thuộc, các khu này được chia theo địa lý thành 4 khu chỉ huy, gọi là phân cục.

Phân cục Hẻm Núi, Phân cục Trung Tâm, Phân cục Miền Tây, Phân cục Miền Nam.

LAPD được chia thành chín cấp bậc: Cục trưởng, Phó Cục trưởng, Phân Cục trưởng, Thượng úy, Tổ trưởng, Tuần quan, Cảnh sát Hình sự, Tuần tá, Nhân viên Cảnh sát.

Ngoài ra còn có hai phân cục bổ sung là Cục Thám Tử và Cục Hành Động Đặc Biệt, chức vụ cũng có chút khác biệt.

Chức vụ của Cục Thám Tử: Phân Cục trưởng, Cục trưởng, Phó Ty, Đội trưởng, Đội phó, Thanh tra, Thám tử.

Những cảnh sát tuần tra ưu tú hoặc thâm niên có thể nộp đơn xin trở thành thám tử, cần phải trải qua kiểm tra nghiêm ngặt.

Các phân cục thông thường cũng có thám tử ca đêm của riêng mình.

Quân hàm thám tử cao hơn cảnh sát tuần tra thông thường.

Thanh tra thuộc về chức vụ.

Quân hàm cảnh sát hiện tại của Luke là thám tử cấp một, thấp hơn David một chút.

Quân hàm cảnh sát được đánh giá dựa trên tổng hợp các yếu tố như thâm niên công tác, năng lực, thành tích và một mức độ nhất định cũng sẽ ảnh hưởng đến việc thăng chức.

"Đội trưởng, tôi còn cần phải làm thủ tục gì nữa không?"

"Không, Phó Cục trưởng Reid đã giúp cậu làm xong hết rồi, tạo điều kiện thuận lợi hoàn toàn, cậu chỉ cần ký tên là được. Theo lời ông ấy, một nhân tài như cậu không nên lãng phí sức lực vào những chuyện vặt vãnh này."

Luke cười, "Thật chu đáo."

Suzanne gật đầu, "Chỉ cần có năng lực, Reid sẽ ủng hộ cậu, đây cũng là ưu điểm của ông ấy."

"Đội trưởng, cũng cảm ơn sự giúp đỡ của cô."

"Tôi có sao?"

"Đương nhiên, cô vẫn luôn thúc giục tôi mà."

"Được rồi, tôi cứ coi như cậu đang khen ngợi tôi."

Luke há hốc miệng, đang định nói gì đó thì bên ngoài truyền đến một trận tiếng ồn ào.

Bên ngoài văn phòng.

Phó Cục trưởng Reid cùng Maguire. Harry, em trai của nạn nhân Riley. Harry, bước vào.

Mọi người đều có chút bất ngờ, hai người này sao lại đi cùng nhau.

Suzanne và Luke cũng bước ra khỏi văn phòng.

Reid bước tới, vỗ vai Luke, "Cậu biết rồi chứ?"

"Vâng, Đội trưởng vừa mới cho tôi biết. Phó Cục trưởng, rất cảm ơn ngài đã dìu dắt."

"Đó là điều cậu xứng đáng nhận được." Phó Cục trưởng Reid cười cười, hô lớn với mọi người, "Được rồi, tôi vẫn sẽ chính thức thông báo một chút. Các vị, kể từ hôm nay, Thám tử Luke chính thức được thăng nhiệm Thanh tra."

Mọi người có thần sắc khác nhau, có ngạc nhiên, có ngưỡng mộ.

Đội phó phản ứng đầu tiên, vỗ tay nói, "Thanh tra Luke, cậu thực sự xứng danh."

Tiểu Hắc kinh ngạc nói, "Oa, sau này cậu thật sự thành Thanh tra sao?" Tiểu Hắc có một dự cảm không lành, đoán chừng cuộc sống sau này của mình sẽ không được yên ổn lắm.

Raymond nói, "Luke, chúc mừng cậu."

"Cảm ơn."

Jenny chỉ vào Luke, "Thanh tra Luke, hôm nào đừng quên mời khách nhé."

"Không cần hôm nào, tối nay tất cả mọi người đều đi, Phó Cục trưởng, nếu có thời gian, hy vọng ngài cũng có thể có mặt."

"Đương nhiên, tôi đã sớm muốn cùng cậu uống vài chén, còn có Đội phó, đã lâu rồi chúng ta không uống rượu với nhau."

Đội phó buông tay, "Reid, là do ông quá bận rộn, không phải tôi."

"Ông nói đúng, tối nay tôi xin chịu phạt." Reid nói xong, chỉ vào Maguire. Harry đang đứng một bên,

"Bây giờ, tôi muốn trịnh trọng giới thiệu ngài Maguire. Harry.

Tất cả mọi người đều biết ông ấy.

Riley. Harry là một quý cô đáng kính, cái chết của cô ấy là một sự tiếc nuối cho toàn Los Angeles.

Maguire. Harry cũng là một quý ông hào phóng, để cảm ơn Cục Thám Tử đã bắt được hung thủ, ông ấy sẵn lòng quyên tặng ba mươi vạn đô la cho Cục Thám Tử, dùng để sửa chữa và mua sắm cho sở cảnh sát.

Ngoài ra, để cảm ơn Đội Trọng Án Đội Một đã tìm thấy đoạn video tống tiền, ông ấy sẵn lòng cung cấp hai mươi vạn đô la tiền thưởng làm phần thưởng."

Tiểu Hắc hơi ngạc nhiên, "Nói cách khác đội chúng ta có thể chia hai mươi vạn đô la sao?"

Reid gật đầu, cười nói, "Nếu cậu muốn từ chối cũng được."

"Không không, tôi rất sẵn lòng nhận khoản tiền thưởng này." Tiểu Hắc vội vàng đổi giọng.

Sau đó, Maguire. Harry cũng đã nói vài lời cảm ơn, rồi cùng Phó Cục trưởng Reid rời đi.

Tiểu Hắc bất đắc dĩ hỏi, "Đội một chúng ta có hai mươi vạn đô la tiền thưởng, tôi có thể chia được bao nhiêu?"

"Hai mươi vạn không phải chia đều, mà là dựa theo công lao phá án, hung thủ là Luke phát hiện, cũng là hắn bắt được. Tên nhóc này chắc chắn chia được nhiều nhất."

"Đó là điều hắn xứng đáng." Tiểu Hắc ngược lại có thể giữ tâm thái bình thản, cười nói, "Không ngờ cái Maguire. Harry này vẫn rất hào phóng, vừa ra tay đã là hai mươi vạn đô la. Chẳng phải những người giàu có thường rất keo kiệt sao?"

Đội phó bĩu môi, "Cậu không nghe ra sao? Số tiền hắn bỏ ra là để bịt miệng chúng ta."

"Có ý gì?" Tiểu Hắc vẫn không hiểu lắm.

Luke nhắc nhở, "Hắn lo lắng đoạn video Riley. Harry chơi poker sẽ bị lộ ra ngoài."

Tiểu Hắc thờ ơ nói, "Tiết lộ chứng cứ là phạm pháp, ai lại làm vậy?"

Luke cười nói, "Điều quan trọng không phải ngươi có làm hay không, mà là hắn nghĩ rằng ngươi sẽ làm."

"Nói hay lắm." Đội phó biểu thị đồng ý.

Thật ra, có một câu hắn còn chưa nói, lúc trước Riley. Harry bị hại, cảnh sát đuổi tới hiện trường đồng thời phóng viên cũng chạy tới. Đám phóng viên đó đâu có biết trước, họ làm sao nghe được tin tức?

Không cần suy nghĩ nhiều, khẳng định là trong sở cảnh sát có người đã liên lạc. Chuyện này rất phổ biến, phóng viên để có thể đào được tin tức chấn động, cũng sẽ quen biết vài người bạn trong đội cảnh sát, hy vọng họ có thể cung cấp một ít tin tức 'độc nhất vô nhị'.

Có điểm giống cảnh sát cài cắm nội gián vào băng đảng.

Điểm khác biệt là, việc làm người liên lạc cho phóng viên có tính lựa chọn lớn hơn. Cảnh sát cũng không phải người ngu, sẽ không đi mạo hiểm vi phạm pháp luật để cung cấp thông tin 'tuyệt mật'. Phần lớn sẽ kể một ít manh mối có giá trị đối với phóng viên, nhưng lại sẽ không ảnh hưởng đến điều tra của cảnh sát.

Tựa như vụ án Riley. Harry bị giết này, rất nhiều người trong sở cảnh sát đều tiếp xúc với vụ án này, rất khó nói rõ là ai đã đưa tin tức cho phóng viên. Cũng có thể là một hành động vô tâm. Cũng có thể là không chỉ một người. Tóm lại, nếu thật sự muốn điều tra tới cùng thì sẽ rối như tơ vò.

Đây cũng là lý do tại sao Maguire. Harry sẵn lòng cung cấp một khoản tiền thưởng, nói trắng ra là, chính là để mua chuộc Luke và những người khác.

Mặc dù Luke và những người khác sẽ không làm loại chuyện vi phạm kỷ luật này.

Nhưng Maguire. Harry không hiểu rõ bọn họ.

Dùng tiền mua lấy sự yên tâm, hắn cảm thấy đáng giá.

Thế là đủ rồi.

Nơi đây, từng con chữ đều là thành quả lao động miệt mài, độc quyền thuộc về truyen.free.