Luke hỏi lại: "Trong tiệm ngươi còn bao nhiêu khẩu súng điện loại này?"

"Thật sự chỉ có hai khẩu thôi, một khẩu kia đã bán vào tháng một rồi."

"Ta muốn thông tin thân phận của hắn."

"Được thôi. Nhưng ta mong chuyện này sẽ dừng lại ở đây, đừng ảnh hưởng đến việc làm ăn của ta."

Luke đáp: "Ta chẳng có hứng thú gì với một kẻ nhỏ bé như ngươi, nhưng nếu ngươi dám nói dối, ta đảm bảo sẽ khiến ngươi phải nghỉ hưu non."

"Ta không việc gì phải nói dối trong chuyện thế này cả, ta chỉ là một người làm ăn, đối với ta mà nói, không có gì quan trọng hơn chuyện làm ăn cả." Lão bản nói xong, chỉ tay vào chiếc ghế bên ngoài quầy: "Mời ngồi chờ, ta sẽ đi tra cứu hồ sơ mua bán súng."

Tại cửa hàng súng ống, Luke không hề buông lỏng cảnh giác, ánh mắt đảo quanh bốn phía, luôn duy trì trạng thái đề phòng.

"Thưa ngài, tôi đã tìm thấy rồi."

Lão bản đi đến, đặt một tập tài liệu lên quầy: "Đây chính là thông tin thân phận của khách hàng đã mua khẩu súng điện cải tiến đó."

Tên: Tony Will Số điện thoại: 626 863 9845 Ngày mua: 13 tháng 1 năm 2022

Phía dưới tài liệu còn có bản sao giấy phép lái xe.

Ảnh chụp trên bản sao giấy phép lái xe có hơi mờ.

Luke chỉ vào camera lắp ở góc trần nhà: "Hãy trích xuất đoạn video giám sát ra đây."

"Thưa ngài, video giám sát chỉ có thể lưu trữ trong một tháng, hiện tại đã là ba tháng rồi, video đã bị ghi đè, tôi không thể trích xuất được."

"Hãy giao ổ cứng lưu trữ video giám sát ra đây, chúng tôi muốn mang về cục cảnh sát."

"Được thôi." Lão bản có chút không tình nguyện, nhưng vẫn làm theo lời Luke.

David một bên cũng không hề rảnh rỗi, sau khi có được tên và giấy phép lái xe của khách hàng, anh ta lập tức liên hệ nhân viên văn phòng Matthew để xác minh thông tin.

Rất nhanh, Matthew đã gửi về hồ sơ chi tiết về khách hàng Tony.

"Thưa ngài, đây là ổ cứng mà ngài muốn." Lão bản tháo ổ cứng xuống và đưa cho Luke.

David cầm điện thoại di động, mở tấm ảnh rõ nét của khách hàng Tony ra: "Kẻ mua khẩu súng điện cải tiến đó có phải hắn không?"

Người đàn ông trong ảnh là một gã da trắng, trông chừng ngoài bốn mươi tuổi, để ria mép.

Lão bản cẩn thận nhìn kỹ: "Ừm... có vẻ giống."

David nói: "Ha ha, đừng có cứng đầu với ta, nhìn cho rõ ràng, ta muốn câu trả lời chính xác!"

Lão bản tỏ vẻ khó xử: "Mỗi ngày có rất nhiều khách đến cửa hàng, tôi không thể nhớ rõ diện mạo từng người được, hơn nữa đã hơn một tháng trôi qua, tôi thật sự không nhớ rõ nữa."

David có chút bất mãn, định nói thêm điều gì đó.

Luke lo lắng chuyện lần trước sẽ tái diễn, anh lắc lắc chiếc ổ cứng trong tay: "David, chúng ta còn có thứ này, máy móc đáng tin hơn con người."

David liếc nhìn lão bản từ trên xuống dưới một cái: "Ngươi tốt nhất là đừng có nói dối..."

Nhìn theo hai người ra khỏi cửa hàng, lão bản thở dài một hơi, nhỏ giọng chửi rủa: "Khốn kiếp! Hai tên khốn..."

Trong chiếc xe Dodge Challenger màu đen.

David cười cười: "Câu cá chấp pháp à, đây chính là cái gọi là 'động não' của cậu đấy. Thật là lỗi thời. Ông nội ta lúc làm cảnh sát đã dùng chiêu này rồi."

Luke cười đáp: "Lịch sử loài người chính là một vòng lặp không ngừng, chẳng có cái gọi là mới hay cũ, mấu chốt là cách sử dụng nó ra sao, do ai sử dụng thôi."

"Cậu định chuyển nghề đi nghiên cứu triết học đấy à?"

"Ồ, bị cậu phát hiện rồi, sau này xin gọi ta là Giáo sư Luke."

"Ayy, vẫn nên tập trung suy nghĩ vào vụ án đang điều tra thì hơn." David liếc mắt: "Ta đã lấy được địa chỉ của Tony từ chỗ Matthew, chúng ta có nên ghé thăm hắn một chuyến không, biết đâu tên này chính là nghi phạm của 'vụ cướp súng điện' thì sao."

"Lộc cộc..." Bụng Luke kêu lên một tiếng, anh nói: "Ta đề nghị chúng ta nên đi ăn cơm trước."

"Cậu nói thật đấy à?"

"Đương nhiên rồi, ta cũng không muốn phá án khi bụng đói meo." Ở kiếp trước, vì phá án mà Luke thường xuyên ăn uống thất thường, tuổi còn trẻ đã mắc bệnh dạ dày.

Sống lại một đời, anh sẽ không mắc phải sai lầm tương tự nữa.

Hai người đến một nhà hàng Mexico, Luke gọi một phần bánh cuốn thịt bò và một phần bánh cuốn thịt gà, cùng với một ly nước chanh tươi.

Bánh cuốn làm từ bột ngô, màu vàng cam trông rất ngon miệng, bên trong cuộn đầy bắp cải tím thái sợi, cà rốt thái sợi, xà lách thái sợi, thịt gà nướng hoặc thịt bò, rưới thêm sốt salad hoặc tương ớt ngọt, cắn một miếng là ngập tràn cảm giác hạnh phúc.

Hơi giống món "Đại Bính cuốn tất cả" ở trong nước, chỉ là ở đây thịt nhiều hơn, cảm giác no bụng cũng mạnh mẽ hơn.

Rất thỏa mãn.

Ăn cơm trưa xong, Luke có chút mệt mỏi rã rời, anh ngồi vào ghế phụ lái.

David tỏ vẻ câm nín, chỉ đành bị buộc phải lái xe.

"Nếu ta là đội trưởng, cũng sẽ lấy thằng nhóc nhà cậu ra làm gương."

Luke vẫn không ngẩng mí mắt lên: "Đó cũng chính là điều ta muốn nói."

David khởi động xe: "Với thái độ làm việc của cậu, chắc đời này chẳng có cơ hội thăng chức đội trưởng đâu."

"David à, thế giới này không công bằng, không phải cứ chăm chỉ cố gắng là có thể thành công đâu."

"Đừng có học cái giọng điệu thuyết giáo của mấy ông già tóc bạc nữa, cậu còn chưa lớn bằng ta đâu."

"Cậu nói đúng, sau này ta sẽ dựa vào cậu bảo kê. Ta sẽ chợp mắt một lát, đến nơi thì gọi ta nhé." Luke ngả ghế xe ra.

David lắc đầu, lái xe đến địa chỉ của Tony.

Luke chợp mắt mười mấy phút, cảm giác trong xe ngày càng xóc nảy, anh ngồi dậy nhìn ra ngoài cửa sổ, cảnh sắc trên đường phố đã thay đổi hẳn.

Đường phố trở nên dơ dáy, cũ kỹ, vỉa hè đầy rẫy những túp lều đủ màu sắc, kẻ lang thang có thể thấy khắp nơi, tỷ lệ người da đen và người gốc Mexico tăng lên rõ rệt.

Luke hỏi: "Xem ra nghi phạm sống cũng không được sung túc cho lắm."

"Nếu sống tốt thì đã chẳng đi cướp đoạt rồi, khu này tập trung rất nhiều kẻ nghiện ma túy, ta đoán tên này tám phần cũng là một con nghiện." David thở dài một tiếng, cau mày.

"Cậu hiểu rõ tình hình xung quanh ghê nhỉ."

"Ta thà mình không hiểu rõ thì hơn." David bật đèn xi nhan phải, đỗ xe sát vào lề đường: "Đến rồi."

Luke kiểm tra khẩu súng lục của mình, đó là một khẩu súng ngắn Glock, băng đạn chứa mười bảy viên, trọng lượng nhẹ, cầm rất chắc tay, không có chốt an toàn bên ngoài, khi gặp tình huống khẩn cấp có thể nổ súng ngay lập tức.

David lấy ra khẩu SUB-2000 Carbine, lộ vẻ khinh thường: "Ha ha, nhóc con, cậu nên đổi một khẩu 'hàng khủng' hơn đi chứ."

Luke vỗ vỗ bên đùi mình, cười đáp: "Ta đã có rồi."

David tỏ vẻ câm nín.

Hai người đến trước một căn nhà gỗ cũ nát, đẩy cánh hàng rào gỗ hỏng hóc ra, trong sân mọc đầy cỏ dại và chất đống lộn xộn các loại tạp vật.

David khoa tay ra một ám hiệu, ra hiệu Luke chú ý đến cửa sau.

Luke hai tay cầm súng, đi vòng từ bên cạnh căn nhà đến cửa sau, xuyên qua ô kính quan sát nhưng không phát hiện dấu vết của bất kỳ ai trong phòng.

Lúc này, tiếng gõ cửa từ sân trước vọng lại: "Cốc cốc..."

Không có tiếng trả lời.

"Cốc cốc..."

Lại là một tràng tiếng gõ cửa dồn dập.

David gọi lớn: "Ha ha, Tony, mở cửa ra, ta biết ngươi đang ở nhà mà."

Bên trong phòng vẫn không có tiếng đáp lại.

Luke ở phía sau vẫn nghe rất rõ, nếu trong phòng có người thì không thể nào không nghe thấy được.

Căn nhà gỗ chỉ có một tầng, diện tích không lớn, xuyên qua cửa sổ quan sát tình hình bên trong, cũng không phát hiện điều gì bất thường.

Nghi phạm hoặc là không có ở nhà, hoặc là đang ẩn nấp trong một góc nào đó của căn phòng.

Luke quay lại sân trước: "David, nghi phạm rất có thể đã trốn thoát rồi."

David trầm mặc một lát, làm một dấu hiệu im lặng: "Ta hình như nghe thấy trong phòng có động tĩnh... À, hình như là tiếng kêu cứu."

Luke có một dự cảm chẳng lành: "Cậu lại đang giở trò quỷ gì thế?"

"Ta nghe thấy trong phòng có tiếng kêu cứu, là cảnh sát, chúng ta có nghĩa vụ và quyền hạn để đi vào kiểm tra." Lời David vừa dứt, anh ta đột nhiên nhấc chân đạp tung cánh cửa: "RẦM!"

"LAPD!"

Nguồn mạch câu chuyện này, được dẫn lối bằng ngôn từ của truyen.free, chỉ thuộc về nơi đây.