Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lạc Sam Ki Thần Tham (Thần Thám Los Angeles) - Chương 117 : Đối tượng hiềm nghi

Nửa giờ sau.

Jenny dẫn phu nhân Lucas vào văn phòng.

Đây là một phụ nữ da trắng ngoài ba mươi tuổi, tóc xoăn nâu, dáng người cao ráo mảnh mai, đi đôi giày cao gót nhãn hiệu Billo khắc thấp nhưng không đáng kể, trên mặt lớp trang điểm đã lem luốc vì khóc.

Luke đánh giá ng��ời đối diện một lượt, hỏi: “Bà Enosa Soest?”

Người phụ nữ chậm rãi ngẩng đầu, trên mặt lộ rõ vẻ đau buồn: “Là tôi.”

“Chúng tôi có thể nói chuyện với bà một chút không?”

“Liên quan đến chuyện của chồng tôi?”

“Đúng vậy.”

Enosa Soest lau khóe mắt, hỏi: “Ông có biết ai đã giết chồng tôi không?”

“Chúng tôi vẫn đang điều tra, cố gắng thu thập càng nhiều manh mối liên quan đến việc ông ấy bị hại. Bà là vợ ông ấy, hiểu rõ ông ấy hơn chúng tôi, có lẽ có thể cung cấp một vài thông tin hữu ích.”

“Được, tôi sẵn lòng.”

Luke mở máy ghi hình thực thi pháp luật, hỏi: “Bà và Lucas quen biết nhau từ khi nào?”

Enosa Soest hồi tưởng, nói: “Rất nhiều năm rồi, cũng là thông qua một bộ phim. Hồi đó tôi đóng vai phụ, còn anh ấy là nhân vật chính.

Anh ấy lúc đó cực kỳ đẹp trai, chúng tôi gặp gỡ nhiều nên tự nhiên đến với nhau.”

David dường như nhớ ra điều gì đó: “Đúng rồi, bà cũng từng đóng phim ‘Đặc chiến hùng phong’ đúng không? Tôi nhớ bà hình như đóng vai bạn gái cũ của Lucas.

Bị một đám côn đ�� sát hại, nhân vật của Lucas vì báo thù cho bà đã lựa chọn một băng đảng.

Một bộ phim rất gai góc.”

“Đúng vậy, chính là bộ phim đó. Đó là tác phẩm kinh điển của Lucas, rất nhiều người hâm mộ vẫn biết anh ấy thông qua bộ phim đó. Tôi cũng bị màn trình diễn của anh ấy trên màn ảnh mê hoặc, điên cuồng yêu anh ấy.

Sau đó, chuyện tình yêu của chúng tôi diễn ra rất thuận lợi, chúng tôi đính hôn rồi kết hôn.”

Luke tiếp tục hỏi: “Hai người kết hôn khi nào?”

“Mùa hè năm ngoái.”

“Hai người đã yêu nhau nhiều năm?”

“Chín năm. Chúng tôi đã vượt qua bảy năm ngứa, cảm thấy mối quan hệ ổn định, nên đính hôn rồi kết hôn. Tôi rất yêu anh ấy, anh ấy cũng rất yêu tôi.” Enosa Soest lại nức nở nói: “Tôi không thể tin được, anh ấy cứ thế mà ra đi!

Chúa ơi, tại sao ngài lại làm như vậy!

Tại sao chứ?”

Jenny đưa cho cô ấy một chiếc khăn tay, nhẹ giọng an ủi.

Một lát sau, chờ Enosa Soest bình tĩnh trở lại, Luke tiếp tục hỏi: “Trong thời gian gần đây, Lucas có điểm nào bất thường không?”

“Lucas là một người cuồng công việc, một khi đã vào đoàn làm phim thì cả người sẽ dồn hết tâm sức vào đó. Tôi vẫn luôn khuyên anh ấy phải chú ý sức khỏe, nhưng anh ấy luôn nói phim ảnh chính là sinh mạng của mình.

Anh ấy nhất định phải dồn tất cả tinh lực vào phim ảnh, như vậy mới đúng với mỗi một khán giả.

Anh ấy thật sự rất yêu nghề này.

Trên thực tế, gần đây chúng tôi không gặp nhau nhiều lắm. Anh ấy phần lớn thời gian vẫn đang quay phim, hoặc là nghiên cứu kịch bản tại khách sạn, có rất ít thời gian riêng tư.

Tôi không phát hiện ra có điều gì bất thường.”

“Liên quan đến việc Lucas bị hại, bà có nghi ngờ đối tượng nào không?”

Enosa Soest thở dài một tiếng: “Lucas mọi thứ đều tốt, chỉ là làm việc có chút xúc động, giống như nhân vật nam chính trong ‘Đặc chiến hùng phong’ vậy, chỉ cần anh ấy cảm thấy chuyện đó đúng thì sẽ làm.

Tính cách của anh ấy rất dễ đắc tội người, cũng thật sự từng xảy ra tranh chấp với một số người, tôi cũng vẫn luôn khuyên anh ấy.

Nhưng đây đều là những mâu thuẫn có thể giải quyết, không cần thiết phải dùng đến phương thức cực đoan như thế.

Tôi thật không nghĩ ra ai lại làm ra chuyện tàn nhẫn như vậy.”

“Tôi nghe nói, Lucas từng gặp phải một tai nạn giao thông cách đây một thời gian, thật vậy sao?”

“Đúng vậy, khoảng bốn tháng trước. Lúc đó Lucas vừa mới nhận được vai nam chính trong bộ phim này, có một lần anh ấy lái xe ra ngoài ăn cơm. Một phụ nữ lái xe đâm vào xe anh ấy, anh ấy chỉ bị một chút vết thương nhẹ, may mắn thay chỉ là cánh tay trầy xước nhẹ, không đáng ngại.”

“Trước đó, hai người có biết người gây ra tai nạn không?”

“Không biết.”

“Vụ tai nạn giao thông lần đó có phải là một sự cố ngoài ý muốn không?”

“Tôi nghĩ là vậy, dù sao cũng đã lâu như thế rồi. Ông có nghĩ cái chết của Lucas có liên quan đến vụ tai nạn giao thông đó không?”

Luke nghe ra ẩn ý, hỏi: “Lucas nghĩ thế nào?”

“Anh ấy cảm thấy là Andal Ender đã giật dây làm vậy.”

“Andal Ender là ai?”

“Là vai nam phụ trong bộ phim này. Anh ta cũng từng thử vai nam chính, nhưng dù là về diễn xuất hay danh tiếng, Lucas vẫn phù hợp hơn, nên nhà sản xuất và đạo diễn đã chọn anh ấy.”

“Andal Ender hẳn là rất không cam tâm nhỉ?”

Enosa Soest lắc đầu: “Tôi không rõ lắm, ít nhất bên ngoài thì không nhìn ra. Lucas cũng rất ít khi nhắc đến anh ta với tôi.”

“Nếu Lucas đã nghi ngờ Andal Ender, tại sao hai người không yêu cầu cảnh sát điều tra nghiêm ngặt người gây ra tai nạn?”

Enosa Soest thở dài: “Lúc đó Lucas đã nhận được vai diễn, anh ấy đã chiến thắng. Nếu sự việc bị làm lớn chuyện, sẽ trở nên rất khó giải quyết.

Đối với một bộ phim mà nói, đây không phải là một tin tức tốt đẹp gì.

Chúng tôi cũng đã cân nhắc rất lâu từ tình hình thực tế, đó là lựa chọn tốt nhất.”

Lời giải thích này vẫn không làm Luke hài lòng, anh tiếp tục hỏi: “Lucas là bên bị đâm, anh ấy là nạn nhân, bất kể kết quả điều tra tai nạn này ra sao, anh ấy vẫn là bên có lý.”

Enosa Soest trầm mặc một lát: “Ngành giải trí cạnh tranh rất khốc liệt, thăng trầm liên tục, không ai có thể đảm bảo mình sẽ luôn nổi tiếng.

Kể từ sau khi quay ‘Đặc chiến hùng phong’, Lucas vẫn luôn không có tác phẩm nào quá tốt, cơ hội làm việc trong hai năm nay cũng ngày càng ít.

Sau khi đính hôn, tôi đã rút lui khỏi ngành giải trí, nhưng khi xây dựng gia đình mới, chi phí không giảm mà lại tăng lên.

Tình hình kinh tế gặp phải một vài vấn đề, Lucas rất cần vai diễn này. Nếu anh ấy không có thu nhập mới, gia đình chúng tôi có thể sẽ phải đối mặt với phá sản.”

Sau khi hỏi chuyện xong.

Jenny đưa Enosa Soest ra khỏi văn phòng.

Suzanne hỏi: “Mọi người thấy thế nào?”

Đội phó bĩu môi: “Tôi không thích người phụ nữ này.”

Jenny vừa lúc trở lại, hỏi: “Tại sao chứ? Tôi cảm thấy Enosa Soest cũng là người khá tốt mà.”

“Có lẽ, bởi vì cô ta giả vờ khóc đến lem luốc.”

Jenny hơi im lặng: “Đội phó, có phải anh có thành kiến với phụ nữ không? Lớp trang điểm của Enosa Soest bị lem vì khóc chứng tỏ cô ấy thật sự đau buồn.”

Đội phó phản bác: “Người thật sự đau buồn sẽ không trang điểm.”

“Được rồi, chúng ta thảo luận vấn đề tiếp theo.” Suzanne ngắt lời hai người, chỉ về phía Luke đang đứng một bên: “Anh có ý kiến gì không?”

Luke suy nghĩ một lát: “Từ tình hình hiện có mà phân tích, tôi cảm thấy vụ tai nạn giao thông bốn tháng trước có thể không phải là ngẫu nhiên. Người gây tai nạn tên là Aida Phil có kinh nghiệm lái xe hơn mười năm, không có ghi chép vi phạm giao thông.

Vào ngày xảy ra sự cố, cô ta không dùng thuốc, không uống rượu, cứ thế đâm thẳng vào, rất đáng nghi.”

Tiểu Hắc nói: “Vậy còn chần chừ gì nữa? Chúng ta trực tiếp tìm cô ta tra hỏi, biết đâu có thể từ cô ta mà có được manh mối mới.”

Luke nói: “Người gây tai nạn và Lucas không quen biết. Nếu vụ va chạm đó không phải là ngoài ý muốn, vậy người gây tai nạn khẳng định là bị người khác sai khiến. Dựa theo suy đoán của Lucas, kẻ chủ mưu rất có thể là vai nam phụ trong phim, Andal Ender.

Vụ án đã qua bốn tháng, hơn nữa đã có kết án. Cho dù chúng ta tìm được Aida Phil, đối phương cũng sẽ không dễ dàng thừa nhận, ngược lại có thể sẽ đánh động kẻ giật dây phía sau, khiến đối phương cảnh báo kẻ chủ mưu.

Giả sử kẻ chủ mưu vụ va chạm đó cũng chính là kẻ đã giết Lucas l��n này, thì điều đó sẽ làm lộ hướng điều tra của cảnh sát, khiến chúng ta lâm vào thế bị động.”

Tiểu Hắc nói: “Vậy thì trực tiếp triệu tập vai nam phụ Andal Ender đến đi.”

Luke lắc đầu: “Chúng ta bây giờ vẫn chưa có bằng chứng chứng minh cái chết của Lucas có liên quan đến vụ va chạm và vai nam phụ Andal Ender. Cho dù mời anh ta tới, cũng chỉ là hỏi chuyện, không phải thẩm vấn, đối phương rất có thể sẽ không thừa nhận.

Đối phương tương tự có thể sẽ liên hệ Aida Phil, hai bên sẽ thông đồng lần nữa.”

Tiểu Hắc hỏi lại: “Vậy anh nói phải làm sao bây giờ?”

Luke suy nghĩ một chút: “Tôi cảm thấy chúng ta nên điều tra bí mật. Nếu vai nam phụ Andal Ender thật sự là kẻ chủ mưu vụ va chạm đó, anh ta và người gây tai nạn Aida Phil có thể tồn tại mối quan hệ thuê mướn. Có thể kiểm tra tình hình kinh tế của bọn họ một chút.

Đợi khi điều tra rõ ràng, để tránh bọn họ thông đồng, chúng ta sẽ đưa cả hai đến cục cảnh sát để hỏi cung, tốt nhất là tạo ra một cuộc "gặp gỡ ngẫu nhiên" cho bọn họ, để cả hai biết đối phương đã bị bắt, có thể tạo thành áp lực tâm lý nhất định.

Chỉ cần có một người không chịu nổi, việc thẩm vấn sẽ có thể đạt được tiến triển.”

Bản dịch được chuyển thể độc quyền và chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free