Nhà Lynda.

Luke mới thuê một căn hộ không xa nhà mẹ mình, chỉ cách khoảng mười mấy phút lái xe.

Sau khi tan sở, cậu nhận được điện thoại từ cậu em trai, bảo có chuyện muốn nói và mời cậu về nhà ăn cơm.

Khi Luke hỏi có chuyện gì, cậu em trai cứ thần thần bí bí không chịu tiết lộ.

Chiếc Mercedes-Benz G500 ti��n vào khu dân cư Ino, khiến không ít hàng xóm phải ngoái nhìn.

Từ nhỏ đến lớn, Luke đã gây ra không ít rắc rối, thường xuyên khiến Lynda phải bận lòng, nhưng lần này cũng coi như gián tiếp giúp Lynda có thêm chút thể diện.

Bất kể là quốc gia nào, con người đều có tâm lý ganh đua so sánh, đây là lẽ thường tình.

Do bận điều tra vụ án, Luke về nhà hơi trễ một chút, khi cậu bước vào cửa, Lynda đã chuẩn bị xong bữa tối.

Sườn cừu chiên thơm lừng, cá vằn nướng, khoai tây hấp, salad rau củ và một phần lớn món hầm, tất cả đều là những món Luke khá yêu thích.

Luke nuốt nước bọt, nói: "Mẹ yêu quý, con cảm ơn vì bữa tối thịnh soạn này."

Cậu em trai có chút bất mãn: "Đúng vậy, mẹ càng ngày càng thiên vị, con nói muốn ăn khoai tây chiên mà mẹ không đồng ý."

"Lúc đó là vì tốt cho con đấy, con có biết khoai tây chiên nhiều calo đến mức nào không? Quá béo ở trường dễ bị bạn bè trêu chọc." Lynda sẽ không bao giờ thừa nhận mình thiên vị con trai lớn.

Luke rửa tay, chủ động nhận nhiệm vụ chia khẩu phần ăn. Ban đầu cậu có chút không quen, nhưng dần dần, cậu thấy việc chia thức ăn cũng rất tốt.

Cá vằn và thịt dê đều là món cậu yêu thích nhất, có thể lấy nhiều một chút.

"Khi nào rảnh, chúng ta có thể ra biển câu cá, câu được con nào thì nấu ăn ngay con đó, như vậy mới đúng là hải sản tươi ngon."

"Ôi, nghe thật tuyệt! Con có thể dẫn bạn bè đi cùng không?" Cậu em trai lộ ra vẻ mặt mong chờ.

"Đương nhiên rồi, em trai yêu quý, với mong muốn nhỏ này của em, anh không có lý do gì để không chiều lòng cả."

"Anh trai siêu ngầu, em càng ngày càng thích anh."

Lynda chia một phần lớn món hầm, nói: "Hai anh em con bao giờ lại trở nên sến sẩm thế này?"

Luke cắn một miếng sườn cừu tươi non mọng nước: "Jack, không phải em nói có chuyện muốn nói với anh khi anh về sao? Là chuyện gì vậy?"

Cậu em trai ứ ừ nói không nên lời: "À, thật ra thì cũng không có gì, chỉ là nhớ anh thôi."

Lynda nhìn con trai út: "Con có chút không bình thường. Có phải con đã gây ra lỗi lầm gì không? Mẹ rất hiểu con, con chỉ có vẻ mặt này khi con phạm lỗi thôi."

"Rõ ràng đến vậy sao?"

"Không rõ ràng, nhưng con là con trai mẹ mà."

"Được rồi, con thật sự có chuyện đây." Cậu em trai thu hết dũng khí nói: "Con... con đang yêu đương!"

"Gì cơ?" Lynda tưởng mình nghe lầm.

"Đúng vậy, con có bạn gái rồi."

"Tuyệt thật." Luke giả vờ như lần đầu tiên nghe thấy.

Lynda sững sờ một lúc, mặt không cảm xúc, hỏi: "Chuyện từ khi nào vậy?"

"Mới đây thôi ạ. Hiện tại tình cảm đã ổn định, con quyết định nói cho cả nhà biết."

"Con bây giờ mới học lớp 8, mẹ cứ nghĩ ít nhất phải đến lớp 10 con mới yêu đương chứ." Rõ ràng, Lynda không hề bình tĩnh như vẻ ngoài của mình.

"Rất nhiều bạn học của con vẫn đang yêu đương, có người thậm chí đã bắt đầu hẹn hò từ năm ngoái rồi. Mẹ không đồng ý sao?"

"Không không không, mẹ không phải không đồng ý, chỉ là Luke, con nghĩ sao?"

"Con nghĩ có thể mời cô bé ấy đến nhà chơi, mẹ cũng có thể xem thử, biết đâu lại là một cô gái tốt."

"Vâng, con cũng muốn mời cô bé ấy đến chơi, mẹ ơi, được không ạ?"

"Đương nhiên, có gì mà không thể." Lynda nặn ra một nụ cười, hỏi: "Bố con có biết chuyện này không?"

"Chưa ạ, con muốn nói cho mẹ trước."

"Con nên nói cho bố biết, nghe xem ý kiến của bố thế nào."

"Vâng, con hiểu rồi."

"Tốt." Lynda đứng dậy: "Tin tức tốt như vậy, chúng ta nên uống một ly chứ. Mẹ đi lấy rượu đây, Luke con uống một chút không?"

"Được ạ." Luke gật đầu.

Lynda đứng dậy rời khỏi bàn ăn.

Cậu em trai thở phào một hơi, nói nhỏ: "Con vừa rồi căng thẳng chết đi được, con còn sợ mẹ sẽ không đồng ý. Nếu biết mẹ có thái độ này, con đã nói sớm rồi."

Luke cười khẽ không bình luận: "Sao tự nhiên em lại quyết định nói cho mẹ?"

"Thật ra thì, không phải đột ngột đâu, em đã có ý nghĩ này từ lâu rồi. Anh biết đấy, chuyện tình bí mật rất bất tiện. Makino cũng rất lo lắng bị bố mẹ cô bé phát hiện, mỗi lần chúng con tan học đi cùng nhau, cô bé vẫn có chút bất an."

"Em cảm thấy thế này không phải cách lâu dài. Chúng con đang yêu đương, đây là sự tự do của chúng con, nên công khai đường hoàng."

"Cho nên, em quyết định làm gương, đưa Makino về nhà mình, công khai chuyện của hai đứa mình."

"Em cảm thấy như vậy sẽ tốt hơn một chút."

"Em thật lòng thích cô bé ấy, muốn mãi mãi ở bên cô bé. Em làm được rồi."

Luke gật gật đầu: "Em làm rất đúng, đó là điều một người đàn ông nên làm."

Lynda bưng rượu vang đỏ đi tới, ngồi xuống bên cạnh bàn ăn: "Con xem trí nhớ mẹ này, quên không lấy dụng cụ mở rượu. Jack, con có thể giúp mẹ lấy một chút không? Cảm ơn con."

"Ở đâu ạ?"

"Hình như là ở phòng khách trên lầu hai, con lên tìm thử xem."

"Vâng." Cậu em trai đứng dậy rời đi.

Lynda thấp giọng hỏi: "Con biết chuyện này từ bao giờ?"

"Dạ?"

"Đừng giả vờ ngốc, chuyện Jack yêu đương ấy mà."

"Em ấy không phải vừa mới nói sao."

"Đừng gạt mẹ, con chắc chắn đã sớm biết rồi."

"Con không biết." Luke nhất quyết không thừa nhận.

"Chuyện này mẹ không tiện hỏi nhiều, trẻ con ở tuổi này rất dễ nảy sinh tâm lý chống đối. Con là anh trai của em ấy, có thể cho em ấy một vài lời khuyên tốt."

"Đương nhiên, con hiểu rồi ạ."

"Được, Jack cũng đã trưởng thành, tóm lại, mẹ vẫn rất vui mừng."

"Khi nào con mới dẫn cô luật sư về nhà chơi, mẹ vẫn rất muốn gặp mặt cô ấy."

"Mẹ biết đấy, công việc của con khá bận rộn, mà cô ấy còn bận rộn hơn nữa, cho nên..."

"Thôi nào, bận công việc đều là cớ thôi, mẹ là người từng trải qua rồi, con không lừa được mẹ đâu."

"Có lẽ cô ấy cảm thấy thời điểm còn chưa thích hợp thôi ạ."

Lúc này cậu em trai đi xuống, với vẻ mặt lấy lòng: "Dụng cụ mở rượu tìm thấy rồi ạ, mẹ ơi, con có thể uống một chút rượu vang đỏ được không, chỉ một chút xíu thôi?"

"Không, đừng hòng."

Luke mở nút chai rượu vang đỏ, rót cho mẹ một ly, mình cũng rót một ly, còn cậu em trai thì chỉ lấy một hộp nước chanh.

Ba người chạm ly, Lynda uống một ngụm: "Đúng rồi, mẹ nghe nói Lucas xảy ra chuyện."

"Sao mẹ biết ạ?"

"Mẹ xem tin tức thấy nói vậy, là thật sao?"

"Đúng vậy, anh ta chết rồi."

"Chết thế nào?"

"Bị giết chết, con không tiện nói nhiều."

"Con cũng đang điều tra vụ án này sao?"

"Vâng, hôm nay con còn gặp vợ của anh ta."

"Ôi, thật đáng tiếc. Trước kia mẹ từng xem anh ta đóng phim."

Luke nhanh chóng đáp lời: "Con biết, 'Đặc Chiến Hùng Phong', hôm nay con đã muốn chai cả tai rồi."

Lynda nhướn mày: "Không, không phải 'Đặc Chiến Hùng Phong' đâu, mẹ không thích loại phim đó."

"Chúng ta xem là 'Tình Yêu Cuồng Nhiệt Brazil', lúc đó mẹ xem cùng với bố con."

"Lúc đó Lucas rất đẹp trai, mẹ chỉ khen vài câu mà bố con đã ghen rồi, còn cố ý cắt kiểu tóc giống Lucas nữa."

"Bây giờ nghĩ lại, thời gian trôi qua thật nhanh quá, cảnh còn người mất..."

Kẻ nói vô tình, người nghe hữu ý.

Mẹ Luke bình thường rất ít chú ý ngành giải trí, vậy mà bây giờ ngay cả bà cũng biết Lucas đã chết, có thể thấy được tin tức này lây lan nhanh chóng và rộng rãi đến mức nào.

Luke cảm giác, thậm chí có thể có đoàn làm phim nào đó đang ngầm thúc đẩy.

"Mẹ ơi, nếu bộ phim mới quay của Lucas được công chiếu, mẹ sẽ đi xem không?"

Lynda suy nghĩ một chút: "Đương nhiên rồi, mẹ sẽ đi, coi như tiễn biệt một người bạn cũ chưa từng gặp mặt. Nhưng anh ta không phải đã chết rồi sao? Còn có thể công chiếu được ư?"

Cậu em trai nói: "Chuyện này có gì khó đâu, 'Fast and Furious 7', Paul không phải đã chết sao? Phim ấy còn bán rất chạy. Hiện tại 'Fast and Furious 10' vẫn còn."

"Vin Diesel vẫn kiếm bộn tiền đó thôi."

Trước đó Luke cũng đã đoán được rằng cái chết của Lucas có thể sẽ mang lại hiệu quả quảng bá nhất định cho bộ phim, nhưng dù sao cậu không phải người trong ngành giải trí, không biết hiệu quả quảng bá này sẽ rõ ràng đến mức nào.

Bây giờ xem ra, cái chết của Lucas có khả năng khiến bộ phim trở thành bom tấn, trong đó liên quan đến lợi ích khổng lồ, đủ để khiến người ta đánh liều với nguy cơ giết người.

Sáng ngày thứ hai.

Nam phụ của bộ phim "Biến Mất Người Yêu", Andal Ender, cùng người gây tai nạn, Aida Phil, được mời đến sở cảnh sát.

Sở dĩ là "mời" vì cảnh sát không có chứng cứ chứng minh họ tham gia vào vụ án, chỉ là mời họ đến để thẩm vấn theo quy trình.

Dưới sự sắp xếp của cảnh sát, hai người đã có một cuộc chạm mặt tình cờ: họ được các cảnh sát khác nhau dẫn đi, đối mặt nhau trên cùng một hành lang.

Luke và mọi người đang quan sát từ phía sau tấm cửa sổ kính.

Nếu họ quen biết nhau, trong tình huống không thông đồng trước, chắc chắn sẽ có ánh mắt giao nhau, hoặc là kinh ngạc, hoặc sửng sốt.

Thế nhưng, khi hai người đi ngang qua nhau, Luke không thấy ánh mắt của họ có bất kỳ sự giao nhau nào.

Theo kinh nghiệm của Luke, có ba khả năng.

Khả năng thứ nhất, hai người đã thông đồng từ trước, giả vờ như không quen biết nhau, vì họ đã bàn bạc trước nên cũng sẽ không quá kinh ngạc hay bất ngờ.

Khả năng thứ hai, hai người không trực tiếp gặp mặt, mà thông qua người trung gian để hoàn thành giao dịch.

Khả năng thứ ba, hai người thực sự không có liên quan gì, và Andal Ender không phải là chủ mưu đứng sau thực sự.

Trong ba khả năng này, Luke cảm thấy khả năng thứ nhất không cao, bởi vì vụ án này đã trôi qua gần bốn tháng, khả năng hai người thông đồng lần nữa là không lớn.

Còn về việc là khả năng thứ hai hay thứ ba, chỉ cần gặp mặt thử là sẽ biết.

Luke và Tiểu Hắc phụ trách thẩm vấn người gây tai nạn, Aida Phil.

Aida Phil là một người phụ nữ da màu ngoài ba mươi tuổi, Jenny đưa cô ta vào phòng chờ trước.

Luke nhờ Tiểu Hắc sắp xếp phòng họp một chút, chuẩn bị nói chuyện với cô ta tại đây.

Cái gọi là sắp xếp cũng rất đơn giản, chỉ là đặt cạnh bàn hội nghị mấy bức ảnh chụp của các thành viên liên quan đến vụ án, cùng với vài ký tự Hán ngữ lộn xộn mà đối phương không thể hiểu được. Tuy nhiên, họ không đặt ảnh của Lucas. Nếu Aida Phil nhìn thấy ảnh chụp mà có phản ứng, điều đó chứng tỏ trong đó có thể có người cô ta thuê.

Nếu không có phản ứng, vậy chứng tỏ những người trong ảnh không có hiềm nghi, hoặc là giao dịch được thực hiện thông qua người trung gian.

Rất nhanh, Aida Phil được đưa vào phòng họp.

Khi cô ta nhìn thấy những bức ảnh trên bảng trắng, cô ta rõ ràng ngẩn người một chút.

Sau đó lại vội vàng quay đầu đi chỗ khác.

Theo kinh nghiệm của Luke, cô ta hẳn là nhận ra người trong ảnh.

Trên bảng trắng có tổng cộng năm bức ảnh: nhà sản xuất, đạo diễn, phó đạo diễn, nam phụ và nữ chính.

Trong số đó, vai nam phụ có thể loại bỏ đầu tiên, bởi vì vừa rồi Aida Phil nhìn thấy chính anh ta mà vẫn không có phản ứng gì.

Nhà sản xuất và đạo diễn cũng có thể loại bỏ, bởi vì hai vị này có quyền quyết định vai diễn. Nếu lúc đó họ không muốn Lucas diễn nhân vật chính, Lucas căn bản sẽ không có được cơ hội đó.

Hai vị này tự nhiên cũng không cần thiết phải sử dụng thủ đoạn hèn hạ.

V���y thì những người còn lại là phó đạo diễn Crapo Heenoor và nữ chính của bộ phim, Courtney Bath.

Đến cùng thì hai người này là ai? Rất khó phán đoán.

Bởi vì cả hai vẫn có một mức độ hiềm nghi nhất định.

Phó đạo diễn là người báo án, hắn đã phát hiện thi thể trước khi cảnh sát đến. Có đôi khi, người báo án cũng rất có thể là kẻ tình nghi.

Nữ chính Courtney Bath và Lucas có tin đồn tình ái, một khi có vướng mắc tình cảm, kết quả sẽ rất khó nói.

Cho nên, rất khó loại trừ hai người này.

Lúc này, nếu chọn một người trong số đó để thăm dò thì chỉ có năm mươi phần trăm nắm chắc. Nếu chọn nhầm ảnh, sẽ rất khó để hù dọa Aida Phil lần nữa.

Nếu Aida Phil phát giác cảnh sát không thể xác định được người thuê, cô ta rất có thể sẽ khăng khăng giữ nguyên lời khai.

Luke đã làm cảnh sát hình sự ở Hoa Quốc nhiều năm như vậy, mặc dù kỹ năng bắn súng bình thường, nhưng khả năng thẩm vấn lại không tệ chút nào.

Cậu trực tiếp cầm lên bức ảnh của nữ chính Courtney Bath: "Bà Aida Phil, bà có biết cô ấy không?"

Aida Phil liếc nhìn, lắc đầu: "Không biết."

"Hôm qua chúng tôi đã thẩm vấn Crapo Heenoor, hắn thừa nhận người phụ nữ trong ảnh chính là đồng bọn của các người. Sau đó, hắn lại xác nhận bà."

Phương pháp của Luke rất đơn giản, đó là biến nữ chính Courtney Bath và phó đạo diễn Crapo Heenoor thành đồng bọn, như vậy sẽ biến thành vấn đề chủ chốt và phụ, chứ không phải vấn đề đúng sai.

Aida Phil lắc đầu: "Tôi không biết ông đang nói gì, cũng không biết Crapo Heenoor."

Luke từ trên bảng trắng lấy xuống bức ảnh của phó đạo diễn Crapo Heenoor: "Bà không biết tên hắn, nhưng dù sao cũng từng gặp mặt hắn rồi chứ?"

Trên mặt Aida Phil thoáng hiện một vẻ bối rối, cô ta cúi đầu xuống: "Tôi không biết hắn."

"Vậy bà có biết Lucas không?"

"Đúng vậy, bốn tháng trước tôi không cẩn thận đâm trúng anh ta. Anh ta là người tốt, không truy cứu trách nhiệm của tôi. Tôi rất cảm kích, anh ta là người tốt."

"Nhưng anh ta đã chết rồi."

"Chuyện này không liên quan gì đến tôi."

"Cái chết của anh ta có lẽ không liên quan gì đến bà, nhưng vụ tai nạn xe cộ bốn tháng trước thì sao? Họ đã xác nhận về bà rồi, tình huống hiện tại rất bất lợi cho bà."

Trán Aida Phil lấm tấm mồ hôi, nhưng cô ta vẫn cố gắng chịu đựng không nói gì.

Luke nói tiếp: "Bà đâm bị thương Lucas không lâu sau đó, liền gửi năm vạn đô la Mỹ vào tài khoản của mình. Số tiền đó chính là tiền họ trả cho bà."

Matthew đã kiểm tra tình hình tài chính của Aida Phil, phát hiện tình hình kinh tế của cô ta vẫn luôn rất kém, nhưng từ bốn tháng trước có sự chuyển biến tốt đẹp, xuất hiện một khoản tiết kiệm lớn năm vạn đô la Mỹ. Đây cũng là nguyên nhân Luke cảm thấy vụ án tai nạn giao thông này có vấn đề.

Luke thở dài một tiếng, lời lẽ thấm thía: "Aida Phil, tôi hiểu rõ bà, tôi biết quá khứ của bà. Bà là một người sống khuôn phép, thậm chí chưa từng có một vé phạt quá tốc độ nào."

"Tôi biết cuộc sống của bà không dễ dàng, có hai đứa con phải nuôi dưỡng, nhưng bà không nên dùng loại phương pháp này để cải thiện cuộc sống, đây là một tấm gương xấu."

"Nếu bà nguyện ý hợp tác với cảnh sát, tôi cũng nguyện ý giúp đỡ bà, giúp bà giảm án, thậm chí được miễn hình phạt. Nếu không, cảnh sát chỉ có thể chấp nhận lời khai của Crapo Heenoor."

"Đến lúc đó sẽ rất bất lợi cho bà."

"Họ thậm chí có thể sẽ đổi trắng thay đen, nói rằng bà là kẻ chủ mưu của vụ án. Ngược lại, bà có thể sẽ phải đối mặt với cáo buộc hình sự nghiêm trọng."

Aida Phil ngẩng đầu, nức nở nói: "Không, tôi không phải kẻ chủ mưu, là Crapo Heenoor thuê tôi đâm bị thương Lucas."

"Tôi thực sự rất cần khoản tiền đó. Con tôi bị bệnh tự kỷ, nhất định phải nhận giáo dục đặc biệt, mà học phí thì vô cùng đắt đỏ... xin lỗi..."

Những trang văn này là thành quả của quá trình chuyển ngữ đầy tâm huyết, chỉ có tại truyen.free.