Aida Phil không phải là kẻ tái phạm, thủ đoạn cũng không chuyên nghiệp, một khi bị phá vỡ phòng tuyến tâm lý, nàng ta nhanh chóng khai ra sự thật tội lỗi.

Việc thẩm vấn nàng ta, Luke không tốn quá nhiều công sức.

Cuộc hỏi cung của đội phó và David cũng đã kết thúc.

Suzanne tập hợp mọi người lại phòng họp.

"Được rồi, các ngươi có thể báo cáo tiến triển của cuộc thẩm vấn."

Đội phó nhìn sang Luke đối diện: "Người trẻ tuổi, cho cậu một cơ hội thể hiện."

Luke nói: "Sau khi thẩm vấn, Aida Phil thừa nhận chuyện bị người sai khiến đụng bị thương Lucas, nhưng người thuê nàng ta không phải muốn giết Lucas, mà là muốn Lucas bị thương. Mục đích rất có thể là khiến hắn không thể quay phim."

Jenny nói: "Vậy thì người thuê thật sự là nam phụ Andal Ender ư?"

"Không." Luke và đội phó đồng thanh nói.

Jenny truy vấn: "Vậy sẽ là ai?"

Luke lần này không nói gì, mà nhìn về phía đội phó đối diện.

Đội phó buông tay: "Người trẻ tuổi nói trước đi."

Luke ra dấu mời: "Kinh nghiệm của tôi chưa đủ, vẫn phải học hỏi ngài nhiều hơn, đội phó."

Đội phó nhún vai: "Chúng tôi đã hỏi cung nam phụ Andal Ender, hắn không thừa nhận việc thuê Aida Phil đụng người. Theo kinh nghiệm của tôi, lời hắn nói hẳn là thật. Còn về việc rốt cuộc là ai thuê Aida Phil, hắn cũng không rõ, cho nên tôi càng không thể nào biết được. Đây là những gì cậu cần hỏi thêm."

Luke cũng không vòng vo thêm, đi thẳng vào trọng tâm: "Phó đạo diễn Crapo Heenoor, chính là hắn đã thuê Aida Phil. Con gái của Aida Phil mắc bệnh tự kỷ, tình trạng khá nghiêm trọng, đã gần năm tuổi mà vẫn chưa biết nói chuyện. Aida Phil đã đưa con gái đi khám, chỉ dùng thuốc thôi thì hiệu quả trị liệu có hạn, nhất định phải tiếp nhận giáo dục đặc biệt và can thiệp, mà loại trường học này có học phí vô cùng đắt đỏ. Aida Phil không thể chi trả nổi, phó đạo diễn hứa cho nàng ta năm vạn đôla, thế là nàng ta bí quá hóa liều nhận lời thuê."

Suzanne truy vấn: "Hai người bọn họ làm sao quen biết nhau?"

"Aida Phil vì góp học phí, ngoài công việc chính, còn đi làm thêm vài việc vặt, ví dụ như diễn viên quần chúng. Nàng ta cũng từ lúc đó quen biết phó đạo diễn Crapo Heenoor, hắn ta biết nàng ta rất cần tiền, liền lấy tiền làm mồi nhử, khiến nàng ta đụng bị thương Lucas. Lúc đó Crapo Heenoor nói rõ ràng, không cần làm bị thương quá nặng, chỉ cần khiến hắn không thể quay phim là đủ. Aida Phil cảm thấy rủi ro không lớn, liền đồng ý, sau đó sẽ nhận được năm vạn đôla, để nộp học phí trường giáo dục đặc biệt cho con."

David nói: "Phó đạo diễn Crapo Heenoor này gan thật lớn, lẽ nào không sợ Aida Phil tố giác hắn, hoặc dùng chuyện này để uy hiếp hắn?"

Đội phó cười nói: "Những phó đạo diễn điện ảnh này tài năng có lẽ không lớn, nhưng mỗi người đều là cáo già, đoán chừng đã sớm nhìn thấu Aida Phil rồi. Hắn không uy hiếp Aida Phil đã là may rồi, Aida Phil làm gì còn dám uy hiếp hắn. Dù là vì con cái, nàng ta cũng sẽ không làm thế."

Jenny khó hiểu nói: "Crapo Heenoor là phó đạo diễn, theo lý mà nói thì không có xung đột lợi ích nào với nhân vật chính Lucas, vậy tại sao hắn muốn ngăn cản Lucas đóng phim?"

"Câu hỏi hay." Đội phó lên tiếng nói tiếp: "Nam phụ Andal Ender không thừa nhận có liên quan đến cái chết của Lucas. Theo lời hắn nói, phim đã quay hơn nửa nội dung rồi, cho dù Lucas chết rồi thì vai chính cũng không đến lượt hắn, hắn cần gì phải vẽ chuyện thêm. Nhưng hắn còn kể lại một tình huống, Lucas và phó đạo diễn Crapo Heenoor quen biết từ lâu. Bọn họ đã từng quay cùng nhau bộ phim 'Đặc chiến hùng phong'."

Luke: "..."

"Lại chết tiệt là bộ phim này."

Tiểu Hắc cười ha hả: "Tôi vẫn chưa xem bộ phim này, sau khi về nhà nhất định phải xem cho kỹ."

Jenny nói: "Vợ của Lucas, Noza Soest, cũng từng tham gia quay bộ phim này, vậy thì ba người họ vẫn quen biết nhau."

"Đừng ngắt lời." Đội phó có chút bất mãn, nói tiếp: "Theo lời nam phụ Andal Ender, mấy ngày trước hắn quay xong thì chạy đến quán bar Viwi uống rượu. Hắn nhìn thấy vợ của Lucas, Enosa Soest, cùng phó đạo diễn ở cùng nhau, hai người thì thầm to nhỏ, cũng không biết nói gì. Hắn cũng không đến gần nghe, tiện tay chụp một tấm hình."

Đội phó trình ảnh chụp ra cho mọi người xem: "Từ trên tấm ảnh nhìn, vợ của Lucas không chỉ quen biết phó đạo diễn Crapo Heenoor, mà mối quan hệ của hai người còn không bình thường. Tôi mạnh dạn giả thiết, hai người có thể có tình ngoài luồng. Đây rất có thể chính là động cơ gây án của hắn, chỉ cần Lucas chết, hắn liền có thể ở bên Enosa Soest. Đồng thời còn có thể có được tài sản thừa kế của Lucas. Đừng thấy Enosa Soest miệng nói muốn phá sản, cái gọi là phá sản của người giàu có chỉ là không thể duy trì cuộc sống xa hoa lãng phí của giới thượng lưu, biệt thự và xe sang trọng thì vẫn không thiếu đâu."

Jenny nói: "Lucas dù đẹp trai, dáng người đẹp, còn phó đạo diễn thì dáng dấp bình thường, dáng người cũng phát tướng. Là phụ nữ đều biết lựa chọn thế nào, Enosa Soest sẽ không không có mắt như vậy đâu."

"Enosa Soest có lẽ là muốn thông qua phó đạo diễn để giúp chồng mình giành được vai diễn này, đối phó đạo diễn thì giả vờ qua loa, nhưng phó đạo diễn có thể lại tưởng thật."

Đội phó nhấp một ngụm cà phê, làm trôi cổ họng: "Theo kinh nghiệm của tôi, phó đạo diễn này có hiềm nghi rất lớn. Đầu tiên, hắn là người báo án, khi khai quật thi thể Lucas, hắn đã ở bên cạnh. Hơn nữa, trong đám người đó, địa vị của hắn là cao nhất, hắn hoàn toàn có thể chi phối những người khác làm điều gì đó. Tôi từng gặp rất nhiều kẻ sát nhân sau khi gây án đều sẽ trở lại hiện trường. Đối phương sở dĩ trở lại hiện trường có hai loại nguyên nhân. Nguyên nhân đầu tiên là xuất phát từ tâm lý biến thái, tinh thần có vấn đề, bọn hắn hưởng thụ cảm giác này. Nguyên nhân thứ hai, lo lắng hiện trường còn sót lại chứng cứ. Tôi cảm thấy phó đạo diễn có khả năng thuộc về loại thứ hai, với tư cách người báo án, hắn hoàn toàn có khả năng phá hủy hiện trường vụ án. Cũng như chiếc vòng tay của nữ chính, vì sao lại vô duyên vô cớ rơi vào trong hố? Liệu có phải hắn cố ý ném vào để gây nhiễu loạn điều tra của cảnh sát? Tôi nhớ lúc đó Luke hỏi chiếc vòng tay thuộc về ai, đối phương còn không muốn nói, ai mà biết có phải là muốn giả vờ không muốn mà lại muốn không. Tóm lại, tôi cảm thấy gã này rất khả nghi, có động cơ, và cũng có tiền lệ thuê người đụng bị thương Lucas. Đội trưởng, tôi đề nghị trực tiếp xin lệnh bắt giữ, để tránh đối phương chạy trốn."

Suzanne suy nghĩ một lát, rồi đồng ý.

Tuy nhiên, lý do Suzanne xin lệnh bắt giữ không phải vì hắn là hung thủ sát hại Lucas, bởi vì điểm này vẫn còn thiếu chứng cứ. Mà là lấy lời khai xác nhận của Aida Phil làm căn cứ chính, phó đạo diễn đã từng thuê Aida Phil đụng bị thương Lucas, chỉ bằng vào điểm này cũng có thể tiến hành bắt giữ hắn, chờ bắt về đồn cảnh sát, việc hỏi cung sau đó lại là một chuyện khác. Cho dù phó đạo diễn không phải hung thủ sát hại Lucas, Suzanne tương tự không cần gánh vác trách nhiệm.

Một giờ sau.

Cảnh sát chia làm hai hướng.

David dẫn người đến nhà phó đạo diễn.

Luke thì đến công ty điện ảnh tìm kiếm.

David dẫn người đến cửa nhà phó đạo diễn, gõ cửa không có ai trả lời, sau đó trực tiếp phá cửa vào nhà điều tra, nhưng không phát hiện tung tích phó đạo diễn. Nhìn tình hình trong nhà, đối phương rất có thể đã chạy trốn.

Sau khi nhận được thông báo của David, Luke đã đến công ty điện ảnh, gặp đạo diễn của đoàn làm phim. Mặc dù đều là đạo diễn, nhưng khác nhau một trời một vực. Đạo diễn tên là Bear Grew, là một người đàn ông trung niên hơn năm mươi tuổi, thành danh từ rất sớm, đã quay rất nhiều bộ phim. Bộ phim làm nên tên tuổi của Lucas, "Đặc chiến hùng phong", chính là do ông ấy đạo diễn, có thể nói mấy người bọn họ là người quen cũ. Luke phát hiện, những nhân vật có liên quan đến vụ án này đều có thể dính líu đến "Đặc chiến hùng phong", tối nay về nhà, hắn quyết định xem bộ phim này, biết đâu có thể phát hiện manh mối giá trị nào đó.

Luke xuất trình huy hiệu cảnh sát: "Đạo diễn Bear, tôi muốn nói chuyện với ngài."

Bear Grew hơi nhíu mày, có vẻ hơi căng thẳng: "Lần trước cảnh sát đã nói chuyện với tôi rồi mà? Tôi nhớ có một người tên là John, một người tên là David, bọn họ còn nói là người hâm mộ phim của tôi."

Luke cười nói: "Tôi cũng là người hâm mộ phim của ông."

Bear Grew nở một nụ cười: "Cậu thích nhất bộ phim nào của tôi?"

Luke: "..."

Một lời nói dối cần vô số lời nói dối để che đậy.

Luke trái lương tâm mà nói: "Đặc chiến hùng phong."

Hắn cảm giác mình muốn nôn.

Bear Grew cười nói: "Bộ đó là một tác phẩm thương mại của tôi, không tính là xuất sắc nhất."

Luke không muốn nói nhảm với ông ta nữa, đi thẳng vào vấn đề: "Ngài có biết phó đạo diễn Crapo Heenoor đang ở đâu không?"

"Tối qua hắn gọi điện thoại xin nghỉ, nói là chuẩn bị nghỉ ngơi một thời gian. Tình hình đoàn làm phim hiện tại cũng không thể quay, tôi đã đồng ý."

"Hắn đi đâu?"

"Tôi không hỏi, cậu có thể gọi điện thoại cho hắn mà."

Luke nói: "Tôi không quen hắn, cũng không có số điện thoại của hắn, hay là ngài liên lạc giúp một chút."

Bear Grew cũng không nghĩ nhiều, lấy điện thoại di động ra gọi một cuộc điện thoại, cau mày nói: "Ai, sao gọi không được, lạ thật."

Bear Grew gọi lại một lần, vẫn không thể gọi được: "Thanh tra Luke, xin hỏi có chuyện gì vậy?"

Luke không trả lời ngay, hỏi ngược lại: "Quan hệ giữa phó đạo diễn và Lucas thế nào?"

"Bọn họ tạm ổn."

Luke nghe cái giọng điệu này, liền biết đối phương không nói thật, nhắc nhở: "Đạo diễn Bear, trước khi trả lời vấn đề, mong ngài suy nghĩ kỹ càng. Mỗi câu nói của ngài đều có thể sẽ đóng vai trò quan trọng đối với vụ án. Nếu một ngày không phá án, thì đoàn làm phim sẽ không thể khởi công bình thường. Rất mong ngài giúp đỡ nhiều hơn."

Bear Grew tựa hồ đã nghe lọt tai, lời nói thay đổi: "Quan hệ giữa hai người bọn họ không thật sự tốt."

"Vì sao?"

Bear Grew lắc đầu: "Nguyên nhân thật sự phức tạp, tôi là người ngoài cũng không tiện nói nhiều. Chuyện này phải do chính bọn họ giải quyết."

Luke cảm giác Bear Grew có chút xảo quyệt, dường như cố ý che giấu, liền thăm dò: "Ngài có cho rằng phó đạo diễn đã giết Lucas không?"

"Không có khả năng, tôi hiểu rõ con người phó đạo diễn này, hắn không có gan đó."

Luke tiếp tục thăm dò: "Ngài nói hắn không có gan, chứ không phải nói hắn không có động cơ, vậy rốt cuộc hai người bọn họ có ân oán gì?"

Bear Grew thở dài một tiếng: "Kỳ thật, đã qua nhiều năm như vậy rồi, cũng chẳng có gì không thể nói. Vợ của Lucas, Noza Soest, là bạn gái cũ của phó đạo diễn. Noza Soest chính là dựa vào phó đạo diễn mới có được vai nữ phụ trong 'Đặc chiến hùng phong'. Đến bây giờ tôi vẫn còn nhớ rõ, phó đạo diễn vì giúp bạn gái mình tranh thủ vai diễn này đã nói bao nhiêu lời hay ý đẹp. Tôi rất thưởng thức phó đạo diễn, hơn nữa điều kiện của Noza Soest cũng không tệ, nên tôi đã đồng ý thỉnh cầu của hắn. Lucas là nam chính của 'Đặc chiến hùng phong', có một số cảnh diễn đối phương cùng Noza Soest, hai người diễn vai tình nhân, từ ban đầu lạnh nhạt đến thân thiết. Là đạo diễn, tôi có thể cảm nhận được tình cảm của bọn họ thay đổi. Vốn tưởng chỉ là vì lý do quay phim, chờ phim quay xong, bọn họ hẳn là có thể thoát ra tình cảm đó. Nhưng không như mong đợi, sau khi quay xong bộ phim đó, Noza Soest liền chia tay với phó đạo diễn, ngả vào vòng tay Lucas. Bởi vì mối tình năm đó không được công khai, nên rất nhiều người không hề biết mối quan hệ giữa phó đạo diễn và Noza Soest. Vì chuyện này, phó đạo diễn uất ức một thời gian, phải rất lâu sau mới hoàn toàn vượt qua được. Cho nên, lần này quay phim cùng Lucas, đối với hắn mà nói là một thử thách."

Luke truy vấn: "Phó đạo diễn có cố ý gây khó dễ cho Lucas không?"

"Ban đầu tuyển diễn viên, hắn từng đề nghị không nên chọn Lucas, tôi cũng biết ân oán của bọn họ, ngay từ đầu tôi không muốn chọn Lucas, nhưng nhà sản xuất lại xem trọng Lucas hơn, nên đã để Lucas thử vai. Sau khi thử vai, tôi phát hiện diễn xuất của Lucas so với trước đây đã khá hơn nhiều, thật sự rất hợp với vai diễn này, sau khi cân nhắc kỹ lưỡng tôi đã đồng ý. Phó đạo diễn mặc dù trong lòng không thoải mái, nhưng cũng thực hiện chức trách của mình, cũng không lợi dụng quyền lực của mình trong đoàn làm phim để gây khó dễ hay ngáng chân hắn."

Luke ghi lại những điểm trọng yếu vào sổ ghi chép: "Bốn tháng trước, Lucas từng x���y ra một vụ tai nạn xe cộ, ngài có biết không?"

"Lúc đó tôi không biết, sau này tôi mới nghe nói. Nghe nói lúc đó vẫn rất nguy hiểm, nếu như xe nhanh hơn một chút nữa, Lucas chắc chắn sẽ bị thương, thì cũng không thể quay phim được."

"Theo chúng tôi điều tra, tài xế gây ra tai nạn đụng bị thương Lucas là do người khác thuê, và người thuê đó chính là phó đạo diễn."

Nghe được câu này, đạo diễn Bear Grew sắc mặt lập tức thay đổi: "Thật ư?"

"Người gây tai nạn đã khai ra rồi."

Bear Grew thở dài một tiếng: "Ai, hắn không nên làm như thế, thật đáng tiếc."

"Ngài có biết hắn đang trốn ở đâu không?"

"Tôi thật không biết, hắn thật lòng muốn chạy trốn thì làm sao có thể nói với tôi."

Luke tiếp tục hỏi: "Ngài cảm thấy phó đạo diễn đối với Enosa Soest còn có tình cảm không?"

Đạo diễn Bear lắc đầu: "Chuyện tình cảm ai có thể nói rõ, đừng nói người ngoài, e rằng ngay cả chính bọn họ cũng khó nói."

Luke lại hỏi thêm vài vấn đề, nhưng cũng không hỏi ra được manh mối giá trị nào, liền rời khỏi công ty điện ảnh. Mặc dù không bắt được Crapo Heenoor, nhưng Luke cảm thấy thu hoạch rất lớn. Phó đạo diễn lại là bạn trai cũ của vợ Lucas, chuyện này ai có thể ngờ được? Chỉ bằng mối ân oán này, phó đạo diễn liền có đủ động cơ giết người.

Trở lại cục cảnh sát.

Luke báo cáo đơn giản tình hình điều tra.

Đồng thời, bên Matthew cũng có tình hình mới. Matthew vẫn cố gắng định vị điện thoại của phó đạo diễn, nhưng điện thoại đã mất liên lạc. Điều này càng chứng tỏ phó đạo diễn cố ý tránh né cảnh sát. Tuy nhiên, Matthew cũng không phải không có thu hoạch, hắn đã điều tra nhật ký cuộc gọi của phó đạo diễn. Phát hiện phó đạo diễn vẫn luôn giữ liên lạc với vợ của Lucas, và trước khi điện thoại mất liên lạc, cuộc gọi cuối cùng của phó đạo diễn chính là gọi cho vợ của Lucas, Enosa Soest. Nhưng từ điểm này mà xem ra, phó đạo diễn có chấp niệm rất sâu, rất có thể vẫn luôn giữ liên lạc với Enosa Soest. Mạnh dạn giả thuyết một chút, nếu như Lucas phát hiện vợ mình hẹn hò với phó đạo diễn, chắc chắn sẽ nổi giận. Con người một khi kích động, chuyện gì cũng có thể xảy ra.

Suzanne nhanh chóng quyết định xin lệnh truy nã đối với phó đạo diễn Crapo Heenoor.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free và mọi hình thức sao chép đều không được phép.