Sở Cảnh sát.

Vợ chồng Lucas Soest bị đưa về sở cảnh sát để thẩm vấn.

Sự việc này gây ảnh hưởng hết sức nghiêm trọng, khiến cấp trên của Cục Cảnh sát thành phố phải chấn động.

Reid cũng lập tức chạy đến đội đặc nhiệm số một.

Vừa gặp mặt, Reid liền chủ đ���ng chào hỏi: "Luke, hãy xử lý dứt điểm chuyện này. Nếu không phải cậu phát hiện ra Lucas, cảnh sát chúng ta vẫn còn bị hai tên khốn kiếp này lừa gạt."

Luke chỉ vào Markus đang đứng một bên: "Tôi cùng Markus tăng ca cùng nhau, là cậu ấy phát hiện ra trước."

Reid gật đầu, đánh giá cậu ta cao hơn một bậc. Biết chia sẻ công lao cho thuộc hạ, mới có thể tiến xa hơn trên con đường sự nghiệp.

Ông ta đưa tay phải ra, làm tư thế chạm nắm đấm: "Markus, cậu làm rất tốt, hãy học hỏi Luke thật nhiều."

Markus cuối cùng cũng chờ được cái chạm nắm đấm mà mình hằng mong đợi, liền cười toe toét lộ ra hàm răng trắng bóng.

Reid có chút lo lắng: "Có thể xác nhận người chúng ta bắt hôm nay chính là Lucas chứ? Đừng để xảy ra sai lầm một lần nữa."

David đáp: "Tôi đã xem phim của hắn, có thể xác nhận hắn chính là Lucas."

Reid hỏi lại: "Vậy tại sao lại nhầm lẫn danh tính người đã khuất? Cho dù nghi phạm cố ý lừa gạt, chẳng lẽ các cậu không có trách nhiệm gì sao?

Đương nhiên, bây giờ không phải lúc truy cứu trách nhiệm, tôi chỉ muốn xác nh���n danh tính thật sự của người đã khuất."

Đội phó phụ họa nói: "Tôi đồng ý với Reid. Trước tiên chúng ta phải làm rõ tại sao lúc trước lại nhận nhầm danh tính người đã khuất, xác minh rõ ràng danh tính thật sự của người này mới có thể tiến hành các bước điều tra tiếp theo.

Nếu không, có thể sẽ lại gây ra chuyện lùm xùm vô nghĩa."

David nói: "Trách nhiệm thuộc về tôi. Tôi đã xem thi thể người đã khuất, hắn rất giống Lucas.

Ý tôi là giống không chỉ ở dung mạo, mà kiểu tóc, quần áo, thậm chí chiều cao cũng đều rất giống.

Khi đó, trán và gò má trái của người đã khuất có vết thương do phản kháng để lại, cùng với những mảng máu lớn. Hơn nữa, sau khi chết, dung mạo con người sẽ có chút thay đổi.

Ở một mức độ nhất định, điều đó đã ảnh hưởng đến phán đoán của tôi."

Luke nói tiếp: "Tôi cảm thấy trách nhiệm không phải của David. Tôi là người đầu tiên đến hiện trường.

Tôi đã hỏi người báo án, cũng chính là phó đạo diễn, về danh tính của người đã khuất.

Hắn nói với tôi người chết là Lucas Soest, đi���u này bản thân nó đã là một sự định hướng.

Hơn nữa, không chỉ mình hắn, mà toàn bộ đoàn làm phim đều tin rằng người chết là Lucas Soest.

Tôi cảm thấy trước khi cảnh sát đến, những nhân vật chủ chốt trong đoàn làm phim đã đạt được sự đồng thuận rằng 'người chết chính là Lucas Soest'.

Trong đó, người đóng vai trò then chốt nhất là vợ của Lucas, Enosa Soest. Cô ta đã đến phòng pháp y nhận thi thể, x��c nhận danh tính người đã khuất, cảnh sát lúc đó mới không còn nghi ngờ.

Vì vậy, tôi cho rằng nên truy cứu trách nhiệm của những người có liên quan trong đoàn làm phim. Đám khốn nạn này, không ai được phép thoát tội, từng người một đều phải chịu trách nhiệm."

Suzanne mở miệng: "Tôi đồng ý với quan điểm của Luke. Tôi đề nghị chia thành hai hướng điều tra. Một hướng là xác nhận danh tính người đã khuất.

Hướng còn lại là thẩm vấn vợ chồng Lucas Soest, bọn họ có khả năng chính là hung thủ sát hại người đã khuất."

Reid nói: "Tốt, cứ làm như vậy. Bất kể bọn hắn là minh tinh hay danh nhân, dám lừa gạt LAPD thì đều phải trả giá đắt.

Bây giờ đưa hai tên khốn kiếp này vào phòng thẩm vấn, hỏi cho ra lẽ!"

"Vâng, thưa sếp!"

Dù nhiều người cố gắng lừa dối cảnh sát, nhưng nghi phạm ít nhiều gì cũng sẽ nói dối.

Nhưng Lucas là một minh tinh. Không chỉ cảnh sát tin rằng hắn đã chết, mà toàn bộ nước Mỹ, thậm chí người hâm mộ điện ảnh ở các quốc gia khác, đều biết về cái chết của hắn.

Chuyện này ảnh hưởng quá lớn. Nếu xử lý không tốt, LAPD sẽ trở thành trò cười.

Suzanne đến phòng pháp y một lần nữa kiểm tra danh tính người đã khuất.

Raymond và Jenny điều tra tình hình của diễn viên đóng thế Abu Gera.

Đội phó và David phụ trách thẩm vấn Enosa Soest.

Luke và Tiểu Hắc thẩm vấn Lucas.

Trong phòng thẩm vấn.

Lucas đã bị còng vào ghế thẩm vấn.

Luke một lần nữa hỏi tên hắn: "Ngươi tên là gì?"

"Lucas Soest."

Luke nói thẳng: "Tại sao ngươi lại muốn giết chết diễn viên đóng thế của mình, Abu Gera?"

"Tôi không giết hắn! Cái chết của hắn không liên quan gì đến tôi!"

"Tôi rất khó tin tưởng ngươi nữa, bởi vì ngươi đã phụ lòng tin cậy của cảnh sát, thậm chí toàn bộ nước Mỹ đều tin ngươi đã chết. Mẹ tôi cũng là người hâm mộ của ngươi, tối qua còn nhắc đến ngươi, nói muốn ủng hộ bộ phim mới của ngươi.

Vậy mà ngươi lại báo đáp người hâm mộ như vậy, coi họ như những kẻ ngốc mà lừa gạt.

Tại sao?"

"Tôi từ trước đến nay chưa từng nghĩ sẽ lừa gạt người hâm mộ. Đây đều là hiểu lầm, là một sự cố ngoài ý muốn. Tôi cũng không ngờ mọi chuyện lại thành ra thế này."

Luke ép hỏi: "Vậy nên, ngươi thừa nhận đã vô tình giết chết diễn viên đóng thế Abu Gera sao?"

"Không không không, cái chết của hắn thật sự không liên quan gì đến tôi, tôi xin thề với Chúa."

"Chúa đang bận đăng ký cho Abu Gera, không có thời gian để ý đến ngươi đâu."

"Những gì tôi nói đều là thật. Chúng tôi chỉ muốn lợi dụng cái chết của hắn để quảng bá cho bộ phim, nhưng điều đó không có nghĩa là chúng tôi chính là hung thủ giết chết hắn.

Làm ơn, xin các anh hãy tin tôi, tôi thật sự không liên quan gì đến cái chết của Abu Gera."

Luke vẫn luôn quan sát hắn. Thần sắc hắn trông rất chân thành, không giống như đang nói dối.

Nhưng nhớ lại lần trước lấy lời khai từ vợ hắn, cũng y hệt như vậy, khóc lóc thảm thiết, đau khổ đến mức gần chết.

Miệng lưỡi diễn viên thật đáng sợ.

"Ngươi biết Abu Gera chết từ khi nào?"

"Tôi không thể xác định chính xác người chết là Abu Gera, tôi chỉ suy đoán thôi.

Tối hôm kia, sau khi quay xong cảnh bị chôn sống, tôi liền trở về khách sạn tắm rửa, suýt chút nữa ngất xỉu trong phòng tắm.

Đạo diễn Bear có yêu cầu rất cao đối với diễn viên. Trong khoảng thời gian này, tôi đã dốc toàn tâm toàn ý vào việc quay phim, gần như làm việc không ngừng nghỉ ngày đêm, cơ thể vô cùng mệt mỏi, luôn ở trong tình trạng sức khỏe suy kiệt.

Tôi cảm thấy không thể tiếp tục như thế này nữa, cơ thể tôi không thể chịu đựng nổi.

Tôi đã gọi điện thoại cho đạo diễn Bear để nói rõ tình hình. Ông ấy cũng biết những nỗ lực của tôi trong suốt thời gian qua, nên đã đồng ý cho tôi nghỉ ngơi vài ngày.

Trước đó, ông ấy sẽ quay các cảnh của diễn viên đóng thế Abu Gera trước.

Sau khi được đạo diễn cho phép, tôi cảm thấy cả người nhẹ nhõm hẳn. Tôi tắt điện thoại di động, như vậy mới có thể hoàn toàn yên tĩnh lại.

Sáng ngày hôm sau, vợ tôi gọi tôi dậy, nói đạo diễn Bear gọi điện đến.

Lúc đó tôi vẫn nghĩ mình đang được nghỉ ngơi dưỡng sức, nhưng cũng không dám chậm trễ, vội vàng nghe điện thoại.

Trong điện thoại, tôi được biết rằng tối qua, tại cái hố lớn nơi quay phim, người ta đã phát hiện một thi thể có dung mạo, kiểu tóc, dáng người và quần áo rất giống tôi. Họ đã nhầm lẫn người chết là tôi.

Ngay lập tức, tôi liền nghĩ đến Abu Gera. Trước đây, khi quay phim vào buổi chiều, ánh sáng lờ mờ, thường xuyên có người nhầm lẫn giữa chúng tôi.

Lúc đó, tôi đã muốn đến hiện trường để giải thích rõ mọi chuyện, tránh cho việc sau này xuất hiện lời đồn, ảnh hưởng đến quá trình điều tra vụ án và công việc của đoàn làm phim.

Nhưng đạo diễn Baker đã từ chối, ông ấy bảo tôi tiếp tục nghỉ ngơi, tạm thời đừng liên lạc với bên ngoài.

Tôi hỏi tại sao, ông ấy hỏi tôi có muốn nổi tiếng trở lại không, có hy vọng bộ phim gây sốt phòng vé không?

Tôi trả lời: Muốn, vô cùng muốn.

Ông ấy bảo tôi hãy ẩn mình, để mọi chuyện lắng xuống một thời gian, rồi đợi một thời gian ngắn nữa sẽ chủ động đứng ra. Cách này vừa có thể giúp bộ phim quảng bá hiệu quả, lại sẽ không gây ảnh hưởng quá lớn đến tôi."

Luke chất vấn: "Hắn nói vậy ngươi liền tin sao? Tôi không tin mọi chuyện lại đơn giản như vậy. Đừng nghĩ rằng ngươi có thể tự mình chối bỏ trách nhiệm mà không sao. Cảnh sát muốn nghe là sự thật."

"Những gì tôi nói đều là thật. Lúc đó tôi cũng đã chất vấn: 'Vạn nhất bị cảnh sát phát hiện thì sao? Cảnh sát bắt tôi thì sao? Tôi sẽ giải thích thế nào với người hâm mộ của mình?'

Đạo diễn Baker nói với tôi rằng ông ấy đã quay rất nhiều phim đề tài trinh thám, biết cảnh sát bình thường sẽ không tiết lộ chi tiết vụ án, người hâm mộ cũng sẽ không biết quá tường tận.

Ông ấy còn bảo tôi đi đến nơi hoang dã xa xôi, nói là để trải nghiệm cuộc sống sinh tồn hoang dã, tiến hóa tâm linh. Chờ vài ngày sau trở về mới biết chuyện mình 'bị giết', rồi chủ động đến sở cảnh sát báo án. Như vậy, cảnh sát có bắt tôi cũng không làm gì được.

Ông ấy đã sắp xếp mọi thứ, bảo tôi cứ làm theo kế hoạch của ông ấy.

Tôi biết làm như vậy có thể sẽ có rủi ro, nhưng tôi cần công việc này, không dám đắc tội ông ấy."

Luke ghi chép vắn tắt vào cuốn sổ: "Vẫn còn ai biết chuyện ngươi giả chết không?"

"Vợ tôi và đạo diễn Baker."

Luke đặt bút xuống: "Cho ngươi thêm một cơ hội, còn ai nữa?"

Quyền lực của đạo diễn tuy lớn, nhưng Luke không tin chuyện này ông ta có thể tự mình quyết định một mình.

Lucas Soest do dự một lát: "Còn có nhà sản xuất Rossi Bill."

"Ai là người chủ mưu?"

"Tôi không biết, là đạo diễn Bear liên lạc với tôi.

Tôi biết làm như vậy là không đúng. Lúc đó tôi cũng không muốn đồng ý, cũng lo lắng sẽ bị cảnh sát điều tra ra.

Nhưng đạo diễn Bear nói đây là ý của nhà sản xuất Rossi Bill.

Lúc đó, tôi liền biết mình không còn lựa chọn nào khác.

Nếu tôi làm trái ý của họ, tôi sẽ không thể tồn tại được trong giới này, sẽ rất thảm hại."

Luke truy vấn: "Bọn họ tại sao lại yêu cầu ngươi làm như vậy?"

Lucas thở dài: "Hollywood mỗi năm quay khoảng năm trăm bộ phim, nhưng thực sự bán chạy chỉ khoảng một phần mười. Những bộ phim còn lại có thể hòa vốn đã là tốt lắm rồi, phần lớn đều sẽ thua lỗ vốn đầu tư.

Không ai có thể đảm bảo bộ phim của mình nhất định sẽ là bom tấn, không ai có thể dự đoán chính xác thị trường, hay nắm bắt được tâm lý khán giả.

Vì vậy, họ hy vọng thông qua việc tôi giả chết để tăng nhiệt độ cho bộ phim, giống như 'Fast & Furious 7'. Paul tuy đã chết, nhưng bộ phim bán rất chạy, ngoại trừ bản thân Paul, mọi người đều kiếm được lợi nhuận."

Luke nói: "Ngươi nói không sai, Paul đã chết, nhưng ngươi thì không. Ngươi cũng là một trong những người được lợi nhiều nhất."

Lucas hai tay ôm mặt: "Xin lỗi, tôi cũng không ngờ mọi chuyện lại biến thành thế này."

Luke nhìn chằm chằm đối phương: "Lucas, tôi có thể tin ngươi không?"

"Vâng, các anh có thể. Tôi trong sạch."

"Hung thủ khi giết hại nạn nhân Abu Gera có thể cũng bị thương. Chúng tôi muốn kiểm tra xem trên người ngươi có vết thương nào không."

Lucas nhíu mày: "Đây là bắt buộc sao? Tôi có thể từ chối không?"

"Đương nhiên, đó là quyền tự do của ngươi. Nếu là nghi phạm, hắn cũng sẽ từ chối."

Lucas ngữ khí chắc chắn: "Tôi không phải nghi phạm."

"Mỗi người ngồi trên chiếc ghế đó đều nói như vậy."

Lucas trầm mặc m���t lúc lâu: "Tôi sẵn lòng để các anh kiểm tra cơ thể, bởi vì tôi trong sạch, không thẹn với lương tâm."

"Tốt lắm, tôi đã có ấn tượng mới về ngươi rồi." Luke nói với Markus ở bên cạnh: "Đưa hắn đến phòng kiểm tra."

Tiểu Hắc cau mày, có chút không tình nguyện: "Tôi là trai thẳng, không thích nhìn đàn ông khỏa thân lắm."

"Tôi cũng vậy, nhưng luôn phải có một người đi. Tôi tin cậu có thể làm được." Luke vỗ vỗ vai cậu ta.

"Được rồi." Tiểu Hắc hít sâu một hơi: "Tôi đi."

"Cậu biết phải kiểm tra cái gì không?"

"Đương nhiên rồi." Tiểu Hắc há to miệng, làm động tác cắn người.

Luke đã kiểm tra vết thương trên thi thể, suy đoán rằng nạn nhân trước khi chết có thể đã cắn hung thủ, để lại dấu răng trên người hung thủ.

Hắn giơ ngón tay cái lên: "Chờ tin tốt từ cậu."

Mọi nẻo đường câu chữ, chỉ duy bản dịch này thuộc về truyen.free.