(Đã dịch) Lạc Sam Ki Thần Tham (Thần Thám Los Angeles) - Chương 142 : Bình thường không dạng này
Mẹ của Josie lau đi nước mắt trên mặt, "Thanh tra, có phải hắn đã giết con gái tôi không?"
"Dựa vào những tài liệu hiện có, chúng tôi chưa thể đưa ra phán đoán. Chúng tôi còn cần điều tra thêm. Bà có thể kể thêm cho tôi nghe về Josie không? Cảnh sát càng hiểu rõ về cô ấy, càng dễ dàng tìm ra manh mối về hung thủ."
"Cứ để tôi nói." Cha của Josie vỗ vỗ vai vợ mình, ngẫm nghĩ một lát rồi nói:
"Con gái tôi rất ưu tú, rất tuyệt vời. Từ nhỏ đã như vậy, chúng tôi không cần cố gắng bồi dưỡng, con bé đã có thiên phú đó.
Anh hẳn phải biết việc được vào đội cổ vũ của trường khó khăn đến mức nào, đối với Josie thì càng không dễ dàng, đa số thành viên đội cổ vũ của trường đều là người da trắng tóc vàng mắt xanh, Josie là người da đen, để đạt được điều này, con bé đã phải nỗ lực rất nhiều.
Chúng tôi vẫn luôn dõi theo và luôn ủng hộ con bé. Con bé đã làm được. Nhưng tôi không ngờ tai nạn lại ập đến đột ngột như vậy... Trước nay chưa từng nghĩ tới." Giọng cha của Josie nghẹn lại.
Luke nhân tiện hỏi, "Josie ưu tú như vậy, chắc hẳn có không ít người theo đuổi cô ấy chứ? Cô ấy đã có bạn trai chưa?"
Mẹ của Josie đáp lời, "Về chuyện này thì tôi khá rõ, những chuyện tình cảm Josie đều kể cho tôi nghe. Trước đây Josie có một người bạn trai tên là Pete, tôi đã gặp một lần, trông rất đẹp trai. Nhưng Josie quá ưu tú, có rất nhiều người theo đuổi cô bé, cậu chàng đó không đủ tự tin, thường xuyên cãi vã vì những người theo đuổi Josie nên họ đã chia tay."
"Cậu ta là học sinh của trường này sao?"
"Hình như không phải."
"Bà có biết tên đầy đủ của cậu ta không?"
"Josie có nhắc đến với tôi, nhưng mà... tôi không nhớ rõ."
"Thông tin này rất quan trọng, tôi hy vọng bà hãy cố gắng nhớ lại một chút."
Mẹ của Josie day day trán, rồi lại nắm chặt tóc, cố gắng suy nghĩ, "Xin lỗi, tôi thật sự không thể nhớ nổi, cái trí nhớ chết tiệt này của tôi, sao lại thế này? Tôi có phải sẽ ảnh hưởng đến việc điều tra không... Trời ơi, tôi vô dụng quá."
Cha của Josie ôm vợ vào lòng, hôn lên trán, an ủi, "Em yêu, đừng nói thế về mình, em chỉ là quá đau lòng thôi." Rồi lại nhìn sang Luke ở một bên, "Thanh tra, ông có thể cho chúng tôi thêm chút thời gian không? Đợi về nhà, tôi sẽ cùng cô ấy cố gắng nhớ lại."
"Đương nhiên rồi." Luke gật đầu, hỏi thêm, "Tiện thể hỏi một chút, giữa họ chia tay có nguyên nhân nào khác không, ví dụ như có người thứ ba chẳng hạn?"
Mẹ của Josie lắc đầu, "Theo tôi được biết thì không có."
Luke lại lấy ra vài bức ảnh của những nạn nhân khác, "Tôi muốn nhờ hai vị giúp xác định, liệu có biết người trong ảnh không?"
Cha mẹ của Josie cẩn thận xem xét những bức ảnh.
Mẹ của Josie xem xong ảnh, chỉ vào nạn nhân nữ đầu tiên bị bắn, "Tôi biết cô ấy, Barbara, cô ấy là bạn của Josie, họ thường xuyên đi cùng nhau. Cô ấy cũng đã chết rồi sao?"
"Bị thương nặng, vẫn đang trong phòng điều trị tích cực."
"Trời ơi, thật đáng sợ quá! Các cô ấy còn trẻ như vậy, sao lại gặp phải chuyện này." Mẹ của Josie lại lần nữa bật khóc, chồng bà ở một bên an ủi.
Luke đưa một gói khăn giấy đến. Barbara là nạn nhân đầu tiên bị bắn, Josie là nạn nhân thứ hai gặp phải vụ nổ súng, nếu hai người là bạn bè, rất có thể có liên hệ nhất định.
Mục đích gây án của tay súng không thể xác định được, nguyên nhân chủ yếu là vì có quá nhiều nạn nhân, mà tay súng cũng không chỉ một người. Manh mối rất nhiều và phức tạp, nếu có thể sắp xếp tất cả các manh mối lại với nhau, có lẽ có thể tìm ra nguyên nhân gây án của tay súng.
Cũng như trường hợp của hai nạn nhân Josie và Barbara. Hai người có quan hệ bạn bè, một người bị nổ súng ở hành lang tầng ba, một người bị nổ súng ở nhà vệ sinh tầng ba, hung thủ hiển nhiên biết rõ quan hệ của họ.
Còn về việc vì nguyên nhân gì mà muốn giết họ, tạm thời vẫn chưa rõ ràng.
Luke lại lấy ra bức ảnh của Bowen Pilton, "Các vị có biết hắn không?"
"Không biết. Hắn ta cũng bị nổ súng sao?"
"Việc này không tiện tiết lộ." Luke lại hỏi thêm vài câu hỏi liên quan đến Josie, sau đó liền ra khỏi phòng nghỉ.
...
Hơn một giờ chiều. Nhà hàng Bobo Mexico. Nhà hàng này diện tích không lớn, chừng hơn hai mươi mét vuông, trong quán đều là những bàn nhỏ dành cho hai người, và chỉ có một món duy nhất là bánh cuốn khổng lồ.
Người làm món ăn là một bác gái người Mexico, vóc dáng không cao, rất mập. Bà ấy thao tác trên một chiếc bàn sắt khổng lồ, từng chiếc bánh lớn hình bầu dục được trải trên bàn nướng, được phủ đầy phô mai, thịt heo băm, thịt gà băm, cà rốt băm và nhiều thứ khác, sau đó cuốn lại và đặt sang một bên để chiên nướng.
Luke đứng bên cạnh nhìn thấy, "Cậu lái xe xa như vậy chỉ để mời tôi ăn cái này thôi à?"
"Cái này siêu ngon, tôi mỗi tháng đều phải đến ăn một lần, siêu tuyệt, tin tôi đi." Tiểu Hắc nói rất chân thành.
Ban đầu Luke cũng có chút tin tưởng, nhưng khi thấy Tiểu Hắc gọi hai phần bánh cuốn khổng lồ mà hết bảy đô la. Chắc không phải vì nó rẻ đâu nhỉ?
Hai người ngồi vào một chiếc bàn vuông nhỏ, Tiểu Hắc vẫn đang tả về hương vị tuyệt vời của bánh cuốn khổng lồ, "Anh có biết không? Lần trước tôi dẫn Julien đi ăn thử, cô ấy siêu thích, ăn đến dính đầy mặt, trông như một con mèo nhỏ lem luốc, cười chết đi được."
Luke mặc kệ hắn nói, người biết thì cho là đang giới thiệu bánh cuốn, người không biết còn tưởng hắn đang khoe tình cảm vợ chồng?
Tuy nhiên, so với gà rán Hamburger, Luke quả thực thích đồ ăn Mexico hơn. Bánh cuốn thịt cỡ lớn sao có thể không ngon chứ?
Rất nhanh, bánh cuốn khổng lồ được mang tới, thật sự rất lớn, dài khoảng năm mươi centimet, rộng bằng bàn tay, nhân bên trong rất đầy đặn, ông chủ còn giúp cắt đôi ra.
Trông rất ngon miệng, bụng Luke đã sớm đói cồn cào, nuốt một ngụm nước bọt, cắn một miếng lớn, thật sự rất thơm, rất thỏa mãn.
"Có phải rất ngon không?" Tiểu Hắc nói lẩm bẩm.
Luke giơ ngón cái lên, hương vị không thể chê vào đâu được, chỉ là nhân bánh nhiều quá dễ bị rơi ra, tướng ăn không được đẹp lắm.
Tiểu Hắc hỏi, "Anh khi nào mời tôi ăn cơm đây?"
"Đợi khi nào cậu tìm được điểm yếu của tôi thì hãy tính." Luke uống một ngụm Coca-Cola, chỉ ba đồng rưỡi một thứ, mà còn không biết xấu hổ đòi tôi mời lại, nghĩ gì vậy?
"Đinh linh linh..." Điện thoại của Tiểu Hắc đổ chuông video.
Tiểu Hắc lau tay rồi nhấn nghe điện thoại, "Haha, em yêu, em ăn cơm chưa? Đúng vậy, anh đang ăn ở nhà hàng Mexico lần trước đó. Không không, anh đang trong ca trực, ăn cùng với thanh tra Luke, anh ấy ăn say sưa, trông cứ như bị phô mai dính đầy mặt ấy. Này, anh bạn, chào Julien đi."
Luke nặn ra một nụ cười, vẫy tay với camera, rồi tiếp tục cúi đầu ăn.
Nói chuyện vài câu, Tiểu Hắc cúp máy, "Cô ấy cái gì cũng tốt, chỉ là quá bám người."
Luke cười nói, "Bây giờ cô ấy bắt đầu gọi video rồi sao?"
"Đúng vậy, tôi cũng không biết cô ấy học ai nữa, có phải siêu đáng sợ không?" Tiểu Hắc thở dài.
Luke đột nhiên có một cảm giác, một ngàn đô la mình đã cá cược lần trước có lẽ sắp về tay...
Sau bữa ăn, hai người đến nhà của Theodore Caine để điều tra.
Hai người lái xe đến địa chỉ ghi trên tài liệu. Đây là một khu dân cư điển hình của người da đen, hai người đỗ xe trước một căn nhà trệt cũ nát, mặc dù Luke cũng sống trong một căn nhà trệt, nhưng dù là khu dân cư hay căn nhà, vẫn tốt hơn nơi này rất nhiều.
Sau khi xuống xe, Luke quan sát tình hình xung quanh, xung quanh có không ít người da đen đang lang thang. Có người da đen nhìn ngó chiếc xe và Luke, anh ta liền trừng mắt đáp trả.
Nếu có kẻ nào dám khiêu khích, Luke tuyệt đối sẽ rút súng ra ngay lập tức, muốn tồn tại trong khu dân cư của người da đen thì phải đủ hung tợn. Đương nhiên, người da đen cũng không dễ bị dọa nạt, điều kiện tiên quyết là bản thân anh cũng phải có đủ bản lĩnh để dọa người.
Tiểu Hắc thì tỏ ra thoải mái hơn nhiều, hắn ở đây như cá gặp nước.
Hai người bước vào sân nhà của Theodore Caine, trước gara có một chiếc xe Toyota đời cũ, bên tường đặt không ít máy tập thể dục thô sơ và cả một con búp bê bơm hơi đã hỏng.
Tiểu Hắc chớp chớp mắt, "Luke, anh đã dùng thứ này bao giờ chưa?"
"Đối với tôi thì nó quá chật." Luke đi đến trước cửa, gõ cửa một cái, "Cốc cốc."
"Ai ở ngoài đấy?" Trong phòng vọng ra tiếng một người phụ nữ.
"Cảnh sát Los Angeles đây, hàng xóm báo cáo nhà các cô có tiếng ồn."
"Mẹ kiếp, lại là thằng khốn nạn nào rảnh rỗi như vậy, chẳng lẽ buổi chiều bọn chúng không đánh bài poker nữa à?" Một người phụ nữ cằn nhằn nói.
Mở cửa là một cô gái da đen, tuổi không lớn lắm, trông chừng hai mươi tuổi, mặc một bộ váy ngủ hai dây, hai cái vòng tròn đen nhô ra rất bắt mắt.
Tiểu Hắc nở một nụ cười, chủ động hỏi, "Này, người đẹp, đây là nhà của Theodore Caine phải không?"
"Đúng vậy, có chuyện gì sao?"
"Chúng tôi muốn tìm hắn nói chuyện, tiện thể hỏi luôn, cô là gì của hắn ta?"
"Tôi là bạn gái hắn, không phải các anh đến điều tra tiếng ồn sao? Tìm hắn làm gì?"
Luke lộ huy hiệu cảnh sát ra, "Cảnh sát Los Angeles, chúng tôi muốn tìm hắn nói chuyện."
"Hắn không có ở nhà."
"Hắn ở đâu?"
"Tôi không biết, hắn ta cũng giống như mấy người cảnh sát Los Angeles các anh, miệng đầy lời nói dối, ma mới biết hắn ta trốn ở đâu." Người phụ nữ nói xong, liền định đóng cửa lại.
Luke chặn cửa lại, "Cô tên là gì?"
Cô gái da đen nhếch mép cười nói, "Anh muốn tán tỉnh tôi sao?"
"Đừng đùa giỡn với tôi. Tên?"
"Các anh tìm đến Theodore Caine, không liên quan gì đến tôi. Tại sao tôi phải nói cho các anh biết..."
Đúng lúc này, phía sau vang lên một tiếng động, Luke và Tiểu Hắc liền đi sang bên cạnh xem xét, phát hiện một người đàn ông mặc áo hoodie, đội mũ trùm đầu chạy ra từ phía sau.
Tiểu Hắc hô lớn, "Cảnh sát Los Angeles đây, dừng lại!"
Lời còn chưa dứt, tiếng nói vừa dứt, người đàn ông mặc áo hoodie đã co cẳng bỏ chạy.
"Mẹ kiếp!" Tiểu Hắc chửi một tiếng, rồi nhanh chóng đuổi theo.
Luke quay đầu nhìn cô gái da đen một cái, rồi cũng đuổi theo.
Người đàn ông mặc áo hoodie rất quen thuộc với tình hình xung quanh, không đi đường lớn, mà rẽ ngang rẽ dọc chạy về phía trước, thậm chí còn nhảy vào sân nhà người khác, dẫn đến một trận quát mắng.
Cũng may, Tiểu Hắc khá quen thuộc với tình hình khu ổ chuột nên bám sát phía sau.
Đối phương chỉ là chạy, cũng không gây nguy hiểm cho mình, Tiểu Hắc không có lý do gì để rút súng bắn, chỉ có thể biến thành một cuộc rượt đuổi.
Chạy khoảng nửa con phố, thể lực của Tiểu Hắc tốt hơn một bậc, dần dần đuổi kịp đối phương, một tay túm lấy áo hoodie kéo hắn ngã xuống đất.
Tiểu Hắc cũng vì quán tính mà bị kéo ngã xuống đất, bản năng rút khẩu súng lục từ bao súng ra, "Cảnh sát Los Angeles, không được nhúc nhích!"
Người đàn ông mặc áo hoodie bị kéo ngã thấy họng súng, cũng không dám phản kháng, thành thật nằm trên mặt đất giơ tay lên, "Đừng bắn, tôi không phạm tội, tôi không phải người xấu!"
Tiểu Hắc quan sát kỹ đối phương, "Cậu không phải Theodore Caine?"
"Anh nhận lầm người rồi, tôi không phải."
"Vậy tại sao cậu lại ở nhà hắn?" Tiểu Hắc nháy mắt, như thể đã hiểu ra điều gì đó, cười nói, "Cậu ngủ với bạn gái hắn à?"
Người đàn ông mặc áo hoodie chửi, "Câm cái miệng thối của mày lại, đó là chị tao."
"Vậy sao cậu lại chạy?"
Tiểu Hắc đột nhiên hiểu ra, "Mẹ kiếp, mày cố ý dẫn dụ tao!"
Tiểu Hắc có chút bực mình, bây giờ quay lại cũng không kịp, vẫn là phải còng tay người đàn ông mặc áo hoodie trước.
"Tại sao anh lại bắt tôi?" Người đàn ông mặc áo hoodie chất vấn.
"Câm miệng, nói nhảm nữa tôi sẽ kiện cậu tội tấn công cảnh sát." Tiểu Hắc trừng mắt nhìn người đàn ông mặc áo hoodie, trong lòng có chút khó chịu.
Người đàn ông mặc áo hoodie này không lớn tuổi lắm, chỉ mười sáu mười bảy tuổi, gọi là thiếu niên thì thích hợp hơn.
Thiếu niên bị Tiểu Hắc dọa sợ, cũng không dám phản kháng.
Tiểu Hắc lấy điện thoại ra gọi cho Luke, nhưng không ai nghe máy, trong lòng có chút sốt ruột.
Chỉ đành áp giải thiếu niên mặc áo hoodie quay trở lại.
Khi trở lại gần nhà Theodore Caine, phát hiện Luke cũng đang áp giải một người đàn ông đi tới, "Haha, anh bạn, anh cũng bắt được người à?"
Tiểu Hắc quan sát kỹ, người Luke bắt đúng là Theodore Caine mà họ đang tìm.
"Anh làm sao bắt được hắn?" Tiểu H���c có chút ngạc nhiên, cũng có thể nói là mừng rỡ.
Vài phút trước đó, thiếu niên mặc áo hoodie đột nhiên chạy ra từ cửa sau, hai người vẫn tưởng hắn là Theodore Caine.
Tiểu Hắc là người đầu tiên đuổi theo.
Luke quay đầu nhìn thoáng qua bạn gái của Theodore Caine, phát hiện khóe miệng đối phương hơi nhếch lên, biểu cảm không rõ ràng, rất dễ bị bỏ qua.
Anh ta có thể phát hiện điểm này là vì gần đây đang rèn luyện khả năng quan sát, khả năng quan sát đã tăng cường rõ rệt.
Hai tấm 'Thẻ Quan Sát' rút được lần trước cũng đã dùng hết.
Anh ta cảm thấy có gì đó không ổn, bạn trai mình bị bắt, người phụ nữ này còn có thể cười được sao?
Hơn nữa, họ còn chưa vào bắt người, thằng nhóc đó tự mình chạy làm gì? Lại đúng lúc bị nhìn thấy, đây chẳng phải là rảnh rỗi đi gây chuyện sao?
Sau đó, Luke nảy sinh một ý khác, chạy đến ẩn nấp ở căn nhà bên cạnh lần trước.
Cô gái da đen nhìn quanh một lượt ở cửa ra vào, sau đó, Theodore Caine chạy ra khỏi nhà, Luke từ phía sau theo sát, một đòn bắt giữ.
Tiểu Hắc nghe xong, không biết xấu hổ nói, "Làm tốt lắm, chúng ta phối hợp rất ăn ý, cặp đôi vàng."
Nhưng đúng lúc này, cô gái da đen chạy ra chất vấn, "Haha, các anh bắt em trai tôi và bạn trai tôi vì cái gì?"
Tiểu Hắc tức giận nói, "Tôi còn có một cái còng tay, cô có muốn thử xem không?"
"Mẹ kiếp, chỉ biết bắt nạt phụ nữ, đồ khốn!" Cô gái da đen giơ ngón giữa lên.
Luke chỉ vào căn nhà, "Lập tức rời đi, đừng gây thêm rắc rối."
Cô gái da đen nhìn bạn trai một chút, lại nhìn em trai mình, dường như đã quen với việc này rồi, cũng không tỏ ra quá lo lắng.
"Các anh tốt nhất là có lý do hợp lý để bắt người, nếu không, tôi sẽ kiện các anh." Cô gái da đen nói xong, liền trở vào nhà.
Luke dặn dò Tiểu Hắc, "Điều tra thêm xem thằng nhóc cậu vừa bắt có phải là đối tượng đang lẩn trốn không."
"Tôi hiểu rồi." Tiểu Hắc hỏi tên đối phương, rồi kiểm tra dấu vân tay của đối phương, một lát sau nói, "Hắn có tiền án trộm cướp, nhưng hiện tại không có lệnh truy nã nào."
"Để hắn đi đi."
Tiểu Hắc tháo còng tay ra, "Đừng để tôi nhìn thấy cậu nữa, hửm?"
"Anh nghĩ tôi muốn nhìn thấy anh chắc?" Thiếu niên mặc áo hoodie nhếch mép, nhìn Theodore Caine một cái, rồi cũng trở vào nhà.
Luke nở một nụ cười, "Theodore Caine, bây giờ chỉ còn lại ba người chúng ta, chúng ta nói chuyện nghiêm túc chút nhé?"
"Tôi không có gì tốt để nói với các anh." Theodore nhún vai.
Tiểu Hắc ngồi vào trong xe, ngữ khí không thiện ý nói, "Tôi cảm thấy mình bị trêu đùa, rất tức giận, cậu tốt nhất nên khôn ngoan một chút."
"Xin lỗi, e rằng phải làm các anh thất vọng, tôi từ nhỏ đã không thông minh, nếu không cũng sẽ không bỏ học. Tiện thể hỏi một câu, bây giờ không thông minh cũng phạm pháp sao?"
Luke nói, "Không thông minh thì không sao, nhưng giết người thì chắc chắn phạm pháp."
"Tôi không hiểu các anh có ý gì?"
"Cậu có biết Josie Alissa không?"
"Không biết."
"Vậy chúng tôi sẽ đưa cậu về cục cảnh sát để hồi ức lại."
"Khoan đã, tôi biết, thì sao?" Theodore dường như phản ứng lại, "Các anh nói cô ấy chết rồi sao?"
"Cậu không biết à?"
"Làm sao tôi có thể biết được, chuyện đó đâu có liên quan đến tôi?"
"Không sao thì cậu chạy làm gì?"
"Tôi chỉ là đang tập thể dục, đúng vậy, tôi mỗi ngày đều có thói quen chạy bộ tập thể dục."
"Bây giờ là buổi chiều."
"Buổi chiều dưỡng khí rất dồi dào, giáo viên sinh vật của tôi trước kia nói, mặc dù tôi không phải một học sinh giỏi, nhưng đôi khi vẫn có thể nhớ được vài thứ."
"Nói như vậy thì cậu thừa nhận có biết Josie?"
"Đúng vậy."
"Quan hệ của hai người thế nào?"
"Không có quan hệ gì."
Luke trêu chọc nói, "Cậu cứ như vậy mà hoài niệm sở cảnh sát à? Là hoài niệm cà phê ở sở cảnh sát, hay là dịch vụ?"
"Haha." Theodore liếc mắt một cái, "Tôi thừa nhận trước kia từng thích Josie, cô ấy có thân hình nóng bỏng, nhảy rất đẹp, rất dễ khiến người ta kích động, nhưng đó đã là chuyện quá khứ rồi, tôi hiện tại có bạn gái mới rồi, cô ấy cũng rất gợi cảm phải không?"
"Không, Josie gợi cảm hơn." Tiểu Hắc phản bác.
"Tao không hỏi mày, thằng da đen."
Tiểu Hắc sững sờ, "Mày mới là thằng da đen."
"Mày là thằng da đen."
"Cả nhà mày đều là thằng da đen."
"Dừng lại!" Luke ngắt lời cuộc tranh cãi vô nghĩa của hai người, "Sáng ngày mùng mười tháng năm, khoảng ba đến bốn giờ, cậu ở đâu?"
"Haha, tôi đã nói rồi mà, cho dù Josie có chết thì cũng không liên quan gì đến tôi."
"Trước kia cậu có từng tấn công, quấy rối Josie không?"
"Đó cũng là chuyện trước đây rồi."
"Có hay không?"
"Có."
"Vậy là đủ rồi, trả lời câu hỏi vừa nãy của tôi."
Theodore bất đắc dĩ nói, "Tôi ở cùng Triss."
"Ai là Triss?"
"Chính là cô gái vừa mở cửa, bạn gái của tôi."
"Tên đầy đủ?"
"Triss Lille."
"Cậu tốt nhất đừng nói dối."
"Tôi không có nói dối."
"Hai người ở đâu? Lúc đó đang làm gì?"
"Trong xe, đánh bài poker."
Luke chỉ vào chiếc Toyota kiểu cũ đó, "Chính là chiếc xe đó sao?"
"Đúng vậy."
"Hai người thật sự là có thú vui." Chiếc xe đó thân xe khá thấp, Luke ngồi vào cũng sẽ đụng đầu, chớ đừng nói là đánh bài poker, mà kính xe lại trong suốt.
"Được thôi, tôi vẫn nói cho các anh biết, có thể thả tôi đi chưa?" Theodore giơ tay lên, còng tay cũng theo đó lộ ra.
Luke nói với Tiểu Hắc ở một bên, "Gọi bạn gái hắn ra đây."
"Khoan đã, tôi cũng có điều muốn hỏi."
Luke ra dấu tay mời, ra hiệu cho đối phương hỏi.
Tiểu Hắc hắng giọng, nghiêm chỉnh đàng hoàng nói, "Cậu ở phía trên hay phía dưới?"
"Anh nói cái gì?" Theodore cho là mình nghe lầm.
Tiểu Hắc nói, "Chính là ý mà cậu hiểu đó. Tôi đang so sánh lời khai, nếu lời khai của hai người không khớp, thì chứng minh cậu nói dối."
"Tôi ở trên."
"Trong bao lâu?"
Theodore nhìn sang Luke ở một bên, "Anh chắc chắn hắn không phải đang quấy rầy tôi chứ?"
Luke xòe tay ra, "Nếu cậu cảm thấy đây là chuyện riêng tư, có thể không nói. Nhưng nếu cậu muốn sớm chứng minh sự trong sạch... Thì cứ tự mình xem xét mà xử lý. Nhưng nhất định không được nói dối, nếu lời khai không khớp, chúng tôi sẽ phải nghi ngờ tính xác thực của chứng cứ ngoại phạm của cậu."
Theodore "...".
Mặt dày như vậy mà còn có thể nói năng đường hoàng như thế sao?
Dưới ánh mắt đầy ẩn ý của Tiểu Hắc, Theodore vẫn thỏa hiệp, "Khoảng hai ba phút."
"Haha..." Tiểu Hắc vui vẻ, "Đột nhiên có chút hy vọng chứng cứ ngoại phạm của cậu không phải là thật."
Luke cũng cười.
Sắc mặt Theodore có chút khó coi, giải thích, "Tôi là lần đầu tiên làm chuyện đó trong xe... Có chút kích động, bình thường không như vậy đâu..."
Tiểu Hắc vỗ vỗ vai hắn, "Không cần giải thích."
Từng dòng chữ trên đây đều là công sức của nhóm dịch tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.