Trở về nhà Luke.

Sau khi Hollip hoàn tất việc ghi lời nhận tội, đã quá chín giờ tối.

Y trở về nhà tắm rửa, sắp xếp lại mọi thứ, đã gần mười một giờ đêm.

Hôm nay trải qua một ngày mệt mỏi, tuy thân thể rã rời nhưng y vẫn không sao chợp mắt được.

Hollip và Theodore chỉ là một hình ảnh thu nhỏ trong vô số người da đen khác.

Ít nhất bọn họ từng có cơ hội thoát khỏi số phận cơ cực ở tầng lớp đáy cùng. Trong khi đó, phần lớn người da đen còn không có lấy được dù chỉ một cơ hội đổi đời.

Bất kỳ xã hội nào cũng đều tồn tại các giai tầng.

Chỉ khác là, mỗi xã hội lại có những tiêu chuẩn phân chia khác nhau.

Lấy người Mỹ gốc Phi làm ví dụ, ngay cả những người da đen ở tầng lớp thấp nhất cũng có thể hưởng thụ phúc lợi khá tốt, cuộc sống áo cơm không phải lo.

So với người dân khốn khổ ở châu Phi, đời sống vật chất của họ phong phú hơn nhiều, không hề thiếu thịt, trứng, sữa.

Tuy vậy, ở Mỹ, họ vẫn thuộc về tầng lớp đáy cùng.

Bản chất của giai tầng không phải là nhu cầu vật chất, mà là bản năng sinh vật. Dục vọng thì vô tận.

Dù cho vài trăm năm nữa trôi qua, khoa học kỹ thuật phát triển hơn, vật chất dồi dào hơn, thì các giai tầng vẫn sẽ tồn tại.

Chỉ là tiêu chuẩn phân chia giai tầng sẽ khác biệt.

Luke không thể thay đổi hiện tượng này, cũng không có nghĩa vụ phải thay đổi. Điều y có thể làm chỉ là cố gắng nâng cao địa vị của bản thân trong xã hội.

Trong đầu y vang lên một thanh âm: 【Chúc mừng Ký chủ đã thành công bắt giữ một tên 'nghi phạm' tấn công cảnh sát, ban thưởng 5 lượt rút thưởng.】

Một bảng chọn xuất hiện trong đầu. Phía bên phải là giao diện rút thưởng, số lượt rút thưởng ở góc dưới bên phải đã tăng từ 20 lên 25.

【Chúc mừng Ký chủ đã thành công phá giải 'vụ án gán tội cho người khác' và bắt giữ nghi phạm, ban thưởng 15 lượt rút thưởng.】

Số lượt rút thưởng trên giao diện đã tăng từ 25 lên 40.

Luke xoa xoa hai tay, quyết định rút thử một đợt nhỏ.

Giao diện rút thưởng lại hiện lên trong đầu y.

Rút thưởng!

Kim đồng hồ dừng lại, một ngàn đô la Mỹ. . .

Sau 40 lượt rút, y nhận được 5 tấm thẻ và 35.000 đô la Mỹ.

Trong số đó, có bốn tấm thẻ cũ: một Thẻ Phân tích Hồ sơ (Profiling Card), một Thẻ Giám định, một Thẻ Rút Súng Nhanh và một Thẻ Quan sát.

Và một tấm thẻ mới: Phân tích Biểu cảm Siêu nhỏ (Micro-Expression Analysis).

Trong khoảng thời gian này, Luke cũng đã thăm dò được quy luật của hệ thống. Những tấm thẻ y rút được phần lớn đều là các kỹ năng có thể ứng dụng vào các vụ án.

Đương nhiên, việc sử dụng cụ thể ra sao còn tùy thuộc vào cách y sắp xếp.

Tổng cộng trong hệ thống của Luke hiện có 13 tấm thẻ:

Thẻ Kỳ ngộ, 3 Thẻ Giám định, 2 Thẻ Tránh đạn, 2 Thẻ Tinh chuẩn, 1 Thẻ Dò xét, 1 Thẻ Phân tích Hồ sơ, 1 Thẻ Súng ngắn, 1 Thẻ Phân tích Biểu cảm Siêu nhỏ (Micro-Expression Analysis), 1 Thẻ Quan sát, 1

Hệ thống dự trữ vàng của y lên đến 147.000, giá trị cổ phiếu 35.000 đô la, tiền mặt 196.000 đô la.

Tổng tài sản của Luke đã lên đến 378.000.

Trong đầu Luke chợt nảy ra một ý nghĩ. . . Liệu y có thể mua nhà được không?

Bình tĩnh! Tuyệt đối phải bình tĩnh! Không thể lại trở thành nô lệ nhà cửa được.

Khoan đã, khoan đã.

Đè nén sự xao động trong lòng, Luke chuẩn bị học tập kỹ năng Phân tích Biểu cảm Siêu nhỏ.

Y vẫn rất hứng thú với tấm thẻ này. Dù xác suất chính xác không thể đạt tới một trăm phần trăm, nhưng đối phó với những nhân vật nhỏ bình thường thì hiệu quả khá tốt.

Rất nhiều vụ án có bước đột phá đều bắt nguồn từ những chi tiết nhỏ, đây là một kỹ năng vô cùng thực dụng.

Luke không hề xa lạ với kỹ năng Phân tích Biểu cảm Siêu nhỏ. Kiếp trước, khi làm cảnh sát, y cũng từng học qua các kỹ thuật thẩm vấn trong điều tra hình sự, chỉ là thiên về kinh nghiệm thực tế hơn chứ chưa từng được học một cách có hệ thống.

Luke tra c���u một số tài liệu học tập trả phí về Phân tích Biểu cảm Siêu nhỏ trên máy tính, xem qua một lượt đại khái rồi sau đó sử dụng thẻ Phân tích Biểu cảm Siêu nhỏ để học.

Tiến độ học tập của Luke rất nhanh, thậm chí còn nhanh hơn dự kiến. Một mặt là vì tấm thẻ Phân tích Biểu cảm Siêu nhỏ có thể tăng tốc quá trình học tập và hiểu rõ ứng dụng.

Mặt khác, kiếp trước khi làm cảnh sát, Luke cũng có nhiều kinh nghiệm tương tự về việc nhìn mặt đoán ý. Tấm thẻ Phân tích Biểu cảm Siêu nhỏ tựa như một sợi dây, xâu chuỗi tất cả những kinh nghiệm trước đây lại với nhau.

Y có một cảm giác như được điểm hóa, thông suốt mọi điều. . .

. . .

Sáng hôm sau.

Tại Cục điều tra.

Luke, Tiểu Hắc và David quây quần bên nhau ăn bánh rán.

Tiểu Hắc vừa ăn vừa nói không rõ lời: "Ta thích mùi vị này, khi ăn có cảm giác giòn giòn, lại còn thêm cải bắp. Buổi sáng ăn món này cảm thấy thoải mái hơn Hamburger nhiều."

David giơ ly sữa đậu nành lên, nói: "Thêm một ly sữa đậu nành nữa, hương vị càng tuyệt hảo."

Luke mỉm cười. Bánh rán này là y mua ở quảng trường khu dân cư, mỗi người được kẹp hai quả trứng, mang đến cục cảnh sát hâm nóng trong lò vi sóng. Hương vị vẫn rất tuyệt vời.

Tiểu Hắc đề nghị: "Luke này, lần sau cậu mời khách nhé, có thể dẫn bọn ta đi nếm thử bữa trưa chính tông không? Ta rất mong chờ."

Luke uống một ngụm cà phê, nói: "Cậu mời khách, ta cũng có thể dẫn các cậu đi ăn bữa trưa chính tông mà, ha ha."

Tiểu Hắc nhún vai: "Ta nghe nói bữa trưa chính tông đắt lắm, ta làm gì có tiền như cậu."

"Đợi khi nào ta có thời gian, ta sẽ mời các cậu về nhà ăn cơm, đãi các cậu một bữa lẩu Trung Hoa chính tông."

Tiểu Hắc nhíu mày: "Là loại siêu cay sao? Không, không, ta không thích ăn cay."

"Có thể ăn lẩu uyên ương mà, một bên cay, một bên vị cà ri hoặc vị canh nấm. Một tuần không ăn là ta đã nhớ rồi."

Tiểu Hắc nói: "Nghe có vẻ không tồi."

Đúng lúc này, Reid bước vào văn phòng đội một: "Các cậu đang nói chuyện gì mà có vẻ hào hứng vậy?"

Tiểu Hắc nhanh nhảu nói: "Luke nói muốn mời chúng ta ăn cơm, còn bảo đừng quên mời cả ngài đi cùng ạ."

Luke: ". . ."

Cậu không hiểu lời khách sáo à?

"Ta nhớ rồi." Reid gật đầu, rồi chỉ vào đồng hồ: "Nhưng giờ chúng ta phải đi họp."

Mọi người cùng nhau đến phòng họp.

Reid nhìn lướt qua mọi người: "Mấy ngày nay các vị vất vả rồi."

Tình hình về hai khẩu súng đã được điều tra rõ, hai tay súng cũng đã bị bắt. Tuy nhiên, hung thủ thật sự của vụ án nổ súng thì vẫn chưa bị tóm.

Vụ án này vẫn chưa kết thúc. Cấp cao của sở cảnh sát vẫn đặc biệt quan tâm. Thời gian kéo dài càng lâu thì càng bất lợi cho những kiến nghị phản bác yêu cầu điều tra lại.

Vì vậy, mọi người vẫn cần phải dốc sức hơn nữa.

Suzanne nói: "Đội hai đã chia sẻ thêm một số tài liệu. Họ phát hiện một số điểm mâu thuẫn trong lời khai mới."

Một vài nhân chứng khai rằng da ở cổ nghi phạm trông giống người da trắng.

Điều này mâu thuẫn với lời khai trước đó về việc nghi phạm là người da đen.

David nói: "Họ nói kẻ nổ súng là người da đen, có phải là đang nói Hollip không?"

Luke nói: "Khả năng không cao. Hollip là tiền vệ chính của đội bóng bầu dục, hầu hết học sinh hẳn đều biết cậu ta."

Đội phó nói: "Thật ra, tranh luận là người da đen hay người da trắng không có ý nghĩa quá lớn, phạm vi điều tra vẫn còn rất rộng. Chi bằng đặt trọng tâm điều tra vào bản thân vụ án." Đội phó đứng lên, nói tiếp: "Theo nguồn gốc của hai khẩu súng lục khác được điều tra rõ, mục đích gây án của nghi phạm cũng sẽ dần trở nên rõ ràng."

Đầu tiên, học bá Chad Kreis và Lev có thể được loại bỏ khỏi danh sách nạn nhân, bọn họ không phải mục tiêu thực sự của nghi phạm.

Mà mục tiêu thực sự của nghi phạm là bạn gái của học bá, Barbara Dambu; đội trưởng đội cổ vũ của trường, Josie Alissa; ủy viên hội học sinh, Hermann Vader; và trùm ma túy Kayle Torres.

Chỉ cần điều tra rõ mối quan hệ giữa bốn người này, có lẽ có thể làm sáng tỏ mục đích giết người của hung thủ.

Luke nói: "Ta từng nghe cha mẹ của Josie và Barbara nhắc đến, Josie có một người bạn trai tên Pete rất thần bí, và gần đây họ vừa chia tay. Có lẽ hắn có thể cung cấp một vài tin tức giá trị."

Matthew nói: "Ta đã kiểm tra điện thoại di động của Josie theo yêu cầu của cậu, nhưng không phát hiện thông tin nào về người tên Pete đó."

Luke nói: "Vậy thì càng đáng ngờ."

Reid nhắc nhở: "Mấy cậu nhóc, có một chuyện cần nói. Nhiều phụ huynh của trường trung học Malaboa đã yêu cầu mạnh mẽ việc mở cửa trường trở lại để học sinh đi học. Sau khi cân nhắc, sở cảnh sát thành phố đã quyết định cho phép trường mở cửa trở lại vào ngày mai. Hôm nay là ngày phong tỏa hiện trường cuối cùng."

"Cảm ơn đã nhắc nhở, ta đang định đến hiện trường vụ án một lần nữa." Luke chưa hiểu rõ nhiều về vụ nổ súng tại tòa nhà Khoa học, việc thực địa thăm dò là cách tốt nhất để nắm rõ vụ án.

"Vậy thì phải nắm bắt thời gian."

"Ta hiểu rồi."

Sau khi tan họp, Luke và Tiểu Hắc lái xe đến trường học. Vì ngày mai trường sẽ mở cửa trở lại, có lẽ chiều nay trường học sẽ tiến hành tổng vệ sinh.

Trong trường trung học Malaboa vắng tanh giáo viên. Cổng trường trưng bày hoa tươi tưởng niệm những người đã khuất, cảnh tượng ấy càng khiến nơi đây thêm phần thê lương.

Khi Luke và Tiểu Hắc đến cổng, họ bị nhân viên an ninh và bảo vệ trường ngăn lại.

Người bảo vệ tên là Celtic Polis, một người đàn ông da trắng trung niên hơn bốn mươi tuổi.

Hắn cũng là nhân viên cảnh vụ duy nhất từng nhìn thấy tay súng.

Luke chưa từng nói chuyện với hắn, nhưng đã thấy hình của hắn rồi.

Tiểu Hắc đưa huy hiệu cảnh sát ra: "Tôi là thám tử Markus, còn đây là thanh tra Luke. Chúng tôi đến để kiểm tra hiện trường."

Celtic Polis vô cùng nhiệt tình: "Để tôi dẫn đường cho các vị nhé?"

Luke nói: "Được thôi, ta cũng đang muốn nói chuyện với ông."

"Xin mời đi theo tôi, tôi sẽ dẫn đường." Celtic đi trong sân trường, cảm khái nói: "Nơi này vốn nên là nơi đẹp đẽ nhất, là độ tuổi tươi đẹp nhất, là những ký ức quý giá nhất. Thế nhưng, chuyện không nên xảy ra lại đã xảy ra."

"Ông đã nhìn thấy tay súng rồi sao?"

"Đúng vậy, khi tiếng súng đầu tiên vang lên, tôi đang ở cổng trường.

Vừa lúc tan học, bên ngoài trường thường tụ tập rất nhiều những tên lưu manh nhỏ, tôi bình th��ờng sẽ đứng ở cổng ra vào để tránh chúng gây sự.

Khi tiếng súng đầu tiên vang lên, tôi vẫn chưa thể xác định được vị trí cụ thể, nhưng học sinh đã hoảng loạn. Để tránh giẫm đạp, tôi bắt đầu sơ tán học sinh.

Sau đó, tiếng súng lại vang lên lần nữa, tôi xác định là ở tòa nhà giảng dạy. Không chút do dự, tôi lập tức lao tới đó.

Đúng lúc đó, tôi nhìn thấy tay súng đeo mặt nạ hề ở bên ngoài tòa nhà giảng dạy. Khi ấy, xung quanh còn có một số học sinh đang chạy trốn, tôi sợ bắn nhầm nên không thể nổ súng.

Tay súng đeo mặt nạ hề nhanh chóng chạy vào tòa nhà Khoa học."

Trong lúc nói chuyện, ba người họ đã đến tòa nhà Khoa học. Người bảo vệ Celtic không dẫn hai người đi cửa chính mà đi ra phía sau tòa nhà Khoa học, nói: "Hắn lúc đó chính là từ đây lên lầu, tôi cũng đuổi theo."

"Nghe nói ông đã nổ súng bắn trả?"

"Đúng vậy, ở hành lang tầng ba, tôi đuổi kịp hắn, và chúng tôi đã đấu súng.

'Bằng, bằng, bằng!'

Đáng tiếc, tôi đã không bắn trúng hắn."

Luke hồi tưởng lại hồ sơ: "Nhưng theo những gì ta được biết, trong hành lang không phát hiện đạn của tay súng, chỉ có đạn của riêng ông thôi."

"Khi đó hắn đang ở trong hành lang, còn tôi đứng ở bên cửa sổ. Hắn nổ hai phát súng, bắn vỡ tấm kính phía sau tôi.

Sau đó, tôi nghe thấy một tiếng kêu thảm thiết. Những mảnh kính vỡ đã đâm trúng người ở tầng dưới. . .

Tôi chạy đến cửa sổ cầu thang để kiểm tra tình trạng người bị thương. Tay súng đã lợi dụng cơ hội đó để bỏ trốn." Người bảo vệ trường bất lực thở dài.

Luke gật đầu. Một người chết và một người bị thương đúng như miêu tả trong hồ sơ. Nói đến người bị thương cũng thật xui xẻo, không bị trúng đạn trực tiếp mà lại bị đạn lạc bắn vỡ kính đâm trúng.

Người bảo vệ trường tiếp tục dẫn hai người lên lầu: "Sau khi tay súng bỏ trốn, tôi không xác định hắn sẽ đi đâu. Tòa nhà Khoa học có hai cầu thang bộ và một lối đi thang máy, tôi tạm thời đã mất dấu hắn.

Trong lúc tôi đang tìm kiếm, lại nghe thấy tiếng súng ở trên mái nhà.

"Tôi chạy lên mái nhà, phát hiện một người da đen đã trúng đạn ở ng��c. Hắn chảy rất nhiều máu, nhưng vẫn chưa chết.

Ngay lúc đó, tay súng lại nổ súng về phía tôi, tôi cũng bắn trả.

Sau đó, tay súng bỏ trốn từ một phía khác. Lúc đó, vì phải chăm sóc người bị thương nên tôi đã không truy đuổi hắn."

Luke nhìn chằm chằm biểu cảm của người bảo vệ trường, hỏi: "Ông có chắc khi lên tầng cao nhất, nạn nhân vẫn chưa chết không?"

"Đúng vậy, hắn chảy rất nhiều máu, tôi đã giúp hắn cầm máu, nắm lấy tay hắn, nhưng hắn vẫn không chịu nổi. . . Thật đáng tiếc."

Tiểu Hắc vỗ vỗ vai hắn: "Ông làm rất tốt rồi, đã cố gắng hết sức mình.

Nếu là tôi, cũng chưa chắc làm tốt hơn ông đâu."

Mắt người bảo vệ trường rưng rưng: "Cảm ơn, nhưng tôi vẫn không thể tha thứ cho bản thân. Tôi cứ nghĩ mãi, nếu ngày đó tài bắn súng của tôi có thể chuẩn hơn một chút, có lẽ những chuyện này đã không xảy ra."

Luke suy nghĩ một chút rồi hỏi tiếp: "Khi ông đang chăm sóc người bị thương, ông có nghe thấy tiếng súng nào khác nữa không?"

"Phía tòa nhà Âm nhạc hình như có tiếng súng."

"Mấy tiếng?"

"Tôi không nhớ rõ." Người bảo vệ trường thở dài: "Thật ra, tôi hơi hối hận. Lẽ ra tôi nên truy đuổi tiếp. Nếu tôi có mặt ở tòa nhà Âm nhạc, có lẽ đã không xảy ra vụ nổ súng đó nữa, và cũng sẽ không có thêm học sinh nào bị giết."

Tiểu Hắc an ủi: "Bạn à, đừng quá áy náy. Ông chỉ có một mình, không thể nào cứu được tất cả mọi người.

Ít nhất ông đã mang đến sự an ủi cuối cùng cho nạn nhân trên sân thượng."

Luke liếc nhìn sân thượng, cẩn thận xem xét vị trí vết thương của người chết, rồi day day thái dương.

Tiểu Hắc lo lắng hỏi: "Cậu sao vậy? Không khỏe à?"

Luke lắc đầu.

Ngay từ đầu, Luke có ấn tượng khá tốt với người bảo vệ trường. Nhưng khi ông ta miêu tả tình hình hiện trường, Luke cảm thấy biểu cảm của ông ta có chút kỳ lạ, rất giống những biểu hiện nhỏ khi nói dối mà kỹ năng Phân tích Biểu cảm Siêu nhỏ đã chỉ ra.

Ánh mắt né tránh, khi nói chuyện vai hơi run, rồi lại lắc đầu phủ nhận những cử động nhỏ thoáng qua trước đó, v.v.

Khi con người tiếp nhận sự vật từ thế giới bên ngoài, s��� có một biểu hiện bản năng, và biểu hiện này có thể nhanh chóng bị ý thức cùng tư duy tác động.

Cái gọi là phương pháp Phân tích Biểu cảm Siêu nhỏ, chính là bắt lấy những biểu cảm khuôn mặt thoáng hiện trong khoảnh khắc, bóc tách tình cảm và cảm xúc thật sự của con người.

Nếu dựa theo phán đoán từ Phân tích Biểu cảm Siêu nhỏ, người bảo vệ trường thường có hành vi nói dối khi miêu tả tình tiết vụ án. Nhưng vì Luke mới lần đầu sử dụng, y cũng không dám chắc liệu có đáng tin cậy hay không.

Trong tình huống không có chứng cứ, Luke không thể công khai chất vấn đồng nghiệp của mình.

Đương nhiên, y vẫn sẽ giữ lại suy nghĩ của mình.

Giả sử, người bảo vệ trường nói dối.

Hắn vì sao lại nói dối?

Hiện trường thực sự sẽ là tình huống như thế nào?

Sự lừa dối của hắn đã gây ra những ảnh hưởng nào cho việc điều tra của cảnh sát?

Đội hai vẫn luôn điều tra vụ án này nhưng tiến triển không đáng kể, chẳng lẽ là do bị người bảo vệ trường lừa dối?

Những nghi vấn trong lòng y ngày càng nhiều.

Luke trở lại sở cảnh sát, kiểm tra tất cả hồ sơ và tài liệu điều tra hiện trường, rồi so sánh với lời khai của người bảo vệ trường.

Người bảo vệ trường miêu tả rằng ở tầng ba, ông ta đã đấu súng với nghi phạm, nghi phạm bắn hai phát xuyên qua tấm kính, vì vậy không có đạn lưu lại trên tường hành lang.

Điều này không có vấn đề gì.

Nhưng Luke xem xét ghi chép điều tra hiện trường, lại không hề phát hiện dấu vết đạn của tay súng trên mặt đất bên ngoài cửa sổ.

Tuy nhiên, điều này cũng khó có thể làm bằng chứng cho việc người bảo vệ trường nói dối, bởi vì đạn có tầm bắn vượt quá ngàn mét, việc không tìm thấy là bình thường.

Trước khi bắt được tay súng, rất khó chứng minh người bảo vệ trường nói dối.

Mà một khi người bảo vệ trường nói dối, sẽ ảnh hưởng đến hướng điều tra của cảnh sát, khiến cảnh sát càng khó bắt được hung thủ.

Liệu người bảo vệ trường có phải là đồng bọn của hung thủ không?

Nếu thật là vậy thì quả là đáng sợ.

Hắn là người duy nhất trong toàn trường có thể hợp pháp mang súng.

Cuối cùng, Luke vẫn quyết định nói chuyện này với Suzanne.

Suzanne cân nhắc rất lâu, quyết định tạm thời không báo cáo.

Dù sao, đây chỉ là lời nói từ một phía của Luke. Người bảo vệ trường cũng là cảnh sát như các thành viên khác trong sở cảnh sát, muốn chứng minh hắn nói dối thì phải đưa ra đầy đủ bằng chứng.

Luke không thể đưa ra chứng cứ.

Tuy nhiên, xuất phát từ sự tin tưởng đối với Luke và tiềm ẩn nguy hại từ người bảo vệ trường, Suzanne đồng ý cho Luke âm thầm điều tra.

. . .

Ngày hôm sau.

Hôm nay là ngày khai giảng trở lại của trường trung học Malaboa. Nếu người bảo vệ trường gây chuyện gì, vấn đề sẽ trở nên lớn hơn rất nhiều.

Luke và Tiểu Hắc không đến sở cảnh sát mà trực tiếp chạy tới trường học.

Trên đường lái xe đến trường, Tiểu Hắc lại bắt đầu lảm nhảm: "Cậu học Phân tích Biểu cảm Siêu nhỏ từ khi nào vậy, sao ta lại không biết?"

"Cậu có biết mật mã ngân hàng của ta không?"

"Cậu có nói cho ta đâu."

"Đấy, được rồi chứ, những chuyện cậu không biết còn nhiều lắm."

"Cậu lén l��t luyện súng, giờ lại học Phân tích Biểu cảm Siêu nhỏ nữa, khiến trong lòng ta có chút không thoải mái."

"Cậu đang ghen tị sao?"

"Không, cảm giác khá phức tạp.

Giống như đội phó từng nói, khi Cục trưởng Reid còn là thám tử, ông ấy đã là thanh tra rồi;

Reid trở thành phó cục trưởng, ông ấy vẫn là thanh tra.

Ôi trời, thật đáng sợ. Ta cũng không muốn chuyện như vậy xảy ra với mình."

"Vậy thì cố gắng tốt vào, cậu không giống đội phó đâu, ta sẽ bao che cho cậu."

"Được thôi, ta cảm thấy khá hơn rồi, vẫn rất tri kỷ."

Luke bật cười lắc đầu. Nếu một ngày nào đó không có tên ngốc này bên cạnh, y có lẽ thực sự sẽ không quen.

Mười phút sau, hai người đến trường học.

Cổng trường tụ tập đông đảo học sinh. Rất nhiều người đang tưởng niệm những người bạn học đã mất. Trên mặt đất phía đông cổng trường bày biện một mảng lớn hoa tươi, búp bê và bóng bầu dục. Hầu như mỗi học sinh đều dừng lại ở cổng một lát.

Tiểu Hắc từ cửa sổ xe nhìn ra ngoài: "Vì sao lại tưởng niệm ở bên ngoài trường mà không phải bên trong trường học?"

"Người tưởng niệm không chỉ có học sinh, mà còn có những người bên ngoài trường nữa." Luke cũng đang quan sát ngoài cửa sổ, y phát hiện một bóng dáng quen thuộc – người bảo vệ trường Celtic Polis.

Gã này lại đứng ở cửa ra vào, ánh mắt liếc nhìn những học sinh đang đi lại, hai tay cắm vào thắt lưng cảnh phục, còn thỉnh thoảng chào hỏi những học sinh đi ngang qua.

Có thể thấy, hắn có mối quan hệ khá tốt với học sinh.

Luke cũng không khỏi hoài nghi, liệu phán đoán của mình có sai hay không.

Cũng may Suzanne chưa báo cáo, y không có áp lực quá lớn.

Tiểu Hắc chống cằm nhìn ra ngoài: "Nhiệm vụ hôm nay của chúng ta là theo dõi hắn sao?"

"Không, đó chỉ là một trong số đó." Luke liếc nhìn xung quanh, dường như đang tìm ai đó.

"Tại sao ta lại không biết còn có những nhiệm vụ khác?"

Luke chỉ ra ngoài cửa sổ, Tiểu Hắc quay đầu nhìn lại, thấy một bóng dáng quen thuộc: Ủy viên hội học sinh Hermann Vader, một trong những nạn nhân của vụ nổ súng.

Hermann đến bằng một chiếc Mercedes S-Class. Dù không thấy rõ người lái xe, nhưng điều đó đủ để chứng minh điều kiện kinh tế gia đình hắn không tồi.

Thật ra, điều kiện gia đình của học sinh ở trường trung học này đều không tệ. Hollip chỉ có thể coi là một ví dụ, cậu ta là học sinh được đặc cách tuyển từ trường cấp hai thông qua đội bóng bầu dục, nếu không, với điều kiện gia đình của cậu ta thì căn bản không thể chi trả học phí đắt đỏ đó.

Sau khi Hermann xuống xe, hắn đứng ở cổng trường tưởng niệm, đặt một quả bóng bầu dục bên cạnh bức ảnh của người bạn quá cố, dừng lại một lát, rồi đặt một bó hoa tươi cho những người đã chết khác.

Bản thân Hermann đã có chút tiếng tăm trong trường. Hiện tại, lại là một người sống sót trong vụ nổ súng, nên xung quanh hắn nhanh chóng tụ tập một nhóm bạn học, cùng nhau chen chúc bước vào trường.

Bản dịch tinh tuyển này do truyen.free độc quyền cung cấp, kính mời quý độc giả đón đọc tại trang nhà.