August nhận tội.

Vụ án giết người tại quán bar Dracula đã được phá giải thành công, bắt đầu tiến vào giai đoạn kết án.

Buổi chiều, mọi người cùng đi quán bar chúc mừng.

Dù sao cũng cần có một buổi lễ nhỏ, xem như một sự khích lệ.

"Cheers!"

Mọi người cạn một chén.

Luke uống một hớp lớn bia ướp lạnh, thứ này vẫn còn lạnh dễ uống.

Làm cảnh sát ở Mỹ, lợi ích lớn nhất là gì? Không phải kiếm nhiều tiền, cũng không phải được tùy ý nổ súng, mà là được tự do uống rượu. Đa số nam giới đến một độ tuổi nhất định vẫn thích nhâm nhi vài chén rượu, đặc biệt là với ngành cảnh sát đầy rủi ro này. Sau một ngày bận rộn, được thư giãn, uống chút rượu, cảm giác thật sự rất tuyệt.

Đương nhiên, đây là suy nghĩ từ góc độ của cảnh sát. Nếu xét từ góc độ của người dân, họ chắc chắn mong cảnh sát trực nhiệm 24 giờ. Tuy nhiên, điều này rất khó thực hiện ở Mỹ. Khi LAPD tan ca, họ cũng có quyền được hưởng tự do của riêng mình.

Suzanne vác một chiếc túi nhỏ màu đen đi đến, "Này, các anh, tôi vừa ghé qua phòng kỹ thuật nên đến muộn."

Đội phó hỏi, "Bên phòng kỹ thuật có tiến triển mới nào không?"

"Đúng vậy, mẫu máu Luke thu thập được bên ngoài nông trại đã được kiểm tra DNA. Kết quả kiểm tra không trùng khớp với DNA của Dulcie, hiện đang so sánh với các mẫu DNA trong ngân hàng dữ liệu, tạm thời vẫn chưa có kết quả."

Suzanne từ tay Jenny nhận lấy một ly rượu, "Cảm ơn. Ngoài ra, mẫu máu thu thập được bên ngoài nông trại sau khi điều tra thuộc nhóm máu B, có lẽ đến từ một nam giới da trắng."

Luke nhíu mày, "Điều này khác với mô tả của chủ nông trại Jefferson. Theo lời Jefferson, kẻ trộm phải là một nam giới da đen. Chẳng lẽ mẫu máu tìm thấy bên ngoài nông trại không phải của kẻ trộm? Còn có những người khác đi qua nông trại?"

Luke nói xong, chính anh cũng cảm thấy khả năng này không cao lắm.

Đội phó nói tiếp, "Tôi nghĩ có hai khả năng. Khả năng thứ nhất là trời tối, chủ nông trại không nhìn rõ nên nhầm nghi phạm là người da đen. Khả năng thứ hai, chủ nông trại nói dối."

Tiểu Hắc ngẫm nghĩ, "Tôi không có ấn tượng tốt lắm về chủ nông trại đó, cảm thấy ông ta không thân thiện, nhưng lại không nghĩ ông ta nói dối. Thay vào đó, ông ta giống một người theo chủ nghĩa phân biệt chủng tộc hơn. Cứ hễ có những chuyện không hay tương tự, ông ta theo thói quen cho rằng đó là người da đen, nhất định là người da đen. Loại quan niệm này rất đáng sợ, và cũng rất phổ biến."

Suzanne nói, "Dù là vì lý do nào, tôi sẽ liên hệ tuần cảnh địa phương để họ để mắt đến."

Tiểu Hắc nói, "Không cần triệu tập ông ta đến để lấy lời khai một lần nữa sao?"

Suzanne ngẫm nghĩ, "Tạm thời không cần. Vẫn chưa có cách nào chứng minh hai vụ án có liên hệ, cũng không có cách nào chứng minh máu bên ngoài nông trại là của kẻ trộm. Cho dù triệu tập họ đến lần nữa, cũng không có nhiều ý nghĩa. Ông ta hoàn toàn có thể nói mình nhìn nhầm, một câu nói là có thể khiến cảnh sát bế tắc."

Đội phó dường như nhớ ra điều gì đó, "Mọi người còn nhớ thông tin về nam giới khả nghi mà tôi tìm được trong vụ án 'đỏ máu' trước đó không? Một gã nam giới da trắng trẻ tuổi! Xét từ điểm này, nam giới khả nghi được tìm thấy bên ngoài nông trại rất có thể chính là hung thủ đã sát hại Angela và Dulcie. Ngược lại, điều này đã chứng minh rằng vụ án trộm cắp ở nông trại có khả năng liên quan đến hai vụ án mạng trên."

Suzanne hỏi lại, "Đội phó, anh cũng nghĩ rằng chúng ta nên lấy lời khai của chủ nông trại một lần nữa sao?"

"Không, việc lấy lời khai lần nữa không có nhiều ý nghĩa. Nếu ông ta không cố ý nói dối, vậy rất có thể là nhìn nhầm. Nếu ngay cả chủng tộc của kẻ trộm mà ông ta còn nhìn nhầm, việc lấy lời khai lần nữa cũng không có nhiều ý nghĩa, lời khai của ông ta đã không còn đáng tin. Nếu ông ta cố ý nói dối, việc lấy lời khai lần nữa cũng sẽ chỉ nhận được những lời dối trá, ông ta sẽ không dễ dàng nhận tội, ngược lại còn đánh rắn động cỏ. Cho nên, tôi đề nghị có thể phái người âm thầm điều tra."

Suzanne ngẫm nghĩ, "Raymond, Jenny, chủ nông trại chưa từng gặp hai người. Vậy hai người chịu trách nhiệm âm thầm điều tra đi."

"Yes, Captain."

Suzanne dang tay ra, "Được rồi, thôi nào. Đây là quán bar, tôi không muốn biến nơi này thành phòng họp. Mọi người, chúng ta cạn một chén đi. Rồi nói chuyện khác."

Theo đề nghị của Suzanne, mọi người nâng chén.

【 Chúc mừng túc chủ đã phá án và bắt giữ thành công 4 tên nghi phạm trong 'Vụ án giết người tại quán bar Dracula', thưởng 20 lần cơ h���i rút thăm. 】

Vụ án này không quá phức tạp, chỉ là quá trình điều tra có chút khúc khuỷu. Một phần là do ông chủ quán bar Robin chỉ thị hai thuộc hạ phi tang xác chết. Một cái khác là bởi vì 'Thánh Huyết'. Điểm mấu chốt nhất vẫn là mối liên hệ với ma cà rồng, phủ lên một lớp màn bí ẩn. Khi bức màn bí ẩn được vén lên, bản thân vụ án này cũng không hề phức tạp.

Giao diện rút thưởng hiện ra trong đầu Luke.

Rút thưởng!

Kim đồng hồ dừng lại, một ngàn đô la Mỹ...

Rút hai mươi lần, anh đã rút được hai tấm thẻ mới: thẻ Đọc Môi 【 có thể nhanh chóng học khẩu ngữ 】. Cũng được coi là một kỹ năng nhỏ hữu dụng, khá tốt.

Kho vật phẩm của hệ thống Thần Thám tổng cộng có 14 tấm thẻ.

Thẻ Kỳ Ngộ, 3

Thẻ Giám Định, 2

Thẻ Né Đạn, 2

Thẻ Quyền Cước, 2

Thẻ Đọc Môi, 2

Thẻ Tinh Chuẩn, 1

Thẻ Dò Xét, 1

Thẻ Súng Ngắn, 1

Thẻ Phân Tích Hồ Sơ, 0

Thẻ Quan Sát, 0

Thẻ Phân Tích Vi Biểu Cảm, 0

Hiện tại, số loại thẻ đã lên tới mười một loại.

Ngoài ra, anh còn rút được 18.000 đô la Mỹ.

Luke lại một lần nữa tính toán tài sản của mình, gần đây anh thu nhập không ít. Đầu tiên là tiền lương tháng trước, trước thuế gần một vạn đô la, sau khi trừ thuế thì có hơn bảy ngàn đô la.

Tiền lương của Luke sở dĩ tăng lên không ít, chủ yếu là do hai nguyên nhân. Thứ nhất, gần đây anh phá án khá chăm chỉ nên tiền làm thêm giờ cũng tăng cao. Thứ hai là Luke đã thăng chức từ thám tử lên thanh tra, cấp bậc cảnh sát cũng được tăng lên một bậc, lương cơ bản và phụ cấp cũng tương ứng tăng theo.

Ngoài ra, tiền bồi thường từ vụ tai nạn xe Harley cũng đã về, sau khi trừ phí luật sư và nộp thuế, anh thu về 30.000 đô la. Luke hiện tại tổng tài sản lên tới khoảng 460.000 đô la. Trong đó, quỹ dự trữ hệ thống là 196.000 đô la, cổ phiếu 35.000 đô la, và 230.000 đô la tiền mặt. Đổi sang Nhân dân tệ ước chừng khoảng 3 triệu NDT, đây là tiền mặt đó!

Luke cảm thấy hơi phổng mũi.

Giờ mình cũng là người có tiền rồi nha.

Đợi khi vụ án 'Thánh Huyết' được phá giải, Luke nhất định phải tha hồ tiêu xài một phen.

. . .

Sáng hôm sau.

Luke đến sở cảnh sát, ghé qua phòng kỹ thuật để hỏi thăm tiến triển việc so sánh DNA mẫu máu. Nhưng đáng tiếc là, mẫu máu thu thập được bên ngoài nông trại vẫn chưa được so sánh thành công.

Vụ án không có tiến triển, cứ thế chờ đợi cũng không phải là chuyện nên làm. Luke lại chuyển ý nghĩ sang Tiểu Hắc.

"Markus, về chuyện này cậu có suy nghĩ gì không?"

Tiểu Hắc dang hai tay, "Tôi làm sao mà có biện pháp được, tôi đâu phải ma cà rồng mà có thể phân biệt được chủ nhân của từng giọt máu đâu."

Luke nói, "Thực ra tôi có một biện pháp, có thành công hay không thì phải nhờ cậu."

"Biện pháp gì?"

"Huyết Nhân Garcia."

Tiểu Hắc vẫn không hiểu, "Tìm anh ta làm gì? Dù anh ta thường xuyên tiếp xúc với máu, nhưng cũng không có cách nào phân biệt đó là máu của ai."

Luke giải thích, "Theo suy đoán của tôi, chủ nhân của giọt máu tìm thấy bên ngoài nông trại rất có thể đã bị bắn. Giả định nghi phạm này chính là hung thủ giết chết Dulcie, vậy hắn căn bản không dám đến bệnh viện chính quy để chữa trị, bởi vì hắn không thể giải thích nguyên nhân bị thương. Nh��ng bị vết thương do đạn bắn, hắn cũng không thể không chữa trị. Khả năng lớn nhất là hắn sẽ đến 'phòng khám chui' để chữa trị vết thương do đạn bắn. Trong quá trình chữa trị, chắc chắn cần phải truyền máu. Nhóm máu của con người có thể chia thành nhóm A, nhóm B, nhóm O và nhóm AB. Máu của nghi phạm thuộc nhóm B. Nếu phòng khám chui không có máu dự trữ khi chữa trị, họ chắc chắn sẽ đi mua máu nhóm B. Mặc dù có dự trữ, sau khi sử dụng cũng sẽ bổ sung kho. Cho nên, tôi đoán rằng phòng khám chui đã chữa trị vết thương do đạn bắn cho nghi phạm, trong hai ngày này rất có thể sẽ mua máu nhóm B. Garcia biết đâu có thể dò la được tin tức gì đó."

Tiểu Hắc nghe xong gật đầu, "Chủ ý không tệ. Nhưng mà, tôi nhớ nhóm máu B cũng có thể truyền nhóm máu O mà?"

Luke nói, "Tình huống khẩn cấp thì có thể, nhưng bình thường vẫn phù hợp nhất với cùng nhóm máu. Nhất là khi phẫu thuật, việc truyền nhầm máu rất có thể sẽ dẫn đến tử vong cho người bị thương."

Tiểu Hắc nói, "Tôi hiểu rồi. Tôi sẽ liên hệ Garcia, nhờ anh ta giúp dò la xem gần đây có 'ph��ng khám chui' nào mua máu nhóm B không."

Luke căn dặn, "Sau khi tra được, đừng đánh rắn động cỏ. Dù sao lần này tình huống khác lần trước, đây chỉ là suy đoán của tôi, chúng ta không có chứng cứ."

"Yên tâm đi, cứ giao cho tôi. Markus này sẽ không làm anh thất vọng đâu."

. . .

Hơn tám giờ tối.

Đường Tapo, phòng khám Wickers.

Phòng khám này nằm ở một vị trí khá hẻo lánh, diện tích cũng không lớn lắm. Mặc dù lượng bệnh nhân không nhiều, nhưng bù lại tiền thuê khá thấp.

Một nam giới da đen đeo dây chuyền vàng chạy vào phòng khám, nói với nữ y tá da đen ở quầy lễ tân, "Ha ha, anh em của tôi bị thương rồi, các cô có thể chữa trị vết thương do đạn bắn không?"

Nữ y tá đánh giá người đàn ông da đen trước mặt, lùi lại một bước, "Thưa ông, đây là một phòng khám bệnh thông thường. Nếu ông muốn chữa trị vết thương do đạn bắn, xin hãy đến bệnh viện khác."

Người đàn ông da đen giọng điệu lo lắng nói, "Tôi được người quen giới thiệu đến. Anh em tôi bị trúng đạn, hắn không thể đến bệnh viện, chỉ có các cô mới có thể cứu hắn."

Nữ y tá hỏi nhỏ giọng, "Thưa ông, tại sao bạn của ông không thể đến bệnh viện để chữa trị?"

Người đàn ông da đen tháo chiếc nhẫn vàng trên tay ra đặt vào tay nữ y tá, "Đây chính là nguyên nhân. Cô có thể giúp tôi một chút không? Chờ đợi thêm nữa, anh em tôi sẽ không ổn đâu."

Nữ y tá cân nhắc chiếc nhẫn vàng trong tay, có chút lung lay, "Ông chờ một chút."

Sau ��ó, nữ y tá đi tận cùng bên trong nhất một gian phòng.

Đợi cô ta trở ra, liền vẫy tay với người đàn ông da đen đeo dây chuyền vàng, nói nhỏ, "Tôi đã nói chuyện với bác sĩ rồi. Ông tự mình vào nói chuyện với ông ấy đi, tôi chỉ có thể giúp ông đến đây thôi."

"Cảm ơn." Người đàn ông da đen đeo dây chuyền vàng nói, rồi nhanh chóng tiến vào phòng.

Trong phòng khám, một nam giới da trắng trung niên mặc áo blouse trắng đang ngồi sau bàn làm việc. Hai người nhìn nhau đánh giá một lượt.

Người đàn ông da đen đeo dây chuyền vàng nói, "Bác sĩ, tôi cần ông đi cùng tôi."

Bác sĩ mặc áo blouse trắng từ chối, "Ông đang nói gì ngốc nghếch vậy? Tôi sẽ không rời khỏi phòng khám của mình."

Người đàn ông da đen nói, "Bạn tôi bị vết thương do đạn bắn, hiện tại cần cấp cứu."

Bác sĩ da trắng nói, "Tôi chỉ cấp cứu bệnh nhân trong phòng khám. Cho dù tôi đi cùng ông, cũng không đủ thiết bị y tế và thuốc men, cũng không có cách nào chữa trị cho hắn."

Người đàn ông da đen hỏi, "Vậy làm sao đây? Tôi có cần mang hắn đến đây không?"

Bác sĩ da trắng ung dung hỏi, "Bạn của ông bị thương như thế nào?"

"Hắn bị vết thương do đạn bắn."

"Bị trúng đạn ở vị trí nào, là loại súng nào, khoảng cách khoảng bao xa?"

"Bị trúng đạn ở vai, là súng ngắn bắn từ mười mấy mét bên ngoài, hắn chảy rất nhiều máu, cần phải cấp cứu ngay lập tức."

"Hắn nhóm máu gì?"

"Hình như là nhóm máu A."

Bác sĩ da trắng hỏi, "Vết thương của bạn ông đã nghiêm trọng như vậy, tại sao không đến bệnh viện chữa trị?"

Người đàn ông da đen lắc đầu, "Hắn không thể đi bệnh viện."

"Tại sao không thể đi?"

"Bởi vì bệnh viện sẽ báo cảnh sát, bạn tôi không muốn cảnh sát biết chuyện này."

Bác sĩ da trắng lộ ra vẻ mặt khó xử, "Nếu là như vậy, thì e rằng cũng không dễ đâu."

Người đàn ông da đen hỏi lại, "Ông có ý gì? Không chữa được sao?"

Bác sĩ da trắng nói úp mở, "Không, tôi đương nhiên có thể chữa trị. Hai ngày trước tôi mới chữa trị cho một người đàn ông bị trúng đạn vào cánh tay, về mặt chữa trị thì không phải vấn đề."

"Vậy vấn đề là gì?"

"Ông h��n phải biết việc bị trúng đạn không phải chuyện nhỏ. Theo lý thuyết, thông thường đều phải báo cáo cảnh sát. Chúng tôi sẽ gặp rất nhiều rắc rối. Chúng tôi cũng phải gánh chịu rủi ro nhất định." Bác sĩ da trắng lộ ra vẻ mặt như thể 'ông hiểu rồi chứ'.

Người đàn ông da đen tháo sợi dây chuyền vàng trên cổ xuống đặt lên bàn làm việc của bác sĩ, "Cái này coi như tiền đặt cọc. Chỉ cần ông chữa khỏi cho anh em tôi, tôi sẽ đưa ông nhiều tiền hơn nữa."

Bác sĩ da trắng cầm sợi dây chuyền vàng lên cân nhắc trọng lượng, "Tôi còn muốn 20.000 đô la."

"Mẹ kiếp! Ông tốt hơn hết là đi cướp luôn đi!"

"Đây là giá thị trường. Nếu ông không chấp nhận được thì có thể đến nơi khác chữa trị." Bác sĩ da trắng nhún vai.

Người đàn ông da đen suy nghĩ một lát, "Được thôi, chỉ cần ông có thể chữa khỏi cho anh em tôi, tôi có thể đưa ông 20.000 đô la."

"Rất tốt. Vậy thì nhanh chóng đi chuẩn bị tiền đi. Phải giao phí phẫu thuật trước mới có thể chữa trị."

"Cái tên ham tiền thấy rõ này của ông thật sự là bác sĩ sao?"

"Nếu chê đắt thì đi bệnh viện đi, không ai cầu ông đến đây cả." Bác sĩ da trắng đẩy sợi dây chuyền vàng trả lại.

Người đàn ông da đen dù không cam lòng, nhưng vẫn nhượng bộ, "Tôi đồng ý với ông, 20.000 đô la, và không được báo cảnh sát."

Bác sĩ da trắng lại nhắc nhở, "Không thành vấn đề. Mang bệnh nhân vào từ cửa sau, tiền cũng phải mang đến cùng lúc."

Nhưng đúng lúc này, người đàn ông da đen đột nhiên biến sắc, cười nói, "Tiền thì tôi không có, nhưng tôi có cái này."

Bác sĩ da trắng thấy đối phương lấy ra huy hiệu cảnh sát, lộ ra vẻ mặt kinh ngạc, "Ông là cảnh sát?"

"Không sai. Ông bác sĩ gian xảo này của ông sắp gặp rắc rối rồi." Người đàn ông da đen lộ vẻ mặt đắc ý.

Người đàn ông da đen này không ai khác, chính là Tiểu Hắc, người đã nhận được tin tức từ Huyết Nhân Garcia.

Theo lời Huyết Nhân Garcia, vào ngày 8 tháng 6 năm ấy, phòng khám chui này đã khẩn cấp mua máu nhóm B. Thời gian và nhóm máu đều trùng khớp với tình huống của nghi phạm bị trúng đạn.

Nhưng vì đây chỉ là phỏng đoán, nên Luke và những người khác không thể đến trực tiếp điều tra, mà lựa chọn áp dụng biện pháp này.

Rất nhanh, Luke cũng chạy tới phòng khám bệnh. Anh đánh giá bác sĩ da trắng, "Ông tên là gì?"

"Pulis. Fate."

"Bác sĩ Pulis, ông có biết rằng việc tự mình chữa trị vết thương do đạn bắn là hành vi vi phạm quy định không?"

"Tôi biết, tôi chỉ là... trong một khoảnh khắc bị ma quỷ ám ảnh. Đây là lần đầu tiên của tôi, mong các vị hãy cho tôi một cơ hội nữa."

Tiểu Hắc nói, "Không, ông e rằng không phải lần đầu tiên đâu. Ông vừa nói rằng hai ngày trước ông còn chữa trị vết thương do đạn bắn cho một người, tôi không chỉ nghe rõ mà còn đã quay lại rồi. Ông đừng hòng chối cãi."

Bác sĩ Pulis nói, "Khi đó tôi chỉ nói dối ông thôi, căn bản không có chuyện đó..."

Luke cắt ngang lời ông ta, "Đừng nói dối. Phòng khám này không chỉ có một mình ông. Nếu ông nói dối mà bị người khác xác nhận, kết cục sẽ thảm hại hơn nhiều. Nói thật cho tôi biết, vào ngày 8 tháng 6 năm ấy, ông có cấp cứu cho một bệnh nhân bị vết thương do đạn bắn không? Hãy nghĩ kỹ rồi hãy nói."

Bác sĩ Pulis trầm mặc rất lâu, rồi gật đầu, "Đúng là có chuyện đó. Các vị rốt cuộc muốn gì?"

Luke nói, "Tôi muốn biết thông tin và tình hình chi tiết của tên nam giới đó."

"Nếu tôi nói cho các vị biết, các vị có thể tha cho tôi một lần không?"

"Điều đó còn tùy thuộc vào thái độ hợp tác của ông."

Bác sĩ Pulis như thể thấy được hy vọng, "Tôi sẽ hợp tác thật tốt. Các vị muốn biết gì? Cứ hỏi tôi tất cả."

Luke gật đầu, tỏ vẻ hài lòng với thái độ của ông ta, "Người bị thương tên là gì?"

"Tôi không biết, tôi không hỏi."

"Ông đã thu của hắn bao nhiêu tiền?"

"20.000 đô la."

"Ông có ảnh của hắn không?"

"Không có, nhưng trong sảnh chính có camera giám sát, chắc là đã quay được hình dáng của hắn."

"Mô tả một chút dung mạo của hắn."

"Một nam giới da trắng trẻ tuổi, khoảng hơn hai mươi tuổi, thấp người, tương đối ốm yếu. Cánh tay trái của hắn bị thương, khi đến đây đã chảy rất nhiều máu."

Luke nhớ lại một chút, mô tả của bác sĩ rất giống với đặc điểm bề ngoài của k��� khả nghi trong vụ án máu.

"Người bị thương đó có dấu hiệu đặc biệt hay trang sức đặc biệt nào không?"

Bác sĩ Pulis đáp, "Tôi nhớ hắn có đeo một mặt dây chuyền màu bạc, rất quý giá. Lúc phẫu thuật, hắn vẫn nắm chặt trong tay."

Luke càng thêm chắc chắn rằng, người bị thương này rất có thể chính là hung thủ đã giết chết Angela và Dulcie.

Mọi nỗ lực chuyển ngữ và biên tập đều thuộc về truyen.free, đảm bảo tính độc quyền cho quý độc giả.