Chín giờ tối.

Màn đêm buông xuống, bầu trời đen thẳm như được gột rửa, vô vàn vì sao không ngừng nhấp nháy, lấp lánh rạng ngời. Vầng trăng sáng vằng vặc treo trên cao, tỏa ra vầng sáng bạc bao trùm vạn vật.

Chiếc Mercedes-Benz G500 màu đen đỗ xịch trước cổng nhà Daisy.

Luke bước xuống xe, thấy nhà Daisy tối om đèn đóm, đoán chừng nàng hẳn là vẫn chưa về nhà. Một mình hắn cũng lười vào, bèn ngồi trên ghế trong sân chờ nàng.

Dẫu ai nấy đều hân hoan khi được thăng chức, song việc David rời đi vẫn khiến Luke có chút bâng khuâng. Dù Tổ chuyên án chống băng đảng và ma túy chỉ ở ngay tầng dưới, nhưng chung quy thì vẫn khác biệt. David tuy rằng có không ít khuyết điểm, nhưng đối với người cộng sự là Luke thì vẫn khá tốt, luôn dùng cách của riêng mình để bảo vệ Luke. Tổ trọng án thường xuyên phải liên hệ với nghi phạm, khó tránh khỏi những công việc bẩn thỉu, khó nhằn dễ đắc tội với người khác, tất thảy đều do David gánh vác. Trước kia Luke tựa như tiểu đệ của hắn, nhưng nay tiểu đệ này đã trưởng thành, thậm chí còn vượt qua cả hắn.

Với tư cách là người anh cả trước đây, David cảm thấy trong lòng có chút phức tạp, nào là vui mừng, ngưỡng mộ, bất đắc dĩ rồi lại xoắn xuýt khôn nguôi...

Ai cũng có những suy nghĩ của riêng mình. David đến Tổ chuyên án chống băng đảng và ma túy làm phó đội trưởng, đối với ti��n đồ phát triển của bản thân hắn mà nói, là có chỗ tốt. Xét từ góc độ lâu dài, điều này cũng không phải chuyện xấu đối với Luke, bởi con người không thể mãi giam mình trong một vòng tròn nhỏ hẹp. Vòng bằng hữu càng lớn, bạn bè càng nhiều, đường đi sẽ càng thêm thuận lợi.

David đến Tổ chuyên án chống băng đảng và ma túy, nhưng quan hệ giữa hắn và Luke sẽ không đứt đoạn. Hai người từng có tình nghĩa sinh tử, sau này nếu có việc cần Tổ chuyên án chống băng đảng và ma túy hỗ trợ, cứ trực tiếp tìm David là được.

Ô ô...

Chiếc xe thể thao màu đỏ chạy đến trước gara nhà Daisy. Nàng từ ghế lái bước xuống, hỏi: "Sao anh không vào nhà?"

"Bỗng dưng muốn hóng gió một chút."

"Có chuyện gì trong lòng ư?"

"Cộng sự cũ của tôi đổi đi nơi khác, ít nhiều cũng có chút không quen."

"Là David đầu trọc đó sao?"

"Đúng vậy." Luke đứng dậy, ôm lấy eo Daisy, "Thôi không nói chuyện hắn nữa, chúng ta vào nhà thôi."

Vào đến nhà.

Theo đề nghị của Luke, hai người cùng nhau tắm uyên ương. Vật lộn đến mười một giờ đêm mới nằm lên giường nghỉ ngơi.

Daisy đắp chăn mỏng, mí mắt đã nặng trĩu. Nàng đã làm việc cả một ngày, thân thể sớm đã mệt mỏi rã rời. Luke vỗ nhẹ tấm lưng trơn bóng của nàng, hỏi: "Daisy, khi nào nàng có thời gian, chúng ta cùng nhau ra ngoài giải sầu một chuyến nhé?"

Daisy nghiêng mình, đổi một tư thế thoải mái, mắt vẫn nhắm nghiền: "Anh muốn đi chơi ở đâu?"

Luke đáp: "Tùy thuộc vào thời gian của nàng. Nếu nàng có thể xin nghỉ dài ngày, chúng ta sẽ đi chơi những nơi xa xôi, như Hawaii, Las Vegas, New York. Còn nếu thời gian nghỉ ngắn, chúng ta sẽ dạo quanh những địa điểm gần đây."

Daisy cười nói: "Khi nghỉ ngơi, ta chỉ thích nằm ườn trên giường ngủ nướng, chẳng muốn đi đâu cả."

Luke ân cần nói: "Vậy chúng ta thuê một chiếc xe cắm trại (RV), ta sẽ lái nó đưa nàng đi du lịch. Trên đường nàng cứ việc ngủ, khi nào tỉnh giấc thì chúng ta sẽ thẳng tiến đến các điểm tham quan."

Daisy mở to mắt, sờ cằm Luke: "Nghe cũng không tệ chút nào."

Luke nắm lấy tay nàng nhẹ nhàng vuốt ve: "Kế hoạch chắc chắn rất tuyệt, chỉ xem nàng có thời gian hay không thôi."

Daisy ngáp một cái: "Không thành vấn đề, ta sẽ sắp xếp chút thời gian, kẻo anh lại nói ta là kẻ cuồng công việc."

Luke do dự một lát, dò hỏi: "À này, dạo gần đây có ai tìm nàng không?"

"Ý anh là sao?"

"Ta có gặp một người tên Lawrence Miller, tự xưng là cha nàng."

Daisy đột nhiên bật dậy, quên cả dùng chăn che chắn, để lộ những đường cong quyến rũ tuyệt mỹ.

"Lawrence tìm anh ư?"

Luke sắp xếp lại ngôn ngữ, kể lại toàn bộ quá trình tiếp xúc với Lawrence từ đầu đến cuối.

Hô...

Daisy thở dài một tiếng, chán nản nói: "Sao trên đời lại có loại người như vậy, lại còn mặt dày tự xưng là cha ta, muốn ta giúp cái gọi là con trai hắn kiện tụng. Thật đúng là một tên khốn nạn."

Luke nói: "Ta mượn cớ say rượu, không đồng ý giúp hắn truyền lời. Hắn có lẽ vẫn chưa rõ nàng cũng biết chuyện này. Nàng định làm gì?"

Daisy trầm mặc một lát, lắc đầu: "Ta không muốn gặp hắn, càng sẽ không giúp hắn kiện tụng. Anh làm rất đúng, sau này đừng gặp gã này nữa, hắn không đáng để anh lãng phí tâm sức."

"Ta hiểu rồi." Luke sở dĩ đối xử cẩn thận như vậy, là vì hắn không nắm bắt được suy nghĩ của Daisy.

Giờ khi đã biết thái độ của Daisy, ngay cả nàng còn không quan tâm đến người cha kia, Luke còn có gì đáng phải bận tâm nữa.

Một lát sau, Daisy chủ động hỏi: "Lawrence còn nói gì với anh nữa không?"

"Hắn có kể một chút chuyện khi nàng còn nhỏ, cùng nguyên nhân ly hôn với mẹ nàng."

"Thật không thể tin được, hắn ta lại vẫn còn nhớ chuyện khi ta còn bé, hắn đã nói những gì?"

Luke vắn tắt thuật lại một lần.

"Ha, miệng toàn lời dối trá, căn bản không phải như hắn nói." Hai mắt Daisy đỏ hoe, cố gắng kiềm chế cảm xúc trong lòng: "Hắn và mẹ ta mới ly hôn được mười tám năm, mà cái gọi là em trai kia đã mười chín tuổi rồi. Hắn ta đã ngoại tình từ trước khi ly hôn. Đáng giận hơn là hắn còn không chịu thanh toán phí nuôi dưỡng và phí cấp dưỡng. Để trốn tránh trách nhiệm, hắn ta đã bắt đầu tẩu tán tài sản từ trước khi kết hôn, rồi sau khi cưới lại giả vờ phá sản.

Mẹ ta khi đó chỉ là một người phụ nữ nội trợ, một lòng một dạ chăm sóc gia đình, thậm chí ngay cả kem đánh răng cũng sẽ giúp hắn bóp sẵn. Bà luôn bị hắn lừa gạt bằng lời nói dối, cho đến một ngày trước khi ly hôn vẫn còn mơ hồ không hay biết gì. Sau khi ly hôn, ta sống cùng mẹ. Mẹ ta không chỉ phải chăm sóc ta, còn phải đi làm kiếm tiền. Cuộc sống của chúng ta rất vất vả, nhưng hắn ta xưa nay chẳng hề đoái hoài, không màng tới.

Đây chính là lý do vì sao ta muốn trở thành luật sư? Vì sao lại phải làm việc vất vả đến vậy? Chỉ có như thế ta mới có cảm giác an toàn.

Khi ta có thể tự mình xử lý các vụ án. Ta đã từng muốn khởi tố hắn, đòi lại phí nuôi dưỡng và phí cấp dưỡng xứng đáng cho mình và mẹ. Nhưng mẹ ta luôn khuyên rằng, loại người này không đáng để ta làm vậy. Không thèm để mắt đến hắn, chính là sự khinh bỉ lớn nhất dành cho hắn.

Ta thực sự không hiểu hắn lấy đâu ra dũng khí. Lại còn muốn ta giúp hắn kiện tụng miễn phí, đúng là nằm mơ giữa ban ngày."

Luke vỗ vỗ vai Daisy: "Mọi chuyện đã qua rồi, bên cạnh nàng vẫn còn có ta."

"Anh nói đúng, ta bây giờ đã không còn là cô bé hay khóc nhè ngày nào nữa. Ta là một luật sư." Giọng Daisy tràn đầy tự tin và lạnh lùng.

Nghe xong những lời này của Daisy, Luke trong lòng có chút khó chịu. Daisy không chỉ bày tỏ sự bất mãn với cha mình, mà còn ngầm thể hiện sự không tín nhiệm đối với đàn ông nói chung. Chuyện này đối với Luke mà nói thì nửa vui nửa buồn. Tin tốt là hắn đã biết được điểm mấu chốt của Daisy, còn tin xấu là, điểm mấu chốt này không dễ gì vượt qua.

Luke đột nhiên cảm thấy Lawrence còn tệ hơn một chút. Gã đàn ông cặn bã này gây họa, ở một mức độ nào đó lại liên lụy đến chính bản thân anh. Ảnh hưởng này không phải trực tiếp mà là gián tiếp. Sự không tín nhiệm của Daisy đối với đàn ông là bắt nguồn từ người cha của nàng. Nếu một người phụ nữ ngay cả cha ruột của mình cũng không tin tưởng, thì làm sao có thể dễ dàng tin tưởng những người đàn ông khác?

Ngày đầu tiên đi làm đã xảy ra nhiều chuyện như vậy, Luke cũng có chút mệt mỏi, mơ màng thiếp đi.

...

Sáng sớm hôm sau.

Daisy vẫn như thường lệ đi làm, dường như không hề bị chuyện tối qua ảnh hưởng. Cả hai cũng không nhắc lại chuyện đó nữa. Chuyện đến đây tạm kết thúc, biết được suy nghĩ của Daisy, Luke cũng không còn bất kỳ e ngại nào với Lawrence, trực tiếp chặn số hắn.

Luke ăn sáng xong, khi đến văn phòng thì bàn làm việc của David đã trống rỗng. Có những người, khi họ còn ở đó, có lẽ bạn sẽ cảm thấy chẳng có gì quan trọng. Nhưng một khi họ rời đi, bạn sẽ cảm thấy lòng trống trải. Luke hiện giờ chính là cảm giác đó, một cảm giác khó tả. Có lẽ đây chính là cái giá phải trả của sự trưởng thành.

Mười giờ sáng.

Suzanne nhanh chân bước vào văn phòng, vỗ tay một cái: "Các chàng trai, vừa nhận được tin báo, khu dân cư Callea nghi ngờ xảy ra một vụ trộm cướp. Chuẩn bị một chút, tập trung dưới lầu."

Phó đội trưởng hỏi: "Không có thêm tin tức nào sao?"

Suzanne đáp: "Muốn biết thêm manh mối thì cứ đến hiện trường mà tìm."

Phó đội trưởng buông tay: "Ai lại chọc giận Nữ hoàng Suzanne của chúng ta rồi?"

...

Năm phút sau, mọi người đã s��n sàng xuất phát. Luke ngồi ở ghế phụ của chiếc Ford Explorer. Tiểu Hắc vừa lái xe vừa thở dài: "Anh biết không? Gần đây tôi rất không vui."

"Vì Julien à?"

Tiểu Hắc bĩu môi: "Không phải. Chẳng lẽ là David à?"

"Ai biết được, không chừng anh có khuynh hướng tự ngược đãi thì sao."

"Lần nghỉ tiếp theo, tôi muốn đi mua xe, anh đi cùng tôi nhé?"

Luke nghi hoặc: "Sao tự nhiên lại muốn mua xe?"

"Tôi chẳng phải đã nói rồi sao? Gần đây tôi rất không vui, đương nhiên muốn tự mình vui vẻ một chút chứ."

Luke: "..."

Hai mươi phút sau, mọi người đến khu dân cư Callea. Đây là một khu dân cư trung cấp, môi trường và cơ sở hạ tầng đều khá tốt. Hai chiếc xe tuần tra cảnh sát đã dừng trước cửa một căn nhà trong khu. Hai viên cảnh sát tuần tra đang kéo dây phong tỏa hiện trường.

Tiểu Hắc giơ huy hiệu cảnh sát lên: "Tôi là thám tử Markus thuộc Tổ Trọng án, đây là Phó đội trưởng Luke. Tình hình hiện trường thế nào rồi?"

Một viên cảnh sát tuần tra da trắng trung niên ngoài bốn mươi tuổi kinh ngạc nói: "Ối chà, Thanh tra Luke, anh không phải là thanh tra sao? Sao lại thành phó đội trưởng rồi?"

"Này, John, nghe nói thành tích thực tập của cậu khá tốt. Chúc mừng cậu đã trở thành cảnh sát chính thức."

John cười nói: "Cảm ơn, nhưng làm sao anh biết? Chẳng lẽ chuyện này cũng có thể suy luận ra sao?"

Luke cười cười: "Hôm nào cậu mời tôi uống rượu, có lẽ tôi sẽ cân nhắc nói cho cậu biết. Nhưng bây giờ... tôi cần nắm rõ tình hình hiện trường, được chứ?"

"Đương nhiên rồi." John chỉ vào một viên cảnh sát tuần tra trẻ tuổi da trắng bên cạnh: "Cậu ấy tên là Jackson Beechcraft, chúng tôi cùng khóa. Thành tích của cậu ấy còn xuất sắc hơn tôi. Hay là cứ để cậu ấy trình bày với anh."

Tiểu Hắc bất mãn nói: "Sao cậu nói nhiều chuyện vớ vẩn hơn cả tôi thế. Tôi không quan tâm ai trình bày đâu. Bây giờ tôi chỉ muốn nắm rõ tình hình hiện trường."

Luke hòa giải: "Đừng để ý đến hắn, hắn vừa mới bị đá."

John nắm chặt nắm đấm, khuyến khích: "Bạn ơi, kiên cường lên, anh sẽ chịu đựng được thôi."

"Cậu nói nhảm quả thật hơi nhiều đấy." Luke ngắt lời hắn, quay sang hỏi viên cảnh sát trẻ tuổi đang kích động kia: "Cậu tên là Jackson Beechcraft à?"

"Vâng, Phó đội trưởng Luke."

"Hãy mô tả rõ ràng, đơn giản tình hình hiện trường."

"Vâng." Jackson Beechcraft hơi suy nghĩ một chút rồi nói: "Sau khi nhận được tin báo, chúng tôi lập tức đến gia đình này. Người báo án tên là Mark Castle, là một thợ sửa ống nước. Sau đó, chúng tôi vào nhà, cửa không khóa, hiện trường rất lộn xộn, rất giống hiện trường một vụ cướp bóc. Hơn nữa, tôi còn phát hiện vết máu trong phòng, liền lập tức báo cáo tình hình. Tạm thời chỉ có những tình huống này."

Luke hỏi: "Chủ nhà tên là gì?"

"Blanc Kenneth."

"Đã liên hệ được với chủ nhà chưa?"

"Tạm thời thì chưa."

"Tìm người báo án đến đây, chúng ta muốn nói chuyện với hắn một chút." Luke nói xong, chuẩn bị tiến vào phòng để xem xét.

Tiểu Hắc lẩm bẩm: "Cái tên tân binh trung niên kia nói nhảm thật nhiều."

Luke cười cười: "Giống hệt anh."

Luke đến gần cổng, kiểm tra ổ khóa, không có dấu vết hư hại. Anh hỏi Tiểu Hắc bên cạnh: "Cậu có thể cạy mở loại khóa mã này không?"

Tiểu Hắc nhìn một lát, lắc đầu: "Kỹ năng mở khóa của tôi đều học từ hồi còn bé, khi đó loại khóa này vẫn chưa phổ biến."

Luke vốn dĩ còn muốn tìm Tiểu Hắc học kỹ năng mở khóa, giờ xem ra hắn cũng chỉ là nửa vời mà thôi.

Vào đến phòng khách, tủ chén rõ ràng có dấu vết bị lục lọi, ở đầu cầu thang còn có một vũng máu. Phòng ngủ ở tầng một cũng bị lục tung bừa bộn, quần áo trong tủ treo cùng các vật dụng khác vương vãi khắp sàn. Tầng hai có ba phòng, một phòng đọc sách và hai phòng ngủ. Trong phòng đọc sách bị lục lọi đến mức lộn xộn, trên sàn còn vương vãi vài cuốn sách. Hai phòng còn lại cũng đều có dấu vết bị lục lọi, trong đó căn phòng nhỏ đặt không ít thú nhồi bông và búp bê Barbie, chủ nhân căn phòng là một thiếu nữ không quá lớn tuổi.

Xét tình hình hiện trường, nơi này quả thực giống như hiện trường một vụ cướp bóc hoặc trộm cắp. Tuy nhiên, thông thường những vụ án tương tự đều do chủ nhà báo động, ba căn phòng vẫn có dấu hiệu có người ở, vậy mà lại do một người ngoài báo động. Những người sống trong nhà đã đi đâu? Họ không hề hay biết vụ án xảy ra trong nhà, hay là họ cũng gặp phải chuyện ngoài ý muốn? Nhìn từ vết máu ở sảnh tầng một, Luke càng thiên về khả năng thứ hai.

Luke đi xuống lầu, phòng kỹ thuật cũng đã đến, bắt đầu khám nghiệm hiện trường.

Viên cảnh sát tuần tra tên Jackson Beechcraft bước đến: "Phó đội trưởng Luke, tôi đã đưa người báo án đến rồi."

"Cảm ơn." Luke nhìn sang người báo án bên cạnh, là một chàng trai da trắng hơn hai mươi tuổi, dáng vẻ phong nhã, mặc một bộ đồng phục màu xanh lam.

"Cậu là người báo án Mark Castle?"

"Vâng." Người đàn ông da trắng trẻ tuổi đáp.

"Tôi là Phó đội trưởng Luke của Tổ Trọng án, muốn lấy lời khai của cậu."

Mark chỉ vào Jackson bên cạnh: "Họ vừa mới lấy lời khai của tôi rồi."

Luke giải thích: "Chúng tôi là các bộ phận khác nhau, nội dung lời khai cũng khác nhau."

Mark gật đầu: "Được thôi, anh cứ hỏi."

"Cậu phát hiện gia đình này xảy ra chuyện khi nào?"

"Khoảng chín giờ ạ."

"Vì sao cậu lại đến đây?"

"À, bà Kenneth đã đặt lịch dịch vụ sửa ống nước. Ống thoát nước nhà họ ở bếp thường xuyên có côn trùng nhỏ, bà ấy muốn tôi giúp chỉnh sửa lại một chút. Tôi đến theo đúng hẹn, nhưng lại không liên lạc được với bà ấy. Tôi thấy cửa không khóa, liền đi vào xem thử, phát hiện trong phòng có điều bất thường, nên tôi đã gọi điện báo cảnh sát." Lúc Mark trả lời, rõ ràng có chút căng thẳng.

Luke khẽ nhíu mày: "Khi cậu đến có thấy người nào khả nghi không?"

"Không ạ."

"Cậu rất quen với bà Kenneth sao?"

Mark khẽ gật đầu, rồi lại vội vàng lắc đầu: "Không quen."

Nói dối.

"Mục đích cậu đến nhà Kenneth là gì?"

"Tôi vừa nói rồi mà, bà Kenneth đã đặt lịch dịch vụ sửa ống nước, tôi đến để sửa ống nước."

Nói dối.

Dựa trên phân tích biểu cảm vi mô, Mark có dấu hiệu nói dối rất rõ ràng.

"Cậu tên là Mark Castle?" Luke đổi sang một câu hỏi đơn giản hơn.

"Vâng, có vấn đề gì sao?" Lần này Mark trả lời rất nhẹ nhàng, khác hẳn với trạng thái lúc trước.

Luke càng thêm chắc chắn rằng hắn vừa rồi đã nói dối.

"Mark, cậu thuộc công ty nào?"

"Công ty sửa chữa Vico Đặc biệt."

"Bà Kenneth đã đặt lịch dịch vụ như thế nào?"

"Bằng điện thoại di động ạ."

"Cậu và bà Kenneth chắc hẳn từng có nhật ký trò chuyện chứ?"

"Vâng." Mark lại trở nên căng thẳng, xoa xoa mồ hôi trán.

Luke đưa cho hắn một tờ giấy: "Tôi có thể xem điện thoại di động của cậu không?"

"Không, tôi là người báo án, không phải nghi phạm. Anh không có quyền làm vậy."

Luke gật đầu: "Cậu nói đúng, tôi quả thực không có quyền làm vậy. Nhưng bà Kenneth là người bị hại, tôi có thể xem điện thoại di động của bà ấy, hiệu quả cũng như nhau, phải không?"

Mark hỏi lại: "Vì sao anh lại nói những điều này với tôi?"

"Tôi chỉ muốn cho cậu biết, nói dối với cảnh sát là một hành vi rất ngu xuẩn. Ai nói dối, cảnh sát sẽ lập tức liệt người đó vào đối tượng tình nghi số một."

"Trời ơi, tôi đã biết sẽ như vậy mà, chết tiệt..." Mark bắt đầu trở nên cáu kỉnh, vội vàng giải thích: "Những chuyện này thật sự không liên quan gì đến tôi. Tôi chỉ muốn giúp đỡ nên mới báo án."

"Vậy thì hãy nói thật đi, nếu không cậu chính là đang cản trở công việc."

"Tôi thừa nhận mình đã che giấu một vài chuyện, nhưng đó là chuyện riêng tư của tôi, không liên quan đến vụ án này."

"Nếu cậu thật sự cảm thấy chuyện đó không liên quan đến vụ án này, cậu có thể không nói. Nhưng nếu chuyện cậu che giấu ảnh hưởng đến việc điều tra, một khi bị cảnh sát phát hiện, hậu quả sẽ chỉ nghiêm trọng hơn. Hơn nữa, chúng tôi cũng không có nghĩa vụ phải giữ bí mật cho cậu."

Mark suy nghĩ một chút, hít sâu một hơi: "Nếu bây giờ tôi nói cho anh, các anh có thể giúp tôi giữ bí mật không?"

"Đương nhiên rồi, tôi cam đoan trừ cảnh sát ra, sẽ không ai biết đến nội dung trong lời khai." Luke khẳng định với giọng điệu chắc chắn, rất dễ dàng khiến người khác thêm tin tưởng.

"Được rồi, tôi sẽ nói cho các anh biết." Mark không chịu nổi nữa, ánh mắt liếc nhìn bốn phía, thì thầm: "Tôi... là tình nhân của bà Kenneth."

"Vậy cậu không phải thợ sửa ống nước sao?"

"Không, tôi là thợ sửa ống nước. Năm ngoái, ống nước nhà họ bị hỏng, tôi đến giúp sửa chữa, sau đó chúng tôi quen nhau. Bà ấy là một người phụ nữ tao nhã, tài trí, trưởng thành. Tôi đã yêu bà ấy không thể cứu vãn. Tôi có thể nhận ra, bà ấy cũng thích tôi. Sau đó, chúng tôi ở bên nhau. Hầu như mỗi tuần chúng tôi đều hẹn hò... Cảm giác khi ở bên bà ấy, thật tuyệt vời."

"Oa chà..." Tiểu Hắc lộ vẻ kinh ngạc thốt lên: "Cậu đúng là biết chơi đấy. Bà Kenneth là người phụ nữ trong ảnh phải không? Bà ấy chắc hẳn lớn hơn cậu không ít tuổi nhỉ."

"Đúng vậy, bà ấy lớn hơn tôi mười mấy tuổi, thì sao chứ? Bà ấy rất có mị lực, thế là đủ rồi. Tôi căn bản không quan tâm đến tuổi tác."

Luke ngắt lời hai người đang thảo luận, tiếp tục hỏi: "Bà Kenneth tên đầy đủ là gì?"

Mark liếm môi: "Tôi không biết, bà ấy không nói cho tôi. Bà ấy bảo tôi cứ gọi là phu nhân, tôi cũng thấy gọi như vậy rất hay, rất có cảm giác..."

Tiểu Hắc cười nói: "Tôi hiểu cái cảm giác mà cậu nói."

"Làm sao cậu phát hiện nhà bà ấy xảy ra chuyện?"

Mark đáp: "Chúng tôi hẹn sáng nay sẽ gặp mặt. Đợi bà ấy đưa con gái đến trường, đó chính là thời gian riêng của chúng tôi... Nhưng sáng nay tôi không liên lạc được với bà ấy, tôi không biết sao nữa. Tôi cũng không dám đến quá sớm, sợ đụng phải chồng và con gái bà ấy. Thế nên, đúng vào thời gian đã hẹn, tôi đến xem một chút, rồi phát hiện nhà bà ấy đã xảy ra chuyện."

Luke nhớ lại một lát, hỏi: "Khi cậu đến, cửa có khóa không?"

Mark cúi đầu xuống, trầm mặc một lát: "Đúng vậy, có khóa. Tôi có mật mã nên đã vào xem thử. Xin lỗi, tôi không nên lừa dối các anh. Nhưng đó cũng là một lời nói dối thiện ý, tôi lo lắng bà Kenneth xảy ra chuyện, lại không muốn để lộ mối quan hệ của chúng tôi. Tôi không hề muốn che giấu tình tiết vụ án, chỉ là muốn giấu giếm chuyện tư tình của chúng tôi."

"Chồng bà ấy có biết chuyện của hai người không?"

"Không, chúng tôi giấu rất kỹ. Chồng bà ấy là giáo sư đại học, chúng tôi hẹn hò luôn chọn vào giờ ông ta đi dạy, chồng bà ấy không thể nào biết được."

Tiểu Hắc như bị quỷ thần xui khiến mà hỏi: "Có phải rất kích thích không?"

Mark gật đầu: "Cảm giác quả thực rất khác biệt."

"Số điện thoại di động của bà Kenneth là bao nhiêu?"

Mark mở miệng đáp: "626 879 2574."

Tiểu Hắc truy vấn: "Cậu cũng nhớ kỹ thật."

Mark gật đầu: "Khi anh mê luyến một người, anh sẽ nhớ rõ tất cả mọi thứ về người đó."

"Mấy cậu, bây giờ không phải lúc để trao đổi kinh nghiệm tình trường." Luke ngắt lời hai người, tiếp tục hỏi: "Trước đây bà Kenneth có từng lỡ hẹn không?"

"Không có, bà ấy luôn rất đúng giờ. Tôi có thể cảm nhận được, bà ấy thật lòng thích tôi."

Tiểu Hắc hiếu kỳ hỏi: "Vậy cậu đối với bà ấy có cảm giác gì? Chơi đùa thôi? Hay là nghiêm túc?"

Mark nghiêm mặt nói: "Tôi nghiêm túc, tôi yêu bà ấy."

"Các cậu đã từng nghĩ đến việc kết hôn chưa?"

Lần này, Luke không ngắt lời Tiểu Hắc, bởi vì vấn đề này có liên quan nhất định đến vụ án. Vấn đề tình cảm rất dễ dàng trở thành động cơ gây án.

"Vâng, tôi có nghĩ đến, nhưng tôi không chắc mình có năng lực như vậy." Mark có vẻ hơi xoắn xuýt, có chút không tự tin: "Chồng bà ấy là giáo sư đại học, còn tôi chỉ là một thợ sửa ống nước, tôi lo mình không thể cho bà ấy những gì bà ấy muốn."

Luke hỏi một câu sắc bén: "Ngoài cậu ra, bà ấy còn có tình nhân nào khác không?"

"Không thể nào, tôi đã nói rồi, bà ấy cũng thật lòng thích tôi, sẽ không lăng nhăng đâu."

"Hai người các cậu không tính là lăng nhăng sao?"

"Chúng tôi không giống. Tình cảm giữa bà Kenneth và ch��ng bà ấy đã chỉ còn trên danh nghĩa. Họ thậm chí đã ngủ riêng từ lâu, căn bản không ngủ chung một giường. Bà Kenneth nếu không phải vì con gái thì đã sớm ly hôn với chồng. Cho nên, tôi mới là tình yêu đích thực của bà ấy."

Luke vẫn luôn quan sát Mark, mặc dù hắn có chút không đáng tin, nhưng xét từ biểu cảm vi mô, hắn cũng không có dấu hiệu nói dối.

"Với sự hiểu biết của cậu về bà Kenneth, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì với nhà họ vậy?"

"Tôi không biết, bây giờ trong đầu tôi toàn là sự an nguy của bà ấy. Nếu bà ấy có thể an toàn trở về, bảo tôi làm gì cũng được. Thật đấy."

"Gần đây bà ấy có chuyện gì phiền lòng không?"

"Theo tôi được biết thì không có. Bà ấy là một người phụ nữ trí tuệ, không có gì có thể làm khó được bà ấy."

"Trong mối tình này, ai là người chiếm chủ đạo giữa hai người?"

Mark suy nghĩ một chút, rất nghiêm túc trả lời: "Hai chúng tôi vẫn yêu nhau, chắc hẳn là tương hỗ."

"Cậu có bạn gái không?"

"À ừm..." Mark lộ vẻ khó xử: "Vâng, tôi có bạn gái."

Luke lộ ra vẻ mặt vi diệu: "Bà Kenneth không bận tâm sao?"

"Không, tôi đã nói bà ấy là một người phụ nữ trưởng thành, bà ấy sẽ không để ý đâu."

"Vậy còn bạn gái của cậu thì sao? Cô ấy có đủ trưởng thành không?"

"Bạn gái của tôi... Cô ấy là một kiểu người khác, hoàn toàn khác với bà Kenneth, không thể so sánh được."

"Nói chính xác thời gian cậu vào nhà Kenneth đi?"

Mark phản ứng lại: "Các anh sẽ không còn nghi ngờ tôi chứ?"

"Chúng tôi chỉ muốn chứng minh sự trong sạch của cậu, yên tâm đi."

"Chín giờ, tôi đến vào lúc chín giờ."

"Trước đó cậu ở đâu?"

"Tôi ở bên ngoài khu dân cư chờ, chờ điện thoại của bà Kenneth, nhưng mãi không đợi được, nên tôi tự mình tìm đến. Tôi nói đều là thật, tình hình trong phòng không liên quan gì đến tôi cả."

Luke một lần nữa xác nhận: "Lần này cậu có nói dối không?"

"Không, tuyệt đối không có." Mark thề thốt cam đoan chắc nịch.

Luke đưa cho hắn một tấm danh thiếp: "Nếu nhớ ra manh mối nào, có thể gọi cho tôi bất cứ lúc nào."

"Tôi hiểu rồi." Mark hai tay nhận lấy danh thiếp, lộ ra vẻ mặt khẩn cầu: "Xin các anh nhất định phải giữ bí mật, tuyệt đối không được để chồng bà Kenneth biết chuyện này."

Luke nói: "Điều kiện tiên quyết là, cậu không nói dối."

"Tôi cam đoan không có."

Tiểu Hắc nhìn bóng lưng Mark rời đi: "Hắn ta đúng là biết chơi thật, tôi cảm giác mình đã gặp phải đối thủ rồi! Một đối thủ mạnh mẽ chưa từng có!"

Luke ghi lại những điểm chính vào sổ ghi chép: "Cậu nói không sai, hắn ta quả thực rất biết chơi. Nhưng cũng chính vì vậy, rất dễ dàng gây ra chuyện."

Một lát sau, Suzanne triệu tập mọi người để tổng hợp tình tiết vụ án.

Suzanne hỏi: "Mọi người có phát hiện gì không?"

Phó đội trưởng phân tích: "Từ tình hình hiện trường mà nói, nghi phạm rất có thể đang tìm kiếm thứ gì đó. Vết máu ở đầu cầu thang cho thấy rất có thể còn có nạn nhân. Tôi càng thiên về đây là một hiện trường cướp bóc."

Suzanne nhíu mày: "Nếu quả thật có nạn nhân, nhất định phải nhanh chóng điều tra rõ thân phận nạn nhân. Jenny, đã điều tra được thông tin chủ nhà chưa?"

"Vâng, Matthew vừa mới gửi ��ến." Jenny mở tin nhắn điện thoại, lẩm bẩm đọc:

"Chủ nhà: Blanc Kenneth Giới tính: Nam Ngày sinh: 8 tháng 2 năm 1979 Số điện thoại di động: 626 346 2523 Mã số an sinh xã hội: 623-53-7342 Thành viên gia đình: Con gái Tình trạng hôn nhân: Đã ly dị"

Đây là thành quả dịch thuật độc quyền, dành riêng cho độc giả của truyen.free.