Trung tâm Hậu sản Hiện Đại Mẫu Mẫu.

Người phụ nữ Châu Á khoảng bốn mươi tuổi, dáng người hơi đẫy đà, đang ngồi trực.

Cô ta đang cúi đầu lướt TikTok, hệ thống gợi ý toàn những video tập thể hình. Các video đều có những chàng trai da trắng trẻ tuổi, tuấn tú làm người dẫn chương trình, thân hình cuồn cuộn cơ bắp, có vóc dáng, có nhan sắc, khiến người phụ nữ đẫy đà không ngừng nuốt nước bọt.

Thật là thích.

"Keng, keng, keng..." Tiếng chuông điện thoại vang lên.

"Xin chào, tôi là Mary." Người phụ nữ đẫy đà cầm ống nghe lên, nói bằng tiếng Anh không mấy chuẩn xác. "Đây là Trung tâm Hậu sản Hiện Đại Mẫu Mẫu. Rất vui được tiếp nhận cuộc gọi của ngài, xin hỏi ngài cần gì ạ?"

Một giọng nam vang lên từ điện thoại, hỏi bằng tiếng Hán: "Cô có nói được tiếng Trung không?"

"Có ạ." Người phụ nữ đẫy đà hỏi, giọng pha chút âm điệu quê hương: "Thưa ngài, tiếng Anh hay tiếng Hán, tôi đều nói được. Xin hỏi ngài cần gì ạ?"

"À vâng, tôi là một người Hoa kiều, vợ tôi đang mang thai. Nghe nói ở Mỹ điều trị và phúc lợi tốt hơn, tôi muốn đưa cô ấy đến California sinh con, liệu có được không?"

"Đương nhiên rồi, Hoa Kỳ là một quốc gia tự do, bất cứ ai cũng có thể đến đây sinh con. Hơn nữa, chỉ cần đứa trẻ được sinh ra tại bệnh viện ở Hoa Kỳ, thì sẽ là một công dân của Hợp chủng quốc Hoa Kỳ." Người phụ nữ ��ẫy đà bắt đầu thao thao bất tuyệt.

"Vậy chi phí thì sao ạ?"

"Ở đây chúng tôi có ba gói dịch vụ, với các mức giá lần lượt là bốn mươi nghìn đô la, sáu mươi nghìn đô la và tám mươi nghìn đô la. Ngài có thể tự do lựa chọn dựa trên nhu cầu của mình."

"Chúng khác nhau ở điểm nào ạ?"

"Đương nhiên rồi, chúng khác nhau về nơi lưu trú, chế độ ăn uống, kiểm tra sức khỏe và các dịch vụ đi kèm. Mức giá khác nhau sẽ tương ứng với tiêu chuẩn dịch vụ khác nhau. Sau đó tôi sẽ gửi cho ngài tài liệu chi tiết và hình ảnh của Trung tâm Hậu sản."

"Vậy có thể giảm giá không ạ?"

"Đây đã là mức giá ưu đãi nhất rồi."

"À, tôi quen phu nhân Kayneth, là cô ấy giới thiệu tôi đến đây. Cô ấy nói rằng quen biết chủ của Trung tâm Hậu sản các cô, và có thể được một mức ưu đãi tốt hơn."

"Ngài là bạn của phu nhân Kayneth sao?"

"Đúng vậy."

"Nếu là bạn của phu nhân Kayneth, ngài sẽ được hưởng ưu đãi giảm giá 10%. Đây là mức giá ưu đãi nhất rồi."

"Cảm ơn cô. Tôi còn muốn hỏi một chút, mối quan hệ giữa phu nhân Kayneth và Trung tâm Hậu sản của các cô là gì vậy?"

"Phu nhân Kayneth là bạn thân của chủ trung tâm chúng tôi. Năm đó, khi cô ấy sinh con cũng đã ở Trung tâm Hậu sản của chúng tôi. Cô ấy là một người phụ nữ thanh lịch và hiền hậu. Mỗi lần đến Trung tâm Hậu sản, cô ấy đều mang theo những món điểm tâm ngon tuyệt cho chúng tôi."

"Tôi tin rằng, phu nhân của ngài trong tương lai cũng sẽ thanh lịch và cao quý như vậy."

"Đứa trẻ của ngài sẽ được sinh ra ở một quốc gia tự do, đó chắc chắn là một lựa chọn hoàn toàn đúng đắn."

"Haha." Người đàn ông ở đầu dây bên kia cười nói: "Thật sự rất hấp dẫn."

"Thưa ngài, tôi cũng rất mong sớm được gặp ngài và phu nhân."

"Thật vậy sao?"

"Đương nhiên rồi..." Người phụ nữ đẫy đà vừa nói xong, dường như cảm thấy có điều bất thường, giọng nói vừa rồi hình như không phải phát ra từ điện thoại.

Ngẩng đầu nhìn lên, hai người đàn ông đang bước vào từ ngoài cửa, một người là thanh niên tóc đen tuấn tú, người còn lại là một người đàn ông da đen.

"Vừa rồi là các anh gọi điện thoại sao?" Với kinh nghiệm của mình, người phụ nữ đẫy đà nhận thấy hai người này hẳn không phải là khách hàng, trong lòng mơ hồ nhận ra điều gì đó. "Các anh là ai? Đến Trung tâm Hậu sản của chúng tôi có việc gì không?"

Luke chìa ra thẻ cảnh sát, "Cảnh sát Los Angeles đây. Tôi muốn gặp người phụ trách ở đây."

Người phụ nữ đẫy đà thầm thở phào nhẹ nhõm, "Rốt cuộc các anh có chuyện gì? Tại sao phải giả dạng khách hàng để lừa tôi?"

"Chúng tôi muốn tìm hiểu một số thông tin liên quan đến phu nhân Kayneth."

"E rằng sẽ khiến các anh thất vọng, nhưng phu nhân Kayneth đã lâu không đến đây rồi, tôi và phu nhân Kayneth cũng không quen biết lắm."

Luke giơ thiết bị trong tay lên, "Cô vừa rồi đâu có nói như vậy. Có muốn tôi phát lại không?"

"Đó chẳng qua là một chút mánh khóe nhỏ để rút ngắn khoảng cách với khách hàng thôi. Nếu khách hàng nhắc đến một người quen chung, tôi đâu thể nói là không quen biết, như vậy chẳng phải là đuổi khách đi sao?"

Luke nói: "Tôi muốn gặp người phụ trách ở đây."

Người phụ nữ đẫy đà buông thõng tay, "Tôi chính là người phụ trách."

Tiểu Hắc nói: "Cô đang đùa chúng tôi đấy à? Cô chỉ là người trực ban thôi mà."

Người phụ nữ đẫy đà nhún vai, "Tôi quả thật chỉ là người trực ban, nhưng tôi đã có chồng rồi, và chồng tôi chính là ông chủ ở đây."

"Hơn nữa, làm người trực ban thì có gì không tốt chứ?"

"Công việc nhàn hạ, chỉ cần nghe điện thoại, nhận gửi chuyển phát nhanh, một tuần cũng chẳng có mấy khách hàng đến tận nơi. Tôi rất thích công việc này."

"Khi tôi có thể làm công việc này, tại sao lại phải thuê thêm người khác chứ?"

"Nếu thật sự muốn thuê một cô gái tóc vàng mắt xanh, mông cong căng tròn, da trắng trẻo, tôi cũng sẽ không yên tâm chút nào. Anh nói xem?"

Tiểu Hắc "...".

Với thái độ này của người phụ nữ đẫy đà, rõ ràng là cô ta không hề sợ cảnh sát. Có câu nói: "Vỏ quýt dày có móng tay nhọn."

Luke lấy ra mấy tấm danh thiếp từ trong túi, lần lượt đặt lên bàn. "Đây là điều tra viên Shakira của Cục Thuế, đây là đội trưởng Binxizhen của Sở Cứu hỏa, còn đây là đặc vụ Capel của Cục Di trú. Cô chọn một tấm đi."

Người phụ nữ đẫy đà nhìn chằm chằm ba tấm danh thiếp, ánh mắt không thể rời đi, vẻ thoải mái trước đó đã biến mất, nhìn Luke, định mở miệng làm quen nhưng lại không biết phải nói gì.

Luke dùng ngón tay gõ gõ mặt bàn, "Sao cô không chọn?"

"Nếu cô mắc chứng khó lựa chọn, tôi có thể gọi tất cả họ đến đây."

"Khi đó cô có thể lần lượt trao đổi với họ, tôi tin rằng sẽ rất thú vị đấy."

Người phụ nữ đẫy đà hoảng sợ, khuôn mặt tròn trịa nở một nụ cười nịnh nọt. "Thưa Sir, vừa rồi tôi lỡ lời. Xin ngài nể tình tôi cũng là một người lớn tuổi, hãy cho tôi một cơ hội nữa đi."

Tiểu Hắc đính chính: "Cái gì mà Sir?"

"Tôi là thám tử Markus của Tổ trọng án, còn đây là Phó đội trưởng Luke."

"Chào Phó đội trưởng, ngài đừng gọi họ đến, thật sự không cần đâu ạ. Chúng ta cứ nói chuyện đàng hoàng. Ngài có vấn đề gì cứ hỏi thẳng tôi." Người phụ nữ đẫy đà dẫn Luke và Tiểu Hắc ngồi xuống chiếc ghế sofa bên cạnh.

"Hai vị mời ngồi, các vị muốn uống gì, tôi sẽ bảo người chuẩn bị. Trà, cà phê đều có cả."

"Trà vẫn là loại được gửi từ trong nước sang, mấy nghìn tệ một cân, chồng tôi bình thường cũng không dám uống. Để tôi đi pha cho ngài một tách."

Luke đột nhiên có cảm giác như đang điều tra phá án ở trong nước. Anh chỉ vào chiếc ghế sofa đối diện cánh cửa, "Ngồi xuống nói chuyện."

"Vâng ạ."

Luke lắc lắc tấm danh thiếp trong tay, "Tôi hỏi gì, cô trả lời nấy, rõ chưa?"

"Không thành vấn đề. Chúng tôi chỉ làm ăn nhỏ, không làm chuyện phạm pháp, chẳng có gì đáng phải giấu giếm, chắc chắn sẽ hợp tác tốt với hai vị để điều tra vụ án."

"Cô tên là gì?"

"Trương Văn Diễm ạ, đây là danh thiếp của tôi." Người phụ nữ đẫy đà đưa hai tay trao một tấm danh thiếp.

Luke nhận lấy danh thiếp và xem xét. Trên đó ghi: Trung tâm Hậu sản Hiện Đại Mẫu Mẫu:

Quản lý sảnh: Trương Văn Diễm.

"Ai là người có quyền quyết định ở Trung tâm Hậu sản này?"

"Việc lớn thì chồng tôi quyết định, việc nhỏ thì tôi. Chồng tôi không có ở đây, ngài cứ nói chuyện với tôi là được rồi."

Luke quan sát dáng người của người phụ nữ đẫy đà, thầm nghĩ, nếu không có chút quan hệ nào, với thân hình như cô ta cũng khó mà ngồi được vị trí trực ban này.

"Cô có biết phu nhân Kayneth không?"

"Có biết ạ."

"Tên thật của cô ấy là gì?"

"Mã Diễm Phương. Sau này cô ấy thấy cái tên đó nghe quê mùa quá, nên đã đổi thành Amy Mã."

"Xem ra hai người khá quen thân."

"Cũng không hẳn là vậy, nhưng cộng đồng người Hoa kiều có ngần ấy thôi, muốn hỏi thăm tin tức một người thì không khó."

"Trung tâm Hậu sản của cô có mối quan hệ gì với cô ấy?"

Người phụ nữ đẫy đà nhíu mày, có vẻ hơi khó xử, "Cũng không thể nói là có mối quan hệ gì cụ thể, chỉ là... biết nói sao đây nhỉ."

"Tôi biết giữa các cô có mối quan hệ lợi ích. Tôi đến đây chỉ để điều tra Amy Mã, và không hề quan tâm đến những mối quan hệ 'lợi ích xám' của Trung tâm Hậu sản các cô."

"Bây giờ cô cứ khai báo một cách giả định. Lời nói này sẽ không được tòa án chấp nhận làm chứng cứ."

Người phụ nữ đẫy đà thở dài một hơi, "Thật ra cũng chẳng có gì. Cô ấy sẽ giúp chúng tôi giới thiệu khách hàng, và mỗi khi giới thiệu được một khách hàng, cô ấy sẽ nhận được một khoản hoa hồng."

"Giới thiệu một khách hàng thì cô ấy được bao nhiêu tiền?"

Người phụ nữ đẫy đà lại do dự.

"Lúc này cô đừng giấu giếm nữa. Chúng tôi không phải người của IRS (Cục Thuế), cũng không quan tâm giữa các cô có trốn thuế, lậu thuế hay không. Chúng tôi chỉ muốn điều tra về người Amy Mã này."

Người phụ nữ đẫy đà vẫn còn lo lắng, "Vậy tại sao các anh lại muốn điều tra cô ấy?"

"Amy Mã đã bị bắt cóc. Chúng tôi đang điều tra những người có liên quan mật thiết đến cô ấy."

"Bắt cóc!" Người phụ nữ đẫy đà lộ ra vẻ mặt kinh ngạc, "Xảy ra khi nào vậy? Sao tôi lại không biết?"

"Tối ngày 19 tháng 6, từ 9 giờ đến 12 giờ đêm cô ở đâu?"

"Ở nhà. Hôm đó là sinh nhật chồng tôi, tôi mời một nhóm bạn bè đến mừng sinh nhật chồng. Hơn mười một giờ bữa tiệc mới tan, dọn dẹp xong cũng khoảng mười hai giờ."

"Lần cuối cô nhìn thấy Amy Mã là khi nào?"

"Ít nhất cũng phải nửa tháng rồi. Thật ra, tôi cũng không mấy thích qua lại với cô ấy. Cô ấy cũng không còn trẻ nữa, mà suốt ngày ăn diện trang điểm lòe loẹt. Tôi không thích tiếp xúc với kiểu người như vậy."

"Chúng tôi cũng chỉ vì công việc mà thỉnh thoảng liên lạc với nhau thôi. Ví dụ như có khách hàng, cô ấy sẽ gọi điện cho tôi."

"Trong khoảng thời gian này cô ấy có gì bất thường không? Hoặc là có nhắc đến ai đó đã làm hại cô ấy?"

Người phụ nữ đẫy đà suy nghĩ một lát, "Khoảng một tuần trước, vào ngày 14 hoặc 15 tháng 6, có người đến tìm cô ấy."

"Bây giờ nghĩ lại, người đó khá là kỳ lạ."

"Người đàn ông đó vừa đến đã nói là phu nhân Kayneth giới thiệu, bảo rằng người thân của anh ta muốn đến đây ở cữ. Thế là tôi mới trò chuyện với anh ta."

"Lúc đầu thì thấy rất bình thường, anh ta hỏi thăm tình hình Trung tâm Hậu sản, môi trường sống, ăn uống, vệ sinh các kiểu. Trông có vẻ như anh ta thật sự có ý định đó, còn cẩn thận dò hỏi giá cả hiện tại."

"Nói chuyện gần xong, anh ta liền chuyển chủ đề sang phu nhân Kayneth, còn khăng khăng hỏi tôi có liên lạc được với phu nhân Kayneth không, bảo tôi hẹn cô ấy ra."

"Tôi liền cảm thấy có gì đó kỳ lạ. Tôi tự nghĩ, không phải anh ta nói được cô ấy giới thiệu đến sao?"

"Sao giờ lại hỏi tôi về chuyện của cô ấy?"

"Tôi thấy có vấn đề ở đây, nên đã không đồng ý."

"Sau đó, anh ta lại hỏi địa chỉ của phu nhân Kayneth, tôi cũng không nói cho anh ta biết."

"Một lát sau, thấy tôi không quan tâm, anh ta liền bỏ đi."

"Anh ta có nói lý do vì sao tìm phu nhân Kayneth không?"

"Không ạ."

"Cô có ảnh của anh ta hoặc camera giám sát nào không?"

"Để bảo vệ quyền riêng tư của phụ nữ mang thai, bên trong Trung tâm Hậu sản không có camera giám sát, nhưng bên ngoài thì có lắp đặt."

"Cô hãy miêu tả qua về tướng mạo của người đó cho tôi nghe được không?"

"Người Châu Á, lông mày rậm, đeo kính râm, da hơi sạm, vóc người tầm trung, cao khoảng một mét tám, trông ngoài ba mươi tuổi."

Theo lời miêu tả của người phụ nữ đẫy đà, Luke đối chiếu thông tin về người đàn ông này với thông tin giám định dấu chân tại hiện trường.

Giày: Giày da đế vân hình thoi.

Giới tính: Nam.

Chiều cao: 175-180 cm.

Cân nặng: 70-80 kg.

Tuổi: Từ 30 đến 35.

Chiều cao, cân nặng, độ tuổi mà người phụ nữ đẫy đà miêu tả đều trùng khớp đáng kể.

Luke hỏi thêm: "Anh ta đi giày gì?"

Người phụ nữ đẫy đà day day trán, "Không nhớ rõ lắm, hình như... là giày da thì phải."

"Anh ta đến bằng cách nào?"

"Hình như là lái xe đến."

"Xe gì vậy?"

"Một chiếc xe màu đen, còn nhãn hiệu cụ thể thì tôi không nhớ rõ."

Luke đi ra ngoài, liếc nhìn camera trên cổng, "Hãy trích xuất đoạn video giám sát ra, tôi muốn xem."

Người phụ nữ đẫy đà dù có chút không tình nguyện, nhưng cũng không dám từ chối, vẫn làm theo lời Luke dặn dò, trích xuất đoạn video giám sát.

Luke bắt đầu xem xét đoạn video sáng ngày 14 tháng 6. Người phụ nữ đẫy đà cũng được Luke gọi đến bên cạnh.

Bởi vì camera là loại cố định, hơn nữa mục tiêu là một chiếc xe màu đen, nên việc xem xét tương đối dễ dàng. Luke nhanh chóng tìm thấy một chiếc xe con màu đen, anh nhấn phím tạm dừng và hỏi: "Có phải chiếc xe này không?"

Người phụ nữ đẫy đà nhìn nhìn, "Hình như là vậy."

Luke tiếp tục tua nhanh video. Một người đàn ông bước xuống xe, vừa vặn quay mặt về phía camera.

"Bụp!" Luke lại nhấn phím tạm dừng, "Có phải anh ta không?"

"Đúng, chính là anh ta." Người phụ nữ đẫy đà chỉ vào màn hình, vẻ mặt chắc chắn.

Luke nhìn chằm chằm màn hình, cẩn thận xem xét. Một người đàn ông Châu Á đeo kính râm, quan sát tình hình xung quanh, sau đó đi vào Trung tâm Hậu sản.

Từ góc độ này, vừa vặn có thể nhìn thấy biển số xe phía trước: 8lFb898.

Luke hỏi: "Anh ta có để lại phương thức liên lạc nào không?"

Người phụ nữ đẫy đà lắc đầu, "Không ạ."

Luke lại lộ ra vẻ mặt trầm tư. Người đàn ông này có hiềm nghi rất lớn.

Thứ nhất, không lâu trước khi vụ án xảy ra, anh ta đã đến đây để tìm phu nhân Kayneth, tức Amy Mã.

Luke suy đoán, đối phương cũng giống như mình, rất có thể là đã tìm thấy nơi này thông qua các tin quảng cáo được đăng trên vòng bạn bè WeChat.

Nhưng Amy Mã lại không đăng địa chỉ cụ thể nơi cô ấy ở. Dù sao, thân phận phu nhân Kayneth của cô ấy là giả, cô ấy cũng sợ bị người khác vạch trần.

Mặt khác, đặc điểm hình dáng của người đàn ông này trùng khớp với đặc điểm dấu chân được tìm thấy tại hiện trường vụ án, điều này cho thấy anh ta có thể đã đi qua hiện trường vụ án, thậm chí có thể chính là bọn cướp.

Giờ đã có biển số xe, việc tìm ra chủ nhân chiếc ô tô cũng không khó.

...

Cục Thám tử.

Phòng làm việc Tổ trọng án.

Trong văn phòng có khá nhiều người đang quây quần, gồm Reid, Suzanne, phó đội trưởng, Phó thị trưởng Lý Mai, Blanc Kayneth, và các nhân viên cảnh sát phụ trách đội kỹ thuật giám sát.

Điện thoại của Blanc đặt trên bàn. Anh ta đã có chút không giữ được bình tĩnh, "Đã hai giờ chiều rồi, sao bọn cướp vẫn chưa gọi điện thoại?"

Reid an ủi: "Đừng sốt ruột, chỉ cần bọn cướp gọi điện đến, chúng ta có thể truy tìm vị trí của chúng."

"Mặt khác, bọn cướp đã đưa ra địa điểm giao dịch mới. Chúng ta có thể đến đó sớm để bố trí, đảm bảo an toàn cho Betty và Amy Mã."

Dù Lý Mai thường xuyên chứng kiến những cảnh tượng lớn, nhưng lúc này cô cũng lộ ra vẻ lo lắng. "Nhỡ bọn cướp cứ không gọi điện thì sao?"

Tất cả mọi người đều im lặng.

Suzanne nói: "Chỉ cần bọn cướp muốn tiền, chắc chắn chúng sẽ gọi điện thoại."

"Chuyện đó cũng chưa chắc." Phó đội trưởng lắc đầu, hồi tưởng lại rồi nói: "Tôi nhớ mười năm trước từng tham gia điều tra và bắt giữ một vụ án bắt cóc tương tự."

"Lúc đó, bọn cướp cũng đã đưa ra yêu cầu tiền chuộc. Lần đầu tiên giao tiền chuộc, vì thời cơ bắt giữ chưa chín muồi, cân nhắc đến sự an toàn của con tin, cảnh sát đã từ bỏ việc bắt giữ."

"Sau đó, bọn cướp lòng tham không đáy đã nếm được mùi vị ngọt ngào, lại tiếp tục yêu cầu tiền chuộc lần thứ hai."

"Lần này, cảnh sát đã dốc toàn lực, muốn bắt gọn bọn cướp. Chúng tôi đã đến địa điểm giao nhận trước để bố trí lực lượng, chuẩn bị mọi thứ thật chu đáo..."

"Nhưng cuối cùng bọn cướp vẫn không xuất hiện."

"Nửa tháng sau, chúng tôi mới tìm thấy con tin. Anh ta... đã bị chết đói."

Blanc lộ ra vẻ mặt căng thẳng, truy hỏi: "Bọn cướp rõ ràng yêu cầu tiền chuộc lần thứ hai, vậy tại sao chúng lại không gọi điện thoại nữa?"

Phó đội trưởng thở dài một tiếng: "Lúc đó, chúng tôi cũng rất khó hiểu. Bọn cướp rõ ràng đã yêu cầu tiền chuộc lần thứ hai, tại sao lại không có động tĩnh gì, mà ngược lại để con tin chết đói?"

"Hai năm sau, bọn cướp sa lưới vì một vụ án khác. Để làm rõ nguyên nhân, tôi đã đặc biệt đến nhà tù gặp anh ta."

"Theo lời anh ta nói, anh ta biết việc lấy tiền chuộc có rủi ro rất lớn. Lần đầu tiên đã mạo hiểm rất nhiều rồi. Yêu cầu tiền chuộc lần thứ hai chỉ là một cái cớ, mục đích chính là để kéo dài thời gian, mê hoặc gia đình nạn nhân, để chúng có thêm thời gian chạy trốn."

Blanc hoàn toàn hoảng loạn. Anh ta nhìn Reid, rồi nhìn Suzanne, cuối cùng nhìn chằm chằm phó đội trưởng, "Vậy chúng ta nên làm gì đây? Nhỡ bọn cướp cũng có mục đích này, thì Betty chẳng phải gặp nguy hiểm sao!"

"Chúng ta không thể cứ ngu ngốc chờ đợi mãi được, tuyệt đối không thể!"

Lý Mai cũng nói: "Phó cục trưởng Reid, ngoài việc chờ đợi điện thoại của bọn cướp ra, Tổ trọng án còn có kế hoạch hành động nào khác không?"

Reid gật đầu, "Đương nhiên rồi, Phó đội trưởng Luke đang dẫn người điều tra một đầu mối khác, tin rằng sẽ sớm có tiến triển."

Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.