Ô ô...

Lý Mai và Blanc cũng vội vã chạy đến nhà Vương Siêu. Trước đó, ba người nhà họ đã ôm nhau khóc nức nở. Blanc, người cha ấy, còn kích động hơn cả Lý Mai, ông khóc lớn nhất, cứ ôm chặt con gái không chịu buông, khiến Luke cảm thấy cổ Betty sắp đứt lìa đến nơi. Lý Mai mắt đỏ hoe, vỗ về lưng con gái, nhẹ giọng an ủi.

Reid tiến đến, vỗ vai Luke, "Làm tốt lắm. Cậu đã xử lý rất quả quyết, kịp thời giải cứu Betty và Amy Ma. Tôi sẽ giúp cậu xin công."

"Cảm ơn ngài." Luke khiêm tốn đáp, "Đó đều là công lao của mọi người, ngài đã lãnh đạo rất tài tình. Tôi chỉ là có chút may mắn, cộng thêm một chút phán đoán của bản thân."

Reid nói, "Vận may cũng là một loại thực lực."

Luke khá đồng tình với quan điểm của Reid. Vận may, vận may, con người sống trên đời, ắt phải tự mình vận động, có những việc thoạt nhìn như ngẫu nhiên trùng hợp, nhưng kỳ thực lại phù hợp với những quy luật khách quan nhất định, chỉ là quy luật ấy không rõ ràng mà thôi. Cũng như việc mua xổ số vậy, vì sao có vài người lại có thể trúng số? Vận may ư? Luke cảm thấy có hai khả năng. Thứ nhất, bạn phải mua mỗi ngày, luôn trong trạng thái sẵn sàng, dù tỉ lệ cực nhỏ, nhưng có mua mới có cơ hội trúng. Còn khả năng thứ hai thì... khá phức tạp. Người bình thường cũng chẳng thể nào mà ngưỡng mộ được, chi bằng đừng đố kỵ, kẻo nóng giận hại thân, vô ích thôi.

Trước khi có Hệ Thống Thần Thám, Luke xưa nay chưa từng mua thứ này. Lúc ấy, hắn chỉ là một người bình thường, không có số tiền nhàn rỗi để mua mỗi ngày, cũng chẳng có vận may tốt đến thế.

Sau khi ba người nhà họ khóc xong, Blanc dắt con gái đến trước mặt Luke, "Đội phó Luke, cảm ơn ngài đã cứu con gái tôi, tôi thật sự không biết nên nói gì cho phải nữa. Nếu như không phải ở quán bar gặp được cậu, tôi không biết mình sẽ làm ra việc ngốc gì, cũng không biết mọi chuyện sẽ ra sao... Cậu không chỉ cứu Betty, mà còn cứu cả tôi. Tôi... thật không biết phải biểu đạt thế nào."

Luke xua tay, "Tôi là một cảnh sát, đây là trách nhiệm của tôi. Cho dù người bị bắt cóc không phải Betty, tôi cũng sẽ dốc hết toàn lực để giải cứu. Hãy thả lỏng một chút. Ông là một người cha tốt, chỉ là... đã lựa chọn sai lầm phương thức. Hy vọng sau này ông có thể tin tưởng cảnh sát hơn một chút. Nhất là Tổ Trọng Án chúng tôi."

"Tôi hiểu rồi." Blanc thành thật đáp lời, dùng sức bắt tay Luke.

Một bên, Betty lộ vẻ cảm kích, "Đội phó Luke, cảm ơn chú đã cứu cháu."

Luke xoa đầu cô bé, "Không cần khách khí, cứu được cháu ra, chú cũng rất vui."

Betty chớp chớp đôi mắt to tròn, lộ vẻ mong đợi, dùng tiếng Hán hỏi, "Sau này cháu còn có thể gặp lại chú không?"

Luke mỉm cười, "Khó mà nói, sao cháu lại hỏi vậy?"

"Trong hầm ngầm, cháu đã rất sợ hãi, cứ khóc mãi, cứ nghĩ mình sẽ chết, sẽ không bao giờ gặp lại ba ba mẹ mẹ nữa. Hầm ngầm đột nhiên mở ra, một chùm sáng chiếu vào, cháu thấy chú từ phía trên đi xuống... Lúc đó cháu... vui sướng, kích động, hưng phấn... Cháu không thể dùng ngôn ngữ nào để hình dung tâm trạng lúc ấy. Chú đã cởi trói và cứu cháu ra, khiến cháu thật sự cảm thấy an toàn. Đây không phải một lời cảm ơn có thể biểu đạt hết. Cháu hy vọng có thể gặp lại chú, chú là một tia nắng trong cuộc đời cháu..."

Nghe Betty nói, Luke cũng có chút xúc động, rất muốn đưa cho cô bé một tấm danh thiếp, dặn cô bé có việc gì có thể liên hệ với mình. Nhưng... cuối cùng anh vẫn không làm vậy. Anh nhẹ giọng an ủi, "Betty, cháu đã an toàn rồi. Chú sẽ bắt những kẻ đ�� bắt cóc cháu, đưa chúng vào nhà tù. Không cần sợ hãi, đừng tự tạo áp lực quá lớn cho bản thân, có chuyện gì nhất định phải nói ra. Cha và mẹ cháu đều rất yêu cháu. Nếu gặp nguy hiểm, hãy gọi 911 ngay lập tức."

Betty gật đầu lia lịa, "Cháu nhớ rồi."

Lý Mai cũng tiến đến, bắt tay Luke, "Đội phó Lý, cảm ơn cậu vì tất cả những gì đã làm."

"Không cần khách khí, đó là bổn phận."

"Cậu là một cảnh sát chân chính. Tôi rất ngưỡng mộ Frank vì có được một cộng sự tốt như cậu."

Luke trêu chọc nói, "Điểm này cô nên tự mình nói với anh ấy."

"Tôi hiểu rồi."

Sau vài lời hàn huyên đơn giản, ba người Lý Mai rời đi.

Tiểu Hắc hỏi, "Sao anh không đưa cho Betty một tấm danh thiếp? Chính anh đã cứu cô bé mà. Nghe cô bé nói giờ rất thiếu cảm giác an toàn, cô bé tin tưởng anh, mà anh lại vừa hay có thể giúp cô bé vượt qua giai đoạn này."

"Anh không giống em." Luke không phải nói Tiểu Hắc không tốt, chỉ là mỗi người có tính cách và cách làm việc khác nhau. Giống như cách Tiểu Hắc giúp đỡ Giả Phán vậy, Tiểu Hắc đã xem việc giúp đỡ Giả Phán như một trách nhiệm. Điều này rất tốt, cho thấy Tiểu Hắc là người hiền lành, nhưng kiểu nỗ lực đơn phương này sẽ rất mệt mỏi. Luke thuộc tuýp người lý trí hơn, rất khó làm được như Tiểu Hắc.

Còn về việc giúp đỡ Betty, liệu có thể kéo gần mối quan hệ với Lý Mai hay không. Luke cảm thấy, mối quan hệ giữa anh và Lý Mai hiện tại là vừa phải, không xa không gần. Anh đã cứu Betty, Lý Mai chắc chắn sẽ khắc ghi sự cảm kích, nếu có thể giúp đỡ Luke, cô ấy nhất định sẽ không khoanh tay đứng nhìn. Thế là đủ rồi. Còn mong đợi người ta phải làm gì nữa? Dù cho cậu có mối quan hệ tốt đẹp đến mấy với con gái người ta, người ta cũng không thể trực tiếp thăng chức cho cậu. Hơn nữa, Lý Mai có thể lên làm Phó Thị trưởng, hẳn là một người rất khôn khéo, hành động quá vội vàng chưa chắc đã là chuyện tốt. Trông cậy vào việc này để xưng chị xưng em với người ta. Có lẽ ngay từ đầu người ta quả thực sẽ cảm kích cậu, nhưng lâu dần, mọi chuyện có thể sẽ thay đổi. Hiện tại, Luke và Lý Mai vẫn chưa phải là người cùng hội cùng thuyền, ngồi cùng nhau cũng chỉ có thể nói chuyện khách sáo. Không bằng cứ giữ tình giao hảo nhạt như nước của bậc quân tử, nước chảy đá mòn.

Con tin đã được giải cứu, hiện trường cũng được đội điều tra tiếp quản. Nhưng vụ án vẫn chưa kết thúc, nghi phạm vẫn chưa bị bắt. Tổ Trọng Án cũng không thể lơ là. Suzanne một lần nữa sắp xếp nhiệm vụ, mọi người chia nhau điều tra tung tích nghi phạm. Luke và Tiểu Hắc được giao nhiệm vụ hỏi cung Amy Ma, cũng chính là 'phu nhân Kayneth'.

Khi Luke và Tiểu Hắc tìm đến Amy Ma, cô ấy chủ động đứng dậy, nói lời cảm ơn, "Đội trưởng Luke, cảm ơn ngài đã cứu tôi." Cô ấy lại nhìn về phía Tiểu Hắc, "Còn có vị thám tử đây nữa, các vị đều là ân nhân cứu mạng của tôi."

Tiểu Hắc nhắc nhở, "Tôi tên là Markus, thám tử Markus. Dù hiện tại tôi chưa phải thám tử, nhưng tôi tin rất nhanh sẽ là."

Luke mở lời hỏi, "Vết thương của cô thế nào rồi?"

"Vết thương trên cánh tay tôi đã được băng bó lại, cơ thể không có gì đáng ngại." Sau khi Betty và Amy Ma bị bọn bắt cóc bắt đi, họ không phải chịu đựng ngược đãi gì, chỉ là mỗi ngày ăn một lượng khá ít, có một vài triệu chứng thiếu nước nhẹ.

"Chúng tôi cần ghi lại lời khai của cô, hỏi một chút về những tên cướp."

"Không vấn đề gì, các vị cứ hỏi đi, tôi cũng hy vọng có thể sớm bắt được bọn cướp, nếu không, tôi ngủ cũng không yên."

Luke đi thẳng vào vấn đề, "Cô có biết những tên cướp đó không?"

"Không, bọn chúng đều đội mũ trùm đầu, tôi không nhìn rõ mặt bọn chúng."

"Kiểu mũ trùm đầu như thế nào?"

"Tất da chân màu đen." Amy Ma nói xong, bổ sung thêm, "Tuy nhiên, bọn chúng cho tôi cảm giác là người châu Á."

"Cô thử nghĩ kỹ lại xem, thật sự không biết bọn chúng ư?"

"Không biết."

"Hãy kể lại quá trình vụ án đã xảy ra."

Amy Ma thở dài, chau mày, dường như không muốn hồi tưởng lại. Một lát sau, cô ấy mới cất lời, "Đó là đêm ngày 19, hơn mười giờ, Betty đã về phòng ngủ rồi. Sau đó, tôi cũng chuẩn bị rửa mặt đi ngủ. Khi tôi từ trong nhà vệ sinh bước ra, liền thấy hai người nam nữ xa lạ đang đứng ở bên ngoài. Trong tay bọn chúng có súng, lúc đó tôi liền sợ sững người. Bọn chúng trói tôi lại, sau đó lên lầu bắt Betty. Sau đó, chúng bắt đầu hỏi tiền trong nhà cất ở đâu, tôi nói với chúng rằng mình chỉ là một người giúp việc, căn bản không biết tiền bạc trong nhà để ở đâu. Bọn chúng không tin, tên đàn ông đó bắt đầu đánh tôi, còn làm cánh tay tôi bị thương. Sau đó Betty đứng ra làm chứng cho tôi, bọn chúng mới buông tha tôi. Tên đàn ông đó lại bắt đầu hỏi Betty, nhưng Betty cũng không rõ. May mà lương tâm bọn chúng chưa mất, không hề động thủ với Betty. Sau đó, tên đàn ông đó phụ trách canh giữ chúng tôi, còn người phụ nữ thì bắt đầu lục tung tìm kiếm những vật phẩm có giá trị. Nhưng ông Kayneth là người khá đơn giản, tiền đều gửi ngân hàng, trong nhà cũng không có vật phẩm quý giá. Bọn chúng không lấy được tiền, liền bắt cóc tôi và Betty. Bọn chúng bắt tôi và Betty, để tôi lái xe ở phía trước, còn bọn chúng thì đưa Betty ngồi ở hàng ghế sau. Giữa đường, chúng bỏ chiếc xe của tôi lại, đổi sang một chiếc ô tô màu đen khác. Chúng tôi đi một vòng loanh quanh rồi mới đến đây, sau đó vẫn bị giam trong hầm ngầm. Thật ra, tôi đã từng nghĩ mình chết chắc rồi, lúc đó đặc biệt tuyệt vọng. Cảm ơn các vị, tôi không biết nói lời nào để diễn tả hết lòng biết ơn của mình dành cho các vị."

Luke hỏi, "Vì sao bọn cướp lại chọn bắt cóc cô và Betty?"

"Tôi không biết, cũng không dám hỏi."

"Bọn chúng đã vào nhà bằng cách nào?"

"Lúc đó tôi đang tắm, chỉ nghe thấy tiếng nước chảy ào ào, không chú ý động tĩnh bên ngoài. Sau đó khi bị bắt, cả người tôi đều sợ hãi đến ngây dại, làm sao còn nhớ được nhiều đến thế."

Luke ghi chép vào sổ, hỏi, "Phu nhân Kayneth là ai?"

Amy Ma có chút xấu hổ, "À... là tôi."

"Vì sao cô lại tự xưng là phu nhân Kayneth?"

Amy Ma ánh mắt lấp lánh, không dám nhìn Luke và Tiểu Hắc, nói qua loa, "Có lẽ là do lòng hư vinh chăng."

"Cái lòng hư vinh ấy là thế nào, cô đã tự xưng là phu nhân Kayneth với những ai?"

"Thật ra, tôi chỉ là đôi khi đăng bài lên vòng bạn bè, muốn chứng tỏ mình sống tốt, và rất nhanh đã vô ý nói với người khác rằng mình là phu nhân Kayneth."

Luke lắc đầu, "Chỉ e không chỉ có vậy đâu. Cô có mối quan hệ thế nào với Trung Tâm Hậu Sản Hiện Đại?"

Amy Ma giật mình một cái, đáp, "Tôi có mối quan hệ khá tốt với bà chủ của họ, coi như là bạn bè đi. Đôi khi tôi cũng đăng lên vòng bạn bè để giúp họ quảng cáo một chút."

"Amy Ma, nếu cô thật sự cảm kích việc chúng tôi đã cứu cô, thì không cần nói dối lừa gạt chúng tôi." Luke thở dài, nói tiếp, "Chúng tôi đã đến Trung Tâm Hậu Sản Hiện Đại, cũng trò chuyện với bà chủ Trương Văn Diễm rồi. Tôi biết giữa các cô có tồn tại mối quan hệ lợi ích. Cô đăng quảng cáo giúp Trung Tâm Hậu Sản trên vòng bạn bè, chỉ cần giới thiệu một khách hàng cho Trung Tâm Hậu Sản là có thể nhận được không ít thù lao. Chúng tôi không phải Cục Thuế Vụ quốc gia, không hứng thú với những chuyện này của cô. Nhưng chúng tôi đang điều tra động cơ và mục đích gây án của hung thủ, cần phải hiểu rõ thêm nhiều tình huống. Cô có từng nghĩ hung thủ vì sao lại bắt cóc cô không?"

"Cô nói hung thủ là để trả thù tôi sao?"

"Chúng tôi đang điều tra, dù chưa thể hoàn toàn xác định, nhưng khả năng này rất lớn. Hung thủ hiện giờ vẫn chưa sa lưới, một khi cảnh sát rời đi, bọn chúng rất có thể sẽ một lần nữa trả thù cô. Vì vậy, cô tuyệt đối đừng nên lơ là, chỉ có hợp tác với cảnh sát bắt được nghi phạm thì mới có thể hoàn toàn an toàn."

Amy Ma trầm ngâm một lát, gật đầu, "Tôi đã biết. Các vị cứ hỏi đi, tôi nhất định sẽ hợp tác tốt."

Luke tiếp tục hỏi, "Cô có từng đắc tội với ai không?"

"Không có."

"Hãy suy nghĩ kỹ lại xem."

"Thật sự không có, ở đây tôi không quen biết nhiều người. Hơn nữa, cũng chưa đến mức đắc tội với ai."

"Trung Tâm Hậu Sản Hảo Thông có mối quan hệ thế nào với cô?"

"Trước đây tôi cũng từng giới thiệu khách hàng cho Trung Tâm Hậu Sản đó. Sau này, trung tâm đó phá sản, tôi cũng không còn liên lạc nữa."

Luke truy vấn, "Vì nguyên nhân gì mà phá sản?"

"Nguyên nhân cụ thể thì tôi cũng không rõ lắm, nghe nói là bị người tố cáo. Rất nhiều ban ngành đều đến điều tra, ông chủ không chỉ bị phạt, mà còn phải ngồi tù vì chuyện này, Trung Tâm Hậu Sản cũng không thể tiếp tục hoạt động nữa." Amy Ma nói xong, chìm vào im lặng một lát.

Theo phân tích từ những chứng cứ hiện có, Luke vẫn cảm thấy bọn cướp và Amy Ma tồn tại một loại ân oán và xung đột lợi ích nào đó.

"Tôi sẽ nói về tình huống của những tên cướp này, cô xem thử mình có chút ấn tượng nào không." Sau đó, Luke bắt đầu miêu t�� thông tin của hai nghi phạm, "Tên cướp nam tên là Vương Siêu, năm nay 34 tuổi. Hắn là một đầu bếp nhà hàng, ở Mỹ không có được thân phận hợp pháp, sang đây làm việc chui. Tên cướp nữ là vợ hắn, tên Lưu Hiểu Lệ. Trước đây cô ta làm công việc rửa chén ở nhà hàng, cũng không có được thân phận hợp pháp, hiện giờ đã mang thai, đang ở nhà tĩnh dưỡng."

"Vương Siêu, Lưu Hiểu Lệ..." Amy Ma lẩm bẩm trong miệng một câu, "Hai cái tên này nghe có vẻ hơi quen thuộc, nhưng... tôi nhất thời thật sự không nhớ ra."

"Hãy nghĩ kỹ lại xem."

Một lát sau, Amy Ma lại lắc đầu, "Thật xin lỗi, tôi thật sự không nhớ ra. Tuy nhiên, tôi lại đoán được nguyên nhân bọn chúng bắt cóc là gì rồi."

"Cô nói xem."

"Hai người họ không có được thân phận hợp pháp, lại không chịu rời khỏi Los Angeles, chắc chắn là hy vọng đứa bé có thể có được thân phận hợp pháp. Vì vậy, mục đích bắt cóc của bọn chúng rất có thể là để đến Trung Tâm Hậu Sản chờ sinh."

Tiểu Hắc có chút không hiểu, "Ở đâu mà chẳng thể chờ sinh, vì sao nhất định phải đến Trung Tâm Hậu Sản?"

"Họ khác với người bình thường, họ không có thân phận. Nếu tự họ đến bệnh viện kiểm tra sẽ trực tiếp bị Cục Di Dân trục xuất, đến lúc đó càng không cách nào có được thân phận hợp pháp."

Tiểu Hắc nói, "Có thể đến phòng khám chui, chỉ cần có tiền, ở đó cũng có thể đỡ đẻ."

Amy Ma lắc đầu, "Cái đó không giống. Nếu nói như vậy, đứa bé vẫn như cũ không thể có được thân phận công dân Mỹ. Rất nhiều người đều cho rằng chỉ cần đứa bé sinh ra ở Mỹ thì nhất định là công dân Mỹ, nhưng thực ra không phải vậy. Trong đó còn cần thêm một câu, chỉ những đứa bé được sinh ra tại bệnh viện chính quy và do y tá đỡ đẻ mới được xem là công dân hợp pháp. Nói trắng ra là, đứa bé này sinh ra nhưng không có giấy tờ chứng minh liên quan, ai biết liệu nó có phải sinh ở nước ngoài rồi bị lén đưa vào Los Angeles hay không. Muốn có được giấy khai sinh, thì phải đến bệnh viện chính quy. Mà nếu phụ nữ mang thai không có thân phận, trực tiếp đến bệnh viện chính quy kiểm tra thì sẽ bị trục xuất. Lúc này thì cần đến Trung Tâm Hậu Sản. Tồn tại tức là hợp lý. Ở Mỹ, chỉ cần có tiền, rất nhiều chuyện bất hợp pháp đều có thể thực hiện theo cách hợp pháp. Nói trắng ra là, chỉ cần có tiền, thì có thể thông quan hệ. Trung Tâm Hậu Sản đóng vai trò cầu nối, có thể giúp người phụ nữ mang thai ấy khám và sinh con tại bệnh viện chính quy. Đứa bé liền có thể có được giấy khai sinh, tức là công dân hợp pháp. Điều này đã tạo thành một chuỗi lợi ích khổng lồ trong ngành công nghiệp." Nói đến đây, Amy Ma dừng lại một chút, hồi tưởng, "Tôi thấy bụng của tên cướp nữ không nhỏ, đoán chừng cô ta rất có thể sẽ đến Trung Tâm Hậu Sản chờ sinh."

Phân tích của Amy Ma có lý lẽ riêng, Luke cũng khá đồng tình. Trước đó, Luke cũng từng nghĩ đến Trung Tâm Hậu Sản, chỉ là lúc đó vẫn chưa thể xác định. Trong đó có một vài khúc mắc, người chưa từng tiếp xúc với ngành này sẽ rất khó mà hiểu rõ ngay lập tức. Chuyện chuyên nghiệp, vẫn nên hỏi người chuyên nghiệp. Đây cũng là lý do Luke sốt sắng muốn Amy Ma ghi lại lời khai. Anh và Tiểu Hắc đều chưa từng làm việc ở Cục Di Dân, rất khó để hiểu rõ tác dụng thực sự của Trung Tâm Hậu Sản. Vậy thì tiếp theo sẽ đơn giản hơn. Chỉ cần đi từng Trung Tâm Hậu Sản để điều tra, liền có thể tìm ra tung tích của bọn cướp.

Thấy Amy Ma nói xong, Tiểu Hắc hỏi, "Cô có biết một công nhân đường ống tên Mark Castle không?"

Amy Ma lộ vẻ xấu hổ, "Biết, anh ấy thế nào rồi?"

"Cô nên cảm ơn anh ấy, chính anh ấy đã gọi điện 911 báo cảnh sát. Nếu anh ấy không kịp thời báo cảnh, chúng tôi sẽ rất khó mà biết chuyện các cô bị bắt cóc nhanh đến vậy. Hơn nữa, theo tôi thấy, Mark rất quan tâm cô."

Amy Ma lộ vẻ mặt phức tạp, cắn môi, "Mark... biết thân phận thật của tôi rồi sao?"

"Đúng vậy, anh ấy đã biết."

Amy Ma thở dài một tiếng, "Anh ấy có phải rất thất vọng không, khi cùng một người giúp việc lớn hơn mình 20 tuổi làm nhiều chuyện hoang đường như vậy."

Tiểu Hắc hỏi, "Vì sao cô lại muốn lừa dối anh ấy?"

Amy Ma cúi đầu, trầm mặc một lát, "Cậu đã từng chơi trò đóng vai chưa?"

Tiểu Hắc cười nói, "Đúng vậy, rất thú vị. Đôi khi còn mượn thêm một ít quần áo và đạo cụ nữa."

Amy Ma lắc đầu, "Cậu căn bản không biết thế nào mới là thú vị. Trò đóng vai tạm thời đều là giả, dù có mặc đồ hóa trang, cảm xúc cũng rất khó nhập vai. Cả hai bên đều biết là giả, trong lòng hiểu rõ, chẳng có chút cảm giác kích thích nào. Nhưng tôi và Marco thì khác. Cái hoàn cảnh đó, cái không khí đó, tôi chính là phu nhân. Còn anh ấy, chính là chó săn nhỏ của tôi."

Tất cả nội dung nguyên bản này được độc quyền chuyển ngữ bởi Truyen.Free.