Jenny dẫn Shirley đi kiểm tra sức khỏe.

Nếu đúng như lời nàng kể, hẳn là hắn đã có dấu hiệu bị xâm phạm, ví như tổn thương do bị xé rách bên dưới.

Nếu kết quả kiểm tra không có những dấu hiệu này, ắt sẽ chứng minh nàng đang nói dối.

Shirley tự nhận mình là người bị hại trong vụ án, song thẳng thắn mà nói, đó cũng chỉ là lời khai một phía từ nàng mà thôi.

Thế nên, vẫn chưa thể loại trừ khả năng hắn chính là hung thủ.

Dẫu cho chứng minh được điều đó, cũng không thể hoàn toàn loại bỏ mọi hiềm nghi của hắn, bởi lẽ, hắn cũng từng có quan hệ với người đã khuất.

Luke lấy ra máy tính xách tay, ghi nhớ tên Shirley và chồng nàng.

Cả hai người ấy đều có động cơ gây án tiềm ẩn.

Sở dĩ gọi là tiềm ẩn, vì hiện tại đây vẫn chỉ là suy đoán của Luke, chưa tìm thấy bằng chứng liên quan.

Chẳng hạn, liệu Shirley và người bị hại có mâu thuẫn với nhau không?

Nếu hai người có mâu thuẫn, lại thêm Shirley từng xuất hiện tại hiện trường vụ án, nàng liền trở thành nghi phạm số một.

Lại nữa, chồng của Shirley có hay không biết chuyện vợ mình đã vượt quá giới hạn?

Nếu đối phương biết chuyện, động cơ gây án tiềm ẩn sẽ trở thành động cơ gây án rõ ràng.

Khi ấy, Luke sẽ có lý do để tiến hành điều tra chồng của Shirley.

Tuy nhiên ở giai đoạn hiện tại, vẫn chưa có bằng chứng liên quan.

Cũng không loại trừ một khả năng khác, đó là vụ án không phải do người quen gây ra, mà hoàn toàn là một vụ ngẫu nhiên.

Nếu vậy, cần phải mở rộng phạm vi điều tra.

Trong đó, Shirley còn nhắc đến một điểm quan trọng, đó là giữa chừng khi hung thủ gây án, có một chiếc xe con màu xám hoặc đen chạy qua. Theo lời Shirley, những người trên xe hẳn đã chứng kiến diễn biến vụ án, hoặc ít nhất là nghe thấy tiếng súng.

Nếu có thể tìm được chiếc xe này, có lẽ có thể chứng minh sự trong sạch của Shirley; mặt khác, nhóm người đó cũng có khả năng cung cấp một vài manh mối về nghi phạm.

Khu vực Bắc Los Angeles.

Hiện trường vụ án nằm trên sườn núi Carpathians.

Tám giờ tối, Luke cùng Tiểu Hắc và Jackson đến gần núi Carpathians để ăn bữa tối muộn.

Luke chọn một quán ăn nhỏ ven đường, gọi vài xiên nướng cùng ba ly bia.

Đúng vậy, chính là vài xiên nướng.

Một xiên thịt bò nướng, một xiên cánh gà nướng, một xiên tôm nướng, một xiên xúc xích nướng, một phần cá nướng, một phần ớt chuông nướng.

Phần ăn đều rất lớn, ba người ăn no nê.

Luke nâng ly bia lên, "Nào, chúng ta cạn một chén, tối nay ta chiêu đãi."

Jackson hỏi, "Đội phó, vì sao tối nay ngài lại chiêu đãi vậy?"

Luke dùng nĩa xiên một miếng thịt bò, "Vì ta có tiền, có vấn đề gì à?"

Trước đó, Luke đã giúp siêu thị giải quyết vụ án cướp bóc, thu về 3 vạn đôla phí cố vấn, và hôm nay số tiền ấy đã về tài khoản.

Khoản thu nhập ngoài luồng như thế này nhìn có vẻ cao hơn lương cảnh sát, nhưng thực tế lại không ổn định.

Vả lại, ba vạn đôla kia, ngoài phí vất vả phá án, một nửa còn lại là nhờ thân phận cảnh sát của Luke.

Nếu Luke không giữ chức phó đội trưởng Tổ trọng án, người ta cũng sẽ không thể nào trả cho hắn mức phí cố vấn cao đến thế.

Địa vị rất quan trọng.

"Không ạ." Jackson nhún vai.

Tiểu Hắc cười nói, "Đội phó Luke đã phá không ít vụ án lớn, thu được không ít tiền thưởng."

Jackson truy vấn, "Phá án còn có tiền thưởng sao? Được bao nhiêu vậy?"

"Sau này ngươi sẽ rõ, lính mới." Tiểu Hắc trả lời qua loa, rồi cắn một miếng xúc xích nướng nóng hổi, xuýt xoa, "Luke, chúng ta đến đây làm gì vậy?"

"Ăn uống xong xuôi, sẽ lên núi điều tra hỏi thăm."

Jackson không hiểu, "Vì sao ban ngày không đi điều tra, mà lại phải đợi đến đêm?"

Luke uống một ngụm bia, cảm thấy khoan khoái, "Đi đến những nơi khác nhau vào những thời điểm khác nhau, mục đích cũng sẽ khác nhau. Người lên núi vào ban ngày và người lên núi vào ban đêm về cơ bản không phải cùng một nhóm. Giữa họ không có sự giao thoa."

Tiểu Hắc cười nói, "Cái này giống như việc vận động. Người báo án là buổi sáng lên núi tập thể dục, còn người bị hại và Shirley là ban đêm lên núi tập thể dục. Nếu không phải người bị hại bị bắn chết, giữa họ cứ như hai đường thẳng song song, dẫu đều thích lên núi vận động, nhưng vĩnh viễn sẽ không gặp nhau."

Luke gật đầu, "Đúng vậy, ăn uống xong xuôi chúng ta sẽ lập tức đi điều tra khu vực gần hiện trường vụ án. Hai người các ngươi ngồi một xe, ta sẽ đi theo sau. Đặc biệt phải chú ý một chiếc xe con màu xám hoặc đen. Hãy bật bộ đàm để giữ liên lạc."

Tiểu Hắc chỉ vào mình rồi lại chỉ sang Jackson, "Vì sao lại để ta và hắn ngồi chung một xe?"

Jackson dường như có chút bất mãn với thái độ ấy, "Đội phó, tôi xin đi cùng xe với ngài."

Luke cười nói, "Hai người các ngươi dường như vẫn chưa hiểu rõ tình hình, nơi đây mọi chuyện do ta quyết định. Hãy phối hợp ăn ý, đừng gây xích mích. Bằng không, ta sẽ lập tức báo cáo lên đội trưởng."

Gần chín giờ.

Một chiếc Ford màu đen và một chiếc Mercedes lần lượt nối đuôi nhau lên núi.

Hai chiếc xe cách nhau chỉ hơn chục mét.

Dù Luke không nghe được, cũng không nhìn thấy, nhưng hắn cảm thấy tám phần mười hai người kia đang cãi vã.

Kỳ thực, điều đó cũng chẳng quan trọng.

Người Mỹ tính cách đều khá mạnh mẽ.

Giống như hắn và David, trước kia hai người cũng không ít lần cãi vã, nhưng vào thời khắc mấu chốt vẫn có thể cùng nhau vượt qua, đó mới là một cộng sự chân chính.

Bởi vậy, việc Tiểu Hắc và Jackson có cãi nhau hay không cũng không quan trọng, chỉ cần không ảnh hưởng đến sự hợp tác là được.

Lần này có Luke đi theo, dẫu hai người có gây ra xích mích, Luke cũng có thể giúp họ giải quyết.

Dù sao thì vẫn tốt hơn việc để hai người họ tự làm nhiệm vụ về sau rồi gây ra rắc rối.

Mặc dù khả năng này không lớn, nhưng Tiểu Hắc có bản tính không đáng tin cậy, còn Jackson lại là tân binh mới vào nghề không biết sợ, Luke cảm thấy vẫn nên quan sát thêm một chút thì hơn.

Luke lái xe không nhanh, một mực quan sát tình hình ven đường, hai chiếc xe phía trước đã kéo giãn một khoảng cách.

Hắn nhìn thấy phía trước khu nghỉ ngơi có đậu một chiếc xe, là một chiếc SUV màu đen.

Cũng không phải loại xe hắn muốn tìm.

Lại đi thêm một đoạn không xa, Luke nhìn thấy một cô gái tóc vàng ăn mặc hở hang đang vẫy tay bên đường.

Cô gái ăn mặc rất gợi cảm, bên trên là áo thun bó sát người lộ rốn, bên dưới là váy ngắn có khóa kéo bên hông, cùng với tất chân màu xám.

Luke dừng xe, nhìn cô gái tóc vàng ngoài cửa sổ hỏi, "Có chuyện gì vậy?"

"Này, anh chàng mạnh mẽ, tôi thích xe của anh."

Luke cười, "Cô làm sao biết được ưu điểm của tôi?"

"Tôi có thể nhìn ra. Anh đây là muốn đi đâu?"

"Nghe nói cảnh đêm trên núi rất đẹp, có thể nhìn thấy ánh đèn lấp lánh của Los Angeles, tôi muốn lên đó ngắm thử."

"Chiếc xe sang trọng như vậy, cảnh đêm tuyệt đẹp như vậy, một mình anh không cảm thấy quá cô đơn sao? Anh chàng mạnh mẽ?"

"Cô có ý kiến gì hay?"

"Tôi có thể làm hướng dẫn viên du lịch cho anh, giúp anh trải nghiệm một loại cảnh đẹp khác... kịch tính hơn nhiều." Cô gái tóc vàng liếm đôi môi đỏ mọng, tay phải vẽ một vòng tròn trên ngực.

Nếu như là một người vừa mới đến Los Angeles, cô gái tóc vàng này quả thật có sức hấp dẫn không nhỏ đối với hắn.

Nhưng giờ đây, thực sự không còn chút sức mê hoặc nào.

Cô gái tóc vàng dẫu ăn mặc rất gợi cảm, nhưng dung mạo và vóc dáng so với Daisy thì không hề thua kém, nhiều khi mọi thứ chỉ sợ bị so sánh.

"Tối nào cô cũng ở đây ư?"

"Chúng ta có thể thử qua đêm cùng nhau, nếu anh có thể thanh toán thù lao thích hợp, tôi sẽ cho anh phương thức liên lạc, sau này chúng ta có thể gọi điện cho nhau."

Luke truy vấn, "Tối qua cô có ở đây không?"

"Vì sao anh hỏi thế?" Người phụ nữ dường như đã nhận ra điều bất thường, "Tôi đã nói rõ ràng như vậy rồi, có hẹn hay không?"

"Bao nhiêu tiền?"

"Một giờ 350 đôla."

Luke lại hỏi lại câu hỏi trước đó, "Tối qua cô có ở đây không?"

"Anh bị bệnh sao? Quan tâm tôi tối qua làm gì? Tôi rút lại lời trước đó, anh căn bản không phải anh chàng mạnh mẽ gì hết, tôi đã nhìn nhầm anh." Cô gái tóc vàng giơ ngón giữa.

Luke lộ ra huy hiệu cảnh sát, "LAPD, tôi chưa cho phép cô rời đi, tốt nhất cô đừng nhúc nhích."

"Trời ơi! Anh lại là cảnh sát ư?"

"Đúng vậy, trả lời tôi vài câu hỏi, tôi sẽ để cô đi."

Cô gái tóc vàng mỉm cười, lộ ra thần sắc kỳ quái, đưa tay vào chiếc túi xách nhỏ mang theo.

"Đừng lộn xộn!" Luke lập tức rút súng ra, chĩa thẳng vào mặt nàng.

"He he, đừng căng thẳng, tôi cũng là cảnh sát." Người phụ nữ có chút bất đắc dĩ, cũng từ trong túi lấy ra huy hiệu cảnh sát, vừa chỉ vào một nút áo trên bao da, "Anh hiểu chứ, toàn bộ quá trình thực thi pháp luật đều được ghi lại, có gì bất thường các đồng nghiệp sẽ chi viện bất cứ lúc nào."

Luke hỏi lại, "Cô đang thực hiện nhiệm vụ ngầm?"

"Không, làm sao tôi biết anh là cảnh sát được, cảnh sát nào lại lái chiếc Mercedes G-500 lên núi dạo chơi chứ?" Cô gái tóc vàng oán trách một câu, "Sắp cuối tháng rồi, thành tích đội chúng tôi không đủ, bởi vậy... Anh nghĩ tôi tự nguyện ăn mặc như thế này ư?" Người phụ nữ có chút bất đắc dĩ nhún vai, "Anh thuộc đơn vị nào?"

"Tôi thuộc Cục Điều tra, còn cô?"

"Phân cục Hẻm núi, Karenina Sully." Cô gái tóc vàng chống hai tay lên cửa sổ xe, "Anh đến đây làm gì?"

"Tối qua ở đây đã xảy ra một vụ cướp bóc giết người, do tôi phụ trách điều tra. Tôi muốn đến đây xem xét tình hình. Tối qua các cô có ở đây không?"

"Không, tối nay là lần đầu tiên hành động, chân tôi đều đứng đau nhức rồi." Karenina lên tiếng, tay phải ấn vào tai nghe,

"Tôi đang nghe đây. Không, không cần chi viện, tôi có thể ứng phó. Người lái xe là một đồng nghiệp, anh ấy đến gần đây để điều tra vụ án, hừ hừ. Tôi hiểu rồi."

Karenina nói xong, lùi lại phía sau, "Anh chàng mạnh mẽ, hẹn gặp lại hôm khác. Tôi phải tiếp tục câu khách đây."

Luke đưa cho nàng một tấm danh thiếp, "Nếu các cô điều tra được tình huống nào liên quan đến vụ cướp bóc tối qua, hãy nhớ gọi cho tôi."

Cô gái tóc vàng nhận danh thiếp nhìn thoáng qua, "Đội phó Luke, tôi hiểu rồi."

"Tạm biệt." Luke khởi động ô tô.

"Tạm biệt."

Cô gái tóc vàng vẫy tay tạm biệt, dõi theo chiếc Mercedes khuất dần.

Nàng bỏ danh thiếp vào túi, đi về một hướng khác, dường như muốn đổi chỗ "câu khách".

Thế nhưng, nàng lại càng chạy càng nhanh, đợi đến khi chiếc Mercedes hoàn toàn khuất dạng, mới thở phào một hơi.

Từ trong túi lấy ra một bao thuốc lá, châm lửa, hút một hơi,

"Chết tiệt!

Đáng ghét thật, suýt nữa làm bà đây tè ra quần."

Mọi nỗ lực chuyển ngữ đều vì mong muốn độc giả có những trải nghiệm tuyệt vời nhất, chỉ có tại Truyen.free.