Sở Cảnh sát Las Vegas.

Đây là lần đầu tiên Luke đặt chân đến Sở Cảnh sát Las Vegas. Thế nhưng, cách thức anh đến đây lại khiến anh có phần khó chịu. Dọc đường, anh bị hai thành viên đội đột kích kẹp chặt giữa, tuy không bị còng tay, nhưng cũng chẳng mấy thân thiện.

Vừa đến sở cảnh sát, Luke bị dẫn vào một phòng thẩm vấn. Theo thói quen, anh quét mắt một lượt căn phòng, phát hiện một chiếc máy quay phim đặt ở góc bên trái. Luke cũng không mấy bận tâm, bị theo dõi là chuyện thường tình. Anh ngồi xuống ghế, hồi tưởng lại hành động của mình tối nay. Từ góc độ của anh, mọi thứ đều không có vấn đề gì.

Khoảng mười mấy phút sau, một người đàn ông da đen mặc cảnh phục bước vào phòng thẩm vấn, đóng cửa lại rồi nói: "Xin lỗi, đã để anh đợi lâu. Tôi vừa xem camera hành trình của anh."

Luke đáp: "Các ngài đã xem qua đoạn phim từ camera hành trình rồi, có phải nên thả tôi đi không?"

Viên cảnh sát da đen không trả lời thẳng câu hỏi mà tự giới thiệu: "Tôi là Michael Bonthe, Trưởng ty Cảnh sát Tổng cục Las Vegas."

"Tôi là Luke Lee, Phó đội trưởng LAPD Los Angeles." Luke lấy ra một bao thuốc lá, hỏi: "Anh có muốn dùng một điếu không?"

Michael lắc đầu: "Sở Cảnh sát Las Vegas chúng tôi có quy định không cho phép hút thuốc."

"Được thôi, vậy tôi đi đây." Luke đứng dậy.

Michael phất tay: "Phó đội trưởng Luke cứ ngồi xuống đi, mọi chuyện đều có ngoại lệ. Trước khi anh rời đi, chúng ta cần nói chuyện một chút."

Luke khẽ cười, thực ra anh cũng chẳng phải không thể đánh, càng không cố ý kiếm cớ, chỉ là muốn thăm dò thái độ của Sở Cảnh sát Las Vegas một chút. "Trưởng ty Michael, ngài muốn nói chuyện gì?"

"Vì sao anh lại đến Las Vegas?"

"À, đến du lịch thôi. Vốn định vào sòng bạc thắng vài ván, nhưng ngược lại lại thua không ít. Sau này chắc là tôi sẽ không chơi nữa."

"Anh đến một mình, hay là đi cùng với những người khác?"

Luke vẫy tay: "Đây có được coi là thẩm vấn không?"

"Không, chỉ là trò chuyện bình thường thôi. Tôi chỉ muốn xác nhận lại tình huống lúc đó một chút. Nếu là thẩm vấn, thì cũng không thể chỉ có một mình tôi, anh hiểu mà."

Luke nở nụ cười khổ: "Nói đến đây lại là một câu chuyện đáng thương. Ban đầu tôi đến cùng bạn gái. Sau đó... thì bị đá rồi."

"Bị đá sao?"

"Đúng vậy. Ở đây chỉ có hai chúng ta, anh không cần phải nhắc lại đâu."

"Ừm, đúng là đáng buồn thật. Liệu còn cơ hội cứu vãn không?"

"Sao thế? Anh định giới thiệu bạn gái mới cho tôi à?"

"Không thành vấn đề. Las Vegas chúng tôi có rất nhiều cô gái xinh đẹp. Nếu anh muốn định cư ở đây, lúc nào cũng được chào đón."

Luke gật đầu: "Đề nghị này rất hay, tôi cũng có chút động lòng, nhưng chỉ sợ cục trưởng chúng tôi sẽ đánh tôi mất."

Michael im lặng một lát, rồi nói: "Đồng nghiệp, tôi đại diện cho Sở Cảnh sát Las Vegas cảm ơn sự giúp đỡ của anh tối nay. Anh đã kịp thời ngăn chặn tay súng nổ súng, tránh được việc nhiều người hơn nữa phải đối mặt với cuộc đấu súng. Anh là một người hùng. Anh xứng đáng được khen ngợi, tôi tin rằng Sở Cảnh sát Las Vegas sẽ trao tặng huân chương cho anh."

"Cảm ơn. Hiện tại tôi chỉ muốn về khách sạn ngủ một giấc thật ngon." Luke chẳng hề hứng thú với huân chương của Sở Cảnh sát Las Vegas. Nếu thật sự mang thứ đồ chơi như vậy về Los Angeles, chẳng phải sẽ bị đồng nghiệp ở Los Angeles cười đến chết sao.

"Đương nhiên rồi." Michael lấy ra một tập tài liệu, đưa cho Luke: "Đồng nghiệp, ký xong bản thỏa thuận này, anh có thể rời đi."

Luke nhận lấy tài liệu, liếc nhanh qua, đó là một bản thỏa thuận bảo mật của Sở Cảnh sát Las Vegas. Nội dung đại khái là Luke phải giữ bí mật về hành động tối nay, không được công khai tình hình và chi tiết liên quan đến vụ đấu súng ra bên ngoài. Buổi họp báo về vụ án sẽ do Sở Cảnh sát Las Vegas chủ trì. Luke có bất kỳ ý kiến hay đề xuất nào có thể phản hồi lại Sở Cảnh sát Las Vegas, nhưng không được phép nhân danh cá nhân để tuyên truyền ra bên ngoài hay tiếp nhận bất kỳ cuộc phỏng vấn truyền thông nào.

Michael rất khách khí nói: "Anh có thể dùng bút của tôi."

Luke nhìn bản thỏa thuận bảo mật này, rất muốn xé toạc nó ra. "Tôi có cần gọi luật sư không?"

"Hoàn toàn không cần. Anh chỉ cần ký tên vào là có thể rời đi. Đương nhiên, sau này chúng tôi có thể sẽ còn tìm anh để nói chuyện. Hy vọng anh tạm thời đừng rời khỏi Las Vegas. Tất nhiên, nếu anh có bất kỳ ý kiến, yêu cầu hay khó khăn gì, cũng có thể đề xuất với chúng tôi." Michael dường như có ẩn ý riêng.

Luke dựa vào ghế: "Tôi có thể đồng ý tạm thời không tiếp nhận phỏng vấn từ truyền thông. Nhưng bản thỏa thuận này thì không cần phải ký đâu. Tôi tin tưởng Sở Cảnh sát Las Vegas. Và cũng hy vọng quý sở cảnh sát tin tưởng tôi."

Michael hai tay đặt lên bàn, nghiêm trọng nói: "Tên tay súng biến thái kia đã nổ súng hơn chín phút, bắn ra hàng ngàn viên đạn, số người thương vong vượt quá 800 người. Đây chính là vụ đấu súng có số người chết nhiều nhất trong lịch sử Hoa Kỳ. Phó đội trưởng Luke, anh cũng là cảnh sát, hẳn phải biết tầm quan trọng của vụ án này. Nếu là anh, anh sẽ làm gì?"

Tình cảm con người không phải lúc nào cũng liên kết. Mỗi người đều có cái nhìn và lợi ích riêng của mình.

"Vì vậy, tôi đồng ý tạm thời sẽ không công khai, nhưng tôi muốn bảo lưu quyền tự do ngôn luận của mình." Luke khoanh tay trước ngực, nét mặt lộ rõ vẻ bất mãn. Việc này chẳng khác nào ly hôn, hai người còn chưa bàn bạc phân chia tài sản, mà đã trực tiếp yêu cầu Luke ký vào giấy thỏa thuận ly hôn. Làm sao có thể chứ?

Luke đã vất vả, liều lĩnh hiểm nguy lớn lao để chế phục tay súng, không phải vì muốn làm anh hùng, càng không muốn trở thành một người hùng vô danh đáng cười. Thứ anh muốn chính là lợi ích thực tế. Sở Cảnh sát Las Vegas chẳng muốn cho chút lợi lộc nào, vừa mới bắt đầu đã muốn anh ký thỏa thuận bảo mật, làm gì có chuyện tốt như vậy? Đương nhiên, anh cũng nghe được Michael có ám chỉ trong lời nói, rằng Luke có bất kỳ ý kiến gì cũng có thể đề xuất. Nhưng Luke đâu phải kẻ ngốc, ở trên địa bàn của người ta mà đưa ra điều kiện, người ta lại còn kiểm soát nghe lén, nếu đoạn video này bị lộ ra thì anh sẽ thành cái gì? Với thái độ này của đối phương, Luke khẳng định sẽ không ký bất kỳ thỏa thuận chính thức nào. Một khi đã ký thỏa thuận, Luke sẽ rơi vào thế bị động, không còn quyền công khai lên tiếng nữa.

Michael tiếp tục khuyên nhủ: "Phó đội trưởng Luke, toàn thế giới đều đang chú ý đến vụ án này, toàn thế giới đều đang dõi theo cảnh sát Hoa Kỳ. Anh cũng là một phần của lực lượng cảnh sát Hoa Kỳ. Chúng ta nhất định phải đoàn kết, nhất định phải tạo thành một tiếng nói chung."

Luke bật cười, khi đối phương nâng tầm câu chuyện lên đến toàn bộ Hoa Kỳ. Một mình Sở Cảnh sát Las Vegas của anh không thể đại diện cho toàn bộ lực lượng cảnh sát Hoa Kỳ, càng không thể đại diện cho Sở Cảnh sát Los Angeles. Nếu thật sự muốn coi tôi là một phần của các anh, vậy mà còn ép tôi ký thỏa thuận bảo mật sao?

Luke biết họ lo lắng điều gì. Căn phòng nơi tay súng ẩn náu bị mọi người coi là nơi nguy hiểm nhất, Sở Cảnh sát Las Vegas cũng sợ hãi như sợ cọp. Thế nhưng, Luke lại một mình xông vào hang cọp để chế phục tay súng. Sau đó, một cảnh tượng khôi hài đã xuất hiện: Luke vẫn còn ở trong phòng, gọi điện thoại trò chuyện với người thân và bạn bè. Mãi đến gần một giờ sau, Sở Cảnh sát Las Vegas mới dám tiến vào căn phòng của tay súng. Chính điều này đã tạo nên một sự so sánh rõ nét nhất, đầy mỉa mai và hoang đường. Sở Cảnh sát Las Vegas có thể vì thế mà bị người đời chế giễu, nhưng điều đó thì liên quan gì đến Luke? Cho dù anh không kịp thời chế phục tay súng, với kiểu làm việc của Sở Cảnh sát Las Vegas, họ vẫn sẽ không dám phát động tấn công tay súng trong thời gian ngắn, và như vậy vẫn sẽ bị người đời cười nhạo. Luke không có nghĩa vụ phải gánh chịu hậu quả cho hành vi của họ.

Keng keng keng... Điện thoại di động của Luke vang lên. Đó là một số điện thoại lạ. Luke nhấn nút nghe máy: "Luke, tôi là Frank, anh có nghe ra giọng tôi không?"

"Vâng, thưa Cục trưởng, rất vinh dự khi nhận được cuộc gọi của ngài."

"Tình hình bên đó của anh thế nào? Vết thương có nghiêm trọng không?"

Luke đảo mắt một vòng: "Vâng, ngực tôi bị trúng đạn trong cuộc đấu súng, quả thật có chút đau đớn. Tôi nghi ngờ tim có thể đã bị thương."

"Hiện tại anh đang ở đâu?"

"Tôi đang ở phòng thẩm vấn của Sở Cảnh sát Las Vegas."

"Sao lại không đến bệnh viện?"

"Tôi muốn đến bệnh viện chứ, nhưng họ bảo tôi phải ký thỏa thuận bảo mật, nếu không ký thì không cho tôi rời đi."

"Không cần bận tâm đến thỏa thuận bảo mật đó, hãy đưa điện thoại cho đối phương."

"Vâng, cấp trên."

Những lời này của Frank khiến Luke cảm thấy mình không phải một cá nhân, mà là đại diện cho toàn bộ LAPD.

"Trưởng ty Michael, cục trưởng chúng tôi muốn nói chuyện với anh." Luke đầy tự tin nói.

Michael do dự một lát, rồi nhận lấy điện thoại: "Xin chào, tôi là Michael Bonthe, Trưởng ty Cảnh sát Tổng cục Las Vegas..."

Sau khi nói vài câu, Michael cầm điện thoại ra khỏi phòng thẩm vấn. Vài phút sau, Michael với vẻ mặt âm trầm bước vào, trả điện thoại lại cho Luke: "Lát nữa sẽ có người đưa anh đến bệnh viện. Cũng hy vọng anh có thể giữ lời hứa, tạm thời không công khai thông tin liên quan đến vụ đấu súng ra bên ngoài."

Luke bật cười: "Vậy lời anh vừa nói có còn tính không?"

Michael nhíu mày: "Anh nói gì cơ?"

"Chuyện giới thiệu bạn gái cho tôi đó."

Michael...

...

Theo sự sắp xếp của cảnh sát Las Vegas, Luke được đưa đến bệnh viện trung tâm thành phố Las Vegas. Vào bệnh viện, Luke được kiểm tra sức khỏe toàn diện. Trong khi chờ kết quả, anh được sắp xếp nhập viện để theo dõi. Luke được bố trí một phòng riêng, môi trường khá tốt, có nhà vệ sinh độc lập, có thể xem tivi và lướt mạng. Luke cũng vẫn giữ liên lạc với các đồng nghiệp ở Los Angeles.

Trong đầu Luke vang lên một giọng nói quen thuộc: "Chúc mừng Ký Chủ, trong vụ án đấu súng tại lễ hội âm nhạc Las Vegas, ngài đã có biểu hiện xuất sắc, lập được công lớn, ngăn chặn tay súng tiếp tục nổ súng, thưởng 160 lượt rút thăm may mắn."

160 lượt!

Thật lợi hại, đây là lần đầu tiên Luke nhận được nhiều phần thưởng đến thế. Lần này tuy vụ án có vẻ đơn giản, nhưng số người thương vong trong vụ đấu súng lại quá đông, ảnh hưởng của vụ án quá lớn. Luke đoán đây cũng là lý do anh nhận được phần thưởng phong phú như vậy. Thắng lớn. Rút thăm!

Kim chỉ nam dừng lại, thẻ Lặn... Luke liên tục rút 160 lượt. Tổng cộng nhận được 15 tấm thẻ. Trong đó có hai loại thẻ mới với năng lực khác nhau.

Thẻ Lặn: trong vòng ba giờ có thể nhanh chóng học được kỹ năng lặn. Lặn và bơi là hai kỹ năng không giống nhau. Luke biết bơi, nhưng kỹ thuật chỉ ở mức trung bình. Còn lặn thì anh thật sự không biết. Kỹ năng này nghe cũng khá ngầu.

Thẻ Thái Quyền: trong vòng ba giờ có thể nhanh chóng học được kỹ năng Thái Quyền. Thái Quyền là một trong những kỹ thuật thực chiến lợi hại nhất thế giới. Không giống với cách đánh đơn thuần của Quyền Anh, Thái Quyền sẽ vận dụng toàn bộ cơ thể gồm quyền, chân, đầu gối, chỏ (cùi chỏ) làm vũ khí để tấn công. Mãnh liệt, cương mãnh và bá đạo. Ở một mức độ nhất định, có thể bù đắp cho điểm yếu thiếu đá chân của Quyền Anh.

Ngoài các thẻ mới, anh còn rút trúng 8 tấm thẻ cũ, bổ sung cho số thẻ hiện có. Đồng thời, anh còn nhận được 145.000 đô la Mỹ tiền dự trữ. Tổng số tiền dự trữ đã lên đến 566.000 đô la Mỹ.

---- Lời ngoài lề ---- Hiện tại Luke tổng cộng có mười bảy loại thẻ, bao gồm: Thẻ Kỳ Ngộ, 3 Thẻ Giám Định, 4 Thẻ Né Đạn, 3 Thẻ Quyền Anh, 2 Thẻ Đọc Khẩu Hình, 1 Thẻ Chính Xác, 4 Thẻ Mở Khóa, 2 Thẻ Thăm Dò, 4 Thẻ Súng Lục, 1 Thẻ Hồ Sơ, 2 Thẻ Quan Sát, 2 Thẻ Biểu Diễn Xe Đạp, 2 Thẻ Phân Tích Vi Biểu Cảm, 1 Thẻ Phác Họa Hình Sự, 1 Thẻ Súng Trường, 3 Thẻ Lặn, 3 Thẻ Thái Quyền, 4

Mỗi dòng chữ tinh hoa này đều là công sức chuyển ngữ độc quyền của truyen.free.