Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lạc Sam Ki Thần Tham (Thần Thám Los Angeles) - Chương 224 : Động lòng người (hai chương hợp nhất)

Anteh Kerr tỏ vẻ kinh ngạc: "Ngươi nói trên mặt đất xanh lam lấm tấm toàn vết máu sao?"

"Đúng vậy, nơi này trước đây từng chảy máu sao?"

"Không có." Anteh như nghĩ tới điều gì, "Chúa ơi! Lẽ nào đây là máu của vợ tôi? Tôi đã sớm nói với hai cảnh sát kia rồi, vợ tôi không thể nào bỏ nhà đi được, nhưng họ cứ không chịu nghe.

Đội phó Luke, vợ tôi có thể gặp nguy hiểm không?"

Luke lấy ra một miếng vải bông đã được chụp ảnh. Miếng vải này chính là miếng được nhét trong miệng người chết. Trên miếng vải in một số hoa văn, còn vương lại những dòng chữ dính máu.

"Ông đã thấy miếng vải này bao giờ chưa?"

Anteh cầm lấy tấm ảnh nhìn một chút, lầm bầm: "Những kẻ thấp hèn, không nên tồn tại trên đời này." Anteh lắc đầu: "Tôi chưa từng thấy miếng vải này, nó có liên quan gì đến vợ tôi sao?"

Sự việc đã đến nước này, Luke cũng không giấu giếm thêm nữa: "Anteh, tôi hiện giờ có một chuyện muốn nói, ông đừng kích động.

Chúng tôi đã tìm thấy một người có đặc điểm nhận dạng khá giống vợ ông, nhưng vẫn chưa thể xác định đó có phải vợ ông hay không."

Anteh cầm lấy tấm ảnh trên bàn trà, dùng ngón cái tay phải nhẹ nhàng xoa xoa: "Đây chính là vợ tôi."

Luke liếc nhìn người phụ nữ trong ảnh, hồi tưởng lại cái xác bị thiêu cháy đen thui kia. Cho dù hắn có khả năng quan sát hơn người, cũng không thể kết luận đó có phải cùng một người hay không.

"Sáng hôm qua, chúng tôi nhận được một cuộc gọi báo án. Một hộ dân cư xảy ra hỏa hoạn, khi nhân viên cứu hỏa dập lửa thì phát hiện một thi thể nữ giới. Thi thể đã bị thiêu cháy đến không thể nhận dạng.

Chúng tôi chỉ có thể dựa vào đặc điểm hình dáng của thi thể để đối chiếu với danh sách người mất tích.

Tìm người có đặc điểm nhận dạng tương tự ở gần, rồi tiến hành xác định bước tiếp theo.

Đây cũng là mục đích chúng tôi đến đây hôm nay."

Hàm răng Anteh va lập cập, dùng giọng run rẩy nói: "Các người nghi ngờ vợ tôi chính là người bị thiêu chết kia?"

Luke khẽ gật đầu: "Chúng tôi tạm thời cũng chỉ là nghi ngờ.

Thời gian vợ ông và người chết mất tích gần như trùng khớp, tuổi tác, đặc điểm hình dáng cũng khá phù hợp, nhưng chỉ dựa vào những điều này thì chắc chắn không đủ.

Nếu ông đồng ý, chúng tôi có thể cho phép đứa trẻ tiến hành xét nghiệm DNA đối chiếu, để xác nhận thêm một bước."

"Chúa ơi!" Anteh đứng dậy, ôm đầu, đi đi lại lại trong phòng.

"Tại sao lại như vậy? Tại sao?

Tôi đã sớm nói với hai cảnh sát kia rồi, vợ tôi không thể nào bỏ nhà đi được.

Cô ấy chắc chắn đã gặp chuyện rồi.

Thế nhưng họ cứ không chịu tin tưởng, nhận định vợ tôi là do cãi nhau mới bỏ nhà đi. Tất cả là lỗi của họ.

Nếu như họ kịp thời cứu giúp, vợ tôi sẽ không phải chết."

Luke nói: "Oán trách lúc này cũng chẳng giải quyết được vấn đề gì, vả lại vẫn chưa thể xác định người chết chính là vợ ông.

Tôi sẽ liên hệ đội kỹ thuật, nhờ cô ấy dẫn đội đến hiện trường khám nghiệm. Biết đâu có thể tìm thấy thêm manh mối và chứng cứ giá trị hơn, mới có thể điều tra rõ nguyên nhân vợ ông mất tích.

Ông phải bình tĩnh, chỉ cần vẫn chưa làm xét nghiệm DNA giám định, mọi chuyện đều có thể xảy ra. Trên thế giới này có rất nhiều người có hình dáng giống nhau, biết đâu chỉ là trùng hợp."

"Tôi biết rồi, cứ làm giám định đi. Tôi muốn sớm biết kết quả."

Luke gật đầu, lấy điện thoại ra liên hệ Suzanne, nhờ cô ấy dẫn đội kỹ thuật đến hiện trường khám nghiệm.

Sau khi gọi điện thoại xong, Luke cũng đang suy nghĩ về mối liên hệ giữa hai vụ án này. Nếu người chết đúng là Nancy Kerr, thì nơi này rất có thể là nơi cô ấy đã bị khống chế đầu tiên.

Nhưng Luke có một điểm không thể nghĩ ra, nếu hung thủ muốn giết chết đối phương, tại sao không dứt khoát giết người ngay tại đây, mà lại chọn mang nạn nhân đến một căn phòng khác để sát hại? Như vậy, quá trình di chuyển sẽ phát sinh thêm rất nhiều nguy hiểm.

Đồng thời, còn có ghi chép điều tra trước đó của cảnh sát viên. Hai cảnh sát viên kia không cho rằng vợ cô ấy bị bắt cóc, thậm chí không cho rằng nhà cô ấy bị trộm cướp, mà cho rằng vợ cô ấy đã cầm tiền bỏ nhà đi.

Chỉ cần không phải cảnh sát đặc biệt vô trách nhiệm, thì việc họ đưa ra kết luận này chắc chắn là có cơ sở nhất định.

Luke nhìn sang Anteh Kerr: "Ông Kerr, tôi muốn hỏi ông thêm vài câu hỏi."

Lúc này Anteh có chút hoang mang lo sợ, gật đầu: "Anh cứ hỏi đi."

"Trước đây, ông nói vợ ông gần đây tâm trạng có chút bất thường, cô ấy có gặp phải chuyện gì phiền lòng không? Nguyên nhân các ông cãi vã là gì?"

Anteh chần chừ một lát: "Cô ấy gần đây rất hay cáu kỉnh, một chút chuyện nhỏ cũng cãi nhau. Không chỉ nói tôi, đôi khi còn mắng mỏ con cái.

Anh biết đấy, là một người đàn ông, ai cũng mong không khí gia đình mình có thể hòa thuận một chút, tôi cố gắng tránh cãi vã với cô ấy.

Nhưng đôi khi... vẫn xảy ra.

Tôi cũng từng hỏi cô ấy... tại sao tâm trạng không tốt.

Ban đầu cô ấy không chịu nói cho tôi, cô ấy đang nổi nóng nên tôi cũng không tiện truy hỏi.

Đợi cô ấy nguôi giận, tôi hỏi lại, cô ấy liền nói là do công việc."

"Cô ấy có gặp khó khăn gì trong công việc không?"

"Chỉ nói là công việc vất vả, khách hàng khó chiều, đại loại thế. Không có gì đặc biệt cả, tôi cứ cảm thấy cô ấy đang giấu giếm tôi chuyện gì đó.

Đây cũng là nguyên nhân chính khiến tôi tức giận."

"Vợ ông làm việc ở đâu?"

"Làm chuyên viên chăm sóc sắc đẹp ở một thẩm mỹ viện."

"Tên là gì, địa chỉ ở đâu?"

"Tên là thẩm mỹ viện PURESA, cửa hàng số 105 đại lộ Hualu Baina. Chỗ đó rất dễ tìm, các anh đến nơi là có thể thấy."

Luke lấy ra tấm ảnh vợ chồng Martin Cage: "Ông có biết hai người này không?"

Anteh cầm lấy nhìn một chút: "Không quen biết.

Vợ tôi mất tích có liên quan đến họ không?"

"Họ là chủ căn nhà đã bị thiêu hủy kia."

Luke lại lấy ra tấm ảnh nhân tình của Martin, Na Gaeil: "Ông có biết cô ấy không?"

Anteh lắc đầu: "Không quen biết."

Luke lại thay đổi một tấm ���nh khác. Trong ảnh là một biệt thự hai tầng rất đẹp: "Ông đã thấy ngôi nhà này bao giờ chưa?"

"Không, một ngôi nhà đẹp như thế, tôi nghĩ cũng không dám nghĩ tới. Đây là căn nhà đã bị thiêu hủy kia sao?"

"Đúng vậy." Luke cất tấm ảnh lại: "Vợ chồng các ông gần đây có đắc tội với ai không? Hoặc gặp phải rắc rối gì?"

"Không có, chúng tôi tuy rằng không giàu có lắm, nhưng vẫn luôn cố gắng sống, cũng không có chuyện gì lộn xộn.

Chúng tôi tin tưởng dựa vào nỗ lực và đôi bàn tay của mình, tương lai có thể có được cuộc sống tốt đẹp hơn.

Tôi chỉ là chưa từng nghĩ tới Nancy...

Chưa từng nghĩ tới." Anteh hai mắt đỏ hoe, giọng nghẹn ngào.

"Khi các ông cãi nhau, vợ ông có từng nhắc đến chuyện ly hôn không?" Câu hỏi này, Luke cũng không muốn hỏi thẳng thừng như vậy, nhưng khi một người vợ hoặc chồng gặp chuyện trong nhà, người còn lại thường trở thành đối tượng bị nghi ngờ.

"Không, tình cảm vợ chồng chúng tôi vẫn rất tốt, đôi khi cũng cãi nhau, nhưng đó là chuyện bình thường.

Vợ chồng chúng tôi sẽ không ly hôn, cũng chưa bao giờ gây gổ đến mức đó, không thể nào."

Luke chỉ dừng lại ở đó, chuyển sang đề tài khác: "Hai đứa con còn lại của ông ở đâu?"

"Chúng đều đang đi học."

"Có thể gọi chúng về không? Tôi muốn lấy lời khai của chúng."

Anteh suy nghĩ một lát: "Tôi bây giờ vẫn chưa nghĩ ra làm sao để nói với chúng, cũng không muốn để chúng lo lắng sợ hãi.

Tôi hy vọng đợi đến khi kết quả giám định ngày mai có... rồi hãy nói với chúng.

Hy vọng anh có thể hiểu, điều này đối với một gia đình mà nói là không dễ dàng chút nào." Anteh nhìn sang căn nhà: "Con gái út của tôi vẫn đang chờ mẹ nó về, tôi không biết... cũng không có cách nào... mở miệng."

Anteh dụi dụi mắt, trông vô cùng bi thương.

Luke cũng không ép buộc thêm nữa, lục soát một lượt trong phòng.

Căn nhà diện tích không lớn, có chút cũ nát, chỉ có ba phòng. Phòng ngủ chính là của vợ chồng Anteh, con gái lớn và con gái nhỏ ở một phòng, con trai ở một phòng. Nếu Nancy qua đời, gia đình này lại càng thêm khốn khó.

Nửa giờ sau, Suzanne dẫn đội đến hiện trường.

Đã ba ng��y kể từ khi Nancy mất tích, hiện trường cũng đã bị phá hoại ở một mức độ nhất định.

Manh mối và chứng cứ thu được không nhiều.

Thậm chí có một số chứng cứ thu được cũng không thể sử dụng trước tòa.

Khoảng bảy giờ tối, cuộc điều tra vụ án không có tiến triển gì đáng kể, Luke liền về nhà.

Hắn tan ca sớm như vậy chủ yếu là vì xét nghiệm DNA đối chiếu của người chết chưa hoàn thành, vẫn chưa thể xác định người chết có phải Nancy hay không.

Chỉ khi nào có kết quả đối chiếu DNA, xác định được danh tính người chết, giai đoạn điều tra tiếp theo mới có ý nghĩa.

Thay vì ở lại tăng ca, chi bằng ngày mai đi làm sớm một chút.

Buổi tối, Luke về đến nhà, liền nhận được một tin nhắn.

Tài khoản ngân hàng của hắn được chuyển vào năm mươi vạn đô la Mỹ, ghi chú người gửi là tiền thưởng "Thấy việc nghĩa hăng hái làm" từ tập đoàn Metro-Gold.

Luke vốn cho rằng, sau khi chuyển tiền tập đoàn Metro-Gold sẽ liên hệ với hắn, thế nhưng đợi nửa giờ đều không có tin tức.

Không có tin tức cũng không sao, Luke hiện giờ cũng không muốn nghe điện thoại của đối phương, mọi người đều không quen biết nhau, nghe điện thoại cũng chẳng biết nói gì.

Chỉ cần nhận được tiền là được, điều này thực tế hơn bất cứ thứ gì.

Không thể không nói, cách xử lý lần này của tập đoàn Metro-Gold khiến Luke có ấn tượng tốt hơn nhiều.

Nói cho tiền liền trả thù lao, trực tiếp chuyển khoản, cũng không hề dài dòng.

Điều này tinh tế hơn nhiều so với việc cho tiền, rồi mỗi ngày cứ lảng vảng trước mặt anh, sợ anh quên ơn nghĩa của họ.

Quả nhiên không hổ là tổng giám đốc của một tập đoàn lớn.

Việc này làm đẹp đẽ.

Luke tâm trạng rất tốt, no ấm thì nảy sinh ham muốn.

Hắn lấy điện thoại ra gọi video cho Daisy, hỏi cô khi nào rảnh, hẹn cô cùng nhau ăn tối.

Ăn uống xong, còn có thể chơi bài tú lơ khơ.

Luke đang ở tuổi trẻ hừng hực nhiệt huyết, tình cảm có thể phai nhạt, nhưng chuyện chăn gối thì không thể thiếu.

Điều này không thể thiếu.

Ở nhà không tiện, đi khách sạn cũng được, ở đó lại càng có nhiều đồ dùng phòng the.

Còn về tiền khách sạn.

Tiền bạc là gì đâu, Luke hiện giờ không thiếu tiền.

...

Ngày hôm sau.

LAPD.

Sáng sớm, đội kỹ thuật đã gửi đến báo cáo giám định.

Qua xét nghiệm DNA đối chiếu, người chết có quan hệ mẹ con với con gái của Nancy.

Danh tính người chết đã được xác định, vụ án bước vào giai đoạn điều tra tiếp theo.

Suzanne triệu tập mọi người cùng nhau thảo luận hướng điều tra vụ án.

Suzanne cầm một phần tài liệu trong tay: "Vết máu tìm thấy trong phòng khách nhà người chết đã bị hung thủ xử lý, không thể tiến hành xét nghiệm DNA đối chiếu nữa.

Nhưng có thể xác định được nhóm máu của người bị thương, khớp với nhóm máu của người chết Nancy.

Do nạn nhân của hai vụ án là cùng một người, nên hai vụ án sẽ được điều tra gộp lại."

Suzanne tiếp tục nói: "Từ tình hình hiện tại, Nancy rất có khả năng đã bị bắt cóc ngay trong nhà, sau đó bị hung thủ đưa đến nhà Martin Cage, và ba ngày sau thì bị phi tang xác chết, xóa bỏ mọi dấu vết.

Ba ngày đó đã xảy ra chuyện gì? Không rõ ràng.

Động cơ gây án của nghi phạm tạm thời vẫn chưa thể xác định.

Xét thấy tài sản trong nhà Nancy bị mất trộm, cá nhân tôi cảm thấy có thể nghi phạm đã lẻn vào nhà Nancy để trộm cắp tài sản.

Trong quá trình này, Nancy vừa hay về đến nhà, xảy ra xung đột với nghi phạm và bị thương. Trộm cắp cũng đã biến thành cướp bóc.

Để tránh việc Nancy báo cảnh sát, nghi phạm đã bắt cóc Nancy, và cuối cùng sát hại cô ấy."

Suzanne nói xong, nhìn quét những người khác: "Các vị còn có ý kiến gì không?"

Đội phó Wenson nói: "Tôi đã xem qua lời khai của chồng người chết là Anteh.

Dựa theo lời khai của chính Anteh, gần đây hắn thường xuyên cãi vã với vợ, điều này cho thấy mối quan hệ vợ chồng của họ đã xuất hiện rạn nứt, rất có thể sẽ dẫn đến xung đột.

Hãy nhìn lại lời kể của hắn vào ngày 7 tháng 7. Hắn nhận được điện thoại của hàng xóm, nói con gái mình tan học, còn vợ hắn, người đáng lẽ đang nghỉ ngơi, lại không có ở nhà.

Sau đó hắn bỏ dở công việc về nhà trước.

Giả sử, vợ hắn lúc đó cũng đã về nhà. Rất có thể vì một số chuyện mà bị chậm trễ, không thể đón con.

Tôi tin rằng, người đàn ông phải bỏ dở công việc về nhà chắc chắn sẽ rất tức giận.

Hai người phát sinh xung đột là điều không thể tránh khỏi. Trong cơn giận dữ, người chồng đã làm vợ bị thương. Sự việc trở nên không thể cứu vãn.

Người chồng vì thoát khỏi sự trừng phạt của pháp luật, liền giả tạo hiện trường cướp bóc, đồng thời bắt cóc vợ đến nơi khác.

Chính là những gì chúng ta thấy sau này."

Tiểu Hắc suy nghĩ một lát: "Không đúng rồi, nếu cả hai vợ chồng đều đi đón con, nghĩa là lúc đó đứa trẻ hẳn cũng ở nhà. Nếu bố làm mẹ bị thương, đồng thời bắt cóc mẹ, thì đứa trẻ hẳn phải biết mới đúng chứ."

Đội phó lắc đầu: "Trẻ con, đôi khi đáng tin, đôi khi lại không. Bởi vì thế giới quan của chúng chưa hoàn thiện, có những điều chúng không thể hoàn toàn lý giải.

Đôi khi người lớn chỉ cần dọa dẫm, hăm dọa, là đứa trẻ có thể nói dối rồi.

Trong quá trình điều tra án của tôi đã gặp tình huống tương tự. Bố giết mẹ, đứa trẻ còn giúp che giấu, tạo chứng cứ gi���.

Ban đầu người cha không đồng ý chúng tôi tiếp xúc riêng với đứa trẻ, vì vậy, vụ án này kéo dài rất lâu. Sau đó, ông bà ngoại của đứa trẻ từ nơi khác đến, chúng tôi mới có cơ hội tiếp xúc riêng với đứa trẻ.

Nó mới kể ra tình huống thực tế.

Vì vậy, việc chúng ta cần làm bây giờ, chính là nói chuyện riêng với đứa trẻ đó."

Tiểu Hắc nghe mà trong lòng lo lắng: "Việc này e rằng không tốt lắm. Cô bé vẫn chưa thành niên, nếu muốn lấy lời khai của cô bé, cần có người giám hộ ở đó."

"Không không không, tôi chỉ nói là trò chuyện thôi, không phải lấy lời khai, giống như bạn bè nói chuyện phiếm vậy.

Cô bé có thể sẽ vô tình tiết lộ một vài tình huống, biết đâu có thể hữu ích cho việc làm sáng tỏ vụ án."

Suzanne gật đầu: "Ý kiến này hay đấy, đội phó Wenson, kinh nghiệm của anh khá phong phú, vậy hãy để anh phụ trách nói chuyện với đứa trẻ."

Đội phó Wenson nói: "Không thành vấn đề, bọn trẻ còn rất yêu quý tôi."

Jenny đứng dậy, đi đến bên máy chiếu: "Chúng tôi đã kiểm tra camera giám sát xung quanh khu dân cư. Trong đoạn camera giám sát ngày 7 tháng 7, phát hiện ô tô của gia đình người chết rời khỏi khu vực.

Đây là một chiếc xe Toyota màu đen. Từ đoạn camera giám sát có thể thấy người lái ô tô chính là Nancy.

Đây cũng là một trong những lý do khiến cảnh sát tuần tra trước đây nhận định cô ấy bỏ nhà đi."

Luke cẩn thận kiểm tra đoạn camera: "Đoạn video giám sát này chỉ có thể nói lên là Nancy đang lái xe, không thể kết luận liệu cô ấy có bị cưỡng bức hay không.

Tìm thấy chiếc xe này cùng tung tích tang vật, biết đâu có thể tìm ra manh mối về nghi phạm."

Sau đó, Suzanne bắt đầu sắp xếp nhiệm vụ, mọi người chia nhau điều tra.

Trọng tâm điều tra một là các tang vật bị trộm và ô tô, hai là người chồng của nạn nhân.

...

Nửa giờ sau, Luke nhìn thấy vợ chồng Martin Cage trong phòng nghỉ.

Luke đặt xuống một tập tài liệu, khách khí nói: "Hai vị có muốn uống chút gì không? Cà phê hay trà?"

Martin hơi lo lắng, nhìn vợ một chút: "Không cần, tôi không quen uống cà phê ở đồn cảnh sát. Tôi bây giờ chỉ muốn biết tiến triển điều tra vụ ��n, đã bắt được hung thủ chưa? Chúng tôi thực sự cần tiền bồi thường bảo hiểm nhà cửa."

"Hôm nay mời hai vị đến đây, chính là muốn mời hai vị phối hợp điều tra, nhanh chóng tìm ra tung tích hung thủ.

Chúng tôi đã xác định được danh tính người chết." Luke mở tài liệu ra, tìm thấy ảnh của người chết Nancy: "Hai vị có biết cô ấy không?"

Martin xem xét một chút: "Không quen biết."

Vợ Martin là Duralina Cage nhìn một cái: "Cô ấy chính là người phụ nữ chết trong nhà chúng tôi sao?"

"Đúng vậy."

"Cô ấy bao nhiêu tuổi?"

"46 tuổi." Luke đáp một tiếng, rồi hỏi ngược lại: "Bà có biết cô ấy không?"

"Không, không quen biết."

Tiểu Hắc nói: "Vậy mới có chuyện, người không quen biết tại sao lại xuất hiện trong nhà các vị? Lại còn bị thiêu chết ngay trong nhà các vị."

Martin có chút bất mãn: "Ha, chuyện này chẳng hay ho gì cho cam, anh nghĩ chúng tôi đồng ý sao? Đây là tai bay vạ gió."

Luke lại lấy ra ảnh của chồng người chết là Anteh: "Hai vị có biết hắn không?"

"Không quen biết."

"Trong nhà các vị có vật phẩm nào có giá trị mà lại không dễ bị thiêu hủy không?"

Luke nhìn đôi vợ chồng này có vẻ không nói dối, lại nghĩ đến một khả năng khác.

Giả sử, suy đoán trước đó của Suzanne là chính xác: nhà Nancy có kẻ trộm đột nhập. Đang trộm đồ thì vừa hay Nancy nhìn thấy, sau đó trộm cắp đã biến thành cướp bóc. Hai bên xảy ra xung đột, Nancy bị kẻ trộm khống chế.

Kẻ trộm sau đó vì an toàn của mình đã bắt cóc Nancy mang đi.

Sau đó, kẻ trộm lại đến nhà vợ chồng Cage, mục đích cũng là để trộm đồ.

Trộm xong đồ, trước khi rời đi đã giết chết Nancy, phi tang xác chết và xóa bỏ dấu vết.

Suy luận này về lý thuyết là hợp lý, liên kết hai vụ án lại với nhau.

Martin Cage nói: "Giá trị mà không dễ bị thiêu hủy, thì không phải là đồ trang sức sao? Bà xã, em có để đồ trang sức giá trị trong phòng đó không?"

"Tôi còn không ở trong phòng đó, làm sao có thể đặt đồ trang sức quý giá vào đó chứ. Mà anh, chẳng phải thỉnh thoảng vẫn đi xem xét căn nhà sao? Có hay không để đồ vật gì vào đó, chẳng hạn như đồng hồ đeo tay?"

Martin suy nghĩ một lát: "Tôi không nhớ rõ lắm."

Luke lại lấy ra ảnh chiếc ô tô của Nancy: "Hai vị đã thấy chiếc xe này bao giờ chưa?"

"Không có." Hai người đồng thanh nói.

Luke lại lấy ra ảnh các vật phẩm bị trộm trong nhà Nancy, hai người vẫn nói chưa từng thấy.

Luke có chút bực mình. Gia cảnh của hai gia đình này có sự chênh lệch lớn, hoàn toàn không cùng một tầng lớp. Theo lý mà nói sẽ không có bất kỳ mối liên hệ nào.

Trong quá trình hỏi han cũng không phát hiện manh mối liên quan.

Lấy xong lời khai, Luke đưa hai người ra khỏi văn phòng.

Vừa về đến chỗ ngồi của mình, Matthew đã lớn tiếng nói: "Các đồng nghiệp, tôi đã phát hiện một manh mối quan trọng."

Đội phó Wenson hỏi: "Manh mối quan trọng gì?"

Matthew nghiêng đầu: "Mọi người đoán xem?"

Đội phó cười cười: "Lần sau mà anh còn trêu ngươi như thế, tôi sẽ trực tiếp đá vào mông anh đấy."

"Được thôi." Matthew vẫy vẫy tay: "Tôi đã điều tra hồ sơ người chết và phát hiện cô ấy có mua bảo hiểm nhân thọ tai nạn. Số tiền bảo hiểm lên đến một triệu đô la Mỹ. Số tiền đó đủ ��ể cải thiện cuộc sống của một gia đình, thậm chí giúp một gia đình vươn lên tầng lớp khác."

Đội phó hỏi: "Người thụ hưởng là ai?"

"Chồng người chết, Anteh."

Đội phó vỗ tay một cái: "Tôi nói gì nào? Tôi đã nói gì nào!

Luke, anh còn chờ gì nữa? Mau đi bắt người thôi."

...

Nửa giờ sau, bên trong một chiếc Ford Explorer màu đen.

Tiểu Hắc vừa lái xe, vừa nói: "Mọi người biết không? Tôi đã sớm nhìn ra rồi, chồng của Nancy chính là hung thủ.

Luke, anh còn nhớ không? Lúc tôi ở nhà Nancy, tôi đã liên tục để mắt đến chồng cô ấy.

Tôi đã biết người này có vấn đề mà.

Bây giờ tôi vẫn còn nhớ, khi hắn nhìn thấy vết máu, cả người hắn đã thay đổi.

Không sai, hắn tuyệt đối có vấn đề."

Luke cười cười, mặc kệ lời nói kiểu phán xét sau của hắn.

Jackson có chút không chịu nổi: "Suy nghĩ của anh có phải là quá võ đoán không.

Không thể vì người chết mua bảo hiểm, người thụ hưởng là chồng cô ấy, mà kết luận chồng cô ấy là hung thủ.

Hợp đồng bảo hiểm đâu phải là chứng cứ giết người."

Tiểu H���c trợn tròn mắt: "Thằng nhóc cậu lại định cãi với tôi đúng không, hừ hừ, vậy cậu nói hung thủ là ai?"

Jackson nhún vai: "Tôi cũng không biết, tôi chẳng qua là cảm thấy anh quá võ đoán.

Cái chết của Nancy chưa hẳn có liên quan đến bảo hiểm nhân thọ tai nạn."

"Tôi tin chắc chắn có liên quan." Tiểu Hắc nhìn sang Luke: "Anh thấy hai chúng tôi ai nói đúng?"

Luke nhếch cằm: "Đằng trước là nhà Anteh, đến hỏi một chút chẳng phải sẽ biết sao."

Tiểu Hắc dừng xe gần nhà người chết.

Luke sắp xếp đơn giản, vẫn là hắn và Tiểu Hắc đi gõ cửa, Jackson chờ trong xe để hỗ trợ.

Sau đó, Tiểu Hắc đi đến cửa gõ cửa, thế nhưng không ai đáp lại.

Tiểu Hắc tiếp tục gõ, vẫn không có động tĩnh.

Đúng lúc này, từ căn nhà bên cạnh bước ra một người đàn ông da đen, tóc đã điểm bạc, đeo một cặp kính, tay bưng một tách cà phê: "À, các anh tìm Anteh à?"

Luke lấy ra huy hiệu cảnh sát: "Vâng, tôi là đội phó Luke của Tổ trọng án, phụ trách điều tra vụ án của vợ anh ta, anh ta có ở nhà không?"

"Không có, sáng sớm nay Anteh lái xe chở bọn tr��� rời đi rồi."

"Họ đều đi rồi sao?"

"Đúng vậy."

"Ông có biết họ đi đâu không?"

"Không, lúc đó tôi nhìn thấy từ cửa sổ, chứ chưa hề ra ngoài hỏi thăm." Người đàn ông da đen nói xong, lộ vẻ tò mò: "Tôi nghe nói vợ hắn mất tích, tình hình bây giờ thế nào rồi?"

Luke cũng không giấu giếm: "Nancy đã bị sát hại."

"Chúa ơi! Thật đáng sợ quá, cô ấy là một người tốt, còn trẻ, lại có ba đứa con..." Người đàn ông da đen thở dài một tiếng.

"Thưa ông, ông tên là gì ạ?"

"Cứ gọi tôi là Maike được rồi."

"Ông có quan hệ tốt với gia đình Anteh không?"

"Cũng khá, thỉnh thoảng cuối tuần chúng tôi cũng cùng nhau dự tiệc đứng, vợ chồng họ đều là người tốt."

Luke truy hỏi: "Gần đây, vợ chồng họ có gì bất thường không?"

"À..." Maike muốn nói lại thôi.

"Maike, ông cứ yên tâm, tôi đảm bảo sẽ không nói cho bất cứ ai." Luke giọng thành khẩn.

Maike do dự một lát, hạ giọng nói: "Gần đây, họ quả thực thường xuyên cãi nhau, có một lần gây ồn ào rất dữ dội, còn làm phiền đến cảnh sát."

"Ông có biết nguyên nhân họ cãi nhau không?"

"Lần đó hình như là vì chuyện của cô con gái lớn của họ. Con gái lớn là con riêng của Anteh với vợ trước, vốn dĩ không thân thiết lắm với Nancy, bây giờ lại đang ở tuổi dậy thì nên khá là nổi loạn."

"Mối quan hệ giữa Nancy với hai đứa con còn lại thế nào?"

"Rất tốt, cô ấy là một người mẹ tuyệt vời.

Cũng là một người tốt, không đáng phải gặp chuyện như vậy, những ngày tháng sau này của gia đình này sẽ còn khó khăn hơn..." Maike nói xong, nghe thấy vợ gọi mình từ trong nhà:

"Xin lỗi, vợ tôi gọi tôi vào ăn cơm."

Nói xong, Maike xoay người rời đi.

Tiểu Hắc đi đến: "Vừa nãy tôi nhìn qua cửa sổ một chút, đồ đạc trong phòng hình như đã bị dọn dẹp rồi.

Anteh rất có khả năng đã bỏ trốn rồi!"

Luke có cái nhìn khác: "Không, hắn sẽ không chạy đâu."

"Tại sao?"

Luke ánh mắt nhìn quét bốn phía: "Khả năng thứ nhất, hắn không phải hung thủ, không cần thiết phải chạy trốn.

Khả năng thứ hai, hắn là hung thủ, giết người vì khoản bảo hiểm nhân thọ tai nạn của Nancy.

Trước khi chưa nhận được tiền bồi thường bảo hiểm, hắn sẽ không đi đâu."

Hành trình khám phá những trang truyện này, bạn đang thưởng thức tinh hoa độc quyền từ truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free