(Đã dịch) Lạc Sam Ki Thần Tham (Thần Thám Los Angeles) - Chương 236 : Hạn mức tối đa
Giá đấu giá cuối cùng đạt 65 vạn đô la Mỹ.
Tiền đã có, tiền đã có.
Hiệu suất làm việc của phòng đấu giá rất cao.
Ngay chiều ngày hôm sau, số tiền đã được chuyển vào tài khoản của Luke.
Sau khi trừ đi hoa hồng và các khoản thuế, số tiền thực nhận lên đến gần 45 vạn đô la Mỹ.
Hiện tại, tổng tài sản của Luke đã đạt 128 vạn đô la Mỹ, bao gồm hơn 3 vạn đô la Mỹ giá trị cổ phiếu.
Hệ thống Thám tử đã chuyển hóa số tiền này thành tiền mặt, thậm chí còn vượt quá mức quy đổi thông thường.
Luke cảm thấy, điều này chắc hẳn có liên quan đến năng lực bản thân hắn.
Dựa vào sự hiểu biết của Luke về Hệ thống Thám tử, nếu bản thân hắn bất ngờ có được một đĩa than bản giới hạn, giá trị của nó chắc chắn sẽ không vượt quá quỹ dự trữ của hệ thống, chỉ có thể thấp hơn chứ không bao giờ cao hơn.
Nhưng tại sao nó lại được bán với mức giá cao ngất ngưởng 65 vạn đô la Mỹ?
Luke nhận định, phần giá trị vượt trội so với đĩa nhạc hẳn là thuộc về sự bộc phát năng lực bản thân hắn.
Người mua là Jim, chủ cửa hàng đồ cổ "Ngôi nhà kỳ dị". Đối phương mua đĩa nhạc với giá cao không chỉ vì yêu thích bản đĩa này, mà còn là để lấy lòng Luke.
Nói trắng ra, đó chính là nể sợ "ngân uy" của Luke.
Đương nhiên, bởi lẽ giao dịch được thực hiện thông qua bên thứ ba là phòng đấu giá, chỉ cần nộp thuế là mọi thứ đều hợp lý, hợp pháp.
Nước Mỹ và Hoa quốc có nhiều điểm khác biệt.
Tại nơi đây, có những chuyện chỉ cần tuân thủ luật pháp, hợp tình hợp lý, thì sẽ chẳng phải chuyện gì đáng bận tâm.
Chẳng hạn, nếu ngươi muốn thiết lập mối quan hệ với một vị chính khách.
Phải làm sao đây?
Hãy mời ông ta đến công ty, tổ chức một buổi diễn thuyết. Ngươi có thể tùy ý chi trả vài trăm ngàn, thậm chí vài triệu đô la phí diễn thuyết, chỉ cần nhớ nộp thuế là được.
Hoặc như, các chính khách thành lập những quỹ từ thiện đầu tư riêng. Những người giàu có "tấm lòng thiện nguyện" hoàn toàn có thể công khai quyên góp tiền cho quỹ từ thiện đó, hợp lý hợp pháp.
Cựu Tổng thống Clinton và Obama vì sao lại có khối tài sản khổng lồ như vậy? Chẳng phải tất cả đều đến từ những cách thức tương tự sao?
Hơn một triệu đô la Mỹ này rốt cuộc nên dùng như thế nào?
Đây cũng có thể coi là một nỗi phiền muộn đầy hạnh phúc.
Luke tạm thời chưa nghĩ ra hạng mục đầu tư nào khả quan, song mua nhà lại là một phương pháp khá ổn thỏa.
Tận sâu trong tâm khảm, hắn vẫn chịu ảnh hưởng của tư duy truyền thống, cho rằng c�� tiền mà không mua nhà thì luôn cảm thấy thiếu hụt điều gì đó.
Có nhà có cửa, hắn mới có thể xem như chính thức bén rễ, nảy mầm tại Los Angeles.
Hơn nữa, từ thuở ấu thơ, hắn vẫn luôn ấp ủ giấc mơ về một ngôi biệt thự.
Một căn biệt thự nhỏ hai tầng độc lập, xung quanh là một khoảng sân rộng, trồng đầy hoa cỏ. Phía sau còn có một hồ bơi, để hắn có thể thư thả ngâm mình hoặc bơi lội vào những lúc nhàn rỗi.
Khi còn bé, hắn luôn cảm thấy giấc mơ này chẳng hề xa vời, vẫn luôn tin rằng chỉ cần lớn lên và cố gắng phấn đấu là có thể đạt được cuộc sống như vậy.
Đến khi trưởng thành, hắn mới nhận ra giấc mơ ấy hóa ra lại xa xôi đến nhường nào.
Theo năm tháng, hắn đã lãng quên giấc mơ này. Thỉnh thoảng nhớ lại, cũng chỉ bật cười một cách tự giễu.
Từ khi tái sinh ở Los Angeles, Luke luôn có hệ thống hỗ trợ như "hack", hiện tại cũng đã coi như có chút vốn liếng, có thể thử sức thực hiện giấc mơ thuở nào của mình.
Luke bắt đầu vạch ra những yêu cầu cho việc mua nhà của mình.
Thứ nhất, không vay vốn.
Mặc dù lãi suất vay mua nhà ở Mỹ không quá cao, nhưng hắn vẫn không hề có ý định vay mượn. Năng lực tài chính đến đâu, hắn sẽ mua nhà tương ứng đến đó.
Để cuộc sống được dễ chịu hơn.
Thứ hai, khu dân cư chất lượng cao.
Các khu dân cư chất lượng cao thường có hệ thống đồng bộ khá hoàn thiện, đảm bảo an toàn, cây xanh và môi trường sống tốt.
Luke bắt đầu tìm kiếm trên mạng internet. Những căn nhà đẹp thật sự không ít, mỗi căn đều vô cùng lộng lẫy.
Nhưng giá cả thì lại vô cùng đắt đỏ.
Với hơn một triệu đô la Mỹ, hắn chỉ có thể mua nhà ở các khu dân cư tầm trung. Mặc dù không tệ, nhưng lại chẳng có chút xúc cảm đặc biệt nào khiến hắn muốn mua ngay lập tức.
Gần như tương đồng với căn hộ hắn đang thuê hiện tại. Nếu đã như vậy, tiếp tục thuê là đủ rồi, hà cớ gì phải mua một căn tương tự?
Một căn biệt thự thực sự phải có giá ít nhất từ 4 đến 5 triệu đô la Mỹ trở lên.
128 vạn đô la Mỹ của Luke thực sự không thấm vào đâu. Hắn cũng không muốn gánh khoản nợ hàng triệu đô la Mỹ, vì lẽ đó chỉ có thể bất đắc dĩ từ bỏ giấc mơ, tiếp tục chuyên tâm kiếm tiền.
Nhưng để số tiền ấy nằm im trong ngân hàng, lại khiến hắn cảm thấy mình chẳng khác nào một kẻ ngu ngốc.
Luke suy đi tính lại, cuối cùng quyết định dồn phần lớn số tiền vào thị trường chứng khoán.
Một thời gian trước, Luke đã mua số cổ phiếu trị giá 3.5 vạn đô la Mỹ. Đến nay, số cổ phiếu ấy đã tăng lên 3.6 vạn đô la Mỹ. Mặc dù khoản lời không quá nhiều, nhưng so với việc gửi ngân hàng thì đã tốt hơn rất nhiều, khiến hắn cảm thấy rất mãn nguyện.
Sau đó, hắn giữ lại 3 vạn đô la Mỹ làm tiền tiêu vặt, còn lại 125 vạn đô la Mỹ thì dồn hết vào thị trường chứng khoán, mua hai mươi mã cổ phiếu mà hắn khá ưng ý. Hắn không kỳ vọng những mã cổ phiếu này sẽ giúp hắn kiếm bộn tiền, chỉ cần mỗi tháng có vài ngàn đô la Mỹ lợi nhuận là đủ để hắn chi tiêu thoải mái rồi.
Nhìn từ một góc độ nào đó, đây cũng có thể coi là bước đầu tiên để đạt được tự do tài chính cơ bản.
...
Chẳng mấy chốc, thời gian đã bước sang tháng Tám.
Mấy ngày gần đây không có vụ án nào, Luke hiếm hoi lắm mới có được khoảng thời gian thanh nhàn.
Hắn đã một thời gian không tập luyện Quyền Kích. Hiện giờ còn hai tấm Thẻ Quyền Kích, hắn chuẩn bị đến võ quán Merce để luyện quyền.
Cân nhắc đến sự quý giá của Thẻ Quyền Kích, Luke trực tiếp đặt lịch hẹn Huấn luyện viên Holl để được huấn luyện riêng một kèm một.
Mức phí vẫn là 100 đô la Mỹ mỗi giờ.
Lần thứ hai gặp lại Holl, ông ấy tỏ ra nhiệt tình hơn hẳn lần trước.
Trong vụ nổ súng tại trường học lần trước, Luke không chỉ cứu sống một học sinh mà còn tóm gọn hung thủ. Trùng hợp thay, con trai của Holl lại chính là cậu học sinh trung học đó.
Bởi lẽ đó, Luke cũng đã giành được sự kính trọng của Holl.
Sau khi hai người hàn huyên một hồi, họ liền chính thức bắt đầu đối luyện. Luke sử dụng một tấm Thẻ Quyền Kích.
Nhờ sự phụ trợ của Thẻ Quyền Kích, kỹ thuật Quyền Kích của Luke tiến bộ nhanh chóng. Tuy nhiên, vẫn còn một khoảng cách rất lớn so với tuyển thủ hàng đầu như Holl. Hơn nữa, Holl cao gần 1m90, vóc dáng còn cường tráng hơn cả Bilo Khắc một vòng, việc muốn làm ông ấy bị thương là điều vô cùng khó khăn.
Tuy nhiên, việc đối luyện cùng ông ấy có một ưu điểm, đó là Luke có thể hoàn toàn buông lỏng mà ra đòn.
Mười hai giờ trưa, cả hai bên đều dừng việc đối luyện.
Sự tiến bộ rõ rệt của Luke một lần nữa khiến Holl kinh ngạc: "Luke, kỹ thuật của cậu đã gần đạt đến trình độ của một tuyển thủ Quyền Kích chuyên nghiệp rồi."
"Cậu thật sự rất có năng khiếu. Nếu cậu đồng ý theo tôi luyện tập lâu dài, có lẽ cậu thực sự có thể tiến vào đấu trường Quyền Kích chuyên nghiệp đấy."
Luke tháo găng tay, không đáp lời, chỉ khẽ mỉm cười.
Holl dường như không định bỏ cuộc, ông ấy tiếp lời: "Gần đây có một nhà hàng mới mở, hương vị cũng không tệ. Tôi dẫn cậu đi thử xem."
"Vâng được."
Hai người vừa đi vừa trò chuyện vui vẻ.
"Luke, tôi hoàn toàn nói thật lòng đấy, cậu có thể suy nghĩ kỹ một chút."
Luke rất rõ ràng rằng sự tiến bộ nhanh chóng của mình là nhờ sự phụ trợ của Thẻ Quyền Kích, nhưng hiện tại hắn vẫn chưa rõ giới hạn tối đa của bản thân mình nằm ở đâu.
Nếu Thẻ Quyền Kích có thể tiếp tục giúp Luke mạnh mẽ hơn, dựa vào sự phụ trợ của nó, có lẽ hắn thực sự có thể trở thành một võ sĩ Quyền Kích chuyên nghiệp hàng đầu.
Nếu quả thật có thể như vậy, hắn cũng không ngại kiếm thêm một khoản tiền lớn từ đó.
"Huấn luyện viên Holl, nếu bây giờ tôi tham gia thi đấu, ngài nghĩ tôi có thể đạt được thứ hạng nào?"
Holl lắc đầu đáp: "Lần đầu tiên thi đấu đừng nên nghĩ đến thứ hạng, mà hãy giữ thái độ học hỏi. Tài năng của cậu bây giờ có lẽ có thể so tài với một võ sĩ Quyền Kích chuyên nghiệp bình thường, nhưng so với các tuyển thủ Quyền Kích hàng đầu thì vẫn còn một khoảng cách rất lớn."
"Cậu ngay cả một lão già đã giải nghệ như tôi còn không đánh thắng nổi, vậy mà còn muốn giành thứ hạng ư?"
Luke chỉ biết im lặng.
"Tôi không hề có ý muốn đả kích cậu. Cậu thiếu một hệ thống huấn luyện bài bản, điều tôi nhìn thấy chính là tiềm năng vô hạn của cậu."
"Nếu tiềm năng học tập của cậu vẫn duy trì mạnh mẽ như vậy, tôi tin rằng chỉ cần chuyên tâm huấn luyện một hai năm, cậu hoàn toàn có thể đạt đến trình độ của một võ sĩ Quyền Kích đỉnh cao. Đến lúc đ��, cậu sẽ có cơ hội tranh giành thứ hạng, thậm chí là Đai Vàng danh giá!" Holl bắt đầu vẽ ra một viễn cảnh lớn lao.
"Tôi sẽ cân nhắc." Luke khẽ đáp. Để có thể tiến bộ và duy trì hệ thống huấn luyện lâu dài, hắn cũng cần có thật nhiều Thẻ Quyền Kích như vậy mới được chứ.
Đi bộ chừng vài phút, hai người bước vào một nhà hàng.
Một nữ phục vụ da màu tiến đến, hỏi: "Huấn luyện viên Holl, hôm nay ông muốn dùng món gì ạ?"
Luke liếc nhìn nữ phục vụ da màu, hơi bất ngờ khi nhận ra đó lại là Julian, bạn gái cũ của Tiểu Hắc.
Julian dường như cũng nhận ra Luke, cô khẽ gật đầu chào.
Luke mỉm cười ra hiệu, song cũng không nói gì thêm.
Huấn luyện viên Holl không hề phát hiện điều gì bất thường, liền bắt đầu gọi món.
Đây là một nhà hàng chuyên về bò bít tết, khẩu phần ăn rất lớn.
Ông ấy gọi một suất bò bít tết mà đủ cho cả hai người dùng.
Kèm theo còn có bắp ngô, lạp xưởng tuần lộc, bánh táo và súp nghêu.
Julian hỏi: "Quý khách còn cần thêm món gì khác không ạ?"
"Tạm thời chỉ cần những món này thôi."
"Vâng, xin quý khách chờ một lát." Julian cầm thực đơn rồi rời đi.
Luke dõi theo bóng lưng Julian, trong lòng luôn cảm thấy cô ấy có chút kỳ lạ, dường như cố tình né tránh ánh mắt của hắn.
Tuy nhiên, vì Holl vẫn còn ở đó, Luke cũng không nói gì thêm.
Ăn uống xong xuôi, Julian không đến tính tiền mà thay vào đó là một người phục vụ khác.
Luke tạm thời gạt bỏ nghi hoặc xuống đáy lòng, cùng Holl trở về võ quán.
Nghỉ ngơi chừng một giờ, hai người lại lần nữa bắt đầu buổi huấn luyện.
Luke sử dụng tấm Thẻ Quyền Kích thứ hai.
Luke vô cùng chăm chú, cực kỳ trân trọng cơ hội đối luyện cùng Holl.
Nếu có điều gì chưa hiểu, hắn sẽ chủ động hỏi. Còn Holl cũng sẽ sửa lại những động tác chưa chuẩn của hắn.
Thời gian trôi qua thật nhanh, thoáng chốc đã ba tiếng đồng hồ.
Holl tận mắt chứng kiến sự tiến bộ của Luke. Năng lực học tập của Luke vô cùng mạnh mẽ, hầu như đạt đến cảnh giới "học một biết mười". Ông ấy rất hy vọng Luke có thể ở lại võ quán, để xem tiềm năng của hắn rốt cuộc lớn đến đâu.
Ngay khi tấm Thẻ Quyền Kích thứ hai hết thời hạn sử dụng, một giọng nói vang lên trong đầu Luke: "Chúc mừng Ký Chủ! Nhờ sự phụ trợ của Thẻ Quyền Kích, người đã khai phá toàn bộ thiên phú Quyền Kích, đạt đến trình độ của một tuyển thủ Quyền Kích chuyên nghiệp bình thường."
"Ban thưởng mười lần cơ hội rút thưởng!"
Luke phát hiện, hạng mục Thẻ Quyền Kích trong hệ thống đã biến mất.
Điều này cho thấy hệ thống về sau có lẽ sẽ không còn xuất hiện thêm Thẻ Quyền Kích nữa.
Từ tiếng nhắc nhở vừa rồi, Luke có thể nhận ra rằng tiềm năng Quyền Kích của hắn đã được khai thác toàn bộ. Nói cách khác, Thẻ Quyền Kích chỉ có thể giúp hắn nhanh chóng học hỏi và phát huy tiềm năng, nhưng nó cũng có một giới hạn tối đa.
Giới hạn tối đa ấy, chính là thiên phú bẩm sinh của bản thân hắn.
Một khi đạt đến cực hạn thiên phú của bản thân, tác dụng của loại thẻ này sẽ mất đi hiệu lực.
Nói cách khác, giới hạn tối đa trong thiên phú của hắn chỉ dừng lại ở một tuyển thủ Quyền Kích chuyên nghiệp bình thường, vĩnh viễn không thể đạt đến trình độ như Tyson.
Tuy nhiên, đối với một cảnh sát mà nói, trình độ này đã là quá đủ rồi.
Sau khi nhận được thông báo từ hệ thống, Luke liền từ chối lời đề nghị của Huấn luyện viên Holl về việc hắn ở lại võ quán để học tập lâu dài.
Bởi vì Luke hiểu rõ, tiềm năng của bản thân đã được khai phá hoàn toàn. Nếu tiếp tục ở lại học tập cũng sẽ vô ích.
Hơn nữa, hắn vẫn không thể đánh bại cựu Quyền Vương Holl. Nói trắng ra, cho dù Luke có bước chân vào giới Quyền Kích chuyên nghiệp, hắn cũng sẽ thua nhiều thắng ít, chỉ có nước bị đánh mà thôi.
Chi bằng vẫn cứ an phận làm một cảnh sát thì hơn.
Hắn cảm thấy bản thân mình vẫn có thiên phú hơn ở phương diện này.
Sau khi cáo biệt Holl, Luke không trực tiếp về nhà mà lái xe đến đỗ gần nhà hàng lúc trưa.
Hắn luôn cảm thấy, Julian dường như đang che giấu điều gì đó.
Lúc này, vẫn chưa đến giờ dùng bữa tối.
Julian đang trò chuyện cùng một nữ phục vụ khác bên trong nhà hàng.
Buổi trưa, vì mặc tạp dề của nhà hàng nên vóc dáng Julian không lộ rõ. Giờ đây, khi khoác lên mình bộ thường phục, cô trông có vẻ mềm mại hơn trước rất nhiều. Cô cố gắng giữ vững cơ thể, khẽ gõ gõ vào phần eo của mình.
Luke chợt phát hiện, phần bụng dưới của Julian hơi nhô lên.
Chuyện này... e rằng không phải do béo phì.
Lẽ nào Tiểu Hắc đã...
*** Tác phẩm này được dịch và biên tập cẩn thận, chỉ duy nhất xuất hiện tại trang truyen.free, bạn sẽ không thể tìm thấy bản thứ hai.