Jayme Brady là nhân vật then chốt trong toàn bộ vụ án. Hắn là hung thủ chính sát hại thiếu niên Gungnir, đồng thời cũng là một trong những nhân vật quan trọng của tổ chức in tiền giả. Sở cảnh sát Los Angeles đã ban bố lệnh truy nã có treo thưởng đối với Jayme Brady. Một số đoạn đường trọng yếu ở Los Angeles đều đã thiết lập trạm kiểm soát tạm thời. Mọi phương tiện rời khỏi Los Angeles đều sẽ phải chịu lục soát.

Tiểu Hắc cũng đang tích cực tìm hiểu tung tích của Jayme Brady. Tuy nhiên, Luke cảm thấy cơ hội tìm thấy Jayme Brady không cao, bởi lẽ khi hắn xúi giục nữ y tá ám sát George, hẳn là đã chuẩn bị sẵn sàng cho việc bỏ trốn. Đặt mình vào vị trí của hắn mà suy xét, Luke cho rằng Jayme chắc đã sớm rời khỏi Los Angeles trong khoảng thời gian chênh lệch đó. Nước Mỹ rộng lớn như vậy, có nơi nào mà hắn không thể đi?

Giả sử Jayme thật sự trốn sang các bang khác, vậy LAPD sẽ rất khó bắt được hắn. Dù cho Jayme bị cảnh sát bang khác bắt giữ, vụ án tiền giả cũng rất có thể sẽ được chuyển giao cho FBI. Khi vụ án điều tra đến một giai đoạn nhất định, FBI chắc chắn sẽ tham gia. Luke cảm thấy thời điểm này có lẽ không còn xa.

Nhân lúc rảnh rỗi, Luke bắt đầu điều tra thông tin về huấn luyện viên lặn xinh đẹp Ortigueira. Người phụ nữ này tiếp cận mình chắc chắn có mục đích, nhưng là mục đích gì? Luke tạm thời không đoán ra được, chỉ có thể trước tiên bắt đầu từ thân phận của cô ta. Luke cũng không biết thân phận thật sự của cô ta, nhưng sau khi phát hiện sự bất thường của cô ta, Luke đã bắt đầu âm thầm thực hiện một số chuẩn bị.

Chẳng hạn như, để điệp viên mới tuyển của mình theo dõi cô ta, phát hiện chiếc xe cùng biển số xe cô ta điều khiển. Lại như, Luke đã thu thập được dấu vân tay của Ortigueira khi cô ta không để ý. Hiện tại Luke là đội phó Tổ trọng án, quyền hạn cũng lớn hơn trước đây nhiều. Anh không cần tìm Matthew giúp đỡ, tự mình có thể tra cứu trong hệ thống.

Tám giờ tối.

Nhà của Tiểu Hắc.

Một chiếc taxi dừng trước cửa nhà Tiểu Hắc. Anh bước xuống xe và nhìn thấy một bóng người quen thuộc ở cách đó không xa.

Paris Jones.

Tiểu Hắc liếc nhìn cô ta một cái, sắc mặt hơi khó coi, không nói gì, lập tức quay người vào nhà.

"Markus, anh có thể cho em một cơ hội giải thích không?"

Markus dừng bước, không quay đầu lại, nói: "Paris, không còn gì để nói nữa. Anh rất thất vọng."

Paris đuổi theo, nắm lấy cánh tay Tiểu Hắc, nói: "Xin lỗi, Markus, em biết mình có lỗi với anh, nhưng mọi chuyện không như anh nghĩ. Xin anh hãy cho em một cơ hội giải thích, em sẽ nói rõ ràng mọi chuyện. Nếu anh vẫn không chịu tha thứ, em sẽ rời đi."

Tiểu Hắc mở cửa phòng, dường như cũng muốn nghe cô ta giải thích, nói: "Vào đi."

Hai người vào phòng khách, ngồi xuống ghế sofa. Tiểu Hắc lấy ra một chai Whisky, tự rót cho mình một ly, nói: "Em nói đi, tại sao lại phụ lòng tin tưởng của anh? Em đã hứa với anh là sẽ không nói chuyện đó với bất cứ ai, nhưng em không những đã nói ra, mà còn nói cho cả thế giới biết."

Paris Jones lắc đầu, nói: "Xin lỗi, tình huống lúc đó rất phức tạp. Tin tức George đã chết thực ra đã lan truyền trong một phạm vi nhỏ. George mất vào buổi tối, và đêm đó anh đã biết chuyện này, nhưng mãi đến sáng hôm sau anh mới nói cho em. Trong khoảng thời gian này, các phóng viên khác cũng đã nắm được tin tức này qua phương thức và kênh riêng của họ. Lúc đó, không chỉ mình em biết tin tức này. Em nghe nói, các phóng viên khác đã sắp sửa công bố tin George qua đời rồi. Cho dù lúc đó em không đưa tin, có lẽ chỉ vài phút sau các phóng viên khác cũng sẽ đưa tin này. Em biết mình đã phụ lòng tin tưởng của anh, nhưng em chưa hề nghĩ đến việc làm tổn thương anh, em chỉ không muốn bỏ lỡ cơ hội này..."

Tiểu Hắc cũng không ngốc, đương nhiên sẽ không dễ dàng tin tưởng Paris. Cái gọi là "các phóng viên khác cũng đã nắm được tin George qua đời" hoàn toàn chỉ là mò mẫm, phỏng đoán. Nhưng Tiểu Hắc không thể dùng lý do này để vạch trần cô ta, hơn nữa George lúc nào "sống lại" cũng không phải do anh quyết định. "Có lẽ em nói không sai, đây đúng là cơ hội của em, nhưng còn anh thì sao?

Luke đã là đội phó, cấp cao trong sở cảnh sát đều rất tán thưởng anh ấy, có thể nói tiền đồ vô lượng. Trước đây, anh ấy đã hứa sẽ giúp anh thăng cấp Thám Tử. Nhưng chỉ vì tin George qua đời, cả hai chúng ta cũng có thể sẽ bị liên lụy. Anh ấy đã mắng anh một trận tơi bời, sau này cũng sẽ không còn tin tưởng anh nữa. Việc thăng chức của anh có lẽ cũng bị lỡ rồi. Lúc đó anh tin tưởng em đến vậy, không ngờ lại phải chịu một kết cục như thế..."

Paris thành khẩn nói: "Markus, em biết mình sai rồi, em thực sự rất xin lỗi."

"Anh không muốn nói chuyện với em nữa, em đi đi." Tiểu Hắc cuối cùng vẫn quyết định muốn duy trì khoảng cách nhất định với Paris. Người phụ nữ này không có bất kỳ thành ý nào, vẫn đang lừa dối anh. Anh đã không thể tiếp tục chấp nhận điều đó.

"Markus, em biết trong thời gian ngắn anh rất khó hiểu, nhưng đường còn dài, em sẽ quay lại thăm anh sau một thời gian nữa..."

Paris nói xong, rời khỏi nhà Tiểu Hắc. Tiểu Hắc khẽ thở dài một tiếng. Paris đang nói dối, nhưng anh thì sao, chẳng phải cũng vậy ư? Anh cũng không muốn tiếp tục nói dối, nhưng mọi việc đã đến nước này. Nếu anh tỏ vẻ nhẹ nhõm, Paris rất dễ phát hiện sơ hở, đến lúc đó rất có thể sẽ ảnh hưởng đến sự bố trí của cấp cao sở cảnh sát. Nếu đã diễn kịch, thì phải diễn cho trọn vẹn.

Sáng hôm sau, tám giờ.

Hai viên cảnh sát tuần tra đỗ xe bên vệ đường, mua Hamburger và cà phê rồi đứng cạnh xe ăn sáng, trò chuyện. Đột nhiên, một chiếc Buick màu đen vụt qua. Viên cảnh sát da đen lớn tuổi ngồi vào buồng lái, quay sang đồng nghiệp chào hỏi: "Này bạn trẻ, có việc rồi, lên xe!"

Viên cảnh sát da trắng trẻ tuổi nhìn chiếc xe Buick đã khuất dạng, khẳng định là đã vượt quá tốc độ: "Giờ làm việc mà còn dám lái nhanh như vậy, không muốn sống sao?"

Viên cảnh sát da đen vừa nhanh chóng khởi động xe, vừa nói: "Bây giờ người tìm chết còn thiếu sao?"

Xe tuần tra bật còi và đèn ưu tiên cảnh sát, đuổi theo. Sau khi hai chiếc xe tiếp cận, viên cảnh sát da trắng lấy ra loa phóng thanh của cảnh sát nói: "Chiếc Buick màu đen phía trước, anh đã vượt quá tốc độ, lập tức dừng xe để kiểm tra."

Thế nhưng, chiếc Buick màu đen phía trước không hề có ý định giảm tốc độ, phía trước lại đến ngã tư. Đối phương không những không giảm tốc độ mà chiếc xe còn càng lúc càng nhanh. Viên cảnh sát da trắng vẫn giữ liên lạc với đài điều khiển, quay sang viên cảnh sát da đen bên cạnh nói: "Nhất định phải nhanh chóng chặn nó lại, qua ngã tư sẽ có đám đông biểu tình, rất có thể sẽ xảy ra nguy hiểm."

Viên cảnh sát da đen nói: "Anh nghĩ tôi không biết sao? Nhưng chiếc xe phía trước lái quá nhanh, rất khó mà chặn lại được, cố gắng chặn lại cũng rất có thể gây ra nguy hiểm."

Viên cảnh sát da trắng tay phải nắm lấy tay vịn: "Chiếc Buick có lẽ muốn vượt đèn đỏ."

Viên cảnh sát da đen oán giận: "Đợi mà bắt được tên khốn kiếp này, nhất định phải cho hắn một trận nên thân."

"Rầm!"

Trong lúc hai người đang theo dõi sát sao, chiếc Buick màu đen vượt đèn đỏ đã va quệt với một chiếc BMW màu trắng đang chạy bình thường. Đầu xe BMW màu trắng va vào đuôi xe Buick màu đen. May mắn là chiếc BMW đã kịp thời đạp phanh nên thiệt hại không quá nghiêm trọng. Chiếc Buick màu đen đó bị va chạm khiến lệch hướng, đâm bay một thùng rác, làm kính chắn gió xe bị nứt. May mắn là kính vẫn chưa vỡ hoàn toàn.

Thế nhưng, điều khiến người ta bất ngờ là chiếc Buick màu đen đó không dừng lại mà tiếp tục lao nhanh về phía trước, loạng choạng như người say. Xe cảnh sát tuần tra phía sau theo sát không ngừng. Viên cảnh sát da đen nói: "Theo kinh nghiệm của tôi, đây chắc chắn là một con cá lớn rồi."

"Không biết có phải lại là tên ngốc nào đó phê thuốc, tự mình chuốc họa vào thân." Viên cảnh sát da trắng vừa dứt lời, sắc mặt đã thay đổi, bởi vì anh đã nhìn thấy đám đông biểu tình phía trước.

"George anh hùng!"

"Trừng trị nghiêm khắc hung thủ!"

"Chúng tôi muốn 'Tự do hô hấp'!"

So với hai ngày trước, đoàn người biểu tình rõ ràng đã mạnh mẽ và đoàn kết hơn nhiều. Khẩu hiệu cũng đã rõ ràng hơn. Địa điểm biểu tình chủ yếu của họ là các đoạn đường trọng điểm, sở cảnh sát và tòa thị chính. Còn việc liệu có gây tắc nghẽn giao thông hay không, họ căn bản không bận tâm. Biểu tình là quyền lợi của họ. Họ muốn dùng phương thức này để giành lấy tự do, lợi ích và sự bình đẳng của mình.

Thế nhưng, đúng vào lúc này, một chiếc Buick lao nhanh đến, xông thẳng vào đám đông...

"A..."

Chiếc xe như một con trâu điên húc loạn, khiến không ít người bị va ngã lăn ra. Cuối cùng, nó đâm vào một cột điện rồi dừng lại.

"A..."

"Ô ô..."

"Mẹ kiếp...!"

Tiếng kêu thảm thiết, tiếng khóc, tiếng quát tháo, tiếng chửi rủa liên tiếp vang lên. Trong đám người biểu tình có không ít người bị thương. Càng lúc càng nhiều người tụ tập lại, có người cứu giúp người bị thương. Lại có những người phẫn nộ vây kín chiếc xe, chuẩn bị cho tài xế một bài học đích đáng.

Vài thanh niên da đen càng thêm phẫn nộ, bởi vì người biết tổ chức biểu tình lần này cũng bị chiếc xe va phải và bị thương. Theo suy nghĩ của họ, đây rất có thể là cảnh sát hoặc tổ chức người da trắng cố ý làm để ngăn cản cuộc biểu tình. Một trong số những thanh niên da đen phẫn nộ dùng sức kéo cửa buồng lái, chuẩn bị lôi tài xế ra hành hung một trận.

Thế nhưng, khi anh ta mở cửa, cả người đều ngây ra. Người điều khiển xe lại là một cậu bé khoảng mười tuổi. Thân hình nhỏ bé của cậu ngồi trong buồng lái, đầu vừa vặn nhô qua tầm nhìn của kính chắn gió.

"Mẹ kiếp!" Tài xế lại là một thằng nhóc da đen còn hôi sữa.

Nhóm thanh niên da đen phẫn nộ này nhất thời cảm thấy như một cú đấm vào bông, không có lực. Nhưng những thanh niên da đen vẫn kéo cậu bé da đen ra khỏi xe và đẩy ngã xuống đất.

"Ô ô..." Đúng lúc này, hàng ghế sau chiếc xe vang lên một tràng tiếng khóc. Chỉ thấy, một bé gái sáu, bảy tuổi đang ngồi ở hàng ghế sau, khóc nức nở: "Anh ơi, em sợ, đừng đánh anh của em. Em muốn mẹ..."

Không lâu sau, mấy chiếc xe cảnh sát chạy tới, những cảnh sát được vũ trang đầy đủ bước xuống xe, nỗ lực kiểm soát tình hình hiện trường. Những người biểu tình tuy đông, nhưng không ai dám trực tiếp đối đầu với cảnh sát cầm súng. Một khi hai bên xảy ra xung đột, nếu anh làm cảnh sát LAPD bị thương, vậy thì anh tiêu đời. LAPD cảm thấy bị đe dọa, có lý do để nổ súng, tuyệt đối sẽ không nương tay.

Đám đông biểu tình lùi sang một bên, LAPD tiếp quản hiện trường. Xe cứu thương cũng chạy tới, cấp cứu những người bị va chạm và bị thương.

Một chiếc Mercedes G500 màu đen đang chạy trên đường.

Luke đang lái xe trong buồng lái, Tiểu Hắc ngồi ở ghế phụ, ngẩn ngơ, thỉnh thoảng lại thở dài một tiếng. Luke liếc nhìn anh ta một cái, nói: "Không phải cậu có chuyện muốn nói với tôi sao? Chuyện gì vậy?"

"Tối qua, Paris tìm tôi, muốn tôi tha thứ. Có buồn cười không?"

"Cô ta bây giờ rất huy hoàng, danh tiếng tăng vọt. Nghe nói có không ít đài truyền hình đang săn đón cô ta."

"Nghe anh nói vậy, tôi đột nhiên không còn áy náy nữa."

Luke cười khẽ, nói: "Cậu vốn dĩ không cần áy náy. Không phải tất cả phóng viên đều quan tâm tính chân thực của tin tức. Đối với một số phóng viên, chỉ cần tin tức có điểm nóng, có độ lan truyền, họ liền có thể thu được lợi ích đủ lớn. Paris là một người phụ nữ thông minh, sẽ không chịu thiệt."

"Tôi đã quyết định sẽ chia tay với cô ta. Nghĩ thông suốt rồi, cũng không còn buồn bã như vậy. Bây giờ tôi đang phiền não là làm sao đối mặt với Julian. Cô ta mới là rắc rối lớn."

"Cậu nên tìm cô ấy nói chuyện đi. Hay là cô ấy thật sự chỉ là béo phì, vậy thì những phiền muộn và lo âu của cậu những ngày qua chẳng phải rất buồn cười sao? Hơn nữa, nếu Julian thật sự mang thai, cậu còn có thể trốn tránh cô ấy cả đời sao? Cậu chủ động giao tiếp với cô ấy, dù sao cũng tốt hơn nhiều so với việc sau này lên chương trình Mori Tú."

"Đừng nhắc đến chương trình đó nữa, tôi ghét chương trình đó."

"Trước đây cậu còn rất thích mà, cậu nói đây là một trong những chương trình yêu thích nhất của cậu."

"Không sai, trước đây là xem trò vui của người khác..."

Tiểu Hắc hít một hơi, chỉ vào phía trước xe, nói: "Ôi chao, hình như phía trước có vấn đề rồi, có phải đám người biểu tình chặn đường rồi kh��ng?"

Luke lái thêm một đoạn, phát hiện một lượng lớn xe cảnh sát và xe cứu thương. Dường như trong đám đông biểu tình có người bị thương. Luke không có cảm tình gì với những đám người biểu tình này, nhưng anh vẫn khá quan tâm họ, bởi vì những người này đều đến vì George, hơn nữa George đúng là nghi phạm mà họ đang điều tra.

Luke xuống xe, lấy ra huy hiệu cảnh sát, hỏi một viên cảnh sát tuần tra: "Nơi này đã xảy ra chuyện gì?"

Một viên cảnh sát tuần tra da đen phất tay chỉ về phía trước: "Một chiếc Buick màu đen đã lao vào đám đông biểu tình, hiện trường có ít nhất mười mấy người bị thương, còn có một người đáng thương bị đâm gãy chân, đã biến dạng cong vẹo."

Chiếc Buick tấn công đám đông biểu tình, rất có thể có liên quan đến George. Luke truy hỏi: "Tài xế điều khiển xe ở đâu?"

Viên cảnh sát tuần tra da đen sắc mặt quái dị, chỉ vào một chiếc xe cảnh sát nói: "Ngay ở hàng ghế sau xe cảnh sát, là một cậu bé da đen mười tuổi."

Tiểu Hắc tưởng mình nghe lầm, hỏi: "Anh nói nghi phạm lái xe tông người là một đứa trẻ mười tuổi sao?"

Viên cảnh sát tuần tra da đen nói: "Đúng vậy, nếu không phải vậy, có lẽ cậu bé đó đã sớm bị đám đông biểu tình phẫn nộ đánh chết rồi."

"Có biết thân phận của cậu bé không?"

"Không biết, cậu bé còn dẫn theo một đứa em gái. Cả hai dường như đều hoảng sợ, không chịu nói gì cả. Cậu bé trai thì cứ nói xin lỗi, còn bé gái thì cứ nói muốn tìm mẹ."

Luke gật đầu, đi đến phía sau xe cảnh sát, xuyên qua cửa sổ xe, quả nhiên nhìn thấy hai đứa trẻ da đen, một nam một nữ. Cậu bé trai khoảng mười tuổi, còn bé gái trông chừng sáu, bảy tuổi. Sau khi nhìn thấy diện mạo của hai đứa trẻ này, Luke lập tức nhận ra, chúng chính là con của nữ y tá đã ám sát George, cũng chính là con của nghi phạm Jayme Brady đang bị truy nã.

Peck.

Martha.

Luke trong lòng không khỏi nảy sinh nghi vấn. Hai đứa trẻ này chẳng phải đã bị Jayme Brady đưa đi sao? Tại sao lại ở đây? Jayme Brady lại đang ở đâu? Tại sao chúng lại lái xe xông vào đám đông biểu tình?

Luke mở cửa xe, dùng giọng điệu ôn hòa nói: "Peck, Martha, các cháu có khỏe không?"

Cậu bé da đen ôm lấy em gái lùi về sau, dựa vào ghế: "Chú biết chúng cháu sao?"

"Chú là bạn của mẹ các cháu, cô ấy là một y tá tốt."

Bé gái da đen nức nở, vừa khóc vừa nói: "Cháu nhớ mẹ, chú có thể đưa chúng cháu đi tìm mẹ không?"

"Đương nhiên, chú có thể giúp các cháu liên hệ với Maria. Nhưng trước đó, các cháu cần phải nói rõ đã xảy ra chuyện gì?"

Xin lưu ý, tác phẩm này được truyen.free chuyển ngữ và giữ bản quyền.