Chín giờ tối.

Đến một quán bar trình diễn talk show.

Quán bar này chuyên về các chương trình talk show.

Có lẽ bởi thói quen thích tự trào của người Mỹ mà các chương trình talk show ở đây được đón nhận nồng nhiệt, thậm chí ở một mức độ nào đó có thể ảnh hưởng đến cuộc tổng tuyển cử tại Mỹ.

Rất nhiều người Mỹ không quan tâm đến chính trị, đặc biệt là một số người trẻ tuổi thậm chí không biết ứng cử viên Tổng thống là ai, dù sao, ai mà rảnh rỗi lại hứng thú với hai ông già lụ khụ.

Nhiều người trẻ tuổi thường tiếp nhận thông tin bầu cử thông qua các chương trình talk show. Họ cảm thấy talk show gần gũi với đời sống, gần gũi với người dân thường hơn, đương nhiên, xu hướng chính trị của họ cũng sẽ chịu ảnh hưởng từ các chương trình talk show.

Lúc này, dưới sân khấu chật kín khách, họ vừa uống rượu, vừa nghe talk show.

Không giống những quán bar ồn ào, hỗn loạn khác, nơi đây ngoại trừ tiếng cười, thì chỉ có giọng nói của diễn viên talk show.

Đúng lúc này, một người dẫn chương trình nữ mặc quần tây xanh bước lên sân khấu, “Thưa quý vị, bây giờ tôi xin trân trọng giới thiệu một diễn viên talk show mà tôi rất yêu mến, anh ấy là thiên tài talk show trong lòng tôi, Dulcie Calvert.”

“Dulcie!”

Dưới sân khấu vang lên tiếng hoan hô và vỗ tay.

“Cảm ơn, cảm ơn quý vị bằng hữu.” Người đàn ông da trắng Dulcie bư��c lên sân khấu, cầm micro trong tay nói, “Tôi rất xin lỗi, hôm nay tôi đến muộn.

Chiều nay, mẹ tôi và vợ tôi cãi nhau, cãi rất gay gắt, tôi cũng không biết tại sao?

Tôi đi khuyên giải.

Kết quả, họ cùng lúc đánh tôi một trận.

Tại sao?” Dulcie lộ vẻ mặt vô tội.

“Ha ha...” Dưới khán đài vang lên một trận cười.

“Nói thật, thời đại này làm đàn ông không hề dễ, thật sự khó khăn, tại sao nói như vậy? Bởi vì căn bản chẳng ai quan tâm đến đàn ông cả.

Bạn thấy một người vô gia cư nắm một chú chó lang thang.

Bạn sẽ nói ‘Trời ơi! Chú chó thật đáng thương, chúng ta phải cho chú chó con chút gì ăn.’

‘Còn người đàn ông đó thì sao?’

‘Ồ, liên quan gì đến tôi đâu.’”

Khán giả lại được một trận cười nữa.

“Tại sao đàn ông bây giờ lại khó khăn đến vậy?

Bởi vì phụ nữ khó đối phó, điểm giống nhau duy nhất giữa mẹ tôi và vợ tôi là họ đều xem ‘Những Bà Nội Trợ Tuyệt Vọng’.

Xem đi xem lại, không biết chán.

Đám đàn bà đó ai cũng ở biệt thự, họ đều không có việc làm, ai cũng ngồi không, tôi cảm thấy tên phim nên đổi thành ‘Những Ả Đàn Bà Trơ Trẽn’.

Mỗi tập phim, họ đều ngủ với người dọn bể bơi hoặc người làm vườn ngay trong nhà, hơn nữa cuộc sống của những người đó cũng không tồi.

Các bạn biết tại sao không?

Bởi vì họ chẳng ai có việc làm toàn thời gian.

Mẹ kiếp, nếu tôi mỗi ngày có tám tiếng mài giũa ‘cái ấy’ của mình.

Tôi cũng rất sung sức!”

“Ha ha...” Lại gây ra một trận cười lớn.

“Tôi hơi khát, không phải vì diễn talk show, mà vì nãy giờ vẫn phải khuyên can.”

“Ha ha...”

Trong tiếng cười, Dulcie đi đến cạnh sân khấu, cầm một chai nước suối trên chiếc bàn nhỏ, vặn nắp bình.

Một người đàn ông ngồi hàng ghế đầu dưới khán đài nói, “Ha, Dulcie, chai nước đó không uống được đâu.”

“Tại sao? Anh cũng muốn uống à? Đừng hòng!”

Người đàn ông dưới khán đài nói, “Anh không đọc tin tức sao? Nhãn hiệu nước suối này bị bỏ độc đấy.”

Một nữ khách nói, “Đúng vậy, nước suối nhãn hiệu Wissen, tôi cũng thấy trên tin tức rồi.”

Dulcie cười khẩy, “Ối giời, tôi lại chẳng lo lắng gì. Nếu tin tức đáng tin như thế, các vị đến đây làm gì?”

Một người đàn ông da đen dưới khán đài nói, “Là thật đấy, cảnh sát cũng đã tổ chức họp báo rồi.”

“Ối giời, ghê thật.” Dulcie liếc nhìn chai nước khoáng, lộ vẻ sợ hãi.

Ngay khi mọi người nghĩ rằng anh ta sẽ đặt chai nước xuống, Dulcie ngửa cổ uống một ngụm lớn, “Ực ực ực...”

Khán giả dưới sân khấu đều trợn tròn mắt, ngây người.

Ngay sau đó, chai nước trong tay Dulcie rơi xuống, cơ thể anh ta co giật một hồi, rồi bất ngờ đổ sụp xuống đất, nước trong chai khoáng cũng văng tung tóe.

“A...” Dưới khán đài vang lên một trận tiếng kêu sợ hãi.

“Dulcie!”

“Anh ta trúng độc rồi!”

“Tôi đã nói rồi, nhãn hiệu nước suối này có độc mà!”

“Mau gọi xe cứu thương!” Nhân viên cũng chạy lên sân khấu.

Khi mọi người chuẩn bị cấp cứu, Dulcie đột nhiên đứng dậy, “Ha ha, các vị bị lừa rồi, tôi đây là học diễn xuất mà.

Các vị không nghĩ rằng tôi lại may mắn đến mức vừa hay uống phải nước độc chứ, ha ha...”

“Anh khốn kiếp này!”

“Dulcie, anh làm tôi sợ chết khiếp!”

“Tôi còn tưởng anh chết thật rồi!”

“Y như thật vậy!”

Khán giả trên và dưới sân khấu đều ồ lên, nhưng không thể không nói, sau màn này, hiệu ứng sân khấu tốt hơn nhiều.

Ngay khi các vị khách quay lại chỗ ngồi, chuẩn bị tiếp tục nghe talk show, Dulcie mặt nhăn nhó, tay phải bóp cổ, thân thể run rẩy, như thể khó thở.

Nhưng lần này, chẳng ai còn tin anh ta nữa.

“Ối giời, y như thật vậy!”

“Lại nữa!”

“Diễn xuất của anh thật đỉnh!”

“Ha, tôi không thể bị lừa hai lần!”

...

Khán giả dưới sân khấu vang lên tiếng xuýt xoa.

“Rầm!” Dulcie đổ thẳng cẳng xuống đất.

“Dulcie, thôi đi!”

“Vừa phải thôi, cái này chẳng buồn cười chút nào!”

“Anh ta không trúng độc thật đấy chứ?”

Sau đó, mọi người bắt đầu nhận ra tình hình không ổn, vài nhân viên chạy lên sân khấu.

Người dẫn chương trình nữ sờ mũi anh ta, “Lạy Chúa, anh ta không còn thở nữa!”

“Cái này không phải đùa nữa, anh ta trúng độc thật rồi!”

“Anh ta chết rồi!”

...

Một tiếng sau, Trưởng đội Trần Khlin của Đội 2 Cục Điều tra Tội phạm Cướp và Giết người dẫn đội đến hiện trường.

Một điều tra viên da trắng, dáng người nhỏ gầy, không cao, ngáp một cái, “Trưởng đội, vụ án này không phải do Đội 1 phụ trách sao?

Sao lại gọi chúng tôi ra hiện trường vào giữa đêm thế này?”

“Phó đội Luke không nghe máy; còn Phó đội Wenson, ông ấy đã già rồi, giờ này mà để ông ấy đến hiện trường điều tra án, chưa chắc hiện trường đã không thêm một xác chết nữa.” Trưởng đội Trần nói với giọng hài hước lạnh lùng đặc trưng.

Điều tra viên da trắng Kevin hỏi vặn, “Thế còn Trưởng đội Suzanne đâu? Cô ấy mới là sếp của Đội 1.”

“Suzanne có thể là một Trưởng đội giỏi, nhưng không có nghĩa là cô ấy có thể làm tốt công tác khám nghiệm hiện trường.” Trưởng đội Trần đeo găng tay, “Kevin, anh hỏi nhiều quá rồi, giờ thì bắt tay vào việc đi.”

Điều tra viên da trắng Kevin bước vào quán bar, thấy đám đông nhộn nhịp, “Trời ơi! Tối nay khó khăn rồi.”

Trưởng đội Trần phân công cảnh sát tuần tra hỗ trợ giữ trật tự, thành viên Đội 2 phụ trách lấy lời khai của khách hàng, hỏi về tình hình lúc vụ án xảy ra. Trưởng đội Trần và Kevin thì đến sân khấu kiểm tra thi thể.

Trưởng đội Trần nhìn thi thể nằm dưới đất và chai nước khoáng cạnh đó, lắc đầu, “Rõ ràng đã lên tin tức rồi, sao anh ta vẫn có thể trúng độc ngay trước mặt mọi người chứ, thật khó tin.”

Kevin vỗ tay một cái bốp, chỉ vào người đàn ông da trắng nằm dưới đất, “Tôi biết anh ta, tôi đã thấy anh ta đi siêu thị Lang Shanyuan mua nước suối trong video giám sát, chỉ là vẫn chưa tra được thân phận của anh ta.”

Trưởng đội Trần cúi người kiểm tra thi thể, “Phù hợp với dấu hiệu ngộ độc Xyanua.” Trưởng đội Trần kiểm tra xong hiện trường, tháo găng tay và hỏi lớn, “Ai là người phụ trách ở đây?”

“Tôi đây.” Một người phụ nữ mặc quần tây xanh bước đến, “Tôi tên là Kristen Encke, là một trong những cổ đông của quán bar này, đồng thời cũng là người dẫn chương trình kiêm nhiệm.

Lúc Dulcie trúng độc, tôi có mặt tại hiện trường.”

“Tôi là Điều tra viên Kevin của Đội 2 Cục Điều tra Tội phạm Cướp và Giết người, đây là Trưởng đội Trần của Đội 2.”

“Bà Encke, xin bà kể lại tình cảnh lúc vụ án xảy ra.”

“Hô... Thật đáng sợ, tôi thật sự không muốn nhớ lại.” Christine thở dài một tiếng, day day trán.

Sau một lúc chần chừ, cô mới kể lại rành rọt tình huống vụ án.

Kevin vẫy vẫy tay, “Tôi hơi khó hiểu, khán giả đã nói cho anh ta biết trong nước có thể có độc. Sao anh ta vẫn uống?”

Christine lắc đầu, “Anh ta nghĩ thế nào thì tôi cũng không rõ, nhưng tôi có thể đoán được một phần.

Anh ta là một diễn viên talk show, anh ta rất có thiên phú, anh ta sẽ không bỏ lỡ bất cứ cơ hội biểu diễn nào.

Trong bầu không khí lúc đó, việc anh ta uống hết chai nước đó mang lại hiệu ứng mạnh hơn nhiều so với việc đặt chai nước xuống.

Xét từ góc độ chuyên môn, lựa chọn của anh ta không có vấn đề gì. Anh ta đã trình diễn đoạn giả chết một cách xuất sắc, kéo căng bầu không khí toàn bộ khán phòng.

Anh ta là một thiên tài.

Anh ta chưa từng xem tin tức về vụ án đầu độc, cho dù có người nhắc nhở, anh ta cũng không cho rằng mình lại xui xẻo đến mức vừa hay uống phải nước độc.

Xác suất này rất thấp, nhưng... trớ trêu thay, chai nước đó lại đúng là có độc.

Chẳng ai ngờ chuyện như vậy lại xảy ra.”

Trần Khlin tổng kết, “Nói cách khác, anh ta tự nguyện uống nước suối có độc?”

“Đúng vậy, tất cả nhân viên và khách hàng tại hiện trường đều nhìn thấy.” Christine vẫy vẫy tay, nói với vẻ bất lực, “Đến giờ tôi vẫn không thể tin vào sự thật này.”

“Nước đó từ đâu ra?”

“Chính anh ta mang theo, anh ta chỉ uống nhãn hiệu nước suối này, vẫn luôn cất trong tủ thay đồ của mình.”

Trần Khlin hỏi vặn, “Gần đây anh ta có đắc tội với ai không?”

“Tôi không biết, nhưng người diễn talk show, đặc biệt là những người xuất sắc, xưa nay sẽ không chịu thiệt trên lời nói. Bạn có thể sẽ yêu thích anh ta trên sân khấu, nhưng chưa chắc đã thích con người thật của anh ta.”

“Nếu anh ta vừa nãy đang biểu diễn, có video ghi lại không?”

“Có, tôi đi lấy.” Rất nhanh, Kristen Encke mang ra một máy quay phim nhỏ, đang chiếu cảnh Dulcie diễn talk show.

Kevin cười nói, “Tôi thích người này, đặc biệt là bình luận của anh ta về ‘Những Bà Nội Trợ Tuyệt Vọng’, nhưng tiếc là không thể biết anh ta sớm hơn...”

“Hừ, để tôi đi qua, các anh không thể ngăn cản tôi!” Một người đàn ông trung niên da trắng la lớn xông vào.

Trần Khlin hỏi, “Ông ta là ai?”

“Người quản lý của Dulcie, Markovy Sarkozy.”

Trần Khlin phất tay, ra hiệu cảnh sát tuần tra cho người đàn ông trung niên đó vào, “Ông là người quản lý của Dulcie?”

“Đúng vậy, Dulcie sao rồi?” Markovy vừa nói chuyện, mắt vừa nhìn về phía sân khấu, “Lạy Chúa, đó là anh ta sao? Anh ta thật sự bị đầu độc chết rồi!

Trời chết tiệt, sao Ngài lại đùa kiểu này?”

“Ông Sarkozy, Dulcie rất thích uống nước suối nhãn hiệu Wissen sao?”

“Đúng vậy, anh ta rất có chủ kiến, những quyết định đã đưa ra căn bản sẽ không thay đổi.”

“Ông có xem tin tức về vụ án đầu độc không?”

“Tôi vừa mới xem trên đường tới đây, chết tiệt, hai ngày nay tôi bận điên lên, căn bản không có thời gian xem mấy cái tin tức chết tiệt đó.

Nếu tôi thấy tin tức về vụ đầu độc đó, chắc chắn sẽ không để anh ta uống nhãn hiệu nước đó nữa.”

“Ông nói mình bận chết đi được, trước đó ông đã đi đâu?”

“Ờ...” Markovy Sarkozy ấp úng không nói nên lời.

Trần Khlin quay sang người dẫn chương trình nữ bên cạnh nói, “Bà Encke, tôi muốn một danh sách nhân viên ngày hôm nay.”

“Vâng, tôi sẽ th���ng kê.” Kristen Encke xoay người rời đi.

Trần Khlin lần nữa nhìn về phía Markovy Sarkozy, “Bây giờ ông có thể nói rồi chứ?”

“Dulcie là một thiên tài, tuy anh ta nhập nghề muộn, nhưng thiên phú talk show của anh ta rất mạnh, tài năng vẫn chưa được phát huy hoàn toàn.

Đài truyền hình đã liên hệ với anh ta, muốn mời anh ta làm một chương trình talk show, đây là một cơ hội, một cơ hội tuyệt vời đối với chúng tôi.

Nhưng đài truyền hình cũng có yêu cầu, nếu anh ta đồng ý trở thành người dẫn chương trình talk show, nhất định phải tạm thời ngừng một số buổi diễn không cần thiết.” Markovy Sarkozy nói nhỏ, “Giống như hôm nay chẳng hạn.”

Trần Khlin nói, “Chuyện này có gây tổn thất lớn cho quán bar không?”

Markovy Sarkozy nhìn lướt qua đám đông, “Ở đây có ít nhất một nửa khách là fan của Dulcie, anh ta là diễn viên talk show được yêu thích nhất ở đây, tin tôi đi, quán bar tuyệt đối không muốn mất anh ta.”

Trần Khlin hỏi ngược lại, “Nếu người phụ trách quán bar biết chuyện này thì sẽ thế nào?”

“Tôi không biết.” Markovy Sarkozy lắc đầu, “Nhưng chắc chắn sẽ ồn ào không vui, đây cũng là lý do chúng tôi giữ bí mật.”

Trần Khlin hỏi vặn, “Gần đây Dulcie có gì bất thường hay đắc tội với ai không?”

Markovy Sarkozy đáp, “Gần đây anh ta quả thực gặp một chút rắc rối, mấy ngày trước anh ta nói với tôi có người gửi thư đe dọa cho anh ta.”

“Thư đe dọa thế nào?”

“Anh ta không cho tôi xem.”

“Tại sao không báo cảnh sát?”

“Tôi có nói, nhưng anh ta không cho báo cảnh sát, tôi cũng không biết tại sao.”

“Bức thư đe dọa đó ở đâu?”

“Tôi không biết. Tôi dù là người quản lý của anh ta, nhưng không thể biết mọi chuyện của anh ta.”

“Gia đình anh ta đâu?”

“Bố mẹ anh ta ở New York, nhanh nhất cũng phải ngày mai mới đến được.”

“Còn vợ anh ta?”

“Tôi không rõ lắm, tình cảm hai người họ không tốt, đã sớm ly thân rồi, tôi không hiểu rõ lắm.”

Kevin cau mày, “Ông chắc chắn chứ?”

Markovy Sarkozy thấy vẻ mặt của đối phương, hỏi ngược lại, “Anh ta có nói mẹ và vợ anh ta cãi nhau không.”

Kevin thở dài một tiếng, lộ ra vẻ tự giễu, “Đúng vậy, đúng là một diễn viên tài năng.”

...

Sáng hôm sau. Sở Cảnh sát Los Angeles (LAPD).

Luke ngáp một cái bước vào phòng họp lớn.

Đêm qua, sau khi Ortigueira rời đi, Luke có chút mất ngủ.

Không thể không nói, người phụ nữ đó quả là một yêu tinh mê hoặc, vẻ phong tình của mỹ nữ gốc Latinh khiến người ta khó lòng cưỡng lại.

Kể từ khi đến Los Angeles, Luke mở rộng tầm mắt, dục vọng cũng ngày càng mạnh. Nơi phồn hoa này ít ràng buộc hơn nhiều so với Hoa Quốc, rất dễ khiến người ta lạc lối.

Luke không phải người hoàn hảo, khuyết điểm của anh rất rõ ràng: thích mỹ thực, rượu ngon, cảnh đẹp và mỹ nữ.

Nói trắng ra, anh ta chỉ là một người phàm tục có giới hạn.

Khác ở chỗ, giới hạn của LAPD rõ ràng thấp hơn nhiều so với cảnh sát Hoa Quốc.

Đương nhiên, điều này đối với bản thân anh ta mà nói không phải chuyện xấu, cuộc sống thoải mái hơn.

Khi Luke ngồi thẫn thờ trong phòng họp, những người khác cũng lần lượt đến.

Reid chủ trì cuộc họp, người của Đội 1 và Đội 2 ngồi hai bên.

Trong đó, người của Đội 2 rõ r��ng quầng mắt thâm đen, ai nấy đều không ngừng ngáp.

Reid quay sang Trần Khlin bên cạnh nói, “Trưởng đội Trần, nói về tình hình vụ án đi.”

“Khoảng mười giờ tối qua, chúng tôi đến một quán bar talk show, người chết là một diễn viên talk show...” Trần Khlin kể lại chi tiết tình hình tại quán bar một lần.

Sau đó, anh ta lại chiếu video talk show của Dulcie một lần. Có video talk show, đỡ đi việc phải phục dựng hiện trường phức tạp.

Trần Khlin tiếp tục nói, “Chúng tôi phát hiện ba chai nước suối nhãn hiệu Wissen khác trong tủ thay đồ của người chết Dulcie, có thể chứng minh người chết quả thực rất yêu thích nhãn hiệu nước suối này.

Ngoài ra, chai nước suối có độc chứa Xyanua và một trong những chai nước suối trong tủ thay đồ có số lô sản xuất giống với số lô sản xuất của nước suối được tìm thấy tại ga tàu điện ngầm.

Nói cách khác, tất cả nước suối có độc đều đến từ thùng nước suối ở ga tàu điện ngầm đó.”

Reid nói, “Hiện tại, mười chai nước suối có độc trong thùng đó đã được tìm thấy, còn hai chai nữa không rõ tung tích, hy vọng những người kia có thể xem tin tức nhiều hơn, đừng để xảy ra sự việc như của Dulcie nữa.”

Tiểu Hắc nhún vai, “Dù nói vậy có hơi không phải phép, nhưng tôi vẫn muốn nói Dulcie này hơi ‘chơi’ quá, rõ ràng fan đã nhắc nhở rồi mà anh ta vẫn làm như thế.”

Phó đội nói, “Luật pháp đã viết rõ ràng rành mạch, nhưng vẫn có nhiều người phạm tội như vậy, về bản chất thì cũng là một đạo lý.

Luôn có những người thích ôm hy vọng may mắn mà thách thức quyền uy.

Thắng thì thu hoạch đầy đủ, thua thì phải chấp nhận trừng phạt.”

“Khụ...” Trần Khlin khẽ ho một tiếng, “Theo lời kể của người quản lý Dulcie, khoảng thời gian trước anh ta nhận được một bức thư đe dọa. Chúng tôi đã lục soát nhà Dulcie suốt đêm và tìm thấy bức thư đe dọa đó trong thùng rác nhà anh ta.”

Trần Khlin chiếu bức thư đe dọa lên máy chiếu, giới thiệu đơn giản, “Nội dung bức thư đe dọa chủ yếu xuất phát từ sự bất mãn với phong cách biểu diễn của anh ta, cho rằng Dulcie diễn rất thô tục, thích dùng một số tiết mục ngắn hạ lưu.

Ví dụ như trêu chọc phụ nữ, đánh bài tú lơ khơ các loại.

Cuối thư còn đe dọa anh ta, nếu không thay đổi phong cách biểu diễn này, anh ta sẽ chết rất thê thảm.”

Luke cầm lấy bức thư đe dọa, cẩn thận nghiên cứu một hồi, “Trên thư đe dọa có vân tay không?”

“Không có, nhưng bức thư đe dọa là viết tay, thời gian là ngày 22 tháng 8.” Trần Khlin nói xong, lại lấy ra một phần tài liệu, vỗ vỗ,

“Đây là những ghi chép chúng tôi lấy từ khách của quán bar, về cơ bản là giống nhau, họ đều thấy Dulcie tự mình uống hết chai nước đó.

Những manh mối chúng tôi tìm được hiện tại chỉ có bấy nhiêu.”

Reid nói, “Mọi người vất vả rồi, Đội Hai về nghỉ ngơi đi.”

Người của Đội Hai lần lượt rời đi, Đội Một tiếp tục tiếp nhận điều tra vụ án.

Reid lại dặn dò vài câu, mọi người chia nhau điều tra.

Luke cùng Tiểu Hắc lái xe đến quán bar điều tra.

Tiểu Hắc nói, “Nhiều người như vậy đều thấy Dulcie tự mình uống nước suối, hơn nữa nước suối cũng là do anh ta tự đi siêu thị mua, còn có gì để tra nữa chứ.”

“Anh nói đúng, nhưng vẫn phải đến hiện trường xem xét, nếu không lòng tôi vẫn không yên.”

“Được thôi, anh là sếp mà.”

Luke và Tiểu Hắc lái xe đến quán bar talk show nọ.

Quán bar vẫn trong tình trạng phong tỏa.

Luke và Tiểu Hắc xuống xe, thấy một người phụ nữ đang nói chuyện với cảnh sát tuần tra phong tỏa.

Luke đã xem ảnh người phụ nữ đó, chính là Kristen Encke, người dẫn chương trình của quán bar.

Luke bước đến, rút ra huy hiệu cảnh sát, “Tôi là Phó đội Luke của Đội 1 Cục Điều tra Tội phạm Cướp và Giết người, chúng tôi muốn kiểm tra hiện trường.”

Cảnh sát tuần tra mở rào chắn.

Kristen Encke chủ động lên tiếng, “Phó đội Luke, ngài cũng thuộc Cục Điều tra Tội phạm Cướp và Giết người sao? Sao tối qua tôi không thấy ngài?”

“Cô Encke, cô có chuyện gì sao?”

“Ngài biết tôi à?”

“Đương nhiên, hiện tại vụ án này do tôi phụ trách điều tra.”

“Xin hỏi quán bar của chúng tôi khi nào có thể hoạt động trở lại? Thi thể các ngài đã đưa đi, hiện trường cũng đã khám nghiệm xong, có phải có thể khôi phục hoạt động bình thường rồi không?”

Tiểu Hắc hỏi vặn lại, “Dulcie vừa mới chết, các cô đã vội vàng mở cửa kinh doanh, có phải hơi không hay lắm không?”

“Tôi cũng không muốn như vậy, nhưng nếu vẫn không kinh doanh, các cổ đông sẽ có ý kiến. Tôi cũng rất khó xử.”

Luke nói, “Bà Encke, nếu bà rảnh, hay là đi cùng tôi dạo quanh quán bar một chút. Tôi vừa tiếp nhận vụ án, cần kiểm tra hiện trường thực tế.”

“Có phải ngài xem xong hiện trường là có thể mở cửa kinh doanh?”

“Tôi không thể đưa ra bất kỳ đảm bảo nào cho bà, tuy nhiên, vụ án điều tra càng thuận lợi, quán bar của bà càng có thể kinh doanh sớm.”

“Được thôi, ngài đi theo tôi.” Ba người cùng vào quán bar, Kristen Encke nói, “Dulcie là một diễn viên talk show rất tuyệt, thật sự rất đáng tiếc.”

Luke hỏi, “Bà có biết có đài truyền hình mời anh ta làm một chương trình talk show không?”

“Tôi không biết, chuyện đó khi nào vậy?”

“Ngay trước khi anh ta xảy ra chuyện không lâu, hơn nữa theo tôi được biết, nếu họ đạt được thỏa thuận, các buổi biểu diễn của Dulcie có thể sẽ chịu một số hạn chế nhất định.”

Kristen Encke khẽ nhíu mày, “Ý ngài là, anh ta đã không định biểu diễn ở quán bar của tôi nữa?”

“Đây chỉ là suy đoán của tôi.” Luke đáp, nhìn chằm chằm vẻ mặt đối phương, “Trước đó bà cũng không hề biết chuyện này sao?”

“Đúng vậy.”

Vẻ mặt đối phương không giống giả bộ, Luke cũng bớt đi vài phần nghi ngờ đối với cô ta.

Kristen Encke tự mình kể lại tình huống tối qua, dù Luke đã biết quá trình vụ án xảy ra, nhưng vẫn hy vọng có thể nghe người trong cuộc kể lại một lần.

Luke đứng cạnh một bức tường trong quán bar, thấy trên tường có không ít những câu nói hài hước của talk show, đều thuộc loại ngắn gọn, rất thú vị, dễ dàng khiến người ta bật cười.

Luke chỉ vào hai dòng chữ viết, “‘Trời sinh ta tài tất hữu dụng, chỉ là ta vẫn chưa tìm được nơi để dụng.’”

“Câu này ai viết?”

“Kayneth Sandy, anh ta cũng là diễn viên talk show của quán bar chúng tôi.”

“Tối qua anh ta có ở quán bar không?”

“Đúng vậy.”

“Anh ta và Dulcie quan hệ thế nào?”

“Ờ... nói thế nào đây? Phong cách biểu diễn của họ không giống nhau. Dulcie rất thích phong cách châm biếm và tự giễu.

Kayneth lại cho rằng hài hước thâm sâu mới là tinh túy của talk show.

Họ quả thực có ý kiến bất đồng về phong cách biểu diễn.”

Luke cảm thấy đối phương dường như đang che giấu điều gì, “Hai người họ đã từng xảy ra xung đột sao?”

“Ờ... Khi quán bar mới khai trương, Kayneth chính là diễn viên talk show ký hợp đồng, phong cách biểu diễn của anh ta rất ổn định, và cũng là diễn viên chính.

Nhưng phong cách biểu diễn của Dulcie lại có tính đối kháng mạnh mẽ hơn, cũng có nhiều điểm nhấn hơn, được đa số khách hàng yêu thích hơn, nên sau đó Dulcie đã trở thành diễn viên chính.

Kayneth quả thực có chút bất mãn về chuyện này, hai người cũng đã cãi nhau vài lần, nhưng mọi chuyện đã qua rồi.”

“Điều đó chưa chắc.”

Luke đã học được kỹ năng giám định nét chữ, anh ta cẩn thận so sánh hai dòng chữ trên tường với bức thư đe dọa kia, phát hiện rất có khả năng là cùng một người viết.

“Ý ngài là sao?”

“Tôi muốn tìm Kayneth nói chuyện, cô biết anh ta ở đâu không?”

Bản dịch này là món quà tinh thần dành riêng cho những ai đam mê thế giới diệu kỳ tại truyen.free, không sao chép ở bất kỳ nơi nào.