Đúng mười hai giờ đêm.

Đại lộ Magea.

Đây là một đại lộ nằm ở trung tâm thành phố, ban ngày phồn hoa náo nhiệt, người qua lại tấp nập; về đêm lại vắng vẻ, tĩnh mịch hoàn toàn.

Siêu thị Wiggs tọa lạc trên con đường này.

Siêu thị đã ngừng kinh doanh từ trước mười giờ, bên ngoài đóng kín cửa cuốn.

Một chiếc xe tải thùng kín đậu trước cửa sau siêu thị. Nơi này vốn hẻo lánh, đến tối đừng nói là người, ngay cả một con chó hoang cũng không thấy bóng.

Hai người đàn ông từ cabin ô tô bước xuống, trùm tất chân lên đầu. Một người trong số đó là đàn ông da trắng, thân hình cao lớn, đi ra phía sau mở cửa xe tải, từ bên trong lại có thêm hai người đàn ông khác nhảy xuống.

Một người trong số đó quay sang hỏi người đàn ông da trắng cao lớn: “Loki, có cần phải đóng kín cửa thùng không? Mặc dù tôi không mắc chứng sợ không gian kín, nhưng thực sự không thích cảm giác này chút nào.”

“Không thành vấn đề, lần sau tôi sẽ trói anh lên nóc xe, đến lúc đó anh có thể vừa đi xe, vừa ngắm trăng đêm.”

“Ha ha...” Những người đồng đội xung quanh bật cười.

Loki ra hiệu im lặng, dặn dò: “Martin, quy tắc cũ, anh vẫn phụ trách canh gác.

Kafit, anh đi mở khóa.

George, tên ngu ngốc này, đừng có hút thuốc ở đây.

Các anh em, động lên nào, chúng ta phải nhanh chóng kết thúc.”

Mấy người chia nhau hành động.

Kafit lấy dụng cụ ra bắt đầu mở khóa. Nói là mở, nhưng thực chất là cậy phá, rất thô bạo làm hỏng ổ khóa.

Dù kỹ thuật mở khóa có vẻ thô thiển như vậy, nhưng hiệu quả vẫn rất tốt.

Loki vỗ tay cái độp: “Martin, anh tiếp tục canh gác.

Kafit, George, theo tôi vào trong ‘mua sắm lớn’ nào.”

Dưới sự vây quanh của hai tên đàn em, Loki nghênh ngang bước vào siêu thị. Hắn bật một phần ánh đèn bên trong, nhìn khắp các kệ hàng hóa, Loki hiện lên một nụ cười nham hiểm. Hắn rất thích cảm giác này, siêu thị trước mắt giống như một thiếu nữ quý phái, tỏa ra sức hấp dẫn lạ thường, mặc sức hắn muốn làm gì thì làm.

“Các anh em, thời gian vui vẻ đã đến rồi.” Loki dang rộng hai tay, cười lớn một cách hung hăng.

“Ha ha...”

“Bảo bối, anh đến rồi đây.”

Hai tên đàn em cũng cười phá lên, đẩy xe mua sắm bắt đầu chọn đồ: thuốc lá, rượu vang, son môi, xà phòng, sữa bột, tã giấy...

Những món đồ này không nhất định là đắt nhất, nhưng đều nhỏ gọn, dễ dàng tẩu tán.

Hai tên đàn em trắng trợn không kiêng nể dùng xe mua sắm của siêu thị để vận chuyển đồ, tựa hồ coi đây là nhà kho của mình.

Còn Loki thì cầm một cây côn dài, đập nát mấy chiếc camera giám sát trong siêu thị.

Mặc dù bọn họ đều đeo mặt nạ, nhưng hắn vẫn không thích cảm giác bị giám sát.

Loki vừa đập xong camera, chuẩn bị vận chuyển hàng hóa thì đột nhiên một giọng nói vang lên từ cửa siêu thị: “Này, các cậu nhóc, các cậu đang mở tiệc tùng à?

Tôi cũng muốn tham gia.”

Giọng nói xa lạ này khiến ba người Loki sợ hết hồn.

Loki ném điếu thuốc đang cầm trên tay, quay đầu nhìn về phía phát ra âm thanh, thấy một thanh niên tóc đen đang đứng ở cửa siêu thị. Hắn cầm cây gậy bóng chày bên cạnh chỉ vào Luke: “Tên ngu ngốc nhà ngươi từ đâu chui ra vậy, muốn chết à?”

Nói xong, hắn lại cảm thấy có gì đó không đúng: “Martin đâu? Ngươi đã làm gì hắn rồi?”

Loki vừa dứt lời, cả người đã sững sờ. Hắn nhìn thấy phía sau người đàn ông tóc đen lại có thêm ba người nữa bước tới, mỗi người đều mặc áo chống đạn, cầm súng trường trên tay, thắt lựu đạn và lựu đạn gây choáng ở thắt lưng.

“Trời đất ơi!...” Loki mặc dù có đeo súng lục ở thắt lưng, nhưng hắn không dám cử động, vì hỏa lực của hai bên chênh lệch quá lớn.

Cử động là chết.

Hắn mừng thầm vì mình vừa rồi đã không rút súng trước, nếu không, giờ đây có lẽ hắn đã nằm gục trên đất, máu chảy khắp người.

‘Cạch’ một tiếng, cây gậy bóng chày rơi xuống đất. Loki hỏi: “Ha, chúng tôi chỉ là muốn kiếm chút tiền bổng lộc, vô ý mạo phạm.

Các anh muốn thế nào?”

Luke lấy ra phù hiệu cảnh sát: “LAPD, ba người các ngươi hãy vứt bỏ vũ khí, hai tay ôm đầu, quỳ xuống đất.”

Thấy đối phương là cảnh sát, ba người Loki càng vứt bỏ nốt chút may mắn hão huyền trong lòng, ngoan ngoãn quỳ xuống đất.

Ba tên cướp vừa rồi còn hung hăng cực kỳ giờ đây bị ấn xuống đất, khám người, tịch thu vũ khí, đeo còng tay, mọi thủ tục diễn ra một cách ngoan ngoãn.

Luke tháo chiếc tất chân trùm đầu của người đàn ông da trắng: “Ngươi tên gì?”

“Loki.”

“Tên đầy đủ.”

“Loki Jones.”

Tên Tiểu Hắc bên cạnh cười nói: “À, tên thật của ngươi đúng là Loki.”

Loki lườm Tiểu Hắc một cái: “Đúng, có vấn đề gì à?”

“Không, nhưng hãy chú ý đến giọng điệu của ngươi, tôi không đảm bảo là sẽ không đánh ngươi đâu.”

Luke lấy ra bức ảnh ông chủ siêu thị Lang Shanyuan: “Ngươi có biết người này không?”

Loki liếc nhìn bức ảnh, khóe miệng khẽ giật một cái: “Không.”

Luke cười nhạt: “Sự kiên nhẫn của tôi có giới hạn, đừng tự chuốc lấy phiền phức, hiểu chưa?”

Loki vẫn mặt không cảm xúc.

“Chúng ta làm lại lần nữa, lần cuối cùng.” Luke chỉ vào bức ảnh: “Biết hắn không?”

Loki liếc nhìn Luke, im lặng không nói.

David cười: “Tôi thích tên này, cũng thú vị đấy chứ.”

“Anh nói đúng, tôi cũng thích tên này.” Luke ngoài miệng nói ung dung, nhưng sắc mặt hắn lại trầm xuống một cách rõ rệt.

“Markus, Jackson, giải hai tên kia lên xe, tôi muốn nói chuyện riêng với Loki.”

Loki rõ ràng cảm thấy bầu không khí có chút không đúng, hắn rất quen thuộc cảm giác này.

Mấy tên khốn kiếp này khi đối mặt với những phần tử băng đảng như bọn hắn, thủ đoạn còn tàn nhẫn hơn cả đối với những nghi phạm thông thường.

Khi hai tên đàn em bị dẫn ra khỏi siêu thị, Loki không còn lo lắng nữa. Hắn biết cảnh sát cũng không còn lo lắng, không do dự nữa: “Tôi biết hắn, đúng vậy, tôi đã t��ng gặp hắn.”

“Rất tốt, hắn tên là gì?”

“Eugene Osment Simpson.”

“Các ngươi quen nhau sao?”

“Tôi có bán cho hắn một ít hàng hóa.”

“Hàng hóa gì?”

“Chỉ là một ít thuốc lá, rượu, đồ dùng hàng ngày loại đó.”

Luke lấy ra một tờ danh sách: “Ngươi xem thử, có phải là những món đồ trên này không, chú ý nhãn hiệu.”

Loki nhìn kỹ danh sách: “Đúng vậy, chính là những món đồ này.”

“Những món đồ này từ đâu ra?”

Loki thở phào một tiếng: “Là hắn đã bán đứng tôi sao?”

“Bớt nói nhảm, trả lời câu hỏi của tôi trước đã.”

“À... tôi không nhớ rõ.”

Luke cười: “Ngươi đang ngầm nói với tôi rằng ngươi đã trộm cắp rất nhiều cửa hàng, muốn tôi điều tra rõ ràng tất cả những việc làm sai trái của ngươi sao?”

“À... tôi nghĩ ra rồi, là một siêu thị Hàn Quốc, siêu thị River South.”

“Trộm cắp khi nào?”

“Khoảng mười hai giờ đêm ngày 3 tháng 8.”

“Trong số hàng hóa ngươi trộm cắp có phải có rượu vang Poker không?”

“Hình như là vậy.”

“Tôi muốn câu trả lời chính xác.” Luke chỉ vào nhãn hiệu rượu vang trên danh sách.

“Đúng, có hai thùng rượu vang nhãn hiệu này.”

“Tại sao lại bỏ độc vào rượu vang?”

“Bỏ độc?

Không, tôi không bỏ độc, tôi chỉ muốn biến hàng hóa thành tiền, tại sao lại phải bỏ độc, điều đó không có lợi gì cho tôi cả.”

Luke nhìn đối phương không giống như đang nói dối: “Khi các ngươi bán rượu vang cho siêu thị Lang Shanyuan, có còn ai khác tiếp xúc với hai thùng rượu vang này không?”

“Không có.”

“Có khả năng là đồng bọn của ngươi bỏ độc không?”

“Không thể, làm như vậy cũng không có lợi cho bọn họ.” Loki dường như cảm thấy có vấn đề: “Các anh bắt tôi rốt cuộc là vì chuyện gì?”

“Trong hai thùng rượu vang ngươi bán cho siêu thị Lang Shanyuan, có hai chai rượu vang bị bỏ độc. Chúng tôi đến để điều tra chuyện này. Nếu ngươi muốn một thỏa thuận nhận tội có lợi, thì hãy giải thích rõ ràng chuyện này, hiểu chưa?”

“Bỏ độc?” Loki cau mày suy tư: “Nhưng chúng tôi thực sự không bỏ độc? Có thể nào là hai chai rượu vang đó bản thân có vấn đề không?”

David cười: “Ý ngươi là nhà sản xuất tự hạ độc vào sản phẩm của mình, hay siêu thị tự bỏ độc? Bọn họ bị điên rồi sao?”

“Không không, tôi không có ý đó. Đêm hôm đó tôi có thấy một người lén lút đột nhập vào siêu thị, biết đâu là cô ta đã hạ độc.”

Luke hỏi: “Người thế nào?”

“Một phụ nữ châu Á, mặc một chiếc váy hoa. Chúng tôi khi đang quan sát gần siêu thị thì thấy cô ta, đợi cô ta rời đi rồi mới ra tay cướp siêu thị.

Vì đó là siêu thị do người Hàn Quốc mở, cô ta cũng có thể là người Hàn Quốc, nên tôi không quá để ý.”

Luke lấy ra bức ảnh bà chủ siêu thị River South, Lee Sun-mi: “Có phải cô ta không?”

“Khá giống, nhưng chắc không phải.”

Luke suy nghĩ một chút, lại lấy ra bức ảnh của Kim Hye Soo, chị họ của Lee Sun-mi: “Là cô ta sao?”

“Hình như là cô ta.”

Luke hơi bất ngờ: “Cô ta vào đó bao lâu?”

“Tôi không biết, khi chúng tôi đến, phát hiện cửa sau siêu thị đang mở. Chúng tôi đã không vào ngay, mà trốn trong xe chờ đợi.

Chỉ thấy khi cô ta đi ra, trên người như cõng một chiếc ba lô màu đen.”

“Lúc đó là mấy giờ?”

“Khoảng mười một giờ năm mươi phút.”

“Ngươi có chứng cứ không?”

“Có, lúc đó tôi cảm thấy hơi hiếu kỳ, nên đã chụp một tấm ảnh của cô ta.”

Luke lấy điện thoại di động của hắn ra tìm kiếm, quả nhiên phát hiện một bức ảnh đáng ngờ của Kim Hye Soo, thời gian là mười một giờ đêm 50 phút ngày 3 tháng 8.

Trong ấn tượng của Luke, Kim Hye Soo và em họ Lee Sun-mi có mối quan hệ khá thân mật, tại sao cô ta lại lén lút đột nhập vào siêu thị của em họ vào ban đêm?

Cô ta là kẻ đầu độc?

Hay có mục đích khác?

Việc Kim Hye Soo lại chọn ngày 3 tháng 8 để đột nhập siêu thị cũng không khó lý giải.

Bởi vì hôm đó khu vực gần siêu thị bị mất điện, camera giám sát siêu thị không thể hoạt động, Kim Hye Soo hẳn phải biết điều này.

Từ điểm này mà xét, cô ta có hiềm nghi đầu độc, chỉ là tạm thời chưa rõ động cơ.

Luke thu hồi suy nghĩ, nhìn về phía Loki: “Ngươi có đồng ý ra mặt tố cáo cô ta không?”

Loki hỏi ngược lại: “Tôi được lợi gì không?”

“Không, tôi cứ coi như ngươi đồng ý.”

Loki “...”

Sau đó, Loki cũng bị áp giải ra khỏi siêu thị.

Bốn người của Loki có bối cảnh băng đảng, được giao trước cho Đội Chống Xã hội Đen và Ma túy xử lý.

Luke vỗ vai David: “Bạn trẻ, giao cho anh đấy.”

“Đừng quên bữa rượu của tôi nhé.”

Luke cười: “Tôi sẽ khao anh.”

...

Chiều hôm sau.

Siêu thị River South.

Văn phòng quản lý.

Hai người phụ nữ đang ngồi trên ghế sofa trò chuyện, đó là bà chủ siêu thị River South, Lee Sun-mi, và Kim Hye Soo.

Kim Hye Soo bưng chén cà phê uống một ngụm: “Vụ trộm cắp siêu thị điều tra thế nào rồi? Mấy viên cảnh sát đó có quay lại không?”

“Không, từ lần trước đi rồi thì không có tin tức gì nữa.” Lee Sun-mi thở dài: “Tôi cũng không ôm hy vọng quá lớn.”

“Reng.” Một tiếng chuông điện thoại di động vang lên.

Lee Sun-mi lấy điện thoại từ chiếc ví da màu đỏ bên cạnh ra, liếc nhìn màn hình: “Lại là quảng cáo chào hàng, phiền chết đi được.”

“Đây là nỗi phiền muộn của người có tiền.” Kim Hye Soo cười, chỉ vào chiếc ví da màu đỏ bên cạnh: “Đây là cái mới mua sao? Sao trước đây tôi chưa thấy bao giờ.”

“Đúng vậy, cách đây một thời gian Chung Min tặng cho tôi, hôm nay là lần đầu tiên dùng.”

“Sinh nhật của chị còn chưa đến mà sao anh ấy lại tặng quà sớm vậy?”

“Quà Thất Tịch.”

“Trời ơi! Đã lâu lắm rồi tôi không trải qua, thậm chí đã quên mất. Chị có làm mì cho anh ấy không?” Kim Hye Soo có chút ngưỡng mộ.

“Tôi làm bánh rán, anh ấy rất thích.”

“Thật ngưỡng mộ chị có một người chồng tốt. À mà, sao gần đây không thấy anh ấy đến siêu thị?”

“Anh ấy muốn mở thêm một chi nhánh nữa, đang bận rộn tìm địa điểm, khảo sát, đủ thứ lộn xộn.”

Kim Hye Soo mở to mắt: “Oa, các anh chị muốn mở siêu thị mới ư?”

“Đúng vậy, anh ấy vẫn muốn mở rộng kinh doanh. Anh ấy nói chúng ta đã kinh doanh thành công một siêu thị, chỉ cần sao chép là được.”

“Các anh chị định mở cửa hàng ở đâu?”

“Có thể là ở khu dân cư người da trắng hoặc khu dân cư người Hoa, sẽ điều chỉnh hàng hóa tùy theo tình hình khu dân cư xung quanh.”

“Nghe có vẻ không tồi chút nào...”

“Cốc cốc...”

Tiếng gõ cửa bên ngoài vang lên, cắt ngang cuộc trò chuyện của hai người.

“Mời vào.”

Cửa mở ra từ bên ngoài, Luke và Tiểu Hắc bước vào.

“Này, đội phó Luke, sao ngài đột nhiên đến vậy? Chúng tôi vừa mới nhắc đến ngài.”

“Bà Lee, bà Kim, rất hân hạnh được gặp hai vị.” Luke đánh giá hai người.

“Đội phó Luke, mời ngồi.

Hôm nay tìm tôi có chuyện gì không? Có tin tức gì về bọn cướp đó không?”

Luke nói: “Đúng vậy, chúng tôi đã bắt được nghi phạm đã đột nhập siêu thị River South trộm cắp.”

“Thật sao?” Lần này, Lee Sun-mi có chút không giữ được bình tĩnh. Thành thật mà nói, trước đây cô đã gần như không còn hy vọng gì.

“Đúng vậy.”

“Rất cảm ơn các anh.” Lee Sun-mi thở phào một hơi, ôm ngực: “Chuyện này vẫn luôn đè nặng trong lòng tôi, tôi vẫn lo lắng bọn chúng sẽ lần thứ hai trộm cắp siêu thị.

Cuối cùng cũng có thể ngủ một giấc an lành rồi.

Cảm ơn.”

“Không cần khách sáo, hôm nay chúng tôi ngoài việc báo tin này cho cô, còn có một chuyện khác.” Luke nhìn về phía Kim Hye Soo bên cạnh: “Bà Kim, chúng ta có thể nói chuyện riêng được không?”

“Tôi... các anh muốn nói chuyện gì với tôi?” Kim Hye Soo có vẻ hơi căng thẳng.

Luke không trả lời, tiếp tục hỏi: “Bà muốn nói chuyện ở đây? Hay là chuyển sang nơi khác?”

“À...” Kim Hye Soo mím môi, nhìn Luke, rồi lại nhìn em họ mình.

Lee Sun-mi cũng có chút bực bội: “Cảnh sát Luke, các anh tìm chị họ tôi có chuyện gì?”

“Còn nhớ mục đích chúng tôi đến đây trước đây không?”

Lee Sun-mi hít sâu một hơi, lộ ra vẻ mặt kinh ngạc: “Các anh đến điều tra vụ đầu độc ở siêu thị Lang Shanyuan. Nhưng chuyện này thì liên quan gì đến chị họ tôi?”

Luke vẫn không trả lời: “Bà Kim, nếu không tự bà nói một chút xem.”

Kim Hye Soo lắc đầu: “Ở đây có lẽ có hiểu lầm gì đó, các anh nhầm rồi, tôi chưa bao giờ hạ độc ở siêu thị Lang Shanyuan.”

Luke hỏi ngược lại: “Vậy bà có từng hạ độc ở siêu thị River South không?”

Ngay lập tức, sắc mặt Kim Hye Soo hoàn toàn trắng bệch.

Lee Sun-mi có chút bối rối: “Chuyện gì thế này? Siêu thị của tôi chưa từng xảy ra sự kiện đầu độc nào cả? Đội phó Luke, có phải anh nhầm rồi không?”

Luke nói: “Đó là vì sau khi hạ độc, hàng hóa đã bị bọn trộm cắp bán lại cho siêu thị Lang Shanyuan, vì vậy, siêu thị Lang Shanyuan mới xảy ra vụ án đầu độc.

Theo một nghĩa nào đó, cô nên cảm ơn bọn trộm cắp đó.”

Lee Sun-mi nhìn Luke, rồi lại nhìn chị họ mình, cuối cùng lại nhìn về phía Luke: “Anh nói chị họ tôi hạ độc trong siêu thị của tôi?

Không thể nào.

Chị ấy không thể làm như vậy.

Tình cảm của chúng tôi rất tốt.

Chị ấy không có lý do gì để làm thế.

Tôi có thể bảo đảm cho chị ấy.”

Kim Hye Soo phụ họa: “Đúng vậy, tôi chưa từng làm thế, các anh đang vu khống tôi.”

“Bà cảm thấy mình trong sạch?”

“Đúng vậy, nhất định có hiểu lầm gì đó ở đây.” Kim Hye Soo gật đầu.

“Rất tốt, hôm nay chúng tôi đến đây để giải quyết hiểu lầm này, tôi có thể hỏi bà vài câu hỏi không?”

“Không, sự nghi ngờ này vốn đã là một sự sỉ nhục nhân phẩm, tôi từ chối trả lời bất kỳ câu hỏi nào của các anh.”

“Vậy thì không còn cách nào khác.” Luke lấy ra lệnh bắt giữ: “Bà Kim, chúng tôi nghi ngờ bà có liên quan đến vụ đầu độc ở siêu thị Lang Shanyuan, bà bị bắt giữ.”

“Các anh không thể như vậy, tôi chưa từng làm.” Kim Hye Soo rất kích động.

Lee Sun-mi khuyên nhủ: “Chị họ, chị bình tĩnh một chút đã, em tin chị trong sạch, chỉ cần chị giải thích rõ ràng là không sao cả.”

“Tôi không có gì để nói nhiều, bọn họ chính là đang vu khống tôi.”

“Kim Hye Soo, cô bị bắt.” Tiểu Hắc lấy còng ra, còng tay Kim Hye Soo, và đọc Quyền Miranda.

Sau đó, Luke và Tiểu Hắc áp giải Kim Hye Soo lên xe cảnh sát.

Lee Sun-mi đứng ở cửa siêu thị với vẻ mặt phức tạp, cuối cùng chỉ có thể nhìn theo chiếc xe cảnh sát rời đi.

...

LAPD.

Trở lại sở cảnh sát, hoàn tất thủ tục giam giữ.

Luke và Tiểu Hắc nghỉ ngơi một chút, rồi bắt đầu thẩm vấn Kim Hye Soo.

So với lúc ở siêu thị, Kim Hye Soo giờ đây bình tĩnh hơn rất nhiều, hai tay đan vào nhau, cúi đầu, không lộ rõ vẻ mặt.

Luke gõ gõ bàn: “Bà Kim, mời bà ngẩng đầu lên.”

Kim Hye Soo chậm rãi ngẩng đầu lên, hai mắt đỏ hoe: “Các anh bắt nhầm người rồi, tôi căn bản không có hạ độc ở siêu thị Lang Shanyuan.”

“Vậy bà có từng hạ độc ở siêu thị River South không?”

“Không có, đó là siêu thị của em họ tôi, làm sao tôi có thể hạ độc trong siêu thị của cô ấy.”

“Ngày 3 tháng 8 hôm đó, bà có đi qua siêu thị River South không?”

“Tôi không nhớ rõ.

Tuy nhiên, tôi thường xuyên đến siêu thị của cô ấy, dù tôi có đi qua cũng rất bình thường thôi.”

“Đúng vậy, bà đi vào ban ngày thì quả thật không có vấn đề gì, nhưng bà lại đi vào sau mười một giờ đêm, lúc đó siêu thị đã đóng cửa, điều này mới có vấn đề.”

“Tôi chưa từng đi, các anh đang vu oan tôi.”

“Bà xác nhận mình tối ngày 3 tháng 8 sau 11 giờ chưa từng đến siêu thị River South?”

“Không.”

Luke lấy ra một bức ảnh: “Người trong bức ảnh này có phải là bà không?”

Kim Hye Soo liếc nhìn, lần thứ hai cúi đầu, không trả lời.

“Chúng tôi không chỉ có bức ảnh, mà còn có nhân chứng, đối phương cũng đồng ý ra mặt tố cáo bà.

Bà không thừa nhận cũng vô ích thôi.”

Một lát sau, Kim Hye Soo chậm rãi ngẩng đầu lên: “Cho dù tôi có đi qua thì sao? Cũng không có nghĩa là tôi hạ độc siêu thị.”

“Siêu thị River South đóng cửa lúc chín giờ tối, bà hơn mười một giờ đi làm gì?”

Kim Hye Soo im lặng một lúc, chậm rãi nói: “Ban ngày tôi có đi qua siêu thị.

Buổi tối tôi phát hiện mình mất một chiếc khuyên tai, tôi nghĩ khuyên tai của mình rơi ở siêu thị, nên quay lại tìm khuyên tai.”

“Chuyện này bà có nói cho Lee Sun-mi không?”

“Không.”

“Chìa khóa siêu thị từ đâu ra?”

“Lee Sun-mi trước đây có để ở chỗ tôi.”

“Lee Sun-mi là chủ siêu thị, bà lén lút đột nhập siêu thị vào ban đêm, tại sao không nói cho cô ấy?”

“Tôi đã quên.”

Luke cười: “Một người hơi có chút kiến thức thường thức cũng sẽ không tin điều này, bà có nghĩ lý do này có thể thuyết phục bồi thẩm đoàn không?”

“Tôi nói là thật.”

Luke đổi chủ đề khác: “Trong nhà bà có rượu vang nhãn hiệu Poker không?”

Kim Hye Soo run rẩy một chút, lắc đầu: “Không có.”

“Bà có từng mua rượu vang nhãn hiệu này không?”

“Không.”

“Bà xác nhận?”

“Đúng vậy.”

“Chúng tôi đã liên hệ với nhà sản xuất rượu vang này, đã tra ra mười siêu thị gần nhà bà nhất có bán loại rượu vang này. Chúng tôi đã kiểm tra video giám sát của mấy siêu thị, và đã phát hiện bóng dáng của bà ở siêu thị Victoria Kim Tư cách nhà bà năm kilomet.”

Luke lấy điện thoại di động ra phát một đoạn video, trong video Kim Hye Soo xách một thùng rượu vang đến quầy thanh toán, nhãn hiệu rượu vang chính là Poker. “Chuyện này bà giải thích thế nào?”

“Trời ơi!... Hức hức...” Kim Hye Soo bật khóc nức nở.

Chờ đối phương khóc xong một lúc, Luke với vẻ mặt nghiêm túc cảnh cáo: “Bà Kim, từ khi bắt đầu thẩm vấn bà đã luôn nói dối, tất cả đã được ghi lại trong camera chấp pháp. Đừng nói tôi không tin bà, công tố viên, quan tòa, bồi thẩm đoàn đều sẽ không tin tưởng bà.

Nếu bà tiếp tục nói dối, chỉ có thể làm tăng mức án của chính mình.

Hãy khôn ngoan một chút, hợp tác với cảnh sát mới là điều có lợi nhất cho bà.”

Kim Hye Soo suy sụp tinh thần: “Lạy Chúa, sao tôi lại xui xẻo đến vậy, tại sao chứ?”

Luke tận dụng thời cơ: “Bà mua rượu vang Poker từ siêu thị Victoria Kim Tư, sau đó hạ độc vào rượu vang, tối ngày 3 tháng 8 bỏ vào siêu thị River South, tôi nói đúng không?”

Kim Hye Soo gật đầu, nức nở nói: “Đúng vậy.

Nhưng tôi chỉ bỏ thuốc xổ thông thường thôi, sẽ không gây nguy hại quá lớn đến cơ thể.”

Khi đối phương đã thừa nhận, giọng điệu của Luke trở nên dịu hơn: “Tại sao bà lại hạ độc vào rượu vang?”

Kim Hye Soo lắc đầu: “Lúc đó tôi nhất thời nổi hứng, tôi cũng không biết tại sao mình lại làm như vậy?”

“Bà và Lee Sun-mi có mâu thuẫn gì không?”

“Không.”

“Vậy bà có hy vọng siêu thị River South đóng cửa không?”

“Đúng vậy.”

Luke suy đoán: “Bà hận Lee Sun-mi sao?”

“Tôi không biết.”

“Bà ghét cô ấy sao?”

“Đúng vậy.”

“Ghét cô ấy vì điều gì?”

Kim Hye Soo lau nước mắt: “Hai mươi năm trước, tôi thông qua du học đến Los Angeles, tôi là người đầu tiên trong gia đình định cư ở Mỹ.

Lúc đó, mọi người đều rất ngưỡng mộ tôi.

Tôi hoàn thành việc học, tìm một người chồng da trắng, thuận lợi có được thẻ xanh, mọi thứ đều thật hoàn hảo.

Khoảng mười hai năm trước, em họ tôi thông qua mối quan hệ của tôi đến Los Angeles, mọi thủ tục đều do tôi giúp cô ấy làm.

Ban đầu cô ấy ở nhờ nhà tôi, mặc quần áo cũ của tôi, dùng túi xách cũ của tôi, tôi giúp cô ấy rất nhiều. Công việc đầu tiên của cô ấy, chồng cô ấy đều do tôi giới thiệu.

Là tôi đã luôn giúp cô ấy.

Chính vì có sự giúp đỡ của tôi, cô ấy mới có thể có được tất cả mọi thứ như hiện tại.” Trên mặt Kim Hye Soo lộ ra vẻ phức tạp, mang theo sự không cam lòng và oán hận: “Còn tôi thì sao?

Tôi giúp cô ấy nhiều như vậy, tôi có được gì?

Tôi ly hôn, hiện tại chỉ có thể sống dựa vào khoản tiền cấp dưỡng ít ỏi.

Hiện tại tôi thậm chí không có một công việc tử tế, còn cô ấy là bà chủ một siêu thị, bây giờ còn chuẩn bị mở chi nhánh.

Hiện tại tôi thuê phòng trọ, còn cô ấy đã có hai căn biệt thự.

Cuộc sống của tôi bây giờ phải tính toán chi li, còn cô ấy cả ngày đều mua sắm đồ xa xỉ.

Mỗi khi nhìn thấy tất cả những điều này, tôi đều cảm thấy rất đau khổ, rất bồn chồn.

Tôi vẫn luôn nghĩ, nếu lúc đó tôi không đưa cô ấy đến Mỹ, không giới thiệu công việc cho cô ấy, không giới thiệu chồng cho cô ấy.

Có phải tất cả những điều này đã không xảy ra.

Tôi cũng không phải sống đau khổ như vậy.”

Tác phẩm này là một bản dịch đầy tâm huyết, được độc quyền mang đến cho quý vị độc giả của truyen.free.