Luke rút thẻ cảnh sát ra, nói: "Tôi là Phó đội trưởng Luke của Cục Trọng án cướp giật và giết người."

"Ồ..." Markovy kéo dài giọng, theo bản năng lùi lại một bước, "Có chuyện gì vậy?"

"Dulcie nhớ anh, nhờ tôi chuyển lời hỏi thăm đến anh."

"Trò đùa này không hề vui chút nào."

"Tôi không đùa, tôi nói thật đấy, hãy đi cùng chúng tôi một chuyến."

"Khoan đã, tôi đã từng làm bản tường trình rồi mà, là Đội trưởng Trần của Đội 2 Cục Trọng án cướp giật và giết người đã ghi nhận, sao bây giờ lại phải đến sở cảnh sát nữa?"

"Tôi biết anh đã từng làm bản tường trình, nhưng vụ việc anh liên quan là một vụ án đầu độc gây nguy hại nghiêm trọng cho xã hội, tình tiết khá phức tạp. Xét thấy vụ án có tiến triển điều tra mới, chúng tôi muốn xác minh lại một số thông tin với anh."

"À... Vậy sao các anh không gọi điện thoại? Đến thẳng đây như thế này rất bất lịch sự, hơn nữa đây không phải nhà tôi, mà là nhà bạn tôi. Các anh làm như vậy sẽ quấy rầy cuộc sống bình thường của bạn tôi."

Moses gật đầu, "Markovy nói đúng đấy, các anh làm vậy thật sự rất bất lịch sự. Nếu không phải tôi dễ tính, chắc chắn sẽ trách mắng các anh rồi."

Luke lờ đi lời nói đó. Ban đầu, họ đến đây là để điều tra Moses. Moses từng đi siêu thị Lang Shanyuan mua rượu vang, rất có khả năng liên quan đến vụ án đầu độc nước suối. Matthew đã kiểm tra IP mạng dưới tên anh ta, và thông qua mạng, đã tìm ra thiết bị sử dụng IP này. Trên một chiếc máy tính trong số đó, họ phát hiện dấu vết duyệt web trên một trang chợ đen, nghi ngờ đối tượng đã tự mua Cyanide cực độc. Chính vì thế, họ mới đến tận nơi để bắt giữ. Việc phát hiện Markovy chỉ là một điều bất ngờ, nhưng cũng chính sự bất ngờ này đã xâu chuỗi toàn bộ manh mối của vụ án đầu độc. Theo tình hình hiện tại, Markovy rất có thể là nhân vật chủ chốt trong vụ án này.

"Moses, hôm nay chúng tôi không chỉ tìm Markovy, mà còn tìm anh nữa."

"Các anh tìm tôi làm gì?"

Luke liếc nhìn quanh, phát hiện không ít hàng xóm cũng đã kéo ra xem náo nhiệt. Anh nói: "Đây không phải nơi thích hợp để nói chuyện. Chúng ta đến sở cảnh sát nói chuyện nhé?"

"Không, đừng hòng mơ tới! Tôi sẽ không đi đâu cả, càng không đến sở cảnh sát."

Tiểu Hắc rút còng tay ra, nói: "Moses, chuyện này không thể do anh quyết định. Anh hoặc là tự mình đi, hoặc là đeo chiếc còng tay bạc xinh đẹp này rồi bị chúng tôi áp giải đi dưới ánh mắt của tất cả hàng xóm."

"Trời ơi! Còng tay ư? Các anh tại sao lại muốn bắt tôi?"

Luke giục: "Bớt nói nhảm đi, mau mặc một bộ quần áo bình thường vào rồi theo chúng tôi về sở cảnh sát. Markovy, anh cũng vậy."

"Bây giờ tôi không có thời gian. Trưa nay tôi còn phải đi làm, để chiều tôi sẽ đến sở cảnh sát."

"Dulcie đã chết rồi, anh còn có công việc gì nữa?"

"Chuyện này không liên quan đến anh. Tôi đã nói rồi, tôi còn có việc phải làm. Tiền đề để tôi đồng ý hợp tác với cảnh sát điều tra là không ảnh hưởng đến công việc của tôi."

"Vậy thì tôi chỉ có thể bắt giữ anh thôi."

Markovy hơi không cam lòng hỏi: "Anh có lệnh bắt giữ không?"

"Không."

Markovy thở phào nhẹ nhõm, "Vậy anh không có quyền bắt tôi."

Ban đầu Luke định dụ Markovy về sở cảnh sát, nhưng thái độ của đối phương rõ ràng cho thấy cách này không hiệu quả. Tuy nhiên, điều này cũng từ một góc độ khác cho thấy anh ta đang chột dạ. Mềm mỏng không được, vậy thì mạnh bạo. "Markovy, cảnh sát nghi ngờ anh rất có khả năng là nghi phạm trong vụ án đầu độc, có hiềm nghi phạm tội nghiêm trọng và nguy hại lớn đến xã hội. Xét đến sự an toàn của người dân Los Angeles, tôi có quyền hạn và cũng có nghĩa vụ phải đưa anh về sở cảnh sát trước."

"Không không không, tôi không liên quan gì đến vụ án đầu độc cả, các anh không thể hãm hại tôi! Tôi là quản lý của Dulcie, tôi là người không mong anh ta chết nhất. Các anh không bắt được hung thủ nên muốn tôi làm vật tế thân sao?"

"Đừng vội, đợi về sở cảnh sát, chúng ta có rất nhiều thời gian để nói." Luke phất tay, "Đưa cả hai người họ đi."

Moses kêu lên: "Hả, đừng đụng vào tôi, bỏ tay ra!"

"Anh muốn chống cự khi bị bắt giữ sao?"

"Tôi muốn đi thay một bộ quần áo."

...

Luke liên hệ Suzanne, thông báo tình hình hiện tại cho cô ấy biết. Sau đó, Luke, Tiểu Hắc và Jackson đã áp giải hai nghi phạm về sở cảnh sát với sự hỗ trợ của cảnh sát tuần tra.

Raymond và Jenny ở lại hiện trường, cùng với đội kỹ thuật khám xét nhà Moses.

Trên đường trở về, Luke vẫn suy nghĩ về việc thẩm vấn tiếp theo. Theo kinh nghiệm của Luke, việc thẩm vấn vụ án này sẽ không dễ dàng. Dù sao, hiềm nghi của Markovy có vẻ lớn hơn một chút. Vì vậy, Luke chuẩn bị thẩm vấn Moses trước, để hiểu rõ một số tình hình từ anh ta, đồng thời thăm dò thái độ của anh ta, xem anh ta biết bao nhiêu về vụ án này.

Trở về LAPD, Markovy bị tạm giam. Suzanne cũng tạm thời chưa có ý định thẩm vấn đối tượng, vì hiện tại chứng cứ vẫn còn hơi thiếu. Cô ấy đã xin lệnh bắt giữ và lệnh khám xét. Đến lúc đó, không chỉ nhà Moses mà nhà Markovy cũng sẽ bị khám xét, hy vọng có thể thu thập thêm nhiều chứng cứ giá trị hơn.

Nửa giờ sau, Luke và Tiểu Hắc đang thẩm vấn Moses trong phòng hỏi cung. Moses khoanh tay trước ngực, liếc nhìn Luke và Tiểu Hắc bằng khóe mắt, đôi môi dày bĩu lên cao. Tiểu Hắc thì thầm: "Cảm giác cô ta đúng là muốn ăn đòn."

Luke cười khẩy: "Moses, có muốn một tách cà phê không?"

"Không, tôi không thích uống cà phê rẻ tiền."

Tiểu Hắc nhắc nhở: "Anh nên làm quen dần đi. Có lẽ ly cà phê hôm nay sẽ là ly cà phê ngon nhất anh có thể uống trong vài năm, thậm chí vài chục năm tới đấy."

Moses bất mãn: "Anh thật sự có ý gì vậy? Anh đang đe dọa sẽ nhốt tôi vào tù sao?"

"Ha, đừng có mà cứ dùng mãi mấy từ ngữ uy hiếp, kỳ thị kiểu đó. Điều đó sẽ làm tôi coi thường anh đấy, hiểu ch��a?"

"Đây là tự do của tôi, tôi không cần bất cứ ai coi trọng mình."

Luke cắt ngang cuộc tranh luận của hai người: "Moses, anh có biết tại sao chúng tôi đưa anh đến sở cảnh sát không?"

"Vừa nãy tôi có nghe các anh nói về vụ án đầu độc, tôi biết Dulcie đã chết, bạn trai tôi là quản lý của anh ta. Các anh bắt tôi vì chuyện này ư?"

"Đúng vậy, chúng tôi đã tìm thấy chứng cứ anh đầu độc giết chết Dulcie." Luke gõ gõ vào tập tài liệu trên bàn, "Tất cả đều ở đây. Mọi hành động của anh, chúng tôi đều biết rõ."

"Xin lỗi, anh nói gì cơ? Tôi á? Các anh cho rằng tôi đã giết Dulcie sao? Làm sao có thể chứ, tôi và anh ta không thù không oán, chúng tôi cũng không quen thân. Tôi hoàn toàn không có lý do gì để giết anh ta."

"Anh có lý do. Bạn trai của anh, Markovy, là quản lý của Dulcie, giữa hai người họ tồn tại xung đột lợi ích. Vì vậy, anh đã mua Cyanide qua internet và đầu độc vào nước suối của anh ta."

"Không không không, anh đang nói linh tinh. Tôi hoàn toàn không đầu độc, càng không mua Cyanide bao giờ."

Luke lấy một tập tài liệu từ trong túi ra, nói: "Chúng tôi đã tìm ra địa chỉ IP mạng nhà anh."

"Thì sao chứ?"

"Có một chiếc máy tính Dell đã dùng IP này đăng nhập vào một trang web chợ đen để mua Cyanide. Có phải của anh không?"

"Tôi không có máy tính Dell, tôi dùng laptop Apple. Tôi chỉ dùng đồ của Apple, chưa bao giờ dùng nhãn hiệu khác."

"Vậy chiếc máy tính Dell đó là của ai?"

"Trời ơi, chuyện này thật đáng sợ!" Moses vỗ vỗ má mình, "Tôi không biết phải nói sao nữa."

Luke ép hỏi: "Anh đã dùng một chiếc máy tính khác để mua Cyanide."

"Không, tôi đã nói là mình không mua Cyanide, chưa từng bao giờ, cũng chưa từng đăng nhập vào trang web chợ đen nào. Không phải tôi."

"Vậy là ai?"

"Tôi không biết ai đã làm việc đó."

"Chiếc máy tính đó dùng IP nhà anh, mà anh lại nói không biết. Nếu anh không muốn nói với chúng tôi, thì chỉ còn cách nói chuyện với bồi thẩm đoàn thôi."

Moses dùng tay phải quạt quạt, "Tôi cảm thấy thật khó chịu, tôi không muốn phản bội... Tôi thật sự rất khó xử."

"Moses, đồng nghiệp của tôi đang khám xét nhà anh. Dù anh không nói, chúng tôi cũng có thể điều tra ra. Tuy nhiên, khi đó anh cũng sẽ có hiềm nghi phạm tội."

"Tôi đã nói rồi, chuyện này không liên quan gì đến tôi. Tôi cũng không biết ai đã dùng mạng nhà tôi để đăng ký chợ đen, thế nhưng... tôi biết ai có máy tính Dell."

"Ai?"

"Markovy."

"Markovy. Sarkozy à?"

"Đúng vậy."

Luke gật đầu: "Anh không cần áy náy, anh chỉ nói ra sự thật thôi, điều đó rất tốt." Luke thăm dò thêm: "Có phải Markovy đã đầu độc chết Dulcie không?"

"Không, tôi không biết, tôi không biết gì cả. Những gì tôi nói đều là sự thật. Nếu hôm nay các anh không đến tận nơi, tôi thậm chí còn không biết về việc mua Cyanide. Thật đáng sợ, tôi không thể tin được."

"Markovy và Dulcie có quan hệ thế nào? Giữa họ có xảy ra xung đột gì không?"

"Trước đây họ có quan hệ rất tốt, nhưng... gần đây đã xảy ra mâu thuẫn."

"Mâu thuẫn gì đã xảy ra?"

"Tôi đã hỏi Markovy, nhưng anh ta không muốn nói nhiều. Tuy nhiên, tôi có nghe thấy hai người họ cãi nhau qua điện thoại, Dulcie dường như muốn chấm dứt hợp đồng. Markovy đã mắng anh ta là một kẻ vong ân bội nghĩa khốn nạn."

Luke ghi chép vào sổ: "Anh có từng đến siêu thị Lang Shanyuan chưa?"

"Đúng, tôi đã từng đến."

"Anh đến đó làm gì?"

"Siêu thị đó cách nhà tôi không xa, tôi thỉnh thoảng sẽ đến mua m���t ít thức ăn và đồ dùng."

"Anh có từng mua rượu vang Poker ở siêu thị đó không?"

"Sao anh biết?"

"Tôi đã nói rồi, mọi việc anh làm, chúng tôi đều biết." Luke cố gắng tạo cho Moses ấn tượng về một người kiểm soát mọi thứ. "Chai rượu vang Poker đó thế nào?"

"Chẳng ra làm sao cả! Nhắc đến là tôi lại tức sôi bụng." Moses mặt ủ mày chau, như chìm vào một ký ức tồi tệ. "Khoảng thời gian đó, Markovy và Dulcie có quan hệ rất căng thẳng, không mấy vui vẻ. Tôi muốn làm anh ấy vui, nên đã chuẩn bị một bữa tối lãng mạn dưới ánh nến, mua một chai rượu vang Poker. Chúng tôi vừa uống rượu, vừa trò chuyện, không khí lúc đó thật tuyệt. Hôm đó tôi đã bỏ rất nhiều tâm huyết để chuẩn bị, nhưng tôi cảm thấy tất cả đều đáng giá. Ngay khi gần ăn xong, Markovy nói muốn đi vệ sinh. Lúc đó tôi cũng không nghĩ nhiều, chỉ một mình lặng lẽ uống rượu chờ anh ấy, nhưng đợi rất lâu mà anh ấy vẫn không ra. Đúng lúc này, tôi cảm thấy bụng hơi đau. Là kiểu cảm giác muốn... đi vệ sinh. Tôi đến gõ cửa nhà vệ sinh, bảo Markovy ra ngoài. Nhưng Markovy nói bụng anh ấy không thoải mái, còn muốn đợi thêm một lát nữa. Lúc đó bụng tôi đau quặn, nhưng Markovy vẫn chiếm nhà vệ sinh, tôi chỉ đành lên nhà vệ sinh ở tầng hai. Khi đó mỗi bước đi đều rất khó khăn, lê từng bước mới bò được lên tầng hai, ngay khi tôi mở cửa nhà vệ sinh ra thì..."

Moses siết chặt nắm đấm, dùng sức gõ lên bàn, như thể vừa nhớ ra điều gì đó kinh hoàng.

"Anh... đã ị ra quần à?" Tiểu Hắc cố nén cười.

Moses trừng mắt lại: "Cái tên khốn kiếp nhà anh không thể có chút lòng trắc ẩn sao? Anh có biết lúc đó tôi đã lúng túng đến mức nào không? Bữa tối lãng mạn, buổi hẹn hò tuyệt vời đều bị phá hỏng hết."

Moses ôm đầu: "Trời ơi, ngày đó đúng là một thảm họa, một thảm họa từ đầu đến cuối."

Luke truy hỏi: "Anh có nghĩ đến nguyên nhân gì khiến cả hai bị đau bụng không?"

"Có nghĩ tới chứ, ban đầu chúng tôi cứ nghĩ là do đồ ăn, nhưng hai chúng tôi lại thích những món khác nhau, có món anh ấy không ăn, có món tôi không ăn. Món mà cả hai chúng tôi đều ăn thì cũng không thể nào gây ra vấn đề nghiêm trọng đến vậy. Sau đó, Markovy phát hiện chai rượu vang đó có vấn đề. Anh ấy tìm thấy một lỗ nhỏ bằng đầu kim trên nắp chai rượu. Anh ấy cho rằng có thể do rượu vang có vấn đề nên cả hai chúng tôi mới bị đau bụng. Sau đó, anh ấy còn dùng rượu vang cho mèo Kate nhà chúng tôi uống, con mèo Kate đáng thương cũng bắt đầu đau bụng, còn làm bẩn cả ghế sofa của tôi. Lúc đó tôi đúng ra không nên nghe lời anh ấy."

"Nếu rượu vang có vấn đề, các anh có tìm siêu thị Lang Shanyuan để đòi bồi thường không?"

"Tôi có muốn tìm siêu thị đòi bồi thường, nhưng Markovy bảo tôi đừng đi. Anh ấy đã khuyên tôi rất lâu, tôi mới đồng ý."

"Anh ấy đã khuyên anh bằng lý do gì?"

"Anh ấy nói Dulcie thường xuyên đến siêu thị đó mua đồ, và là bạn tốt với chủ siêu thị. Nếu chúng tôi đến đòi bồi thường với chủ siêu thị, rất có thể sẽ ảnh hưởng đến mối quan hệ giữa anh ấy và Dulcie. Xét đến việc anh ấy và Dulcie hiện đang trong giai đoạn chiến tranh lạnh, tôi đã đồng ý. Tôi rất muốn giúp anh ấy."

"Dulcie thường xuyên đến siêu thị Lang Shanyuan ư?"

"Đúng vậy."

"Markovy có đi qua đó không?"

"Có. Tuy nhiên, tôi không cho rằng Markovy là nghi phạm trong vụ án đầu độc. Tôi hiểu anh ấy, anh ấy là một người rất lương thiện. Đây cũng là lý do tôi đồng ý ở bên anh ấy."

Tiểu Hắc hỏi: "Anh yêu anh ấy sao?"

"Đúng, tôi yêu anh ấy."

Tiểu Hắc phẩy phẩy tay, "Thế thì được rồi, tình yêu thường mù quáng mà."

...

Sau khi thẩm vấn Moses xong, Luke và Tiểu Hắc trở về văn phòng. Raymond và Jenny phụ trách khám xét nhà Moses. Phó đội trưởng và Jackson khám xét nhà Markovy. Cả hai bên đều phát hiện một số manh mối và chứng cứ mới. Sau khi Luke tập hợp các chứng cứ từ hai phía, anh chuẩn bị thẩm vấn Markovy Sarkozy.

Vừa gặp mặt, Markovy đã không thể chờ đợi được mà hỏi: "Moses sao rồi?"

"Anh ta rất tốt, chúng tôi đã đạt được thỏa thuận, anh ta đồng ý ra tòa để buộc tội anh."

"Buộc tội tôi cái gì? Tôi không biết anh đang nói gì cả."

Luke vỗ vỗ tập tài liệu dày mấy centimet: "Markovy, chúng tôi đã chuẩn bị rất kỹ lưỡng, chỉ thẩm vấn anh sau khi đã thu thập đủ chứng cứ. Dulcie thăng tiến rất nhanh, anh ta cảm thấy anh không còn giá trị lợi dụng, vì vậy đã muốn chấm dứt hợp đồng để tự mình phát triển. Anh đã rất tức giận, vô cùng phẫn nộ. Vì thế, anh đã đầu độc giết chết anh ta. Đương nhiên, trong đó còn bao gồm rất nhiều tình tiết nhỏ, ví dụ như chai rượu vang Poker và việc anh đã phát nước suối có độc ở nhà ga tàu điện ngầm để quấy rối cảnh sát điều tra. Chúng tôi đã điều tra rõ ràng tất cả."

Markovy lắc đầu: "Tất cả những gì anh nói, tôi đều chưa từng làm."

"Xem ra anh vẫn chưa từ bỏ ý định." Luke lấy một văn kiện từ trong tập tài liệu ra: "Anh có phải có một chiếc máy tính xách tay Dell không?"

"Đúng vậy, sử dụng máy tính Dell là phạm pháp sao?"

"Không, nhưng sử dụng máy tính trên trang web chợ đen để mua Cyanide thì là phạm pháp. Tuy anh đã xóa bỏ, nhưng cảnh sát vẫn thông qua các biện pháp kỹ thuật để khôi phục nội dung duyệt web và đối thoại giao dịch của anh. Cho dù anh không thừa nhận cũng vô ích."

"Dù máy tính của tôi có ghi chép mua hàng trên chợ đen, cũng không nhất thiết là do tôi thao tác, cũng có thể là người khác dùng."

"Máy tính của anh có mật khẩu, hơn nữa trong máy tính chỉ có dấu vân tay của một mình anh. Anh nói cho tôi biết, ngoài anh ra, còn ai sẽ dùng chiếc máy tính Dell đó nữa?"

"Vậy cũng không thể chứng tỏ tôi chính là hung thủ."

"Chúng tôi đã tìm thấy một chiếc BMW màu đen trong gara nhà anh, hẳn là xe dự phòng của anh. Đồng nghiệp của tôi đã điều tra camera hành trình của chiếc xe. Vào ngày 24 tháng 8, anh đã lái xe đi ngang qua gần trạm tàu điện ngầm bị đầu độc. Chúng tôi còn nhìn thấy thiếu niên Tom trên camera hành trình, người đã giúp anh chuyển nước suối đến trạm tàu điện ngầm." Luke dùng tay chỉ vào tập tài liệu, giọng điệu nghiêm nghị nói: "Markovy, anh có động cơ gây án, có ghi chép mua Cyanide, đã tiếp xúc với một người hỗ trợ đầu độc, và còn đi qua hai địa điểm đầu độc. Những chứng cứ này đã đủ để bồi thẩm đoàn kết tội anh."

Markovy trầm mặc một lát, lắc đầu: "Tôi bị oan, tôi chưa từng làm những chuyện đó."

"Vậy anh giải thích đi, tại sao lại mua Cyanide? Tại sao lại đến trạm tàu điện ngầm? Tại sao lại gặp Tom?"

"Tôi không có đầu độc!" Markovy nói với giọng kiên định, nhưng không có ý định giải thích.

"Anh không chịu nhận tội sao?"

"Tôi vô tội."

"Được rồi, vậy hãy nói xem tại sao Dulcie lại muốn chấm dứt hợp đồng với anh? Kết quả thì tôi đã biết, cũng biết đây là động cơ gây án của anh, không cần che giấu nữa."

Markovy cười gằn một tiếng, không chịu trả lời.

"Thôi nào, tôi chỉ tò mò thôi. Anh có thể trình bày theo kiểu giả định, tòa án sẽ không chấp nhận điều đó."

Markovy trầm ngâm một lát, rồi chậm rãi nói: "Trình bày theo kiểu giả định."

"Đúng vậy."

Markovy hít sâu một hơi: "Hắn đúng là một tên khốn kiếp, một kẻ vong ân bội nghĩa, tiểu nhân. Trước đây hắn chỉ là một công nhân xây dựng, chẳng có tiền đồ gì. Là tôi đã phát hiện tài năng của hắn, giúp hắn trở thành một diễn viên hài độc thoại." Markovy lộ vẻ tức giận, dường như muốn nói hết nỗi bất mãn trong lòng. "Là tôi đã từng bước giúp đỡ hắn đạt được thành công như hiện tại, trở thành một diễn viên hài độc thoại có tiếng, còn giúp hắn nhận được lời mời từ đài truyền hình. Vậy mà đúng lúc này, hắn lại đòi chấm dứt hợp đồng, cái thứ "chó chết" đó. Anh có biết điều gì còn đáng tức giận hơn không? Tôi rất trân trọng sự hợp tác và tình bạn của chúng tôi. Tôi đã chủ động đề nghị hạ thấp phần trăm hoa hồng quản lý, thế nhưng hắn vẫn không đồng ý, vẫn cứ muốn chấm dứt hợp đồng. Tôi hỏi hắn tại sao? Tên khốn kiếp này lại còn nói rằng vì tôi là người đồng tính, sau này có thể sẽ ảnh hưởng đến danh dự của hắn!"

"Rầm rầm rầm!" Markovy dùng sức gõ lên bàn, giận dữ nói: "Hắn chỉ là một diễn viên hài độc thoại khôi hài, danh dự chó má gì chứ. Hơn nữa, con người tôi rất rạch ròi, công việc là công việc, tình cảm là tình cảm. Chưa từng làm chuyện gì vượt quá giới hạn, hắn cũng không phải gu của tôi. Hơn nữa, ngay từ khi hai chúng tôi quen biết, hắn đã biết tôi là người đồng tính. Lúc đó sao không lo lắng ảnh hưởng đến danh dự của hắn? Bây giờ hắn có tiếng tăm rồi, lại dùng cái cớ nực cười như vậy để bỏ rơi tôi. Hắn đúng là một tên khốn nạn mười phần. Hắn chính là đang sỉ nhục tôi!"

Nhìn vẻ mặt căm phẫn sục sôi của đối phương, Luke thuận thế hỏi: "Vì vậy, anh đã đầu độc chết hắn?"

"Không, tôi chỉ đang trình bày theo kiểu giả định. Trên thế giới này có rất nhiều người có mối thù oán, nhưng không có nghĩa là ghét một người thì phải giết chết người đó. Tôi không có đầu độc. Đừng hòng oan uổng tôi."

"Markovy, anh nên rõ ràng rằng, dù anh không chịu nhận tội, dựa vào những chứng cứ cảnh sát tìm được, bồi thẩm đoàn vẫn sẽ kết tội anh. Và quá trình này có thể sẽ khiến anh càng dày vò hơn."

Markovy cười khẩy: "Phó đội trưởng Luke, nếu tôi nhận tội, có thể đạt được một thỏa thuận nhận tội có lợi không? Hãy nói nghe xem."

Lần này, đến lượt Luke im lặng.

"Tôi biết ngay mà. Anh không thể cho được, anh chẳng cho được gì cả. Dù tôi có nhận tội, thì kết quả vẫn là tử hình thôi." Trong nụ cười của Markovy mang theo một vẻ thê lương. "Chúng ta gặp nhau ở tòa án vậy."

Bản dịch này được phát hành độc quyền trên nền tảng Truyen.Free.