"Miệng lưỡi của ngài quả không tệ, đã thuyết phục được ta. Hãy để ta suy nghĩ kỹ lưỡng một chút." Paul đặt khuỷu tay lên bàn, mười ngón tay đan vào nhau, bộ móng tay đỏ tươi của hắn trông thật bắt mắt.

"Ta nhớ ra rồi, quả thực có một vị khách từng xảy ra mâu thuẫn với Alissa."

"Chuyện đó xảy ra khi nào?"

"Đại khái cũng khoảng một tháng rồi."

"Hắn tên là gì?"

"Ta không rõ." Paul nhún vai một cái, "Đây là câu lạc bộ, chứ nào phải ngân hàng, làm sao có thể ghi chép thông tin của từng vị khách hàng?"

"Xin hãy miêu tả đặc điểm của hắn."

Paul hồi tưởng một lát, "Là một nam tử da trắng, độ chừng ba mươi tuổi, tóc có phần xoăn nhẹ, dáng người trung bình, nghe giọng nói thì giống người địa phương."

Luke ghi chép vào sổ tay, "Những đặc điểm này có quá nhiều người mang theo, ngài có thể miêu tả cụ thể hơn một chút không?"

"Ngài có biết mỗi ngày câu lạc bộ này có bao nhiêu khách không? Rất nhiều, ta không thể nào nhớ rõ từng người một. Ta chỉ mới gặp mặt hắn một lần, cũng không quá quen thuộc, chỉ nhớ được chừng đó mà thôi."

"Ngài nói nam tử này đã xảy ra mâu thuẫn gì với Alissa?"

"Hôm đó, hắn đã yêu cầu Alissa biểu diễn riêng trong phòng nhỏ phía sau sân khấu, trong lúc Alissa biểu diễn, hắn đã có hành vi động chạm không đứng đắn, khiến hai người xảy ra xô xát. May mắn là bảo an đã kịp thời can thi���p, không để xảy ra chuyện lớn."

"Lại có một lần, tên kia say rượu, còn muốn yêu cầu Alissa biểu diễn riêng, nhưng bị Alissa từ chối. Hắn liền mắng chửi thậm tệ, khiến Alissa uất ức đến phát khóc. Lần thứ hai ấy ta không có mặt ở câu lạc bộ, nếu không thì ta đã chẳng để hắn rời đi dễ dàng như vậy."

"Ngài có nghĩ rằng hắn là kẻ đã tung ảnh?"

"Ta cũng không rõ, nhưng trong trí nhớ của ta, chỉ có hắn là người từng xảy ra mâu thuẫn với Alissa."

"Ngài có ảnh của tên đó không?"

"Không. Ta đã nói rồi, ở đây không cho phép chụp ảnh."

"Camera giám sát chắc chắn sẽ có, ta muốn xem lại đoạn phim vào ngày xảy ra vụ việc."

"Vụ việc xảy ra đã gần một tháng rồi, ta không chắc rằng đoạn phim giám sát còn được lưu trữ hay không."

Luke nói, "Cứ xem thử rồi sẽ biết."

Paul đứng dậy, "Được thôi, đi theo ta."

Sau đó, Paul dẫn hai người họ vào một phòng quan sát rộng chừng mười mét vuông, trong phòng tràn ngập mùi thuốc lá, vỏ chai bia cùng hộp đồ ăn nhanh.

David khẽ nhíu mày, "Nơi này còn bẩn thỉu hơn cả ổ lợn. Mau gọi người đến dọn dẹp một chút đi."

"Vâng, thưa ngài." Paul miễn cưỡng đáp lời, rồi gọi nhân viên vệ sinh của câu lạc bộ đến quét dọn.

Tranh thủ lúc này, Luke hỏi, "Paul, anh hãy nhớ lại xem vụ việc xảy ra vào thời điểm cụ thể nào, và nữa, camera nào có thể ghi lại được địa điểm xảy ra xô xát?"

Paul càu nhàu, "Hừm, yêu cầu của các ngài đúng là không ít chút nào."

David liếc xéo hắn một cái, đã sớm không ưa gã đàn ông hậm hực này, "Vậy nên, anh tốt nhất nên hợp tác với công việc của chúng tôi, để chúng tôi có thể sớm rời đi, khỏi làm trễ nải việc kinh doanh ban đêm của anh."

"Đây coi là lời đe dọa sao?"

"Một lời đề nghị hữu hảo."

"Theo ta thấy, điều này chẳng hề hữu hảo chút nào."

David bĩu môi, "Nếu anh hiểu tôi, sẽ chẳng suy nghĩ như vậy đâu."

Luke cười nói, "Để tôi nhắc anh một điều, tên này là một gã khốn mười phần, đừng để ý đến hắn ta."

Con người ta vốn rất sợ bị đem ra so sánh, Paul vốn dĩ cũng chẳng ưa Luke là bao, nhưng so với David, Luke lập tức trở nên dễ nhìn hơn nhiều.

Paul khoanh tay đứng đó, cố ý quay đầu không nhìn David, rồi nói với Luke, "Ta đã cẩn thận nhớ lại một chút. Thời điểm tên kia xảy ra mâu thuẫn với Alissa rất có thể là vào giữa tháng 2, có thể là ngày 13, cũng có thể là ngày 14 hoặc ngày 15. Ngày cụ thể thì ta không nhớ rõ."

"Còn thời gian thì sao?"

"Thời gian hoạt động của chúng tôi là từ tám giờ tối đến hai giờ sáng, Alissa thường biểu diễn trước nửa đêm, khoảng trước mười hai giờ là có thể tan ca. Thời điểm họ xảy ra mâu thuẫn hẳn là vào khoảng từ chín giờ tối đến mười một giờ."

"Cảm ơn anh, anh đã giúp chúng tôi tiết kiệm không ít thời gian." Luke kéo một chiếc ghế ngồi xuống, bắt đầu xem lại đoạn phim giám sát vào giữa tháng 2.

Đoạn video ngày 13 tháng 2 không hề có gì bất thường.

Đoạn video ngày 14 tháng 2, vào lúc 9 giờ 13 phút tối, Luke thấy Alissa từ trong video, cô ấy đi vào phòng nhỏ phía hậu trường, một nam tử da trắng tóc xoăn cũng theo sau bước vào, chỉ là nam tử kia quay lưng về phía camera giám sát, không thể nhìn rõ mặt.

Khoảng vài phút sau, Alissa chạy vọt ra từ phòng nhỏ, tay phải che ngực, tay trái chỉ vào phòng, dường như đang la lớn.

Ngay lập tức, gã đàn ông tóc xoăn kia cũng bước ra, tay trái cầm một chai bia, tay phải chỉ trỏ về phía Alissa, miệng thì không ngừng nói điều gì đó.

Sau đó, bảo an chạy tới tách hai người ra.

Luke chăm chú nhìn gã đàn ông tóc xoăn kia, góc độ này có thể thấy rõ dung mạo của đối phương.

Hắn cảm thấy nam tử này có chút quen mắt, liền phóng to đoạn video, rồi nhận ra gã đàn ông đó.

"David, anh đoán xem tôi vừa phát hiện ra ai?"

David cười nói, "Chẳng lẽ không phải tên khốn Markus đó sao? Hắn ta xuất hiện ở đây thì tôi cũng chẳng ngạc nhiên chút nào."

"Chính là Harry, tay liên lạc tạm thời mà anh vừa mới thiết lập với băng nhóm đua xe đó."

David cúi người xuống nhìn kỹ, "Thật sự là tên này sao?" David chỉ vào màn hình video, hỏi Paul ở bên cạnh, "Kẻ đã xảy ra mâu thuẫn với Alissa là hắn ta ư?"

Paul liếc xéo David một cái, rồi miễn cưỡng đi tới, nhìn nam tử trên màn hình, "Đúng là hắn ta."

David cau mày, "Chẳng lẽ tên này có liên quan đến vụ mất tích c���a Alissa sao?"

Luke thuận đà phân tích, "Tôi nhớ rằng lần đầu chúng ta gặp Harry, hắn ta đã nhận ra Tony. Giả sử, Tony chỉ mua một khẩu súng điện cải tiến, nhưng hắn ta lại không phải nghi phạm của vụ cướp súng điện. Vậy có phải Harry đã dùng khẩu súng đó để gây án, hay nói cách khác, việc Tony mua súng vốn dĩ là theo chỉ thị của Harry?"

David đột nhiên cảm thấy có chút nực cười, nếu giả thuyết của Luke là chính xác, thì Harry rất có thể là nghi phạm thật sự của vụ cướp súng điện, còn mình lại để hắn ta đi tìm Tony, có tìm được mới là lạ, không chừng Tony đã bị diệt khẩu rồi.

Luke nói, "Dù sao thì, tên này vẫn có liên quan đến vụ án. Trước hết cứ hẹn hắn ta ra rồi khống chế lại đã."

David gật đầu lia lịa, rút điện thoại di động ra, chuẩn bị gọi.

Luke nhắc nhở, "Sau khi kết nối, anh đã nghĩ kỹ nên nói thế nào chưa? Đừng để tên tiểu tử này cảnh giác đấy."

"Chưa nói gì cả, cứ hẹn gặp mặt hắn ta trực tiếp thôi."

Luke lắc đầu, "Nếu là tôi, tôi chắc chắn sẽ chạy."

"Vậy anh nói xem phải làm thế nào?"

"Muốn hẹn hắn ta ra, cần phải có một lý do hợp lý, để hắn ta cảm thấy mình chưa hề bị cảnh sát nghi ngờ..." Luke trầm ngâm một lát, rồi tiếp tục nói,

"Hãy nhờ hắn ta hỗ trợ điều tra thêm nội tình về Logan. Salmu. Nếu hắn ta không tình nguyện, thì có thể cho hắn ta tiền."

Sắc mặt David có chút khó coi, "Anh mới là đồ khốn nạn."

Luke giải thích, "Nếu Harry có liên quan đến vụ cướp súng điện, thì lần trước khi anh nhờ hắn ta điều tra địa chỉ của Lindsay, hắn ta chắc chắn đã thăm dò tình hình của Logan rồi... Đây là một lý do không tồi, hắn ta hẳn sẽ không nghi ngờ đâu."

David cảm thấy rất khó chịu trong lòng, nhưng hắn cũng không thể không thừa nhận, đây quả thực là một lý do không tồi, ít nhất sẽ không khiến Harry sinh lòng nghi ngờ.

Việc cảnh sát muốn thu thập thông tin về một gã đàn ông lêu lổng với vợ mình thì chẳng có gì là bất thường cả.

"Đồ khốn."

David lại lầm bầm một câu, rồi mới miễn cưỡng bấm số điện thoại của Harry.

"Alo, tôi là Harry. Hiện tại tôi đang rất bận, có việc gì xin hãy để lại lời nhắn..."

"Tên khốn này tắt máy!" Từng dòng chữ này đều là tâm huyết dịch thuật, chỉ dành riêng cho bạn đọc tại truyen.free.