Công viên Sutter.

Số lượng du khách hiếu kỳ vây xem quanh hiện trường vụ án ngày càng đông.

Trước đó, một ông lão gốc Mexico đã bị xác nữ không đầu dọa đến mức vừa chạy vừa la hét, khiến không ít người hiếu kỳ bị thu hút đến.

Tại Los Angeles, các vụ đấu súng không phải chuyện lạ, nhưng xác chết không đầu thì hiếm người từng thấy.

Mọi người đều tò mò, vì cuộc sống ở Los Angeles không quá áp lực nên sự tò mò của họ càng lớn.

Đông người cũng không phải chuyện xấu, tiện thể có thể hỏi han các manh mối về xác nữ không đầu, tìm kiếm những nhân chứng khả dĩ.

Khoảng hơn mười phút sau, pháp y Hera hoàn thành khám nghiệm tử thi sơ bộ, bước tới nói: "Đội trưởng Luke, tuy rằng nơi này không thích hợp để nói lời cảm ơn, nhưng tôi vẫn muốn gửi lời chúc mừng."

"Cảm ơn." Luke gật đầu đáp lại, "Tình trạng thi thể ra sao?"

"Nạn nhân là một thiếu nữ khoảng 16 tuổi, có lẽ chết do ngạt thở, phần gáy trở lên đã bị cắt bỏ. Dựa vào vết cắt ở gáy, rất có thể là bị cưa đứt.

Nạn nhân đã bị xâm hại trước khi chết, nhưng không phát hiện DNA nghi vấn của hung thủ."

Tiểu Hắc khẽ cau mày, "Cô bé vẫn chưa thành niên sao?"

"Đúng vậy, thật đáng tiếc." Hera khẽ thở dài, nói tiếp, "Nạn nhân cao từ 168 đến 172 cm, thời gian tử vong ước tính từ 9 giờ tối đến 12 giờ đêm qua."

Luke truy hỏi: "Thời gian tử vong có thể chính xác hơn một chút không?"

"Có thể, nhưng cần phải khám nghiệm tử thi chuyên sâu hơn."

Hiện tại, thứ Luke thiếu nhất chính là thời gian. Càng sớm tìm được hiện trường phi tang thi thể ban đầu, càng có khả năng phát hiện nhiều manh mối. "Pháp y Hera, theo phán đoán kinh nghiệm của cô, khoảng mấy giờ? Không cần quá chuyên nghiệp, cũng không cần số liệu chính xác, tôi chỉ muốn nghe nhận định của cô."

Nếu việc khám nghiệm tử thi chuyên sâu cần thời gian, vậy thì phải chơi xác suất.

Tập trung điều tra những khu vực có xác suất cao, chờ kết quả khám nghiệm tử thi chuyên sâu có rồi sẽ điều tra chính xác hơn.

Nếu may mắn, có lẽ còn chưa cần đợi kết quả khám nghiệm tử thi chuyên sâu, họ đã tìm thấy hiện trường phi tang thi thể ban đầu.

Pháp y Hera trầm tư chốc lát: "Giả sử nạn nhân bị giết chết, sau đó bị ném xuống nước trong vòng một tiếng, tôi ước tính thời gian gây án có lẽ là khoảng 11 giờ tối qua.

Tuy nhiên, suy đoán này rất chủ quan, vì có nhiều yếu tố ảnh hưởng đến nhiệt độ của thi thể khi khám nghiệm, ví dụ như nhi���t độ môi trường, độ ẩm, tình trạng thi thể, v.v."

Việc có thể suy đoán ra một cách đại khái thời gian tử vong đã khiến Luke rất hài lòng.

"Có manh mối nào chứng minh thân phận nạn nhân không?"

"Ở cánh tay phải của cô bé có hình xăm Nữ Thần Tự Do." Hera đưa bức ảnh chụp cánh tay phải cho Luke.

Luke cẩn thận xem xét bức ảnh, gật đầu nói: "Vất vả rồi, tôi sẽ cho người điều tra hình xăm này."

"Khi có kết quả khám nghiệm tử thi chuyên sâu, tôi sẽ thông báo cho các anh ngay."

"Cảm ơn."

Hera rời đi không lâu, đội kỹ thuật cũng hoàn thành việc khám nghiệm hiện trường. Quả nhiên đúng như Luke dự đoán, đây không phải là hiện trường phi tang thi thể ban đầu. Đội kỹ thuật không tìm thấy bất kỳ manh mối có giá trị nào dưới đáy sông.

Không có quần áo, không có giấy tờ tùy thân, không có điện thoại di động hay trang sức. Thứ duy nhất có thể chứng minh thân phận nạn nhân trên người cô bé chính là DNA.

Tuy nhiên, liệu có thể so sánh và tìm ra kết quả thành công hay không thì chưa thể biết được.

Hiện tại, các manh mối mà cảnh sát có thể sử dụng quá ít ỏi: không biết thân phận nạn nhân, không biết hiện trường phi tang thi thể ban đầu, càng không biết hiện trường gây án, và cũng không tìm thấy nhân chứng nào cho vụ án.

Những gì Luke có thể làm bây giờ rất hạn chế, vụ án này vô cùng khó giải quyết.

Anh suy nghĩ một lát, chia vụ án thành ba hướng điều tra:

Hướng thứ nhất, để Matthew điều tra những người mất tích trong hai ngày gần đây.

Hướng thứ hai, điều tra hình xăm Nữ Thần Tự Do trên người nạn nhân nữ.

Hướng thứ ba, do chính Luke chủ đạo, tìm kiếm hiện trường phi tang thi thể ban đầu.

Sau đó, mọi người chia nhau hành động.

Nhiệm vụ tìm kiếm hiện trường phi tang thi thể ban đầu không hề đơn giản, còn liên quan đến một số kiến thức chuyên môn, cần sự trợ giúp của pháp y và đội kỹ thuật.

Ví dụ như đo đạc tốc độ dòng chảy, sự thay đổi của thi thể khi chìm nổi, thi thể chạm đáy chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến tốc độ trôi, v.v.

Pháp y cung cấp một số dữ liệu, sau khi cân nhắc mọi khả năng, giao cho nhân viên phân tích chuyên nghiệp của đội kỹ thuật tính toán, cuối cùng đưa ra khoảng cách trôi nổi ước tính từ 3 đến 3.5 dặm Anh.

Suy đoán này có chính xác không?

Không chính xác.

Bởi vì phải cân nhắc quá nhiều vấn đề. Ví dụ, pháp y chỉ có thể suy đoán đại khái thời gian tử vong, nhưng không thể xác định chính xác thời gian phi tang thi thể.

Chỉ có thể dựa vào kinh nghiệm của cảnh sát để phỏng đoán khoảng thời gian có khả năng nhất, sau đó đưa ra một kết luận tổng hợp.

So với các khúc sông khác, đoạn sông này có khả năng phi tang thi thể lớn hơn, xác suất cao hơn.

Vậy thì chắc chắn phải ưu tiên rà soát đoạn sông này, như vậy mới có thể tiết kiệm tối đa nhân lực, vật lực và kinh phí.

Bằng không, nếu không rà soát trọng điểm mà rà soát toàn bộ con sông, không những lãng phí thời gian, ảnh hưởng tiến độ điều tra mà còn lãng phí một lượng lớn nhân lực và kinh phí.

Mà một số vụ án sở dĩ không thể phá được, cũng là vì không đủ kinh phí.

Lý do này nghe có chút tàn khốc, có lẽ vài người chưa bao giờ nghĩ rằng kinh phí lại trở thành xiềng xích cản trở việc phá án, nhưng đây là một vấn đề rất thực tế.

Kinh phí của sở cảnh sát có hạn, việc trả lương cho cảnh sát viên, mua sắm trang bị đều cần tiền, không thể không giới hạn việc tập trung vào một vụ án. Công dân Los Angeles cũng sẽ không đồng ý, nếu không sẽ chẳng còn sở cảnh sát nào mà không phá sản.

Luke quyết định trước tiên rà soát khu vực từ 3 đến 3.5 dặm Anh ngược dòng so với vị trí tìm thấy thi thể. Nếu không tìm thấy manh mối, sẽ mở rộng phạm vi tìm kiếm dựa trên cơ sở này.

...

Rất nhanh, Luke dẫn người đến vị trí 3 dặm Anh ngược dòng của con sông.

Khu vực này đã không thuộc Công viên Sutter nữa. Phía nam con sông là núi, còn phía bắc thì tương đối bằng phẳng.

Cân nhắc đến việc vận chuyển thi thể cần phương tiện giao thông, Luke cảm thấy khả năng phi tang thi thể ở phía bắc con sông là lớn hơn.

Khoảng cách nửa dặm Anh không hề ngắn, tương đương khoảng tám trăm mét, độ khó rà soát cũng không nhỏ, nhưng so với toàn bộ con sông thì đã dễ dàng hơn nhiều.

Việc rà soát được chia thành ba hướng.

Hướng thứ nhất, đội kỹ thuật cử người lặn xuống đáy sông tìm kiếm.

Hướng thứ hai, Tiểu Hắc và Jackson dẫn theo cảnh sát tuần tra tìm kiếm nhân chứng ở khu vực lân cận.

Hướng thứ ba, Luke dẫn đội rà soát dọc bờ sông phía bắc.

Phạm vi rà soát bờ sông là trong khoảng một trăm mét tính từ dòng chảy, tìm kiếm mọi vật phẩm khả nghi trên mặt đất, trong cây cối.

Công việc rà soát rất khô khan, nhưng cũng là một phần quan trọng trong công tác của cảnh sát.

Sau khi rà soát khoảng hơn năm trăm mét, Luke cảm thấy mắt hơi mỏi, bèn dừng bước, nhắm mắt nghỉ ngơi một lát rồi nhìn về phía xa.

"Đội trưởng." Đúng lúc này, Tiểu Hắc bước tới.

Luke ngáp một cái hỏi: "Có phát hiện gì không?"

Tiểu Hắc đáp: "Tôi đã đi một vòng lớn quanh đây, không có nhà cửa, cũng rất ít người qua lại khu vực này.

Tuy nhiên, tôi có tìm thấy vài người vô gia cư ở phía bên kia. Tôi đã nói chuyện với họ một lúc, nhưng tất cả đều nói không thấy bất kỳ tình huống bất thường nào tối qua.

Họ chắc là những cư dân duy nhất ở gần đây."

"Làm tốt lắm."

Tiểu Hắc liếc nhìn các đội viên đang rà soát xung quanh, "Phía các anh có phát hiện gì không?"

"Không có, nhưng cậu đến rất đúng lúc. Hãy tiếp tục rà soát theo hướng của tôi." Luke dùng tay ra hiệu về hướng rà soát đại khái.

"Tôi rà soát ạ?" Tiểu Hắc sửng sốt, "Vậy còn anh?"

"Tôi sẽ đi báo cáo tình hình cho Cục trưởng Reid. Cậu làm rất tốt." Luke tách khỏi đội rà soát, quay trở lại xe bật điều hòa và uống nước suối.

Là đội trưởng, việc hưởng một chút phúc lợi cũng rất bình thường thôi.

Nếu không có lợi ích gì, ai còn đồng ý làm đội trưởng, mọi người sẽ chẳng nỗ lực nữa.

Luke còn trẻ khỏe, sau khi nghỉ ngơi một lát trong mát, anh nhanh chóng trở nên phấn chấn, cầm một chai nước suối xuống xe.

Anh tìm đến đội rà soát, vẫy tay gọi đội phó: "Đội phó, tôi có việc tìm anh."

Đội phó đập đập vào lưng đang đau nhức của mình, có chút không tình nguyện di chuyển vài bước: "Đội trưởng, có dặn dò gì không ạ?"

Luke đưa nước suối cho anh ta, nói: "Hôm nay trời nóng quá, anh vào xe nghỉ ngơi đi, tôi sẽ rà soát thay anh."

Ông lão này tuổi đã cao, Luke sợ anh ta xảy ra chuyện gì không hay.

"Cảm ơn." Sắc mặt đội phó có chút phức tạp, anh ta vặn nắp chai nước uống một ngụm.

Đúng lúc đội phó chuẩn bị nói gì đó, tiếng của Jenny vang lên bên cạnh: "Ha, các đồng nghiệp, phía tôi có phát hiện!"

Mọi người vây quanh.

Luke cũng đi đến.

Chỉ thấy, bên cạnh một bụi cây thấp có một cái hố vừa đư��c đào lên. Nhìn màu đất thì có vẻ như hố này mới được đào không lâu, đường kính miệng hố khoảng năm mươi centimet, sâu khoảng bảy mươi đến tám mươi centimet.

Tiểu Hắc hỏi: "Trong hố này không có gì sao?"

Jenny lắc đầu: "Không có."

Đội phó giơ ba ngón tay: "Khả năng thứ nhất, cái hố này chỉ là trùng hợp, không liên quan đến vụ án.

Khả năng thứ hai, cái hố này do người liên quan đến vụ án đào, nhưng không sử dụng đến.

Khả năng thứ ba, có người đã chôn đồ vật trong hố này, nhưng sau đó lại bị người khác đào lên."

Luke nghĩ đến mấy người vô gia cư mà Tiểu Hắc vừa nhắc đến. Nếu là khả năng thứ ba, thì rất có thể chính là họ đã đào đồ vật lên.

"Đội phó, anh tiếp tục dẫn người rà soát. Markus, đi theo tôi."

Tiểu Hắc hớn hở bước tới: "Đội trưởng, có dặn dò gì không ạ?"

"Mấy người vô gia cư cậu tìm thấy lúc nãy ở đâu?"

"Ngay phía nam, có chuyện gì không ạ?"

"Tôi muốn đi nói chuyện với họ." Luke nói xong, đi về phía xe ô tô.

Tiểu Hắc gọi lại: "Luke, anh đi nhầm rồi, không phải hư��ng đó."

"Không sai, trước tiên lấy một ít bia đã."

Tiểu Hắc lập tức hiểu ra, không có người vô gia cư nào có thể từ chối bia cả.

Vài phút sau, hai người Luke cầm mấy chai bia đi đến gần khu cắm trại của những người vô gia cư.

Đây là một khu đất trống, có vài chiếc lều vải được dựng lên, mỗi chiếc cách nhau khoảng vài mét.

Luke đi đến bên chiếc lều đầu tiên, hỏi một người vô gia cư da đen: "Anh bạn, muốn uống một chai không?"

Người vô gia cư da đen nuốt nước bọt: "Tôi không có tiền."

"Tôi mời anh." Luke ném cho anh ta một chai bia.

"Cảm ơn." Người vô gia cư da đen nóng lòng mở nắp bia, uống một ngụm, vẻ mặt say sưa: "Tôi đã hai ngày không được uống rượu, cảm ơn anh."

Luke nói: "Anh bạn, tôi có thể hỏi anh vài câu hỏi không?"

Người đàn ông da đen chỉ vào Tiểu Hắc bên cạnh: "Tôi biết anh ta, anh ta nói mình là cảnh sát, vừa nãy đã hỏi rồi."

Tiểu Hắc giới thiệu: "Đây là Đội trưởng của chúng tôi."

"Oa, còn trẻ vậy mà đã là Đội trưởng, anh chắc chắn rất giỏi."

Luke cười, hỏi: "Tối qua, anh có thấy kẻ khả nghi nào ở gần đây không?"

"Không có."

"Anh có đào được thứ gì từ trong hố không?"

"Tôi đâu phải chuột chũi, tại sao phải đào hố trong đất chứ? Tôi sẽ không làm cái chuyện nhàm chán như vậy."

"Cảm ơn anh bạn."

"Cũng cảm ơn bia của anh."

Luke lại đi đến cạnh một người vô gia cư da trắng với bộ râu ria xồm xoàm, đưa cho anh ta một chai bia: "Anh bạn, tôi có thể hỏi anh vài câu hỏi không?"

"Vì chai bia này, tại sao lại không chứ?"

"Cảm ơn. Tối qua anh có ở quanh đây không?"

"Đúng vậy, tôi đã ở đây hai, ba tháng rồi. Tôi rất thích phong cảnh ở đây, có rừng cây và cả sông nước, môi trường rất tốt."

"Anh rất biết chọn chỗ đấy." Luke cười, tiếp tục hỏi: "Tối qua anh có thấy kẻ khả nghi nào ở gần đây không?"

Người vô gia cư da trắng hơi chần chừ, nói: "Không có."

Luke quan sát vẻ mặt anh ta, cảm thấy có dấu hiệu nói dối.

Luke hỏi tiếp câu thứ hai: "Tối qua, anh có đào được thứ gì từ trong hố không?"

Người vô gia cư da trắng cười khẩy: "Ha ha, tôi đâu có trồng trọt, tại sao lại phải đào đồ vật từ trong hố chứ?"

Anh ta không trả lời thẳng thắn, Luke truy hỏi: "Có hay không có?"

"Không có." Người vô gia cư da trắng lắc đầu, chỉ vào mấy người vô gia cư bên cạnh:

"Anh cứ đi hỏi họ xem sao, biết đâu mấy tên kia có thấy. Đương nhiên là không thể thiếu bia rồi, mấy người họ mới thật sự là con sâu rượu đấy, ha ha..."

Luke không vì lời nói của anh ta mà chuyển hướng mục tiêu, tiếp tục hỏi: "Anh có muốn kiếm tiền không?"

"Đương nhiên, ai mà chẳng muốn?"

Luke lấy ra năm mươi đô la Mỹ tiền mặt: "Nói cho tôi biết, tối qua anh đã phát hiện ra điều gì, năm mươi đô la Mỹ này là của anh."

"Tôi không hiểu ý anh."

"Tôi biết lúc nãy anh đang nói dối. Tối qua, anh chắc chắn đã thấy gì đó. Chúng tôi đang điều tra một vụ án hình sự trọng đại, đang tìm nhân chứng cho vụ án. Chỉ cần anh có thể cung cấp cho tôi một vài manh mối có giá trị, năm mươi đô la Mỹ này sẽ là của anh."

So với tiền làm thêm giờ của rất nhiều cảnh sát viên, năm mươi đô la Mỹ thực sự chẳng thấm vào đâu, nhìn thế nào cũng thấy có lợi.

Người vô gia cư da trắng liếm môi, có vẻ hơi khó xử: "Ưm..."

Luke hỏi: "Anh tên là gì?"

"Jim."

"Jim, chúng tôi đã tìm thấy thi thể của một bé gái chưa thành niên ở hạ lưu con sông. Cô bé đã bị xâm hại trước khi chết, đầu cũng bị chặt đứt, rất đáng thương.

Anh có thể giúp cô bé một tay không?"

"Ôi Chúa ơi! Chuyện này thật đáng sợ!" Jim hít sâu một hơi, lộ ra vẻ mặt do dự.

Luke tận dụng thời cơ: "Hiện tại chỉ có anh mới có thể giúp cô bé. Những gì anh thấy rất có thể sẽ trở thành manh mối then chốt để phá án, điều này rất quan trọng."

Tiểu Hắc cũng phụ họa: "Tôi đã xem qua thi thể đó, thật sự rất đáng thương."

"Ưm..." Jim thở phào nhẹ nhõm, dường như đã chắc chắn điều gì đó: "Có thể... cho tôi một trăm đô la Mỹ không?"

Tiểu Hắc "..."

Được rồi, lời tâm huyết của Luke xem như là công cốc. Anh lại lấy ra một tờ năm mươi đô la Mỹ nữa, đưa cả hai tờ tiền mặt cho đối phương.

"Nói đi, tối qua rốt cuộc anh đã phát hiện ra điều gì?"

Người vô gia cư da trắng cẩn thận cất một trăm đô la Mỹ, hỏi: "Mấy chai bia này cũng có thể cho tôi luôn không?"

Lần này, Luke cũng có chút cạn lời. Không trả tiền đã cho hết, còn quan tâm mấy chai bia này sao? Anh trực tiếp đặt chúng bên cạnh lều của đối phương.

Đồng thời, Luke cũng cảnh giác thêm một chút, đây là một gã tham lam.

Người vô gia cư da trắng mở một chai bia, uống một ngụm, lộ ra vẻ mặt hưởng thụ: "Cảm ơn, mấy chai bia này đủ tôi uống hai ngày."

"Không cần khách sáo, nói những gì chúng tôi quan tâm đi."

"Không thành vấn đề.

Tối qua, tôi bị mắc tiểu nên tỉnh giấc.

Cơ thể tôi rất khỏe, không thường xuyên như vậy, chỉ thỉnh thoảng mới bị.

Mấy anh em chúng tôi đã cùng thống nhất không được đi vệ sinh trong phạm vi 100 mét quanh lều, vì vậy tôi cố gắng đi xa một chút.

Sau đó, tôi thấy một người đàn ông lén lút đi dọc bờ sông đến, trong tay dường như còn cầm theo một cái túi.

Tôi đứng im tại chỗ, hắn cũng không phát hiện ra tôi.

Tôi thấy hắn bắt đầu đào hố cạnh một gốc cây, đào khá sâu, sau đó ném cái túi vào trong hố, lấp đất cho bằng phẳng rồi mới rời đi."

Người vô gia cư da trắng lại uống một ngụm bia, nói: "Lúc đó tôi rất tò mò, không biết hắn đang làm gì?

Sau khi chờ hắn đi khỏi, tôi liền đi tới đào cái hố đó lên, lấy ra một cái túi màu đen từ bên trong. Trong túi có một chiếc ví da nữ màu xanh lam, trông khá đẹp.

Đó chính là những gì tôi thấy tối qua."

"Miêu tả một chút về ngoại hình người đó?"

"Dường như là một người da trắng. Khoảng cách khá xa nên tôi không thấy rõ mặt, cũng không dám đến gần. Hắn mặc quần jean, đội một cái mũ bóng chày, những thứ khác thì tôi không nhớ rõ."

Luke ghi chú vào sổ: "Chỉ có một mình hắn thôi sao?"

"Đúng vậy."

"Hắn có phương tiện giao thông nào không?"

"Tôi không thấy. Tôi chỉ thấy hắn đi về phía tây, trời rất tối, rất nhanh thì không còn thấy bóng người nữa."

"Lúc đó là mấy giờ?"

"Chắc là khoảng mười hai giờ đêm."

"Hắn có mang theo vật gì khác không?"

"Tôi không thấy."

"Trên người hắn có nước không?"

"Dường như không có."

Luke sắp xếp lại dòng suy nghĩ, hỏi: "Cái ví da đó ở đâu?"

"Ưm... Cái ví da đó đẹp lắm, giá chắc không rẻ đâu..." Người vô gia cư da trắng nói với ẩn ý riêng.

Luke cười khẩy. Tốt với anh ta một chút, liền cho rằng mình là kẻ ngốc dễ lừa sao? Chẳng lẽ mình quá dễ tính?

"Cái ví da màu xanh lam đó đang ở chỗ anh phải không?"

"Ưm... Cái ví da đó rất quan trọng sao?" Người vô gia cư da trắng lộ vẻ mặt thấp thỏm.

"Đưa cái ví da đó cho tôi, đó là vật chứng liên quan đến vụ án."

"Xin lỗi, tôi cũng không nhớ rõ đã để ở đâu rồi."

"Làm sao anh mới có thể nhớ lại được?"

"Tôi vẫn muốn mua một cái lều mới, nhưng còn thiếu 200 đô la Mỹ..." Người vô gia cư da trắng lộ ra vẻ mặt như thể "anh hiểu mà."

Có một trăm đô la Mỹ rồi, còn muốn thêm hai trăm đô la Mỹ nữa. Quả nhiên là một gã tham lam.

Luke trong lòng nảy sinh sự ghét bỏ, gã này đúng là không biết sợ, trách gì lại ra nông nỗi này.

Tuy nhiên, đối phương dám đòi, Luke liền dám cho. Anh mặt không đổi sắc lấy ra hai trăm đô la Mỹ đưa cho hắn.

"Cảm ơn, anh thật sự là người tốt." Người vô gia cư da trắng cầm lấy ti��n.

"Đưa cái ví da màu xanh lam cho tôi."

"OK." Người vô gia cư da trắng quay người vào trong lều, khi trở ra thì cầm trong tay một chiếc ví da màu xanh lam.

Luke đeo găng tay nhận lấy chiếc ví da, kiểm tra các vật dụng bên trong. Có khá nhiều đồ dùng của phụ nữ, có bằng lái xe, có chìa khóa, chỉ duy nhất không thấy điện thoại di động.

Luke nhìn chằm chằm vẻ mặt người vô gia cư da trắng, hỏi: "Anh đã lấy đồ gì từ trong ví ra sao?"

"Không có." Người đàn ông da trắng nhún vai.

Nói dối.

"Tôi hỏi lại anh một lần nữa, có hay không đã lấy đi món đồ quý giá nào từ trong ví?"

"Tôi thật sự không có, anh đang xúc phạm nhân cách của tôi đấy."

Nói dối.

Luke quay sang Tiểu Hắc bên cạnh, nói: "Bắt hắn lại."

Tiểu Hắc không nói hai lời, lấy ra còng tay, quát lớn: "Hai tay ôm đầu, nằm xuống đất, không được nhúc nhích!"

"Khà khà, các người tại sao lại bắt tôi? Tôi không có phạm tội, cái ví da đó là tôi nhặt được mà."

Luke nói: "Cái ví da màu xanh lam đó thuộc về tang vật liên quan đến vụ án. Anh bị nghi ngờ tiêu thụ tang vật, chúng tôi muốn đưa anh về sở cảnh sát để điều tra."

"Tôi không có bán tang vật."

"Anh có, anh vừa nhận tiền của tôi."

Người vô gia cư da trắng ngụy biện: "Anh không thể như vậy, là anh tự đưa tiền cho tôi mà."

Tiểu Hắc còng chặt hai tay anh ta, nói: "Miệng đầy lời dối trá!

Lúc tôi đến hỏi anh lần đầu, anh rõ ràng nói tối qua không phát hiện tình huống bất thường nào, cũng không thấy kẻ khả nghi.

Điều đó chứng tỏ ngay từ đầu anh đã muốn che giấu tang vật.

Đây là lần thứ hai chúng tôi đến đây. Nếu không đưa tiền cho anh, anh căn bản sẽ không thừa nhận đã thấy kẻ khả nghi tối qua.

Còn về số tiền mua cái ví da màu xanh lam, là anh chủ động đòi hỏi, đồ quỷ tham lam này!"

Tiểu Hắc móc ra ba trăm đô la Mỹ từ túi anh ta, sau đó trả lại cho Luke.

Người vô gia cư da trắng nhìn chằm chằm số tiền đó: "Tiền của tôi, đó là tiền của tôi!"

"Anh sẽ không dùng đến đâu, trong nhà tù thì mọi thứ đều miễn phí." Tiểu Hắc cười khẩy: "Tin tốt là, anh cũng không cần đổi lều nữa."

"Tôi không muốn ngồi tù, các anh đừng bắt tôi! Tôi không cần tiền, trả lại cho các anh!

Vì tôi đã cung cấp thông tin cho các anh, xin hãy tha cho tôi lần này đi." Người vô gia cư da trắng cầu xin.

Các cảnh sát viên khác cũng nghe thấy động tĩnh và bước đến.

Luke vẫy tay, ra hiệu Tiểu Hắc dẫn hắn đi.

Sau đó, anh quay sang Jackson bên cạnh dặn dò: "Rà soát chiếc lều này, xem có vật phẩm khả nghi nào không."

Jackson khẽ cau mày: "Có cần gọi đội kỹ thuật không ạ?"

"Tùy anh."

Jackson do dự một lát, đeo găng tay, hít sâu một hơi rồi tiến vào bên trong lều tìm kiếm.

Một lát sau, Jackson với vẻ mặt ghét bỏ bò ra ngoài: "Thực sự thối chết được, tên này ít nhất phải một tháng rồi chưa tắm rửa."

"Có phát hiện gì không?" Luke không để tâm đến lời oán trách của anh ta. Nếu ngay cả chút khó khăn này cũng không khắc phục được, thì làm sao làm cảnh sát được.

"Tôi tìm thấy một chiếc điện thoại di động của Apple, vỏ màu hồng nhạt, phía sau còn đính kim cương, trông hoàn toàn không phù hợp với cái lều này chút nào." Jackson đứng dậy, đưa chiếc điện thoại di động của Apple đó.

Luke nhận lấy điện thoại di động, cất vào túi ni lông trong suốt: "Vất vả rồi."

Tiểu Hắc quay lại, nhìn chiếc điện thoại di động, nói: "Cái tên quỷ tham lam này lại còn che giấu vật chứng quan trọng, thực sự quá tệ, bắt hắn đi chút nào không oan uổng."

Luke liếc nhìn những người vô gia cư còn lại, quay sang các cảnh sát viên dặn dò: "Lấy lời khai của tất cả mọi người ở đây, xem tối qua họ có phát hiện nhân vật khả nghi nào không."

"Vâng, thưa Sếp."

Từng câu chữ trong bản dịch này, độc quyền thuộc về truyen.free, dành cho độc giả yêu thích thể loại tiên hiệp.