(Đã dịch) Lạc Sam Ki Thần Tham (Thần Thám Los Angeles) - Chương 291 : Thu hoạch
Đội Trọng Án.
Luke vừa về đến văn phòng đã cảm thấy bầu không khí có chút khác lạ.
Đội phó nhắc nhở, "Ngài Arthur đến thăm chúng ta, còn mang theo bánh Doughnuts."
Luke cũng lập tức nhìn thấy Đặc vụ McKell Arthur; việc hắn mang theo gì không quan trọng, điều này thể hiện một thái độ.
"Đội trưởng Luke, mong rằng tôi không làm phiền công việc của các vị."
"Vụ án xác chết không đầu đã được phá, chúng tôi vừa lúc không quá bận rộn. Không ngờ chúng ta lại gặp mặt nhanh đến vậy, vậy xin ngài cứ nói rõ mục đích đến đây đi. Jenny, rót cho Ngài Arthur một ly trà Long Tỉnh."
"Cảm ơn. Tôi đến đây để nhận thi thể Novena Jones. Tôi sẽ giúp cô ấy tìm một mảnh đất an nghỉ, mong cô ấy có thể yên mồ mả. Hơn nữa, bia mộ sẽ quay mặt về phía Hollywood, tôi tin cô ấy sẽ thích."
"Ngài Arthur, tôi biết ngài là bạn của Novena Jones, nhưng theo quy định của sở cảnh sát, thi thể người đã khuất thường do thân nhân trực hệ nhận lãnh."
"Tôi biết. Tôi đã liên lạc với cha mẹ Novena, họ đều đang ở Đông Âu nên không thể đến Los Angeles nhận thi thể. Họ đã đồng ý để tôi nhận lãnh và an táng cho Novena. Hôm nay tôi đến sở cảnh sát là để hỏi về các thủ tục cụ thể cần thiết, tôi sẽ thông báo lại cho cha mẹ cô ấy."
Tiểu Hắc hỏi, "Novena Jones đã bị sát hại, tại sao cha mẹ cô ấy lại không muốn đến nhận thi thể?"
"Tình cảnh của cha mẹ cô ấy khá phức tạp... Chỉ có thể nói không phải ai cũng thích hợp làm cha mẹ." McKell Arthur khẽ thở dài, nhận lấy tách trà Jenny đưa,
"Cảm ơn."
McKell Arthur nhấp một ngụm trà, "Hương vị nhạt hơn tôi tưởng một chút, nhưng cũng không tệ."
Luke nói, "Chỉ cần phù hợp với quy định của sở cảnh sát, ngài có thể nhận lãnh thi thể Novena Jones."
"Tôi biết. Thật ra, mục đích tôi đến đây hôm nay là để cảm ơn anh và các thành viên đội của anh. Cảm ơn các vị đã bắt được kẻ sát hại Novena Jones; các vị thật sự rất xuất sắc. Điều đó cũng khiến tôi nhận ra hành động trước đây của mình có chút bốc đồng. Xin lỗi vì đã gây phiền phức cho các vị."
"Dù tôi không rõ ngài đã trải qua những gì trước đây, nhưng đây là Los Angeles. Tôi mong ngài có thể tin tưởng LAPD nhiều hơn một chút."
"Tôi hiểu rồi." McKell Arthur đặt chén trà xuống, đứng dậy, "Cảm ơn tách trà của anh, tôi nên đi."
Luke tiễn hắn ra đến cửa, "Ngài định rời Los Angeles khi nào?"
McKell Arthur hỏi ngược lại, "Anh định tiễn tôi sao?"
Luke cười khẽ, không nói gì.
"Tôi không quen ở một nơi quá lâu. Sau khi an táng Novena xong xuôi, tôi sẽ rời đi."
"Chúc ngài thượng lộ bình an."
"Cảm ơn." McKell Arthur vẫy tay rồi rời đi.
Đối với phiên bản Zorro thời hiện đại này, Luke không thể nói là yêu thích, cũng không thể nói là chán ghét.
Đối với những người yếu thế, hắn tựa như một tia sáng trong cuộc đời. Không ít người yêu thích hành động của hắn, thậm chí có thể cảm thấy hắn là một 'anh hùng'.
Thế nhưng đối với một cảnh sát mà nói, hắn lại là một yếu tố phá vỡ sự ổn định, hoạt động ngoài vòng pháp luật, rất dễ gây phiền toái cho công việc của cảnh sát.
Sâu thẳm trong lòng, Luke cũng mong muốn có những người mang tinh thần chính nghĩa, dũng cảm đấu tranh chống lại thế lực xấu xa tồn tại, nhưng anh không hy vọng người đó xuất hiện ở Los Angeles.
"Chúc mừng ký chủ đã bắt thành công nghi phạm 'McKell Arthur', đồng thời nhận được sự cảm kích của đối phương, thưởng năm mươi lượt quay thưởng. Chúc mừng ký chủ đã phá thành công 'Vụ án xác chết không đầu', bắt giữ hung thủ Henry, thưởng năm mươi lượt quay thưởng."
Sau khi nghe nội dung khen thưởng từ hệ thống, Luke có chút bất ngờ.
Vụ án xác chết không đầu khá phức tạp, hung thủ cẩn thận, xảo quyệt, nên việc thưởng năm mươi lượt quay thưởng là hợp tình hợp lý.
Nhưng McKell Arthur chỉ liên quan đến vụ án cố ý gây thương tích, không hề giết chết nạn nhân, thế nhưng lại nhận được năm mươi lượt quay thưởng, tương đương với việc hệ thống phán định độ khó của cả hai là như nhau.
Điều này gián tiếp cho thấy mức độ nguy hiểm của McKell Arthur, khiến Luke cảm thấy rợn người vì nghĩ mà sợ.
Giả sử McKell Arthur ngày đó sử dụng súng lục, dù bản thân anh có thẻ né đạn bảo vệ thì hẳn cũng không nguy hiểm đến tính mạng, nhưng e rằng Tiểu Hắc và Jackson sẽ lành ít dữ nhiều.
May mắn thay.
McKell Arthur chưa hề hoàn toàn hắc hóa, lý trí của hắn vẫn còn tồn tại.
Luke mở giao diện quay thưởng.
Quay thưởng!
Kim chỉ nam chuyển động.
Dừng lại ngẫu nhiên, vùng sáng được chọn là một nghìn đô la Mỹ.
Tiếp tục quay thưởng...
Quay liên tục một trăm lượt, trúng 92 ngàn đô la Mỹ và nhận được tám tấm thẻ.
Trong đó bao gồm hai tấm thẻ cũ, một tấm Thẻ Thăm dò, một tấm Thẻ Giám định.
Hai loại thẻ mới:
Nhu thuật Brazil, 3 tấm.
Thẻ Lướt sóng, 3 tấm.
Thẻ Nhu thuật Brazil cấp 3 có thể giúp nhanh chóng học tập và lĩnh hội kỹ năng nhu thuật trong thời gian hiệu lực.
Luke có hiểu biết nhất định về Nhu thuật Brazil. Nhu thuật Brazil bắt nguồn từ Nhu đạo Nhật Bản, nhưng lại kết hợp nhiều kỹ thuật chiến đấu khác như đấu vật, khóa khớp, siết cổ.
Ưu điểm của Nhu thuật Brazil là kỹ thuật chiến đấu dưới đất một chọi một cực mạnh, có thể chiến đấu khi đứng hoặc nằm, giỏi vận dụng các kỹ thuật khóa khớp và kỹ xảo để chế phục đối thủ.
Một khi bị Nhu thuật Brazil khống chế, rất khó thoát ra.
Khuyết điểm là không đủ linh hoạt, khá bất lợi trong hỗn chiến và loạn đấu.
Nếu đối mặt hỗn chiến đông người mà vẫn sử dụng nhu thuật, rất dễ trở thành mục tiêu sống của những người khác.
Tuy nhiên, loại thẻ này vẫn khá phù hợp với Luke. Luke giỏi nhất là quyền kích, am hiểu hỗn chiến và loạn đấu, nhưng khi đối đầu với cao thủ thì lại có vẻ hơi đơn điệu. Một khi bị đối thủ quật ngã, anh sẽ rơi vào thế bị động.
Lần trước, khi Luke bắt McKell Arthur chính là như vậy. Nếu ở nơi trống trải, Luke có thể tận dụng sự linh hoạt trong di chuyển, có lẽ vẫn có thể đánh bại đối phương.
Nhưng hai người chiến đấu trên cầu thang chật hẹp, Luke rõ ràng chịu thiệt thòi; sự linh hoạt trong di chuyển bị hạn chế, sau khi bị McKell Arthur quật ngã xuống đất, anh phải tiến hành tranh đấu dưới đất.
Kỹ xảo vật lộn của McKell Arthur rất xuất sắc, hầu như không có điểm yếu. Kỹ năng chiến đấu dưới đất cũng lợi hại không kém. Lúc đó Luke đã rơi vào thế yếu, nếu không phải Jenny ra tay kịp thời, Luke rất có thể đã bị đối phương đánh bại.
Khả năng lớn là sẽ bị siết bất tỉnh.
Học Nhu thuật Brazil vừa vặn bù đắp điểm yếu của Luke. Gặp lại McKell Arthur, anh cũng sẽ có tự tin để chiến đấu.
Còn về tấm thẻ Lướt sóng kia, Luke cũng rất yêu thích.
Anh đã sớm muốn học lướt sóng, chỉ là không có thời gian, cũng không có đủ tinh lực.
Có tấm thẻ Lướt sóng này, sau này anh có thể thỏa thích lướt trên biển rộng, tán gái còn chẳng phải là chuyện trong vài phút sao.
...
Bến tàu Vịnh Mariander.
Sáng sớm, trời hơi âm u, không gió, rất thích hợp để ra biển.
Hai ngày trước, Reid đã gọi điện thoại đặt trước một chuyến du thuyền ra biển.
Khi Luke đến bến tàu, Reid đang đứng bên cạnh bến nói chuyện với một người phụ nữ khoảng bốn mươi tuổi.
Luke nhận ra đối phương, đó là Trợ lý Công tố viên thường trực của LAPD, Carter Mersenne. Trước đây hai người ít gặp nhau trong công việc nên không tính là quen thuộc.
Tuy nhiên, hiện tại Luke là Đội trưởng Đội 1, sau này sẽ thường xuyên phải giao thiệp với cô ấy.
"Thưa Cục trưởng, thưa Công tố viên Carter."
Carter cười nói, "Luke, anh là nhân vật chính hôm nay, cảm thấy thế nào?"
Luke cười đáp, "Chỉ cần lần này không bắt tôi lái thuyền là được."
Trần Khắc Lâm, Đội trưởng Đội 2 Đội Trọng Án, đội mũ cao bồi vẫy tay, "Hôm nay tôi là thuyền trưởng đây. Các vị, thuyền sắp khởi hành rồi!"
Reid vỗ vai Luke, "Nào, tôi giới thiệu cho anh vài người bạn mới."
Ba người Luke cùng nhau lên thuyền. Chiếc du thuyền này rõ ràng lớn hơn chiếc lần trước một cỡ, với thân thuyền hình dáng thuôn dài màu xanh trắng, trông rất đẹp mắt.
Luke đặt đồ câu cá lên boong tàu, rồi bắt đầu tham quan du thuyền. Du thuyền chia làm hai tầng, bên trên là mui trần, bên dưới là khoang thuyền kính. Boong tàu cũng rất rộng rãi, rất thích hợp để tổ chức một bữa tiệc đứng nhỏ.
Jones, Đội trưởng Đội Truy quét Xã hội đen và Ma túy, cầm hai lon bia từ trong khoang thuyền đi ra, ném cho Luke một lon, "Tiếp lấy!"
Hai người cụng lon, Luke uống một ngụm bia, "Cảm ơn."
Reid vẫy tay ra hiệu Luke đến gần. Bên cạnh anh ta còn đứng vài gương mặt xa lạ, "Các đồng nghiệp, tôi xin giới thiệu với các vị một ngôi sao của LAPD hôm nay: Luke Lee, Đội trưởng Đội 1 Đội Trọng Án. Luke, tôi giới thiệu một chút. Vị này là Javi Simmons, Đội trưởng Đội 1 Phòng Hợp tác Tội phạm Kinh tế. Nếu nghi phạm có vấn đề liên quan đến kinh tế, anh có thể tìm anh ấy. Desi Aman, Phó phòng Kỹ thuật, cấp trên trực tiếp của Marie. April Musa, Đội trưởng Cục Hoạt động Đặc biệt, mũi nhọn của LAPD. Nếu gặp phải vụ án khó nhằn, tìm anh ấy chắc chắn không sai. Haida Roya, Đội trưởng Tiểu đội Huấn luyện Cảnh khuyển thuộc Cục Hoạt động Đặc biệt. Toàn bộ cảnh khuyển của Los Angeles đều do họ phụ trách huấn luyện, họ cũng là những huấn luyện viên ưu tú nhất toàn Los Angeles."
Haida Roya cười nói, "Nếu cần cảnh khuyển hỗ trợ hành động, cứ gọi cho tôi."
Luke giơ lon bia lên ra hiệu, "Cảm ơn."
Reid nhìn quanh, "Sao vẫn còn thiếu một người nhỉ?"
"Ha, thang đã hạ rồi, tôi vẫn chưa lên thuyền!" Một tiếng gọi từ phía bờ vang lên.
Luke nghe giọng nói có chút quen thuộc, định thần nhìn lại, thì ra là Anthony, Thám tử FBI.
Reid phàn nàn, "Tại sao các anh FBI lúc nào cũng thích chậm một bước vậy."
"Những nhân vật lớn thì luôn xuất hiện sau cùng mà." Anthony nhảy lên boong tàu, chào hỏi, "Luke, chúc mừng anh. Lần trước ở Las Vegas gặp nhau vội vàng quá, hôm nay chúng ta phải uống cho thật đã."
Reid hô, "Được rồi, mọi người đã đông đủ. Thuyền trưởng Trần, có thể xuất phát!"
Hôm nay sóng gió không lớn, thuyền chạy khá êm.
Luke đứng trên boong tàu, nhìn ra ngoài khơi xa xăm, cầm trong tay một lon bia và nói chuyện phiếm với mọi người.
Trong số đó có người quen, có người chưa quen, cũng có người mới gặp. Luke đều sẽ trò chuyện vài câu với mỗi người. Ai thích nói chuyện thì anh sẽ trò chuyện nhiều hơn một chút, ví dụ như Jones, chỉ cần có rượu trong tay là có thể nói chuyện không ngừng.
Ai không thích nói chuyện thì sẽ trò chuyện ít hơn một chút, ví dụ như Trần Khắc Lâm, anh ta một mình lái thuyền trong buồng lái, Luke đến chào hỏi cũng không nói được hai câu.
Bất kể Luke có muốn hay không, với tư cách là nhân vật chính của buổi họp mặt này, anh đều phải thể hiện đủ sự nhiệt tình.
Trước đây, Luke chỉ cần điều tra án là đủ, nhưng bây giờ thì khác. Với tư cách là Đội trưởng một đội, người chịu trách nhiệm chính, anh cần phải xem xét mọi việc toàn diện hơn.
Không chỉ cần có năng lực, mà còn phải có các mối quan hệ.
Ở kiếp trước, anh luôn nghe người ta nói ở nước ngoài dựa vào năng lực, còn trong nước thì dựa vào quan hệ.
Thực ra, ở Mỹ cũng dựa vào các mối quan hệ như vậy, chỉ là cách biểu hiện và cách hiểu khác nhau.
Trong buổi họp mặt này, tất cả những người Reid mời đều là những người có liên quan và có thể giúp đỡ cho sự nghiệp của Luke. Đương nhiên, điều này không có nghĩa là Reid lợi dụng việc công làm việc tư. Thay đổi một góc độ để suy nghĩ, việc Luke tận dụng những mối quan hệ này để làm công việc phá án một cách hiệu quả hơn, ít tốn sức hơn, thì đó đều là điều tốt cho Đội 1, cho Đội Trọng Án, và thậm chí là cho cả LAPD.
Đi được khoảng hơn một giờ, du thuyền dừng lại.
Có người uống rượu trò chuyện, có người tắm nắng ngắm cảnh, phần lớn đều ở trên boong tàu câu cá biển.
Luke mở túi đồ câu, lấy ra cần câu, mồi câu và lưỡi câu từ bên trong.
Reid nhìn một chút, "Ối chà, anh mang lưỡi câu lớn thế này làm gì? Định câu cá voi à?"
Luke đáp, "Câu cá nhỏ thì có ý nghĩa gì chứ? Đương nhiên là phải câu cá lớn rồi."
Lời tuy vậy, nhưng Luke lúc đầu không dùng lưỡi câu lớn nhất. Nguyên nhân cũng rất đơn giản: câu cá lớn cần mồi lớn, mà mồi lớn thì cần phải câu từ biển lên.
Mồi câu Luke mang theo chỉ có thể câu cá thông thường, mà những con cá thông thường này có thể dùng làm mồi cho cá lớn.
Luke quăng lưỡi câu xuống biển, cố định cần câu trên boong tàu, rồi quay sang Reid nói, "Thưa Cục trưởng, tôi cảm ơn ngài."
"Không cần khách sáo. Ban đầu tôi cũng mời Thẩm phán Walker, nhưng ông ấy đang nghỉ dưỡng... có lẽ đi du lịch ở nơi khác rồi." Reid nói nhỏ, "Tính cách của ông ấy có chút kiêu ngạo, không dễ giao thiệp lắm."
Luke gật đầu, "Sau này trong công việc giao tiếp tôi sẽ chú ý."
Theo cách nói đó, lệnh khám xét và lệnh triệu tập ra tòa đều cần thẩm phán ký duyệt. Quan hệ tốt với thẩm phán, họ tin tưởng bạn, tin tưởng năng lực của bạn, thì tỷ lệ ký duyệt giấy tờ càng cao, sự linh hoạt trong điều tra án cũng càng lớn.
Nói trắng ra, trong những trường hợp không vi phạm nguyên tắc, rất nhiều khi có thể ký hoặc không ký, chỉ xem anh có thuyết phục được thẩm phán hay không.
Sau đó, Luke vừa trò chuyện, vừa nhàn rỗi buôn chuyện với những người khác.
Trước đây, anh không quá am hiểu những trường hợp như thế này, nhưng sau này, khi chức vụ và địa vị tăng lên, anh sẽ tham gia nhiều buổi tiệc đứng hơn, và cần phải tiếp xúc với đủ mọi loại người.
Đây cũng là một loại năng lực.
Cùng Jones uống rượu, trò chuyện vài câu chuyện khôi hài của David.
Hỏi Đội trưởng Đội 1 Phòng Hợp tác Tội phạm Kinh tế, Javi Simmons, một số kiến thức về kinh tế.
Cùng Phó phòng Kỹ thuật Desi Aman buôn chuyện vài câu về kiến thức giám định dấu chân.
Cùng April Musa, Đội trưởng Đội Đặc nhiệm, trò chuyện về vật lộn.
Hỏi Haida Roya, Đội trưởng đội Huấn luyện Cảnh khuyển, về kiến thức huấn luyện chó nghiệp vụ.
...
Cứ thế mà kéo gần khoảng cách, mọi người cũng dần quen thuộc nhau.
Những người ở đây có chức vụ và cấp bậc tương đương, đều thuộc hệ thống cảnh sát, công việc cũng có những điểm giao thoa, khó tránh khỏi có lúc cần đến sự giúp đỡ của đối phương, vì vậy rất nhanh họ đã hòa nhập thành một khối.
Gần trưa, mặt trời cũng bừng sáng.
Hoạt động câu cá biển tạm thời kết thúc, mọi người bắt đầu chuẩn bị bữa trưa.
Bữa trưa chính là những món hải sản câu được buổi sáng.
Cá mú, cá thờn bơn, cá mòi, cầu gai, tôm hùm, cua, mực...
Đủ loại hải sản tươi sống được hấp, luộc, làm gỏi, kèm theo ba loại nước chấm với hương vị khác nhau.
Mọi người cùng nhau uống rượu, trò chuyện, thưởng thức hải sản.
Ăn uống xong xuôi, đã là một giờ chiều.
Hơn hai giờ nữa là phải quay về, Luke chuẩn bị tiếp tục câu cá.
Câu cá vốn là cách thư giãn tốt nhất, còn câu cá biển lại càng là nơi mà nhiều người đam mê câu cá khao khát được đến.
Lần này Luke đổi sang cần câu cá lớn, lưỡi câu to bằng bàn tay, dây câu cũng là loại thô nhất. Mồi câu là một con cá thờn bơn, xiên vào lưỡi câu rồi trực tiếp ném xuống đáy biển.
Luke đeo kính râm, nằm trên ghế dài uống bia, tắm nắng, thỉnh thoảng nói chuyện phiếm vài câu với người bên cạnh.
Trong lúc đó, còn xảy ra vài đoạn cao trào ngắn.
Có lẽ vì mùi tanh của mồi câu hấp dẫn, Luke đã câu được một con cá mập nhỏ. Kích thước không lớn, chỉ khoảng bảy mươi, tám mươi centimet, nhưng sức mạnh không hề nhỏ.
Mà lúc này, Đội trưởng Jones và April Musa, Đội trưởng Đội Đặc nhiệm, đang bơi ở đuôi thuyền. Biết được gần đó có cá mập, cả hai đều hoảng hồn, vội vàng leo thang dây lên boong tàu.
Hai giờ chiều, cần câu của Luke chìm xuống, dây câu căng cứng, lần thứ hai mắc cá.
Luke vội vàng nắm lấy cần câu. Một luồng sức mạnh khổng lồ kéo về phía trước, cần câu suýt chút nữa tuột khỏi tay anh.
Có hàng lớn rồi!
Luke mừng rỡ, hai tay siết chặt cần câu. Nếu là người bình thường có lẽ đã buông tay rồi, cũng may Luke thân thể cường tráng, cần câu mới không tuột khỏi tay anh.
Reid cũng đến hỗ trợ, nắm lấy cần câu dùng sức kéo, "Anh câu được cái quái gì vậy mà khỏe thế?"
Jones đoán, "Có khi nào là cá mập lớn không?"
Reid phủ nhận, "Khả năng không lớn. Vùng biển gần đây rất ít có cá mập lớn. Luke, con cá này sức mạnh lớn quá, trước tiên cứ tiêu hao sức mạnh của nó, thả dây dài, dùng phương pháp câu kéo."
Động tĩnh bên phía Luke đã thu hút sự chú ý của những người khác. Mọi người đều tò mò Luke câu được con cá lớn nào mà đến hai người kéo cũng không nhúc nhích.
Luke chậm rãi thả dây câu. May mắn là anh dùng loại dây câu thô nhất, nếu không với sức lực lớn như vậy của cá, dây câu rất có thể đã đứt.
Anthony hô, "Ha, con cá lớn kia thò đầu lên rồi... Dường như là một con cá ngừ đại dương."
Jones cầm ống nhòm phóng tầm mắt nhìn, lộ ra vẻ mặt ngưỡng mộ, "Không sai, là một con cá ngừ đại dương. Hơn nữa lại còn là cá ngừ vây xanh! Chết tiệt, anh phát tài rồi!"
Luke có chút khó khăn nói, "Nói vậy còn sớm, phải đưa được nó lên thuyền đã."
Anthony cười nói, "Đừng lo lắng, ở đây chúng tôi có cả đống tráng sĩ mà, cứ từ từ mà hao sức với nó."
Câu được một con cá ngừ vây xanh khổng lồ tuyệt đối là chuyện hiếm có, mọi người bắt đầu thay phiên nhau giữ cá.
Dù sao Luke vẫn là một người mới câu cá biển, có lẽ chưa nắm vững kỹ xảo phát lực nên chỉ chịu đựng được mười mấy phút đã thấy mệt mỏi. Anh và Reid đổi cho Jones và Anthony.
Đúng vậy, con cá ngừ đại dương này rất khỏe, một người rất khó giữ được cần câu, cần hai người cùng nhau kéo.
Sau khi vật lộn đủ một giờ đồng hồ, con cá ngừ vây xanh này mới hết sức. Luke chậm rãi thu dây câu, con cá ngừ càng ngày càng gần thuyền, mọi người đã thấy rõ hình dáng của nó.
Anthony cầm lưới đánh cá chuẩn bị hỗ trợ vớt cá. Khi con cá đến gần, anh ta kinh ngạc, "Chết tiệt! Con hàng này ít nhất phải năm trăm Pounds."
Nhìn chiếc lưới đánh cá nhỏ bé của mình, anh ta bất đắc dĩ nói, "Tôi căn bản không vớt nó lên được."
"Thử đổi cái lưới này xem." Trần Khắc Lâm lấy ra một chiếc lưới vớt cá, ném xuống biển, đưa con cá ngừ đại dương vào bên trong lưới.
Sau đó, mọi người mới cùng nhau kéo con cá lên boong tàu. Nhìn thấy con cá ngừ vây xanh khổng lồ này, vẻ mặt mỗi người đều khác nhau.
Trợ lý Công tố viên Carter, là nữ giới duy nhất, đầu tiên lấy điện thoại di động ra chụp ảnh, cùng cá ngừ đại dương chụp một tấm ảnh chung.
Những người khác cũng phản ứng lại, liên tục chụp ảnh cùng cá ngừ đại dương và đăng lên mạng.
Reid nhìn con cá ngừ vây xanh khổng lồ này, vẻ mặt đầy ngưỡng mộ nói, "Luke, anh đúng là một gã may mắn. Câu được con quái vật to lớn này, chuyến đi câu biển của chúng ta lần này kết thúc thật mỹ mãn! Tôi mê nó rồi!"
Reid đưa điện thoại di động cho Jones đứng cạnh, "Ha, chụp cho tôi một tấm nữa."
Giá trị của con cá này không chỉ nằm ở tiền bạc, điều quan trọng hơn là sau này Luke có thể tự hào đi lại trong giới câu cá biển.
Chương truyện này được biên dịch độc quyền và chỉ có tại truyen.free.