Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lạc Sam Ki Thần Tham (Thần Thám Los Angeles) - Chương 340 : Kẻ tình nghi

Tiểu Hắc kéo Arness · Snow đến bên xe ô tô.

Porter cũng nhảy xuống từ ghế phụ lái, rút súng lục ra cảnh giới. "Cô ấy thế nào?"

Tiểu Hắc cởi áo khoác của Arness · Snow, để lộ chiếc áo chống đạn màu đen, vỗ má cô ấy. "Cô cảm thấy thế nào?"

"Ngực tôi đau quá... Thấy hơi khó thở." Arness · Snow lộ vẻ hoảng sợ trên mặt, thều thào nói.

"Nằm yên, đừng động."

Tiểu Hắc rút điện thoại gọi 911 để được giúp đỡ và xe cấp cứu.

Porter nấp sau đầu xe, nhìn xung quanh. "Không nghe thấy tiếng súng, chắc là bị phục kích từ xa, không tìm thấy dấu vết của kẻ tấn công."

Cũng may là bị phục kích từ xa, nếu là bắn từ cự ly gần, dù Arness · Snow mặc áo chống đạn vẫn có thể mất mạng, bởi viên đạn cỡ lớn có uy lực lớn hơn nhiều so với súng lục thông thường.

Tiểu Hắc nói: "Chắc chắn tên khốn đó muốn giết người diệt khẩu, phải tìm cách xác định vị trí của hắn."

Porter hỏi: "Anh có ý kiến gì hay không?"

"Không, giờ mà thò đầu ra là có thể bị bắn nát đầu đấy." Tiểu Hắc liếc nhìn nhân chứng nữ đang nằm trên đất, chỉ cần cô ấy không chết thì vẫn còn cơ hội bắt được xạ thủ.

Đương nhiên còn một khả năng khác, xạ thủ đã ra tay thành công và bỏ trốn.

Tuy nhiên, không ai ngu đến mức lấy mạng mình ra đánh cược.

Mấy phút sau, xe tuần tra của cảnh sát lần lượt đến hiện trường.

Lúc này, Tiểu Hắc và Porter mới dám từ phía sau xe bước ra, quan sát tình hình xung quanh, tìm kiếm vị trí xạ thủ đã bắn.

Tiểu Hắc đi tới chỗ Arness · Snow bị trúng đạn, dựa vào quỹ đạo đường đạn để truy ngược lại vị trí của xạ thủ.

Ở hướng góc Đông Nam có một tòa nhà cao năm tầng, cách hiện trường vụ nổ súng năm, sáu trăm mét. Tiểu Hắc cảm thấy địa điểm đó rất thích hợp để phục kích. "Porter, anh chăm sóc Arness · Snow, tôi sẽ dẫn người đi bắt xạ thủ."

"Anh có muốn tôi đi cùng không?"

"Đảm bảo an toàn cho Arness · Snow quan trọng hơn."

"Cẩn thận đấy."

Tiểu Hắc gọi bốn cảnh sát tuần tra rồi chạy về hướng tòa nhà lớn ở góc Đông Nam.

Porter quay sang Arness · Snow hỏi: "Kẻ bắn súng đã tìm thấy cô bằng cách nào?"

Arness · Snow nhếch môi, thở dốc: "Ngực tôi đau quá... Tôi cảm thấy mình không thở nổi... Cứu tôi với..."

"Thư giãn đi, xe cấp cứu sẽ đến ngay, cô sẽ ổn thôi." Thấy tình trạng đối phương không tốt lắm, Porter cũng không hỏi thêm nữa.

Một lát sau, xe cấp cứu đã tới, nhân viên cấp cứu đưa Arness · Snow lên xe, Porter cũng đi theo xe để bảo vệ.

Nửa giờ sau, đội phó cũng đã đến hiện trường.

Đội phó tuy l���n tuổi nhưng kinh nghiệm phá án phong phú, Luke không có mặt, anh ta cũng có thể gánh vác công việc.

...

Phố Melton.

Luke vẫn giữ liên lạc với Tiểu Hắc và đội phó, và cũng đã biết về việc Arness · Snow bị xạ thủ tấn công.

Nhưng mọi chuyện đã xảy ra rồi, chờ anh ta chạy đến hiện trường thì mọi việc đã xong xuôi.

Hơn nữa, đội phó có kinh nghiệm khám nghiệm hiện trường phong phú, có anh ta ở đó, Luke rất yên tâm.

Đồng thời, anh ta cũng nắm được tình hình của Arness · Snow từ Porter, rằng Arness · Snow tuy không nguy hiểm đến tính mạng, nhưng hiện đang khó thở, tạm thời không thể lấy lời khai và phác họa chân dung hình sự.

Luke giờ có chạy tới cũng chẳng giải quyết được gì, thà từng bước điều tra còn hơn.

Luke và Jackson lái xe đến phía đông phố Melton, khu phố này có vài đại lý xe, kinh doanh đủ loại xe ô tô đã qua sử dụng.

Hai nạn nhân lái xe chủ yếu là kinh doanh xe con, đại lý xe đó tên là Salibo.

Đối diện đại lý Salibo là đại lý Collins, cũng là điểm đến của Luke và Jackson trong chuyến này. Theo lời nạn nhân Kasdee. Torres, đại lý Collins cũng chủ yếu bán xe con đã qua sử dụng, và vẫn có quan hệ cạnh tranh với đại lý của họ.

Luke xuống xe, quan sát tình hình hai đại lý. Quy mô của hai đại lý gần như nhau, từ lời quảng cáo, dịch vụ đến giá cả đều mang ý đối chọi gay gắt.

Sau đó, Luke và Jackson đi vào đại lý Collins.

Một phụ nữ Latinh đầy đặn bước tới, trên mặt nở nụ cười đầy nhiệt tình. "Hai vị ngài muốn xe gì, tôi có thể dẫn hai vị tham quan, nếu muốn lái thử cũng được."

Luke nhìn chằm chằm người phụ nữ Latinh đầy đặn đó, cảm giác đối phương như đang liếc mắt đưa tình với mình, lại như có ẩn ý.

Jackson nhíu mày, rút thẻ cảnh sát ra. "Cảnh sát Los Angeles, chúng tôi tìm Norbert · Collins."

Người phụ nữ Latinh đầy đặn đó hơi thay đổi sắc mặt. "Có chuyện gì vậy?"

Jackson hỏi ngược lại: "Cô là Norbert · Collins sao?"

Người phụ nữ Latinh đầy đặn đó cũng hỏi ngược lại: "Anh là người đồng tính sao?"

"Cái gì?" Jackson sa sầm mặt, lạnh lùng nói: "Đầu óc cô có vấn đề hả?"

"Đàn ông không thể lạnh nhạt với tôi như thế." Người phụ nữ Latinh đầy đặn đó chỉ vào Luke: "Như vị tiên sinh này đây, anh ấy vẫn mỉm cười dùng ánh mắt hiền hòa nhìn tôi mà."

Nói xong, người phụ nữ đầy đặn cũng nở nụ cười rồi nháy mắt với Luke.

Jackson bất đắc dĩ nói: "Thưa cô, chúng tôi tìm Norbert · Collins, anh ta có ở đây không?"

"Xin nhắc nhở một chút, là cô đây." Người phụ nữ Latinh đầy đặn đó sửa lời xong, xoay người gọi: "Sếp, có hai cảnh sát Los Angeles tìm anh."

Một lát sau, một người đàn ông da trắng ngoài bốn mươi tuổi từ xưởng sửa xe gần đó bước tới, dùng khăn lau đôi tay lấm lem. "Ồ, danh tiếng đại lý xe của chúng tôi đã vang tới tận LAPD rồi sao? Thật vinh hạnh quá. Hai vị cảnh sát muốn xe gì? Tôi có thể giảm giá cao nhất cho các vị, chỉ cần về giúp tôi quảng cáo một chút là được."

Luke đánh giá người đàn ông da trắng đó. "Anh là Norbert · Collins."

"Vâng, thưa ngài."

"Anh nghĩ xe nào thì hợp với tôi?"

"Cái đó phải xem ngân sách của anh đã. Anh có thể nói cho tôi biết không?"

"Tôi muốn một chiếc BMW 740 màu xám, chỗ anh có không?"

"À... này..." Norbert · Collins sửng sốt một chút: "Đại lý Salibo đối diện hình như mới nhập về một chiếc xe tương tự. Vậy nên, các vị đến đây làm gì?"

"Anh có vẻ rất hiểu rõ đại lý Salibo?"

"Hai đại lý của chúng tôi cách nhau không xa, muốn nhìn thấy cũng không khó, hơn nữa, người bán xe cũng đã đến đại lý của chúng tôi, chỉ là anh ta ra giá hơi cao."

"Anh và Bart. Ramos có quan hệ thế nào?"

"Thưa ngài, tôi không muốn nói tục, nhưng hắn ta đúng là một tên khốn nạn trăm phần trăm không sai chút nào. Hắn còn đến sở cảnh sát nói tôi nói xấu, hay là báo cáo xe của tôi gì đó."

"Hắn chết rồi."

"Cái gì!" Norbert · Collins lộ vẻ kinh ngạc: "Anh không đùa đấy chứ, tên đó khỏe như gấu, hai ngày trước còn ngồi tán gẫu với tôi mà."

Luke nói: "Thật đáng tiếc, e rằng sau này các anh không còn cơ hội nói dóc nữa rồi. Xin tự giới thiệu một chút, tôi là Luke. Lee, Đội trưởng Đội 1 Tổ Trọng án, vụ án của Bart. Ramos do tôi phụ trách điều tra."

"Chuyện này quá đột ngột. Hắn chết như thế nào?"

"Bị bắn chết."

"Vậy nên, các anh đến đại lý của tôi là nghi ngờ tôi giết hắn sao?"

"Chỉ là hỏi thăm theo thông lệ, anh không cần lo lắng."

"Tôi không lo lắng, nhưng các anh tìm nhầm người rồi, tôi sẽ không giết hắn, cũng không cần thiết phải làm vậy."

"Thế nhưng theo tôi được biết, giữa các anh có sự cạnh tranh thương mại rất gay gắt."

"Đúng vậy, nhưng cũng chính vì điểm này mà tôi càng không muốn hắn chết. Tiện thể hỏi một câu, Kasdee. Torres thế nào rồi?"

"Anh ta cũng bị thương, nhưng không nguy hiểm đến tính mạng."

"Đó chính là vấn đề đấy. Nếu tôi vì cạnh tranh thương mại mà giết người, thì tôi cũng sẽ giết Kasdee. Torres chứ không phải Bart. Ramos."

"Tại sao?"

Norbert · Collins chỉ vào đối diện nói: "Đại lý Salibo có hai đối tác, một người là Bart. Ramos, một người là Kasdee. Torres. Hai người họ tính cách khác nhau, sở trường cũng khác nhau, trong công việc có thể bổ sung cho nhau, nhưng cũng dễ nảy sinh mâu thuẫn."

Kasdee. Torres là người nhập cư Mexico, từ nhỏ đã làm việc lặt vặt ở xưởng sửa xe. Anh ta là một thợ sửa xe và định giá ô tô lão luyện, đại lý Salibo có được thành công như hiện tại không thể thiếu sự nỗ lực của anh ta.

Bart. Ramos thì giống một thương nhân hơn, hợp đồng mua xe và cho vay đều do hắn phụ trách. Người này rất giỏi lách luật, rất nhiều người mua xe không biết đã bị hắn dẫn dụ, đến khi khách hàng phản ứng lại thì đã muộn, có nỗi khổ không nói nên lời, nhưng hắn đúng là đã mang lại nhiều lợi nhuận hơn cho đại lý xe.

Giết Bart. Ramos, có lẽ sẽ làm giảm lợi ích của đại lý Salibo, nhưng sẽ không ảnh hưởng đến việc kinh doanh của đại lý, đối với đại lý của chúng tôi cũng chẳng có lợi ích gì.

Nếu Kasdee. Torres chết, trong thời gian ngắn có thể ảnh hưởng không lớn, nhưng về lâu dài, đại lý Salibo tuyệt đối không phải đối thủ của đại lý chúng tôi.

Vậy nên, các anh tìm nhầm người rồi."

Luke khoanh tay trước ngực: "Xem ra anh rất hiểu về đại lý Salibo. Vậy anh nghĩ chúng tôi nên tìm ai?"

"Kasdee. Torres không phải vẫn còn sống sao? Các anh nên tìm hắn hỏi thử xem."

"Anh nghĩ là kẻ thù cũ của Kasdee. Torres đã giết Bart. Ramos sao?"

"Tôi không biết, nhưng gần đây hai người họ quả thực đã xảy ra xung đột. Hai ngày trước lúc tan làm, tôi còn thấy họ cãi vã lớn tiếng một trận."

"Tại sao cãi nhau?"

"Tôi không nghe được, nhưng theo tôi phỏng đoán thì có thể liên quan đến việc mở chi nhánh. Bart. Ramos muốn huy động vốn, mở chi nhánh đại lý xe ở Long Beach, nhưng Kasdee. Torres cảm thấy rủi ro quá lớn nên không muốn."

Tình hình cụ thể tôi cũng không rõ lắm, đại khái là ý đó. Nếu Bart. Ramos chết rồi, cửa tiệm này sẽ do Kasdee. Torres toàn quyền quyết định, cũng không cần thiết phải đi Long Beach mở chi nhánh nữa.

Luke đánh giá đối phương rồi hỏi: "Nói như vậy thì cái chết của Bart. Ramos không liên quan gì đến anh?"

"Đương nhiên rồi, tôi sẽ không làm loại chuyện hại người mà chẳng lợi lộc gì cho mình như vậy."

"Cảm ơn." Luke nói thêm một câu rồi chuẩn bị cùng Jackson rời đi.

"Thưa ngài, các anh muốn mua bán ô tô có thể đến chỗ tôi, mức chiết khấu cao nhất vẫn có hiệu lực."

Luke vẫy tay rồi lên xe rời đi.

Jackson khởi động xe, hỏi: "Đội trưởng, bây giờ chúng ta đi đâu?"

Luke kiểm tra tin nhắn điện thoại. "Về sở cảnh sát, người nhà Bart. Ramos đi nhận thi thể, chúng ta tìm họ để tìm hiểu tình hình một chút."

Luke đã biết về mâu thuẫn giữa Bart. Ramos và Kasdee. Torres từ lời của Norbert · Collins, nhưng điều đó không có nghĩa là Kasdee. Torres chính là kẻ sát hại Bart. Ramos. Hơn nữa, trước đó Luke đã lấy lời khai của Kasdee. Torres, không phát hiện điều gì bất thường. Đương nhiên, cũng có thể là Luke chưa hỏi dò với đủ độ công kích.

Luke muốn lấy lời khai của người nhà Bart. Ramos, để gián tiếp tìm hiểu mối quan hệ giữa hắn và Kasdee. Torres.

...

LAPD, Tổ Trọng án.

Luke vừa bước vào văn phòng đã thấy một phụ nữ da trắng đang ngồi trên ghế nức nở.

Jenny bước tới, nhẹ giọng nói: "Đội trưởng, cô ấy chính là vợ của Bart. Ramos."

"Nhận thi thể?"

"Đúng vậy."

Jenny bước tới bên cạnh người phụ nữ da trắng, giới thiệu: "Bà Ramos, tôi xin giới thiệu một chút, đây là Đội trưởng Lee của Đội 1 chúng tôi."

Người phụ nữ ngẩng đầu lên hỏi: "Ai đã giết chồng tôi?"

"Bà Ramos, tôi rất tiếc về sự việc của chồng bà. Vụ án vẫn đang trong quá trình điều tra, tôi muốn hỏi bà vài vấn đề liên quan đến vụ án." Luke ra hiệu mời, xin mời đối phương vào phòng nghỉ để nói chuyện.

Rất nhanh, bà Ramos được đưa vào phòng nghỉ, Luke và Jackson phụ trách lấy lời khai của bà.

"Bà Ramos, lần cuối cùng bà gặp chồng là khi nào?"

"Chính là sáng sớm hôm nay, anh ấy đã ra ngoài từ rất sớm, hẹn Kasdee. Torres cùng đi Long Beach để khảo sát."

"Khảo sát cái gì?"

"Chồng tôi muốn mở rộng quy mô đại lý xe, mở một chi nhánh ở Long Beach."

"Chồng bà và Kasdee. Torres có quan hệ gì?"

"Họ hợp tác điều hành đại lý Salibo."

"Mối quan hệ của họ thế nào?"

"Trong công việc họ là cộng sự tốt nhất, nhưng tính cách họ khác nhau, chỉ có thể coi là đồng nghiệp chứ không phải bạn bè." Bà Ramos hơi chần chừ rồi nói,

"Hơn nữa, gần đây vì chuyện mở chi nhánh đại lý xe, hai người họ đã cãi vã khá gay gắt."

"Họ có gì khác biệt về quan điểm?"

"Chồng tôi muốn mở rộng quy mô đại lý xe, lấy đại lý Salibo làm bản kế hoạch, mở thêm nhiều chi nhánh. Anh ấy đã có được đầu tư, cũng đã lập ra phương án và kế hoạch rồi, chỉ cần Kasdee. Torres đồng ý là được. Nhưng Kasdee. Torres lại có chút cố chấp, chỉ muốn bảo vệ riêng đại lý Salibo này mà thôi."

"Kasdee. Torres cảm thấy chỉ một đại lý xe này là đủ mang lại lợi nhuận cho gia đình rồi, không cần thiết phải mạo hiểm mở chi nhánh. Nhưng anh ta không hiểu thương mại, kinh doanh mãi mãi là không tiến ắt lùi. Nếu không mở rộng quy mô đại lý xe, sớm muộn gì cũng có ngày bị các đại lý xe khác chiếm đoạt thị trường ô tô đã có, chồng tôi vẫn đang cố gắng thuyết phục anh ta."

Luke hỏi: "Nếu Kasdee. Torres không đồng ý mở chi nhánh, tại sao lại đi Long Beach khảo sát cùng chồng bà?"

Bà Ramos thở dài: "Kasdee. Torres vốn dĩ chỉ là một thợ sửa xe, ngoài kỹ thuật ra, anh ta chẳng biết gì về thương mại. Đại lý xe có được quy mô và lợi nhuận như hiện tại hoàn toàn là nhờ vào sự điều hành của chồng tôi."

"Vì vậy, mọi chuyện của đại lý xe vẫn là do chồng tôi quyết định."

"Nếu chồng bà mất rồi, đại lý xe sẽ ra sao?"

"Tôi không biết... Tôi là một bà nội trợ toàn thời gian, căn bản không hiểu cách điều hành đại lý xe, có thể sẽ bán hết cổ phần đại lý xe."

"Bán cho ai?"

"Theo hợp đồng, đối tác có quyền ưu tiên mua lại. Nếu Kasdee. Torres muốn mua, tôi nên bán cho anh ta."

Luke ghi chép vào sổ, xét theo tình hình hiện tại, Kasdee. Torres và Bart. Ramos quả thực có xung đột lợi ích nhất định.

Chỉ là xung đột lợi ích này liệu có thể nâng lên thành động cơ giết người hay không thì chưa thể biết được.

"Bà Ramos, chồng bà dạo gần đây có gì bất thường không?"

"Không, tôi không cảm thấy. Anh ấy là một người rất năng động, tràn đầy tự tin, mơ ước về bản đồ thương mại sau khi đại lý xe mở rộng quy mô. Chúng tôi thậm chí đã lên kế hoạch du lịch Châu Âu vào dịp Giáng Sinh rồi..."

"Mọi thứ đều rất hoàn hảo, nhưng tôi không thể ngờ được... Ôi Chúa ơi, tại sao ngài lại mang chồng tôi đi chứ... Tại sao?"

"Trước đây chồng bà có từng gặp nguy hiểm hay bị đe dọa không?"

Bà Ramos suy nghĩ một chút: "Tôi... tôi cũng không chắc sự việc đó có liên quan hay không."

"Mấy ngày trước, chó nhà tôi bị người ta giết. Nó tên là Porto, một con Husky 3 tuổi, rất đáng yêu. Tôi và gia đình đều rất yêu quý nó, đã coi nó là một thành viên trong gia đình."

"Nó chết như thế nào?"

"Là bị người dùng cung nỏ bắn chết."

"Nói rõ thời gian cụ thể đi."

"Hình như là ngày 12 tháng 11, tôi đi siêu thị mua sắm, khi tôi về đến nhà thì phát hiện con chó chết trong sân, cổ nó cắm một mũi tên, máu chảy lênh láng khắp nơi."

"Khi tôi ôm nó lên, thân thể nó đã lạnh ngắt. Sáng hôm đó nó còn gọi tên tôi, tôi thậm chí đã do dự có nên dẫn nó đi siêu thị cùng không. Tôi đáng lẽ nên dẫn nó đi cùng, như vậy nó sẽ không chết."

"Bà có nghĩ việc con chó bị giết có liên quan nhất định đến cái chết của chồng bà không?"

"Đúng vậy, chó nhà tôi rất ngoan, người dân khu phố đều rất yêu quý nó, nếu không phải vì trả thù sẽ không có ai làm hại nó. Ôi Chúa ơi, nếu lúc đó chúng tôi đủ cảnh giác, chồng tôi có lẽ đã không chết."

"Sau khi chó bị giết, các bà có báo cảnh sát không?"

"Có, nhưng cảnh sát chẳng điều tra ra được gì, không, họ căn bản là không tận tâm điều tra, họ căn bản không quan tâm chó nhà tôi sống chết ra sao."

"Chính họ đã hại chết chồng tôi, nếu họ sớm bắt được kẻ đó, thì hắn đã không giết chết chồng tôi."

"Nghi phạm giết ch�� ngoài việc sử dụng cung nỏ ra, còn có manh mối nào khác không?"

"Hàng xóm đi ngang qua nhìn thấy một người đàn ông Latinh đội mũ bóng chày màu xám quanh quẩn gần sân nhà tôi. Tuy rằng ông ấy không thấy đối phương bắn giết chó, nhưng người đó rất đáng nghi."

"Ông ấy nhìn thấy người đàn ông đó vào lúc mấy giờ?"

"Khoảng mười rưỡi sáng ngày 12 tháng 11."

Luke ghi nhớ thời gian này, xác nhận lại: "Hàng xóm xác định người đó là đàn ông Latinh?"

"Đúng vậy."

"Người đó còn có đặc điểm nào khác không?"

Bà Ramos suy nghĩ một chút rồi lắc đầu: "Hàng xóm lúc đó cũng không quá để ý."

Sau khi Tiểu Hắc và Porter gặp nhân chứng nữ, đã hỏi cô ấy về xạ thủ. Theo lời nhân chứng Arness · Snow, xạ thủ chính là một người đàn ông Latinh.

Nhưng nếu mục đích của đối phương là giết chết Bart. Ramos, tại sao lại dùng cung nỏ giết chó?

Là cảnh cáo?

Hay là xuất phát từ mục đích khác?

"Bà Ramos, bà còn nhớ số hiệu cảnh sát viên phụ trách điều tra vụ chó bị giết không?"

"Có, tôi nhớ." Bà Ramos rút điện thoại ra, đọc ra số hiệu cảnh sát viên đó.

Jackson cầm số hiệu cảnh sát rồi ra khỏi phòng nghỉ, để Jenny liên hệ với người đó, lấy hồ sơ vụ án giết chó.

Luke lại hỏi thêm vài vấn đề, nhưng bà Ramos dù sao cũng chỉ là một bà nội trợ, hiểu biết nửa vời về việc làm ăn của Bart. Ramos, cô ấy cũng không rõ Bart. Ramos có kết oán với ai không.

Sau đó, Luke tiễn cô ấy ra khỏi văn phòng.

Jenny cầm một bản tài liệu đã in ra, nói: "Đội trưởng, tôi đã liên hệ với cảnh sát tuần tra thụ lý vụ án giết chó. Phía họ sau khi nhận được báo án cũng đã điều tra vụ án này, thông qua việc hỏi thăm hàng xóm xung quanh, phát hiện kẻ tình nghi có thể là một người đàn ông Latinh đội mũ bóng chày màu xám."

"Hung khí là một mũi tên, thời gian chó tử vong là khoảng mười rưỡi sáng ngày 12 tháng 11. Họ đã điều tra camera giám sát khu dân cư xung quanh và tìm thấy một chiếc xe Chevrolet màu đen, người lái xe đội mũ bóng chày màu xám. Thời gian vào khu dân cư là mười giờ sáng, thời gian rời đi là khoảng mười giờ 50 phút sáng, trùng khớp với thời gian chó bị giết."

Jackson hỏi: "Nếu đã tìm thấy phương tiện khả nghi, tại sao không kết án?"

Jenny đưa tài liệu cho Luke: "Biển số xe là giả, manh mối bị đứt đoạn. Chỉ là một con chó bị giết, họ không thể tiêu tốn quá nhiều tài nguyên cảnh sát."

Jackson hỏi: "Đội trưởng, hôm nay là ngày 15, cách vụ giết chó mới có ba ngày, video giám sát ven đường vẫn còn lưu trữ, chúng ta có muốn tiếp tục kiểm tra camera giám sát không?"

"Hiệu suất quá chậm."

Luke suy nghĩ một chút. "Jackson, Jenny, hai người đi một chuyến phố Melton, lấy các hồ sơ thu mua, bán xe gần đây của đại lý Salibo và đại lý Collins, xem có chiếc ô tô nào cùng loại, cùng màu với phương tiện khả nghi không."

"Vâng, thưa ngài."

Độc quyền dịch bởi truyen.free, với sự trau chuốt và tinh tế trong từng dòng chữ.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free