(Đã dịch) Lạc Sam Ki Thần Tham (Thần Thám Los Angeles) - Chương 353 : Tập kích
Câu lạc bộ Nhu thuật Vaughan.
Do thường xuyên tập luyện nhu thuật tại đây, Luke khá quen thuộc với tình hình câu lạc bộ. Nơi này chỉ có hai tầng, kết cấu cũng tương đối đơn giản.
Gồm có các phòng làm việc, phòng huấn luyện, phòng nghỉ ngơi, phòng giải khát, phòng thay đồ và phòng chứa đồ tạp vụ. Trong số đó, phòng huấn luyện không chỉ có một mà còn có cả lớn lẫn nhỏ.
Sau khi khám xét toàn bộ câu lạc bộ nhu thuật, Luke không phát hiện thêm người bị thương nào khác, đồng thời cũng kịp thời chụp lại ảnh hiện trường.
Ngay sau đó, cảnh sát, lính cứu hỏa và nhân viên cứu hộ cũng đã có mặt tại hiện trường.
Luke xuất trình huy hiệu cảnh sát, tạm thời rút lui khỏi câu lạc bộ Nhu thuật Vaughan.
Cùng với Luke, thiếu niên gốc Latinh Christian cũng được đưa ra khỏi câu lạc bộ. Luke bước tới hỏi han ân cần: "Cậu có sao không?"
Christian vẫn còn vẻ kinh hoàng, hỏi: "Đã tìm thấy huấn luyện viên Natasha chưa?"
"Tình hình hiện trường khá phức tạp, tạm thời vẫn chưa thể xác định." Luke trả lời qua loa rồi hỏi ngược lại: "Trước khi vụ nổ xảy ra, hoặc là sau khi chúng tôi rời đi, đã có chuyện gì xảy ra?"
"Tôi... tôi nhớ ra rồi. Sau khi các anh rời đi, tôi đã trò chuyện với huấn luyện viên Natasha vài câu, rồi giao bưu kiện đã ký nhận cho cô ấy. Cô ấy mang bưu kiện lên lầu hai, không lâu sau thì vụ nổ xảy ra."
Luke thoáng hồi tưởng, sau khi cuộc đấu tập kết thúc, anh cũng nghe Christian gọi Natasha nhận bưu kiện. Dựa theo lời Christian miêu tả, bưu kiện đó rất có thể chính là vật phẩm gây ra vụ nổ.
"Cậu có nhớ người giao bưu kiện không?"
"Hắn mặc đồng phục của công ty chuyển phát nhanh USP, là người da trắng, đội mũ, trông có vẻ hơn hai mươi tuổi..." Nói đến đây, Christian dường như chạm phải vết thương trên mặt, đau đến nhăn nhó.
Một nữ bác sĩ phụ trách cấp cứu ở bên cạnh nói: "Thưa ngài, xin hãy nhanh lên một chút, chúng tôi cần đưa cậu ấy về bệnh viện điều trị."
Luke gật đầu, hỏi: "Anh ta cao bao nhiêu, có giọng nói đặc biệt gì hoặc đặc điểm nào dễ nhận biết không?"
"Thấp hơn tôi một chút, khoảng 180cm, trên cổ tay phải có một hình xăm."
"Hình xăm như thế nào?"
"Tôi chỉ liếc qua một cái, không nhớ rõ hình vẽ, chỉ nhớ vị trí đại khái."
"Là cậu giúp Natasha ký nhận bưu kiện sao?"
"Đúng vậy."
"Từ lúc cậu ký nhận bưu kiện đến khi vụ nổ xảy ra mất bao lâu?"
"Tôi cũng không biết thời gian cụ thể... Chắc là chưa đến mười phút."
Luke khẽ nhíu mày. Khoảng thời gian này tuy không dài, nhưng nếu người giao bưu kiện có ý đồ xấu, mười phút đủ để hắn tẩu thoát.
"Có kẻ khả nghi nào khác không?"
"Không có."
Christian được nhân viên cấp cứu đặt lên xe.
Luke muốn ở lại hiện trường nên không cùng xe cứu thương đến bệnh viện. Anh dặn dò: "Cậu hãy cố gắng dưỡng thương, tôi sẽ đến thăm cậu sau."
Christian cố gắng ngồi thẳng dậy, giọng nức nở hỏi: "Huấn luyện viên Natasha có phải đã chết rồi không?"
Luke nói sự thật: "Điều này cần cảnh sát điều tra hiện trường xong mới có thể đưa ra kết luận cuối cùng."
Cửa xe cứu thương đóng lại, Luke dõi theo chiếc xe rời khỏi hiện trường.
Xung quanh hiện trường đã giăng dây cảnh giới, bên ngoài lớp dây đầu tiên là các phóng viên, bên cạnh cũng không thiếu người hiếu kỳ tụ tập.
Luke ngửi thấy một mùi hương quen thuộc, quay đầu nhìn về phía Ortigueira đứng bên cạnh. Gương mặt xinh đẹp của cô dính một vệt tro bụi, ngoại trừ đôi mắt hơi ửng đỏ, cô đã lấy lại vẻ bình tĩnh như thường ngày.
Luke h���i: "Trước khi vụ nổ xảy ra, cô có phát hiện điều gì bất thường không?"
Ortigueira suy nghĩ một chút: "Không, mọi chuyện xảy ra quá đột ngột, đầu óc tôi có chút hỗn loạn. Anh sẽ phụ trách điều tra vụ án này chứ?"
Thông thường, Luke rất ít khi chủ động nhận việc. Mặc dù anh từng gặp phải một số vụ việc, nhưng chưa bao giờ tự mình yêu cầu phụ trách điều tra, mà chủ yếu là xử lý các vụ án do cục cảnh sát phân công.
Nhưng lần này thì khác, Natasha là huấn luyện viên nhu thuật của anh, bị nổ chết cách nơi anh đứng chưa đầy 200 mét. Luke rất khó ngồi yên bỏ mặc, trong lòng anh không thể chấp nhận được.
"Tôi sẽ cố gắng hết sức để giành lấy vụ này."
"Cảm ơn anh, tôi thay mặt Natasha cảm ơn anh."
"Bây giờ nói điều này vẫn còn hơi sớm. Cô quen Natasha hơn, cô ấy gần đây có gặp phải rắc rối gì không?"
"Tôi cũng không rõ. Tôi và Natasha đã học nhu thuật được một thời gian, nhưng rất ít khi hỏi đến chuyện riêng của cô ấy. Tuy nhiên, có lần tôi tình cờ nghe cô ấy nhắc đến việc cha mẹ ruột của cô ấy mất sớm, và cô được một cặp vợ chồng gốc Đông Âu nhận nuôi. Có lẽ, anh có thể liên lạc với cha mẹ nuôi của cô ấy."
"Tôi hiểu rồi."
Luke đưa Ortigueira đi, sau đó liên hệ Phó cục trưởng Reid.
Những vụ án nổ tung như thế này, tuần cảnh thông thường không thể điều tra được, hoặc là sẽ do LAPD tiếp nhận, hoặc là FBI sẽ tiếp quản.
Xét thấy Luke hiểu rõ hiện trường và nạn nhân, Reid đã để anh trực tiếp tiếp quản hiện trường, đồng thời lập tức phái người đến hỗ trợ.
Nếu là người khác tiếp quản hiện trường, đối mặt với bãi chiến trường tan hoang do vụ nổ để lại, sẽ phải tốn không ít thời gian để tìm hiểu tình hình, khám nghiệm hiện trường, nhất thời rất khó gỡ rối manh mối.
Nhưng Luke thì khác, lúc vụ nổ xảy ra anh đang ở gần hiện trường, vẫn còn tiếp xúc với hai nạn nhân. Hiện tại anh đã nắm được tình hình cơ bản, cũng đã khám nghiệm hiện trường vụ nổ, và còn lưu giữ những bức ảnh hiện trường ban đầu.
Anh đã nắm giữ một số manh mối, có thể trực tiếp điều tra, tiết kiệm được không ít thời gian.
Luke sắp xếp tuần cảnh thu thập camera giám sát xung quanh, tìm kiếm nhân chứng.
Nửa giờ sau, đội phó cũng dẫn người đến hiện trường.
Luke để đội phó ở lại hiện trường, còn anh dẫn đội đi điều tra.
Việc điều tra được chia thành ba hướng:
Raymond và Jenny điều tra tình hình công ty chuyển phát nhanh USP, xác định danh tính nhân viên đã giao bưu kiện cho Natasha.
Tiểu Hắc và Porter đến nhà Natasha lục soát.
Jackson phụ trách liên hệ gia đình Natasha.
Luke sắp xếp xong nhiệm vụ, thấy đội phó lấy khăn tay che miệng mũi bước ra khỏi câu lạc bộ, anh hỏi: "Đã xem qua hiện trường rồi sao?"
"Không sai, may mà tôi vẫn chưa ăn bữa tối. Sao anh lại ở đây?"
"Tôi học nhu thuật ở đây, vừa rời đi không lâu thì vụ nổ xảy ra."
Đội phó truy hỏi: "Anh biết người đã chết sao?"
"Đúng vậy."
"Anh có thể xác định danh tính người chết không?"
"Không."
Theo tình hình hiện tại, Luke cảm thấy người chết hẳn là Natasha, nhưng thi thể bị vụ nổ phá hủy rất nghiêm trọng, dung mạo rất khó nhận dạng.
Đội phó đề nghị: "Theo kinh nghiệm của tôi, tốt nhất vẫn nên xác định danh tính người chết trước."
"Tôi hiểu. Đây cũng là lý do tôi mời anh ở lại hiện trường, toàn bộ Los Angeles không ai có kinh nghiệm phong phú hơn anh."
"Đội trưởng mà đi nịnh nọt đội phó, tôi vẫn là lần đầu thấy đấy." Ông lão lẩm bẩm thêm một câu rồi kéo chân rời đi.
Lúc này Luke cũng không còn tâm trạng đùa giỡn, quay sang Jackson bên cạnh hỏi: "Đã liên lạc được với gia đình Natasha chưa?"
"Rồi, tôi đã tra được địa chỉ của cha mẹ nuôi Natasha."
"Tốt lắm."
...
Chiếc SUV đen chậm rãi dừng trước một biệt thự hai tầng màu trắng.
Luke bước xuống xe, theo thói quen quan sát xung quanh. Trong phòng đèn sáng, sân vườn trồng mấy cây hướng dương.
Hai người đi vào sân, Jackson đi trước một bước đến cửa, nhấn chuông: "Leng keng..."
Một lát sau, cửa mở. Người mở cửa là một ông lão da trắng vóc dáng cao to: "Chào các chàng trai, có chuyện gì không?"
Jackson đánh giá đối phương: "Ông là ông Sergey Belanov phải không ạ?"
"Là tôi. Chúng ta trước đây chưa từng gặp nhau, cậu là ai?"
"Tôi là th��m tử Jackson thuộc Tổ Trọng án, còn đây là đội trưởng Lee của chúng tôi."
"Tổ Trọng án?"
"Đúng vậy."
"Các cậu tìm tôi có chuyện gì?"
"Chúng tôi đến vì chuyện của Natasha."
"Natasha làm sao?"
"Chiều tối nay, câu lạc bộ nhu thuật của Natasha đã xảy ra một vụ nổ, tình hình khá nghiêm trọng. Chúng tôi đến đây để tìm hiểu một vài thông tin."
"Lạy Chúa! Natasha bị thương sao? Con bé bây giờ thế nào rồi?"
"Vụ nổ xảy ra tại văn phòng của Natasha. Theo lời một học viên của câu lạc bộ, cô ấy lúc đó đang ở bên trong..."
"Không không không..." Sergey Belanov bấu chặt khung cửa, hai mắt đỏ hoe, giọng nghẹn ngào: "Các cậu có chắc chắn Natasha đã bị nổ chết không?"
"Không, tạm thời vẫn chưa thể xác định."
"Anh yêu, ngoài cửa là ai vậy?"
Sergey Belanov hít một hơi thật sâu: "Một người bạn rủ tôi đi uống vài chén, tôi ra ngoài một lát."
Sergey Belanov đóng cửa phòng: "Xin đừng nói cho vợ tôi... Bà ấy bị bệnh tim, không chịu nổi cú sốc như thế này."
"Chúng ta ra xe nói chuyện đi."
Ba người ngồi vào trong xe, Sergey Belanov ngồi ở hàng ghế sau, vẻ mặt hoảng hốt: "Tôi có thể hút một điếu thuốc không?"
"Đương nhiên."
Sergey run rẩy lấy ra thuốc lá, rồi móc bật lửa ra, nhưng thử mấy lần đều không đánh được lửa.
Luke lấy bật lửa của mình ra giúp đối phương châm thuốc.
"Cảm ơn." Sergey Belanov hít vài hơi thuốc, vẻ mặt mới thư thái hơn một chút.
"Tôi thực sự không dám tin lại xảy ra chuyện như vậy, hai ngày trước chúng tôi còn ăn cơm cùng nhau, tôi không thể nào chấp nhận được..."
Luke hỏi: "Natasha gần đây có gì bất thường không?"
"Tôi không biết. Con bé là một đứa trẻ kiên cường, biết vợ tôi sức khỏe không tốt, sợ bà ấy lo lắng, nên xưa nay chỉ nói chuyện vui, không nói chuyện buồn."
"Các ông còn có đứa con nào khác không?"
"Chúng tôi còn có một đứa con nuôi nữa, nhưng hiện tại nó không ở Los Angeles."
"Quan hệ của chúng có thân thiết không?"
"Quan hệ của chúng cũng không tệ lắm, nhưng không quá thân thiết. Con nuôi của tôi lớn hơn Natasha vài tuổi, không lâu sau khi Natasha về nhà tôi thì nó đã vào đại học, rất ít khi về nhà ở lại."
"Các ông nhận nuôi Natasha khi nào?"
"Lúc con nuôi tôi sắp vào đại học, vợ chồng tôi quyết định nhận nuôi thêm một đứa bé. Tôi luôn ao ước có một cô con gái, mơ ước sau khi tôi tan làm, con bé sẽ chạy ra ôm chầm lấy tôi đầu tiên. Nhưng giữa ý nghĩ và hiện thực luôn có một khoảng cách."
"Lúc chúng tôi gặp Natasha, con bé mới 12 tuổi, không thích nói chuyện, tính tình cũng không hoạt bát, không phải kiểu trẻ con mà tôi muốn nhận nuôi."
"Chúng tôi vốn muốn nhận nuôi một đứa trẻ ngây thơ, hoạt bát, có thể mang lại tiếng cười cho gia đình. Nhưng Natasha lại khác, con bé rất trầm lặng, như thể lúc nào cũng có tâm sự, luôn thích yên lặng ngồi ở một góc."
"Lần đó đến viện mồ côi, chúng tôi đã không tìm được đứa trẻ muốn nhận nuôi." Sergey Belanov hít mạnh vài hơi thuốc, rồi thở dài,
"Duyên phận quả là điều kỳ diệu. Sau khi về nhà, vợ tôi vẫn luôn nhớ mãi không quên Natasha, cảm thấy con bé rất đáng thương, muốn bảo vệ con bé. Sau đó, chúng tôi lại mang quà đến viện mồ côi. Sau vài lần tiếp xúc, chúng tôi quyết định nhận nuôi Natasha. Thực tế đã chứng minh chúng tôi đúng, Natasha là một đứa trẻ ngoan."
"Ông có biết thông tin về cha mẹ ruột của Natasha không?"
"Không, tài liệu liên quan đến cha mẹ ruột của con bé là bảo mật. Natasha cũng không muốn nhắc đến, nên chúng tôi cũng không hỏi thêm."
"Natasha có từng đắc tội với ai không?"
"Theo như tôi biết thì không có."
"Cô ấy có mối quan hệ khá thân thiết với ai không?"
"Vài tháng trước, có một đứa bé mười sáu tuổi được gửi nuôi ở nhà cô ấy. Tôi đã gặp đứa bé đó vài lần, là một cậu bé gốc Latinh."
"Tên cậu bé là gì?"
"Christian."
"Vì sao cô ấy lại gửi nuôi Christian ở nhà?"
"Natasha là một đứa trẻ lương thiện, con bé hy vọng giống như chúng tôi, giúp đỡ những đứa trẻ khó khăn mồ côi cha mẹ, giúp chúng thoát khỏi cảnh khốn khó, cho chúng một mái ấm. Theo tôi, đây là một sự lan tỏa của tình yêu thương, chúng tôi cũng rất ủng hộ con bé. Christian có ổn không?"
"Cậu bé cũng bị ảnh hưởng bởi sức nổ, nhưng vết thương không quá nghiêm trọng, đã được đưa đến bệnh viện điều trị."
"Thật đáng sợ, tại sao lại xảy ra chuyện như vậy? Các cậu đã bắt được nghi phạm đặt bom chưa?"
"Tạm thời vẫn chưa."
"Chúa sẽ trừng phạt bọn chúng, nhất định sẽ..."
...
Sau khi hoàn tất ghi chép, Luke và Jackson lái xe rời đi.
"Đội trưởng, anh biết người đã khuất sao?"
"Cô ấy là huấn luyện viên nhu thuật của tôi."
"Quyền Anh của anh rất giỏi, sao còn học nhu thuật?"
"Tôi không muốn bị người khác giật mất súng của mình."
"À... Được rồi." Jackson hơi lúng túng, rất thức thời không nói thêm gì nữa.
Xì xì...
Máy bộ đàm vang lên. Người nói chuyện chính là Raymond: "Đội trưởng, chúng tôi đã tra ra nhân viên giao bưu kiện cho câu lạc bộ Nhu thuật Vaughan. Hắn tên là Burlando Salvatore, dựa trên phần mềm định vị do công ty chuyển phát nhanh USP cung cấp, chúng tôi đã xác định được vị trí của hắn."
"Ở đâu?"
"Gần số 307 Đại lộ Tomalis. Hắn đang lái một chiếc Ford màu đen, biển số xe 7JKb 376."
"Tốt lắm, chúng ta sẽ tập hợp ở gần đó."
"Rõ, tôi sẽ liên hệ tuần cảnh để hỗ trợ truy tìm."
Jackson rẽ trái đổi làn, đi tới số 307 Đại lộ Tomalis.
Mấy phút sau.
Máy bộ đàm lại vang lên giọng Raymond: "Đội trưởng, chúng tôi đã đến Đại lộ Tomalis, đã phát hiện chiếc xe Ford màu đen đáng ngờ. Nó hiện đang chạy về phía nam. Tôi đã gửi định vị vào nhóm chat."
"Có thể chặn được không?"
Raymond nói: "Ở đây lượng xe khá đông, có chút khó khăn."
"Ch��ng tôi đang ở rất gần, sẽ nhanh chóng đến nơi." Luke mở định vị nhóm chat ra, đưa cho Jackson bên cạnh xem.
"Rõ."
Jackson xác định vị trí chiếc xe khả nghi, lần thứ hai tăng tốc độ xe.
Một lát sau, máy bộ đàm lại vang lên lần nữa: "Đội trưởng, vừa nãy tại giao lộ, chiếc xe khả nghi đột nhiên vượt đèn đỏ. Chúng tôi bị vài chiếc xe phía trước cản lại, không thể lập tức bám theo. Chúng tôi đã đuổi theo, nhưng tạm thời không phát hiện chiếc xe khả nghi nữa, có lẽ hắn đã tắt đèn. Tôi đã gửi lại định vị, chiếc xe vẫn đang chạy về phía nam."
Luke hỏi: "Các cậu bị phát hiện sao?"
"Chúng tôi rất cẩn thận, hắn không thể nào phát hiện chúng tôi đang theo dõi, tôi dám chắc."
"Chúng tôi cũng ở gần đây, tiếp tục bám theo."
"Rõ."
Luke mở định vị mới ra, quay sang Jackson bên cạnh nói: "Bây giờ là cơ hội để cậu thể hiện."
Jackson mạnh mẽ đạp ga, nói: "Sớm biết đã nên lái chiếc BMW của tôi rồi."
Luke nhắc nhở: "Đuổi xe không nhất thiết phải nhanh, mà là phải dùng đầu óc. Hãy chặn đầu hắn ở những con đường mà hắn có thể đi qua."
Nói đến đây, Luke bắt đầu nghiên cứu bản đồ. Con phố nơi chiếc xe mất tích thông thoáng bốn phía, muốn thiết lập chốt chặn không hề dễ dàng, nhưng Luke vẫn liên hệ với các đơn vị tuần cảnh, yêu cầu họ hỗ trợ chặn bắt chiếc xe khả nghi.
Chiếc xe khả nghi đột nhiên tăng tốc bỏ qua xe cảnh sát, chứng tỏ đối phương có tật giật mình, rất có thể liên quan đến vụ án nổ tung.
Ngay lúc Luke đang nghiên cứu lộ trình tẩu thoát của nghi phạm, giọng Jackson đột nhiên vang lên: "Đội trưởng, phía trước có một chiếc Ford màu đen."
Luke ngẩng đầu nhìn tới, quả thực có một chiếc Ford màu đen ở đằng xa, chỉ là quá xa không rõ biển số. Luke lấy kính viễn vọng ra quan sát, biển số xe không giống với chiếc xe khả nghi.
"Tăng tốc đuổi theo."
"Đó là chiếc xe khả nghi sao?" Giọng Jackson có chút phấn khích.
"Biển số xe không giống."
"Vậy tại sao phải đuổi theo nó?"
"Nếu cậu không đuổi theo, thì nó đúng là chiếc xe đó rồi."
"Rõ." Jackson lần thứ hai đạp chân ga, chiếc xe phát ra một tiếng gầm rú, tốc đ�� lại nhanh thêm vài phần.
Lúc này, chiếc xe đã chạy đến một đoạn đường khá vắng vẻ, lượng xe trên đường rõ ràng giảm đi.
Chiếc SUV đen phóng như bay, dễ dàng vượt qua mấy chiếc xe phía trước, nhưng chiếc Ford màu đen kia cũng không chậm, khoảng cách giữa hai bên không hề giảm đi.
Luke bật còi cảnh sát, "Ô ô..."
Các xe xung quanh bắt đầu nhường đường, nhưng chiếc Ford vẫn phóng đi với tốc độ cao.
"Chính là nó." Luke gửi định vị và biển số xe mới vào nhóm, rồi mở máy bộ đàm nói: "Đã tìm thấy chiếc xe khả nghi, đang đi về phía tây trên đường Newburg."
"Rõ!"
Luke một lần nữa liên hệ với các đơn vị tuần cảnh, thông báo cho họ biển số xe khả nghi mới, nhờ họ thiết lập chốt chặn phía trước.
Hai chiếc xe bắt đầu cuộc truy đuổi.
Phía trước là một giao lộ không có đèn tín hiệu, chiếc Ford màu đen không hề giảm tốc mà lao thẳng qua.
Jackson theo thói quen thả lỏng chân ga, tuy nhiên tốc độ xe vẫn không chậm.
Rầm!
Đột nhiên, một chiếc xe con màu đỏ từ đường ngang lao tới, đâm vào phần đuôi chiếc xe do Jackson điều khiển.
Chiếc SUV xoay ngang tại chỗ, Jackson bấu chặt vô lăng mới không bị mất lái, dù vậy chiếc xe vẫn trôi đi rất xa, đâm vào cột điện.
Rầm!
Luke có cảm giác như đang ngồi tàu lượn siêu tốc, may mà anh đã thắt dây an toàn và bám chặt tay vịn, nếu không hậu quả khó lường.
Luke nới lỏng dây an toàn, trên người anh đã hằn lên vết đỏ do dây an toàn siết chặt: "Cậu không bị thương chứ?"
Jackson sợ đến vã mồ hôi, thở hổn hển từng ngụm: "Không, tôi không sao."
Luke rút súng lục ra, xuống xe kiểm tra, nhìn về phía chiếc xe con màu đỏ gây chuyện cách đó mười mấy mét. Phần đầu chiếc xe đó cũng bị đâm, nhưng do tốc độ xe tương đối chậm, nên hư hại không quá nghiêm trọng.
Luke chuẩn bị đi qua kiểm tra, nhưng vừa đi được vài bước, kính cửa trước và sau bên phải của chiếc xe màu đỏ đồng thời hạ xuống, để lộ ra hai nòng súng đen ngòm: "Rầm rầm..."
Hai khẩu AK nhằm vào Luke và chiếc SUV bắn xối xả.
Luke vội vàng khom lưng chạy nhanh, nấp sau chiếc SUV. Xe cảnh sát đều được gia cố, khả năng chống đạn mạnh hơn xe thông thường.
Jackson cũng liền lăn lê bò toài từ ghế phụ xuống xe, nấp ở bên hông chiếc xe: "Đội trưởng, rốt cuộc chúng ta đã đụng phải ai vậy?"
"Người chết."
Luke hồi tưởng lại vị trí chiếc xe con màu đỏ: "Jackson, yểm hộ tôi."
"Anh chắc chứ? Hay dùng cái này?" Jackson quơ quơ khẩu súng lục. Mọi chuyện xảy ra quá đột ngột, trang bị của cảnh sát và súng trường đều đang ở cốp sau của xe.
Giọng Luke chắc chắn: "Cậu không cần thò đầu ra, cậu cứ bắn vào đầu xe, tôi sẽ bắn ở đuôi xe."
"Đội trưởng, anh phải cẩn thận."
"Tôi sẽ cẩn thận, cậu hãy tự bảo vệ mình cho tốt."
Jackson hít một hơi thật sâu, tay phải đưa lên phía đầu xe, nhắm về phía chiếc xe con màu đỏ mà nổ súng: "Rầm rầm rầm..."
Có bắn trúng hay không, thì đành xem vận may.
Luke sử dụng một tấm 'Thẻ Chính Xác', sau đó lăn mình trên đất đến phía sau chiếc xe, nhắm vào tia lửa từ ghế phụ lái: "Rầm rầm rầm..."
"A!"
Trời đã tối đen, Luke cũng rất khó nhìn rõ tình hình bên trong xe, chỉ nghe thấy một tiếng kêu thảm thiết.
"Mẹ kiếp! Thomas trúng đạn rồi. Đi đi đi!"
Xạ thủ ở hàng ghế sau của chiếc xe cũng phát hiện Luke, liền nhằm vào phần đuôi chiếc xe bắn xối xả: "Cộc cộc đát..."
Luke vội vàng chạy về bên hông chiếc xe để tránh đạn.
Ô ô...
Chiếc xe con màu đỏ mạnh mẽ tăng ga, nhanh chóng bỏ chạy.
Luke chạy theo phía sau chiếc xe, một lần nữa bắn về phía nó: "Rầm rầm..."
Chỉ là lúc này trời đã quá tối, khoảng cách lại xa, khả năng bắn trúng rất nhỏ.
Chiếc xe con màu đỏ cũng phản công, "Cộc cộc" lại là một tràng đạn nữa.
Hỏa lực đối phương quá mạnh, trời lại tối đen, Luke chỉ có thể tạm thời né tránh. Đến khi Jackson lấy súng trường và áo chống đạn ra khỏi cốp xe, chiếc xe con màu đỏ đã ngừng bắn, tắt đèn và biến mất khỏi tầm mắt.
Hiện trường vụ tông xe ngổn ngang khắp nơi, vỏ đạn rải rác một chỗ, còn có một vũng máu.
Mọi công sức chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free và chỉ có thể tìm thấy tại đây.