"Tôi chỉ là kẻ làm thuê." Người đàn ông gốc Latin đội mũ bóng chày lộ vẻ đau đớn, khẩn cầu: "Tôi đã mất rất nhiều máu, tôi sắp chết rồi, có thể gọi 911 giúp tôi không?"

"Đừng lo lắng, tôi sẽ giúp anh cầm máu." Luke không bắn trúng chỗ hiểm của đối phương, hắn sẽ không chết ngay được.

"Anh t��n là gì?"

"Randy."

"Tên đầy đủ."

"Randy Silva."

"Anh có quan hệ gì với Paris Jones?"

"Chúng tôi không có quan hệ. Tôi đã nói rồi, tôi chỉ là kẻ làm thuê."

"Nhận tiền của ai, làm việc gì?"

"Kuka thuê tôi đến đây để lấy một phần tài liệu từ chỗ anh."

"Tài liệu gì?"

"Là phần tài liệu anh định đưa cho Paris Jones. Tôi cũng không biết trong đó chứa đựng gì."

"Các người có quan hệ gì với Paris Jones?"

"Phần tài liệu đó vốn thuộc về Kuka, nhưng bị Paris Jones cùng đồng bọn của cô ta đánh cắp. Kuka thuê chúng tôi đi tìm lại nó."

Luke nói: "Một lý do chắp vá như vậy, chính anh có tin không?"

"Việc tôi có tin hay không không quan trọng, điều quan trọng là hắn sẽ trả tiền cho tôi. Tôi đã sớm nhìn thấu, biết càng nhiều sẽ chết càng nhanh. Tôi chỉ là kẻ làm thuê mà thôi."

"Câu lạc bộ Nhu thuật Vaughan có phải do các người phóng hỏa không?"

"Không, không liên quan gì đến tôi."

"Có phải Kuka làm không?"

"Tôi không biết. Tôi sẽ không tự rước họa vào thân mà hỏi câu đó đâu."

"Việc chặn xe cảnh sát tối nay, cùng việc nổ súng vào cảnh sát, có phải đồng bọn của các người làm không?"

"Không phải, tôi hoàn toàn không biết."

Luke liên tục nhìn chằm chằm vào đối phương, nhưng không nhận ra dấu hiệu nói dối rõ ràng nào.

Có ba khả năng. Khả năng thứ nhất, hắn nói dối, chỉ là Luke không phát hiện ra.

Khả năng thứ hai, việc nổ súng và chặn xe cảnh sát không phải do cùng một nhóm người thực hiện.

Khả năng thứ ba, hắn chỉ là một kẻ vô danh tiểu tốt, không tham gia và cũng không rõ ràng về các hành động khác.

Trong ba khả năng trên, Luke cảm thấy khả năng thứ ba là lớn nhất.

Vậy thì nhiệm vụ hàng đầu hiện tại là tìm thấy Kuka.

"Kuka ở đâu?"

"Ở nhà của Paris Jones."

"Đến nhà cô ta làm gì?"

"Hắn yêu cầu Paris Jones đưa tài liệu, nhưng cô ta không chịu. Hắn nghi ngờ cô ta giấu tài liệu trong nhà, vì vậy liền vào lục soát."

"Paris Jones ở đâu?"

"Cùng với Kuka."

"Giả sử, sau khi các người lấy được tài liệu từ chỗ tôi, các người sẽ làm gì tiếp theo?"

"Kuka bảo chúng tôi đến nhà Paris Jones tập hợp để xác nhận tài liệu thật giả."

"Vậy còn tôi thì sao?"

"Cũng bị đưa về."

"Tổng cộng các người có bao nhiêu người? Hiện tại Kuka có bao nhiêu người bên cạnh?"

"Tổng cộng có bốn người. Kuka còn mang theo một tên tay sai."

"Tình hình Paris Jones bây giờ thế nào?"

"Người phụ nữ này rất cứng miệng. Kuka đã trừng phạt cô ta một trận, cô ta mới thành thật nói ra chuyện gặp mặt anh. Nhưng Kuka chưa giết cô ta, ít nhất là trước khi lấy được tài liệu, hắn sẽ không làm vậy." Randy Silva thều thào nói trong yếu ớt: "Tôi rất đau. Khắp người tôi đều đang chảy máu, cứu tôi với, làm ơn."

"Yên tâm đi, anh sẽ không chết đâu." Luke liếc nhìn đồng hồ đeo tay. Hai người đã trò chuyện một lúc, theo lý mà nói, cảnh sát tuần tra quanh đây cũng sắp đến rồi.

Tốc độ phản ứng lần này chậm hơn so với thông thường một chút, nhưng nghĩ đến vị trí quán bar, điều đó cũng là bình thường.

Nơi này là khu vực người da đen tập trung, vốn dĩ cảnh sát tuần tra đã không nhiều.

Luke tiếp tục hỏi: "Anh và Kuka quen biết nhau như thế nào?"

"Chúng tôi quen nhau ở quán bar. Hắn cũng là người gốc Latin, trò chuyện qua lại rồi quen nhau thôi."

"Anh có thông tin liên lạc của Kuka không?"

"Có, tôi có số điện thoại di động của hắn."

"Bao nhiêu?"

"Nó lưu trong điện thoại di động của tôi, nhưng trước khi hành động, hắn bắt mọi người tắt điện thoại di động, tháo thẻ sim ra."

"Mô tả một chút về ngoại hình của hắn?"

"Hắn là một người gốc Latin, hơn ba mươi tuổi, tầm vóc trung bình, quanh miệng có để ria mép, bên ngoài mặc một chiếc áo khoác đen."

"Còn tên tay sai kia của hắn thì sao?"

"Người đó tôi không quen biết, là do Kuka tự mình mang đến. Khoảng chừng ba mươi tuổi, là người da đen, vóc dáng khá cao, trên tai có đeo khuyên, tóc rất ngắn."

Thời gian cấp bách, Luke không phác họa chân dung tội phạm, chỉ đơn giản ghi nhớ tình huống của hai người đó.

Sau đó, hắn liên hệ các thành viên Trung Đội Một, nói cho mọi người chuyện của Paris Jones.

Ô ô...

Tiếng còi cảnh sát cuối cùng cũng vang lên.

Luke giao Randy Silva bị thương cho cảnh sát tuần tra, rồi lái xe đến nhà Paris Jones.

Paris Jones, người phụ nữ này không phải tốt lành gì, lại sử dụng thủ đoạn 'gắp lửa bỏ tay người'. Dù cô ta sốt sắng cầu sinh, điều đó có thể thông cảm được, nhưng cô ta quả thực đã đe dọa sự an toàn của Luke.

Dù chủ động hay bị động, việc cô ta suýt chút nữa khiến Luke bị thương là sự thật, thậm chí đã đe dọa tính mạng của Luke.

Món nợ này nhất định phải tính.

Nhưng hiện tại cũng không thể để người phụ nữ này chết được. Qua cuộc đối thoại vừa rồi với nghi phạm Randy Silva, Paris Jones hẳn là thực sự nắm giữ một số thứ quan trọng. Nếu không, nghi phạm tên Kuka kia sẽ không mạo hiểm lớn như vậy để bắt cóc cả hai người.

Thứ đó rất có thể có liên quan đến cái chết của Natasha, sẽ có trợ giúp rất lớn cho việc làm rõ sự thật và phá vụ án.

Rất nhanh, Luke lái xe cùng các thành viên khác trong đội tập hợp, đỗ xe tại một khoảng đất trống cách khu dân cư nơi có nhà Paris Jones một dặm Anh.

Luke xuống xe, châm một điếu thuốc.

Các đội viên khác cũng xuống xe, lần lượt đi tới.

Tham dự hành động lần này có Raymond, Jenny, Tiểu Hắc, Porter, Jackson. Đội phó đã về nhà nghỉ ngơi.

Đây cũng là ý của Luke, lỡ ngày mai hắn muốn ngủ bù thì trong đội ít nhất phải có người chủ trì công việc.

Tiểu Hắc đi tới, đánh giá Luke từ đầu đến chân, quan tâm hỏi: "Đội trưởng, anh không bị thương chứ?"

"Không sao cả, viên đạn chỉ xuyên qua quần áo thôi. Tôi rất thích chiếc áo khoác này, xem ra ngày mai phải tìm cục trưởng bồi thường mới được."

Nghe được lời nói đùa của Luke, Tiểu Hắc yên lòng, hỏi lại: "Tình hình Paris Jones thế nào rồi?"

"Theo lời của một nghi phạm khác, cô ta bị trừng phạt một trận, nhưng tạm thời sẽ không chết đâu."

"Nói như vậy thì, cô ta không cố ý hãm hại anh, mà là bị người khác khống chế, muốn lợi dụng phương thức này để được cứu thoát."

Luke nói: "Theo tình hình hiện tại, khả năng này là lớn nhất."

Jenny cũng đi tới, dùng tay kéo chiếc áo khoác bị đạn xuyên của Luke: "Bất kể là vì nguyên nhân gì, cũng không thay đổi được sự thật rằng cô ta suýt chút nữa khiến Đội trưởng bị thương.

Nếu là những người khác trong chúng ta ở đây, có lẽ đã phải nhập viện rồi. Tôi không thích người phụ nữ này."

Tiểu Hắc thở dài một tiếng, cảm thấy tình cảnh mình có chút khó xử. Mối quan hệ giữa Paris Jones và hắn trước đây tạm thời không nói đến, nhưng tin tức hẹn gặp Luke vẫn là do hắn chuyển đạt. Nếu Luke bị thương, vậy hắn sẽ trở thành tội nhân.

Cho dù Luke không trách cứ, bản thân hắn cũng sẽ áy náy.

"Đội trưởng, chúng ta phải làm gì bây giờ?"

"Theo tình hình hiện tại, Paris Jones đang nắm giữ một số tài liệu quan trọng có liên quan đến vụ án. Nghi phạm tên 'Kuka' kia chính là vì lấy được tài liệu mà bắt cóc cô ta.

Chúng ta hiện tại cần phải làm là tìm ra và bắt giữ Kuka, tìm thấy tài liệu." Luke bóp tắt điếu thuốc, nói tiếp:

"Căn cứ lời khai của một nghi phạm khác, điểm tập hợp của bọn chúng chính là nhà Paris Jones. Kuka mang theo một tên tay sai ở nhà cô ta để trông chừng cô ta.

Đương nhiên, tin tức này có chính xác hay không còn cần phải xác minh. Vì vậy, trước khi bắt Kuka, chúng ta còn phải làm một số chuẩn bị."

Luke, trên đường đến, đã vạch ra kế hoạch bắt giữ, nói: "Đầu tiên, chúng ta sẽ sử dụng xe để dò xét khu vực gần nhà Paris Jones, kiểm tra xem có phương tiện theo dõi nào không.

Sau khi xác định xung quanh không có phương tiện hoặc nhân viên đáng ngờ, chúng ta sẽ tiếp tục xác định Kuka có ẩn náu trong nhà Paris Jones hay không.

Sau khi hai điều kiện này được làm rõ, chúng ta mới thực hiện bắt giữ. Hành động phải cẩn trọng và bí mật, để đề phòng nghi phạm phát hiện rồi giết con tin.

Có vấn đề gì không?"

"Không." Mọi người đồng thanh đáp.

"Rất tốt." Luke liếc nhìn đồng hồ đeo tay: "Thu dọn trang bị, năm phút nữa hành động."

"Vâng, thưa Sếp."

Độc giả có thể tìm thấy bản dịch chính thức và đầy đủ nhất của câu chuyện này tại truyen.free.