(Đã dịch) Lạc Sam Ki Thần Tham (Thần Thám Los Angeles) - Chương 36 : Hạ lạc
Sau hai giờ, Markus cùng bốn cảnh sát tiểu bang đã có mặt để hỗ trợ.
Sáu giờ chiều, Suzanne dẫn theo đội điều tra đến hiện trường.
"David, Luke, Markus, làm tốt lắm, mọi người vất vả rồi."
David nói: "Đội trưởng, theo lời kể của Dave, chúng tôi phỏng đoán Steven bỏ xe lại vào khoảng chạng vạng tối hôm qua, tức là đã gần hai mươi bốn tiếng đồng hồ. Càng kéo dài, khả năng hắn trốn thoát càng cao, có cần điều động thêm lực lượng cảnh sát để truy tìm không?"
Suzanne nhìn ra sa mạc mênh mông bát ngát: "Các cậu nghĩ Steven sẽ chạy đi đâu? Liệu hắn có phương tiện giao thông nào khác không?"
Luke suy nghĩ một lát rồi nói: "Dave bị nhốt trong cốp xe sau, nên hắn cũng không rõ tình hình của Steven. Chúng tôi đã kiểm tra các dấu vết xung quanh nhưng không tìm thấy vết bánh xe hay dấu chân rõ ràng nào."
David phỉ một bãi cát trong miệng: "Ở đây bão cát quá lớn, mọi dấu vết của 24 giờ trước đều đã bị gió cát vùi lấp hoặc xóa sạch rồi. Tôi phỏng đoán Steven hẳn đã có sự chuẩn bị, ví dụ như một chiếc xe máy cỡ nhỏ, hắn rất có thể đã trốn sang Mexico rồi."
Luke đồng tình nói: "Tôi đồng ý với nhận định của David, nếu không có phương tiện giao thông, muốn sống sót thoát khỏi sa mạc là điều cực kỳ khó khăn. Hơn nữa, Steven hiện đang có bốn vạn đô la Mỹ, số tiền đó đủ để hắn trốn đến bất kỳ đâu."
Suzanne truy hỏi: "Cậu cũng nghĩ hắn sẽ chạy sang Mexico à?"
Luke vẫn còn khá lạ lẫm với tình hình xung quanh Los Angeles, anh lắc đầu: "Tôi cũng không dám chắc, hắn có thể trốn sang Mexico, hoặc cũng có khả năng đi ngược lại con đường cũ, lén lút quay về Los Angeles ẩn náu."
"Tôi hiểu rồi." Sau khi nghe họ mô tả, Suzanne trong lòng đã đại khái có quyết định.
Nửa giờ sau, ba người Luke rút khỏi sa mạc, quay về Los Angeles để chỉnh đốn.
Các nhân viên điều tra tại hiện trường đã dựng đèn đêm xung quanh, có lẽ họ sẽ phải khám nghiệm suốt đêm.
Suzanne, Raymond, Jenny vẫn ở lại sa mạc cùng rất nhiều cảnh tuần tra để truy tìm tung tích Steven.
Tình hình phức tạp của sa mạc đã gây ra nhiều khó khăn cho công tác điều tra, nhưng xét thấy Steven đã lẩn trốn 24 giờ, cảnh sát không thể trì hoãn thêm nữa mà nhất định phải điều tra ngay trong đêm.
Dòng chảy câu chữ này là món quà độc quyền dành cho những ai tìm thấy niềm vui tại truyen.free.
Trong một căn hầm tối tăm với ánh đèn mờ ảo.
Căn hầm có diện tích không lớn, chỉ vỏn vẹn hơn hai mươi mét vuông, trên đầu giường gỗ có kẹp một chiếc đèn gắn tường.
Một người phụ nữ với mái tóc dài vàng óng đang cuộn mình cạnh chiếc đèn gắn tường, thân thể cô khẽ run rẩy, thút thít nói: "Ô ô... Tại sao anh lại đối xử với tôi như vậy? Tại sao lại bắt giữ tôi? Hãy thả tôi ra ngoài đi."
Bỗng nhiên, một loạt tiếng bước chân vang lên, theo sau là giọng nói của một người đàn ông: "Alissa, anh về rồi. Lần này không ai có thể chia cắt chúng ta được nữa, em chỉ thuộc về riêng anh thôi."
Nghe thấy giọng nói đó, cơ thể người phụ nữ run rẩy dữ dội hơn, cô bất lực kêu lên: "No, đừng qua đây, làm ơn..."
Tất cả những gì bạn đọc được tại đây đều là thành quả lao động của truyen.free, xin trân trọng.
Chiều thứ Bảy.
Suzanne phong trần mệt mỏi trở về tổ trọng án.
Không màng đến nghỉ ngơi, cô lập tức triệu tập mọi người vào phòng họp.
Suzanne đi thẳng vào vấn đề: "Vài kilomet xung quanh khu Mercedes chúng ta đã lùng sục hết cả rồi, nhưng vẫn chưa bắt được Steven. Mọi người có manh mối mới nào không?"
Đội phó nói: "Dựa vào vết máu trong cửa hàng, Alissa rất có thể đã gặp chuyện không may, nhưng chúng ta không tìm thấy thi thể của cô ấy bên trong. Để vận chuyển một thi thể chắc chắn cần phương tiện giao thông, tôi nghi ngờ Steven hẳn là còn sở hữu một phương tiện không ai hay biết. Hắn có thể đã dùng chiếc xe này để gây án, thậm chí để tẩu thoát. Tôi đề nghị trích xuất camera giám sát xung quanh ba hiện trường vụ án, sau đó đối chiếu với những chiếc xe khả nghi đã xuất hiện. Chỉ cần tìm được chiếc xe này, chúng ta có thể truy ra nguồn gốc để tìm đến Steven."
Suzanne gật đầu: "Ý tưởng này không tồi, những người khác còn có ý kiến gì không?"
Luke hắng giọng: "Tối qua, tôi đã liên tục phân tích động cơ gây án của Steven. Tôi nhớ lần đầu tiên gặp Steven, hắn nói muốn mở một tiệm nhỏ, kinh doanh buôn bán lặt vặt. Lúc đó tôi cứ nghĩ hắn nói qua loa, nhưng giờ nghĩ lại, có lẽ đó là lời thật lòng. Steven thuê lại cửa hàng vào ngày 11 tháng 2, muốn tạo bất ngờ cho vợ, điều này cho thấy tình cảm vợ chồng lúc đó vẫn tốt đẹp. Ngày 18 tháng 2 xảy ra vụ cướp bằng súng điện đầu tiên, mặc dù nạn nhân không phải là Alissa, nhưng xét về tuổi tác và đặc điểm hình dáng, nạn nhân rõ ràng là người thế chỗ cho Alissa. Điều này cho thấy trong khoảng thời gian này, tình cảm giữa Steven và Alissa đã có sự biến động lớn."
"Lúc này không thể không nhắc đến một người —— tay đua xe Harry. Harry đã nảy sinh mâu thuẫn với Alissa tại câu lạc bộ, hắn chụp lén ảnh Alissa khi đang nhảy múa, rồi còn nhét những bức ảnh đó vào nhà Alissa. Steven đã nhìn thấy những bức ảnh đó. Rất có thể đó chính là ngòi nổ dẫn đến vụ cướp bằng súng điện."
Suzanne suy nghĩ rồi nói: "Phỏng đoán này nhìn chung không có vấn đề gì, nhưng, việc thuê cửa hàng cần 1.5 vạn đô la Mỹ, đây không phải là một số tiền nhỏ, Steven lấy số tiền này từ đâu ra?"
Luke đáp: "Điểm này tôi cũng đã nghĩ tới, điều đó cho thấy Steven vẫn còn có những nguồn tài chính khác. Hắn giấu vợ có thể là vì con đường tài chính này không thể công khai. Đến đây, tôi liên tưởng đến Tony. Will. Tony. Will cũng có nguồn tài chính của riêng hắn. Hơn nữa, khẩu súng điện cải tiến là do Tony. Will mua, nhưng khẩu súng này lại đang được Steven sử dụng. Điều này gián tiếp chứng minh hai người có liên hệ với nhau. Mặc dù tôi không rõ ràng về nguồn kinh tế của họ, nhưng có thể đưa ra một giả thiết táo bạo rằng, rất có thể trên người họ còn có liên quan đến các vụ án cũ khác."
"Rất tốt." Suzanne rất hài lòng với phân tích của Luke.
Thấy Luke thể hiện, Markus cũng không cam chịu yếu kém, nói: "À... Tôi đã liên hệ với bạn bè trong các băng đảng, nhờ họ hỗ tr�� tìm kiếm tung tích của Steven, tin rằng chẳng mấy chốc sẽ có tin tức."
"Tốt." Suzanne gật đầu, hai tay vịn bàn, "Nhiệm vụ của chúng ta bây giờ chính là truy bắt Steven và Tony, chỉ cần tìm được tung tích của bọn họ, vụ án sẽ có thể sáng tỏ chân tướng. Mọi người chia nhau hành động đi."
Sau khi tan họp, Luke đến chỗ Matthew để lấy tài liệu về Tony. Will.
Mọi người đều đang tìm Steven, có thêm anh ta cũng không dư, thiếu anh ta cũng chẳng mất. Dứt khoát thay đổi mục tiêu tìm kiếm, không chừng lại có phát hiện mới.
Mấu chốt để tìm ra Tony vẫn là điều tra được thân phận thật sự của hắn hai mươi năm về trước.
Con người thuộc về loài động vật quần cư, rất khó có thể đoạn tuyệt liên hệ với người thân, bạn bè. Trong hai mươi năm này, Tony rất có thể vẫn còn qua lại với người thân, bạn bè cũ, ví dụ như người đàn ông giàu có thường xuyên đến thăm hắn. Hay như việc hắn từng nhắc đến vợ con của mình. Chỉ có điều khoảng cách thời gian đã khá dài, việc tìm kiếm manh mối về những cuộc gặp gỡ của họ không hề dễ dàng.
Ba giờ chiều, bố mẹ Alissa đến tổ trọng án, hỏi thăm về tiến độ điều tra vụ án.
Vợ chồng White không hề tức giận khi biết con gái mình từng nhảy thoát y, họ chỉ hy vọng con gái có thể an toàn trở về.
Bà White khóc nức nở khe khẽ, khiến không khí trong văn phòng trở nên nặng nề.
Luke xuống lầu hít thở không khí, Markus cũng vui vẻ đi theo.
Tiểu Hắc ném cho anh ta một điếu thuốc, cười nói: "Luke, cậu và cô nàng xinh đẹp đó thế nào rồi?"
Luke rít một hơi thuốc rồi bất đắc dĩ nói: "Cũng tạm ổn, hôm qua cô ấy còn rủ tôi đi gặp mặt, nhưng vì phải truy bắt Steven nên chỉ có thể hẹn vào một ngày khác."
"Haha, bạn hiền, có muốn tôi dạy cho vài chiêu không, đảm bảo cậu sẽ dễ như trở bàn tay."
Luke lắc đầu bật cười: "Cậu cứ giữ lại mà dùng đi."
"Nếu bị cô nàng đó đá, thì đừng nói tôi không giúp cậu nhé." Markus dùng vai huých huých Luke, vẻ mặt thần bí nói: "Tôi cũng có mục tiêu mới rồi, có muốn so tài xem ai cưa đổ trước không?"
Luke trực tiếp giơ ngón giữa đáp lại.
Một chiếc BMW X5 màu trắng tiến vào cục thám tử, dừng tại bãi đậu xe cách đó không xa, một người đàn ông mặc Âu phục giày da bước xuống xe.
Tiểu Hắc cười gian một tiếng: "Luke, cậu có ngửi thấy mùi nước hoa không, hắc hắc..."
Độc giả của truyen.free, hãy đón đọc những nội dung chất lượng, được biên soạn tỉ mỉ bởi đội ngũ của chúng tôi.