Nhà hàng Tuscany.

Đây là một nhà hàng mang phong vị Thổ Nhĩ Kỳ nằm giữa sườn núi, không gian được trang trí theo phong cách tối giản, với cửa sổ mái vòm, khăn trải bàn kẻ ô vuông và bàn gỗ màu trắng, toát lên vẻ đẹp thanh lịch, đậm chất nghệ thuật.

Ortigueira trong bộ váy dài màu lam, không che giấu được thân hình quyến rũ với vòng một đầy đặn, eo thon, đôi chân dài miên man, đường cong ẩn hiện tuyệt đẹp. Vừa bước vào nhà hàng, nàng đã trở thành tâm điểm thu hút mọi ánh nhìn của các thực khách nam.

Luke ngồi ở bàn cạnh cửa sổ, ngắm cảnh đẹp bên ngoài, đối diện mỹ nhân, thưởng thức mỹ vị trên bàn, tâm trạng cũng theo đó mà thư thái hẳn lên.

Công việc chỉ là một phần của cuộc sống, làm việc để có một cuộc sống tốt đẹp hơn. Nhưng cứ mãi lao đầu vào công việc sẽ khiến con người lạc lối, quên đi ý nghĩa thực sự của cuộc sống.

Mỹ vị, cảnh đẹp, giai nhân, cùng bạn bè thân hữu sum vầy, cuộc đời này còn gì đáng giá hơn thế.

Tất nhiên, để đạt được những điều đó, điều kiện tiên quyết là phải có đủ thu nhập kinh tế và sự đảm bảo về vật chất. Đây cũng chính là bản chất của công việc.

Dù sao, đa số mọi người làm việc không phải vì đam mê hay sự cống hiến.

Ortigueira lật xem thực đơn, chớp hàng mi xinh đẹp, hỏi: "Anh muốn ăn gì?"

"Có món dê nướng nguyên con không?" Luke không am hiểu nhiều về các món ăn Thổ Nhĩ Kỳ, đại khái chỉ biết người vùng này rất thích ăn thịt dê.

"Có, nhưng anh ăn không hết đâu, mà lại còn phải trả tiền đấy."

Luke lật xem thực đơn trong tay, chỉ vào hình ảnh ở góc trên bên phải: "Món thịt dê nướng kiểu truyền thống này không tệ, cho một phần."

"Còn có bánh đĩa Thổ Nhĩ Kỳ, cà tím nướng, hải sản nguội và bò hầm nồi đất nữa."

Mấy món Luke gọi đều có phần ăn không hề nhỏ, đều là những món chính.

"Anh mấy ngày rồi chưa ăn cơm à?" Ortigueira giật lấy thực đơn, gọi thêm một phần bánh gạo sữa, cà phê đậu sô cô la, và một bình rượu đỏ.

"Từ lần trước gặp cô ở viện bảo tàng đến giờ, tôi chưa được ăn uống tử tế. Hôm nay phải ăn bù một bữa thật ngon mới được."

Ortigueira lấy tay vuốt nhẹ lọn tóc mai bên tai, trêu ghẹo nói: "Tôi có sức quyến rũ lớn đến vậy sao? Lại khiến Đội trưởng Lý ăn không ngon ngủ không yên."

Luke nhướn mày: "Đương nhiên rồi, tối hôm qua tôi còn mơ thấy cô. . ."

Ortigueira. . .

Một nữ phục vụ mặc trang phục truyền thống tiến đến ghi lại món ăn của hai người.

Luke dùng khăn ướt lau tay: "Hôm nay cô đến tìm tôi có chuyện gì?"

Ortigueira đôi mắt đẹp lướt qua xung quanh, nói: "Các tác phẩm hội họa ở Viện bảo tàng Getty bị cướp."

"Chuyện khi nào?" Lần trước Luke gặp Ortigueira, hai người đã hẹn ở Viện bảo tàng Getty. Theo lời Ortigueira, bảo tàng đã nhận được một lá thư đe dọa, tuyên bố sẽ đánh cắp tác phẩm nổi tiếng "Hoa Diên Vĩ" của Van Gogh vào kỳ nghỉ Giáng Sinh.

"Sáng sớm hôm nay."

"Hoa Diên Vĩ của Van Gogh bị cướp ư?"

"Không, không phải Hoa Diên Vĩ."

"Là mười bức tranh sơn dầu khác, mỗi bức đều trị giá hơn một triệu đô la Mỹ, tổng giá trị vượt quá 20 triệu đô la Mỹ."

"Nếu bảo tàng đã nhận được thư đe dọa, chẳng lẽ họ không tăng cường các biện pháp an ninh sao?"

"Tất nhiên là đã tăng cường."

"Nhưng mười bức tranh sơn dầu này không bị đánh cắp ngay bên trong bảo tàng, mà là trên đường vận chuyển thì bị cướp bóc. Bọn cướp đã chiếm đoạt chiếc xe tải chuyên chở tranh sơn dầu."

"Mười bức tranh sơn dầu đó định vận chuyển đi đâu?"

"Nghe nói sau khi nhận được thư đe dọa, Viện bảo tàng Getty lo lắng Hoa Diên Vĩ của Van Gogh bị trộm, nên đã tăng cường an ninh bên trong bảo tàng, đặc biệt chú trọng bảo vệ khu vực trưng bày Hoa Diên Vĩ."

"Viện bảo tàng Getty không chỉ có một tòa nhà lớn, khu vực trưng bày có diện tích rất lớn. Nhưng trong quá trình điều chỉnh, họ đã phát hiện một số lỗ hổng trong hệ thống an ninh ở các khu vực khác."

"Để tránh bọn trộm lợi dụng sơ hở, Viện bảo tàng Getty đã chuẩn bị chuyển một phần các bức tranh sơn dầu quý giá đến két an toàn của ngân hàng trước."

"Thế nhưng, trên đường vận chuyển đã xảy ra sự cố bất ngờ. . ."

Trong lúc trò chuyện, người phục vụ bắt đầu mang món ăn lên.

Món ăn đầu tiên là bò hầm nồi đất. Khi thịt bò được đổ ra từ nồi gốm, một làn hương thơm lập tức xộc thẳng vào mũi, kích thích vị giác của Luke, khiến anh chợt cảm thấy đói bụng cồn cào.

Luke nâng ly rượu đỏ cùng Ortigueira cạn một ly, sau đó bắt đầu thưởng thức bữa ăn.

Bánh đĩa Thổ Nhĩ Kỳ, cà tím nướng, hải sản nguội, mỗi món ăn đều mang hương vị đặc trưng riêng, thực sự rất ngon.

Cuối cùng được mang lên chính là món thịt dê nướng kiểu truyền thống. Chỉ cần ngửi thấy mùi thịt dê nướng thôi cũng đủ khiến người ta cảm thấy không uổng công đến đây.

Một miếng sườn dê vừa vào bụng, Luke cảm thấy thỏa mãn hơn nhiều. Lúc này anh mới tiếp tục trò chuyện với Ortigueira: "Viện bảo tàng Getty lại liên hệ với Văn phòng Thám tử Pinkerton sao?"

"Không chỉ vậy, việc tranh sơn dầu bị cướp có ảnh hưởng rất lớn đến Viện bảo tàng Getty. Họ đang dùng mọi mối quan hệ để tìm kiếm tung tích của các bức tranh. Họ đã phát hành tiền thưởng cho tất cả các văn phòng thám tử, chỉ cần tìm lại được mười bức tranh sơn dầu bị đánh cắp đó, bảo tàng sẽ chi trả hai triệu đô la Mỹ tiền thưởng." Ortigueira nâng ly rượu đỏ ra hiệu.

Luke cũng uống một ngụm rượu đỏ, thăm dò hỏi: "Cô hy vọng tôi có thể tiếp nhận ủy thác này sao?"

Ortigueira lắc đầu: "Như tôi đã nói trước đó, nhiều vụ án không thể do một người hoàn thành, cần sự hợp tác của cả đội."

"Anh hiện tại chỉ có một mình, không có khả năng tiếp nhận ủy thác đó."

Luke thở dài, buông tay: "Vậy cô nói cho tôi chuyện này để làm gì? Muốn tôi hối hận? Hay là tiếc nuối vì hai triệu đô la Mỹ đó?"

Ortigueira mỉm cười: "Anh sẽ sao?"

"Tôi xưa nay sẽ không hối hận vì những thứ không thuộc về mình, chẳng có ý nghĩa gì cả."

Ortigueira dùng khăn ăn lau nhẹ khóe môi đỏ thắm: "Theo tôi được biết, số tiền thưởng này không chỉ có hiệu lực với các Văn phòng Thám tử, mà còn cả các bộ phận của sở cảnh sát."

"Anh có thể lợi dụng thân phận cảnh sát của mình để tiếp nhận vụ án. Như vậy không chỉ có đội ngũ hỗ trợ, mà còn có thể tận dụng các nguồn lực của sở cảnh sát."

"Tất nhiên, tiền thưởng phỏng chừng cũng sẽ bị chia bớt đi một phần lớn."

"Điều đó không thực tế."

"Hiện tại tôi đang có một vụ án rất quan trọng. Đừng nói tôi đang có vụ án, ngay cả khi không có vụ án nào, cũng không phải muốn điều tra vụ nào thì điều tra vụ đó được."

"Cảnh sát không phải thám tử, không thể tùy tiện chọn vụ án để điều tra. Chỉ vì có tiền thưởng mà chủ động xin điều tra vụ án này, chẳng phải sẽ khiến hệ thống cảnh sát hỗn loạn sao?"

Ortigueira nói: "Vậy thì đáng tiếc, đây không phải là một số tiền nhỏ đâu."

Luke hỏi: "Vụ án này hiện do bộ phận nào phụ trách?"

Ortigueira nói: "Chiếc xe vận chuyển bị cướp trong khu vực quản lý của phân cục phía Nam. Nghe nói phân cục phía Nam là đơn vị đầu tiên có mặt tại hiện trường."

"Mặt khác, tôi nhận được một tin tức, FBI có thể cũng sẽ tham gia điều tra vụ án này."

Nếu FBI cũng tham gia vụ án này, Luke cũng không định nhúng tay vào. Anh nâng ly ra hiệu: "Dù sao thì, tôi vẫn muốn cảm ơn cô."

"Cũng cảm ơn bữa tối của cô, tôi đã ăn rất ngon miệng."

Sáng hôm sau.

Luke vừa sáng sớm đã đến sở cảnh sát. Tuy nhiên, anh không đến Đội Trọng án mà đến Đội Kỹ thuật hình sự trước.

Chờ nửa giờ, có được kết quả giám định, Luke mới trở về Đội Trọng án.

Vừa vào văn phòng, Luke liền cất tiếng chào: "Mời các đồng nghiệp, họp."

Luke đi tới bên cạnh máy chiếu, chiếu kết quả giám định lên màn hình: "Ngày hôm qua, Đội Kỹ thuật hình sự đã mang đồ ăn và rượu đỏ của vợ chồng Gray về phòng thí nghiệm của Sở cảnh sát Los Angeles (LAPD) để giám định. Trong rượu đỏ đã phát hiện thành phần thuốc gây mê."

"Chiều hôm qua, Georgia Gray được đưa đến bệnh viện kiểm tra. Đội Kỹ thuật hình sự cũng đã lấy được mẫu máu của cô ta. Đội Kỹ thuật đã tiến hành xét nghiệm độc chất mẫu máu của cô ta, và không hề phát hiện có chứa thành phần thuốc gây mê trong máu."

Jenny nói: "Georgia Gray quả nhiên đã nói dối. Cô ta không hề bị gây mê. Đêm ngày 29 rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Tại sao cô ta lại giả vờ bị giam cầm trong mật thất?"

Jackson nói: "Tôi đoán có thể liên quan đến chồng cô ta. Theo lời khai của cô ta, đêm ngày 29, cô ta và chồng cùng ăn bữa tối."

"Trước đây chúng ta đã suy đoán rằng, cô ta có thể là bị chồng mình gây mê rồi giam cầm trong mật thất. Nhưng giả thiết, nếu việc gây mê và giam cầm là do cô ta tự dàn dựng, vậy chồng cô ta sẽ không phải l�� nghi phạm." Đến đây, Jackson mạnh dạn suy đoán: "Liệu có khi nào, người thực sự bị gây mê lại là chồng cô ta, và cô ta mới chính là người bỏ thuốc?"

Tiểu Hắc nói: "Có lý đấy, nhưng muốn chứng minh điểm này, trước hết phải tìm thấy chồng của hắn ta."

"Và phương thức điều tra cũng chẳng có gì thay đổi."

Jackson lắc đầu: "Không, vẫn có điểm khác biệt chứ."

"Nếu ông Gray đã trở thành nạn nhân, thì hắn có thể đã gặp chuyện chẳng lành. Việc dùng phương thức truy nã một người còn sống để lùng bắt sẽ không còn phù hợp nữa."

"Hắn có thể đã thành một xác chết, việc truy nã một người còn sống sẽ không bao giờ tìm thấy một thi thể."

"Mà chúng ta không thể tìm thấy thi thể, thì không thể kết tội Georgia Gray được."

Jenny cau mày nói: "Nếu Georgia Gray trong cơ thể không phát hiện thành phần thuốc gây mê, thì chứng tỏ cô ta nói dối, đây cũng được coi là một bằng chứng chứ."

Luke cũng nghĩ tới điểm này: "Đây quả thực là một bằng chứng quan trọng. Nhưng bằng chứng này chủ yếu để cảnh sát phát hiện ra những điểm đáng ngờ của vụ án."

"Tuy rằng có thể chứng minh Georgia Gray có thể đã nói dối, nhưng không thể kết tội cô ta, và việc thẩm vấn cũng sẽ rơi vào bế tắc."

"Vì lẽ đó, trước khi chưa tìm thấy bằng chứng then chốt hoặc ông Gray, tôi không định 'đánh rắn động cỏ'."

"Trong khi đánh lừa cô ta, chúng ta có thể bí mật điều tra."

Đội phó nói: "Hướng điều tra là gì? Tìm kiếm thi thể ông Gray sao?"

Luke cũng cảm thấy ông Gray rất có khả năng đã bị hại: "Đây được xem là một hướng đi chính."

Đội phó nói: "Vợ chồng Gray từ ngày 18 đã chuyển đến biệt thự nghỉ dưỡng. Trong thời gian đó, họ ít tiếp xúc với bên ngoài."

"Khoảng thời gian từ ngày 18 đến ngày 29, ông Gray đều có khả năng bị hại. Khoảng thời gian này hơi dài, tốt nhất có thể xác định chính xác hơn thời gian mất tích của ông Gray."

Luke gật đầu, phân phó: "Raymond, Jenny, liên lạc với các mối quan hệ xung quanh vợ chồng Gray, xác nhận thời gian cuối cùng ông Gray liên lạc với bên ngoài."

"Vâng, thưa Sếp."

Tiểu Hắc nói: "Nếu ông Gray thực sự bị giết, thi thể của ông ta cũng có thể đã bị chôn giấu. Chúng ta có nên tìm kiếm địa điểm chôn xác quanh khu làng du lịch không, và cả chiếc Porsche Cayenne đã mất tích nữa."

Luke suy nghĩ một lát: "Nhiệm vụ tìm kiếm Porsche Cayenne cứ giao cho cậu."

"Còn việc tìm kiếm thi thể gần làng du lịch, có thể trước tiên bí mật khảo sát, xác định một vài địa điểm có thể dễ dàng chôn xác. Nhưng nhất định phải cẩn thận, tạm thời đừng để Georgia Gray phát hiện."

Jackson nói: "Nếu Georgia Gray thật sự đã giết chồng mình, vậy cô ta có phải là hung thủ đã sát hại Kiru Jones không?"

Luke nói: "Georgia Gray có thể là hung thủ đã sát hại Kiru Jones, nhưng cũng có thể là vì trả thù cho Kiru Jones mà sát hại chồng mình."

Luke đã đoán rằng Georgia Gray là nhân vật chủ chốt trong vụ án này, nhưng vẫn chưa thể nắm rõ toàn bộ nguyên nhân vụ án: "Đội phó, bên anh điều tra có tiến triển gì không?"

"Có chứ. Tôi ngày hôm qua đã đến gặp vị hôn thê của cảnh sát James Hauraki, người đã thiệt mạng. Hai người họ đã đính hôn và sống chung, tình cảm rất tốt. Ban đầu định kết hôn vào mùa hè năm 2023, nhưng rất đáng tiếc là. . ."

"Tôi kiểm tra di vật trong nhà James Hauraki, đã phát hiện một chiếc chìa khóa trong ngăn kéo. Chiếc chìa khóa này không phải chìa khóa cửa, và cũng không tìm thấy két sắt hay vật phẩm tương tự."

"Sau đó, tôi hỏi vị hôn thê của anh ta, thì biết được James Hauraki còn thuê một nhà kho nữa."

"Tôi tìm thấy nhà kho đó, bên trong bày biện một số đồ đạc và tạp vật. Mặt khác, tôi còn phát hiện 200 nghìn đô la Mỹ và một số tài liệu."

Tiểu Hắc kinh ngạc nói: "Anh nói cái gì? Ở trong kho hàng phát hiện 200 nghìn đô la Mỹ?"

"Đúng vậy."

Tiểu Hắc nhếch mép: "Điều này không bình thường chút nào. Ai lại để nhiều tiền mặt như vậy trong nhà kho? Riêng tôi thì sẽ không làm vậy."

"Trừ phi số tiền đó có nguồn gốc bất chính."

Luke nhắc nhở: "Markus, đừng nói bừa, cẩn thận rước họa vào thân."

Tiểu Hắc vỗ vỗ miệng mình: "Xin lỗi, tôi không nên tùy tiện nghi ngờ đồng nghiệp của mình."

Nói thì nói vậy, nhưng Luke trong lòng cũng đồng tình với Tiểu Hắc. Một người bình thường ai lại để 200 nghìn đô la Mỹ tiền mặt trong nhà kho chứ.

Bất quá, trong lòng thì có thể nghi ngờ. Nhưng xét đến thân phận cảnh sát của James Hauraki, những lời như vậy không thể dễ dàng nói ra.

"Đội phó, anh vừa nói còn phát hiện một ít tài liệu, tài liệu gì vậy?"

"Có vẻ như là bản vẽ mặt bằng của một loại địa điểm quy mô lớn nào đó, trông có vẻ quen mắt, nhưng nhất thời tôi cũng không nghĩ ra." Đội phó đưa tài liệu tới.

Luke mở ra xem, quả nhiên là một bản vẽ mặt bằng của một địa điểm. Trên đó còn đánh dấu vị trí nhân viên an ninh, hệ thống giám sát, thiết bị cảm ứng hồng ngoại. . .

Luke nhìn phần bản vẽ mặt bằng này cảm thấy hết sức quen thuộc. Anh liên tục lật xem vài trang, cuối cùng cũng nhớ ra địa điểm quen thuộc này.

Viện bảo tàng Getty.

Phần tài liệu này lại là bản vẽ mặt bằng của Viện bảo tàng Getty. Không, chính xác hơn thì đây là sơ đồ bố trí nhân viên an ninh và các thiết bị an ninh của bảo tàng.

Luke nhớ lại cuộc nói chuyện với Ortigueira tối qua, chẳng lẽ cái chết của James Hauraki lại có liên quan đến vụ cướp tranh sơn dầu ở bảo tàng?

Nội dung này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ và phát hành.