Nữ y tá da đen không trả lời, mà hỏi ngược lại: "Tại sao anh vẫn chưa chết vì vụ nổ? Nếu anh đã chết rồi, tôi đâu cần đến đây." Nữ y tá da đen nhìn chằm chằm vào dung dịch trong chai truyền, nói tiếp: "Có điều, bây giờ kết quả cũng như vậy thôi."

Davor Galilee cầu xin: "Đừng giết tôi, tôi cầu xin cô."

Nữ y tá da đen dùng ngón tay búng vào chai truyền dịch, dường như muốn chất lỏng chảy nhanh hơn một chút, rồi nói: "Cho tôi một lý do."

"Tôi đã làm rất nhiều chuyện cho các người, cung cấp sơ đồ mặt bằng bảo tàng, lộ trình vận chuyển tranh. Nếu không có tôi, các người đã không thể mai phục sớm trên đường, càng không thể thuận lợi cướp đi bức tranh đó. Chúng ta là đồng bọn. Tôi sẽ không nói bất cứ điều gì, ngay cả là vì bản thân mình." Davor Galilee lộ vẻ cầu xin, bắt đầu bày ra vẻ đáng thương.

Nữ y tá da đen hỏi: "Quả nhiên, anh chính là nội gián."

Davor Galilee trợn tròn mắt, chợt bừng tỉnh: "Rốt cuộc cô là ai?"

"Anh đoán xem?"

"Cô là... người của Cục Điều tra Cướp bóc và Án mạng?"

...

"Hắt xì..."

Trong một chiếc Ford Explorer màu đen, Luke hắt xì một cái.

"Ai đang nhớ mình vậy?" Luke hắt xì hai cái liên tiếp. Daisy ư? Hay là Ortigueira?

Jackson, người đang lái xe, hỏi: "Đội trưởng, Davor Galilee đúng là nội gián sao?"

"Khả năng rất cao."

"Nhưng hiện tại chúng ta chỉ điều tra ra anh ta từng làm cố vấn an ninh tại bảo tàng, không cách nào chứng minh anh ta có liên quan đến vụ cướp tranh. Cho dù chúng ta tìm được anh ta, anh ta cũng sẽ không thừa nhận." Jackson thở dài. Trong tình cảnh không có đủ chứng cứ, việc xin lệnh khám xét đối với một thám tử không phải là điều dễ dàng.

"Đây quả thật là một vấn đề. Davor Galilee là một thám tử hình sự dày dặn kinh nghiệm, biết cách tiêu hủy chứng cứ để loại bỏ mình khỏi vụ án." Luke còn lo lắng một điểm nữa: sau khi vụ cướp tranh xảy ra, Davor Galilee cũng là một trong những thám tử tham gia điều tra, anh ta có thể làm rất nhiều chuyện. Dù phân cục phía Nam có phát hiện manh mối vụ án, đối phương cũng có thể sẽ tiêu hủy chúng. Thậm chí theo Luke, có một số manh mối có lẽ chính là do Davor Galilee cung cấp, khiến cảnh sát phân cục phía Nam vẫn bị đám cướp dắt mũi. Đồng thời, đám cướp đó cũng đủ tàn nhẫn. Sau khi biết Cục Điều tra Cướp bóc và Án mạng cùng FBI tham gia điều tra, lo sợ có thể truy ra Davor Galilee, chúng đơn giản là giết người bịt miệng. Chỉ tiếc Davor Galilee mệnh lớn, giữ được một mạng.

Chiếc xe lái vào bệnh viện. Luke và Jackson đi thẳng lên tầng bốn của bệnh viện, Davor Galilee đang ở phòng bệnh 408.

Luke và Jackson vừa bước ra khỏi thang máy ở tầng bốn, liền nhìn thấy hai thám tử FBI đứng trước cửa thang máy.

Luke lấy thẻ cảnh sát ra: "Tôi muốn gặp Davor Galilee."

"Xin lỗi, Davor Galilee vẫn đang dưỡng thương, tạm thời không thể gặp người ngoài." Một thám tử da trắng khéo léo từ chối.

Luke lùi một bước tìm cách khác: "Tôi muốn gặp Anthony. Đừng nói anh ta không có ở bệnh viện, càng đừng kiếm cớ qua loa, hiểu không?"

"Khà khà..." Trong hành lang vọng lại tiếng cười, Anthony đi tới: "Luke, đừng nóng nảy như vậy. Người không biết lại tưởng cậu đang đến tháng đấy."

Luke đi thẳng vào vấn đề: "Hôm nay anh đến căn biệt thự bị nổ để tìm Davor Galilee làm gì?"

Anthony hỏi ngược lại: "Bây giờ nói chuyện này còn có ý nghĩa gì sao?"

"Tôi không thích bị lừa dối. Tôi còn tưởng rằng chúng ta là bạn bè chứ."

"Đương nhiên, chúng ta vốn là bạn bè, nhưng công là công, tư là tư. Chúng ta thuộc các bộ ngành khác nhau, điều tra cũng là những vụ án khác nhau. Lúc đó tôi chỉ nghi ngờ Davor Galilee có vấn đề, vẫn chưa có chứng cứ, vì vậy không thể nói rõ. Vạn nhất tôi đoán sai, vu khống một thám tử trong sạch, thì vấn đề sẽ lớn. Không ai có thể gánh vác trách nhiệm này, tôi chỉ có thể chọn cách che giấu."

"Bây giờ anh có chứng cứ rồi sao?"

"Đúng vậy, tên đó thuốc mê hết tác dụng, đầu óc vẫn chưa hoàn toàn tỉnh táo, đã bị tôi dùng chút mưu kế dụ cho nói ra sự thật."

"Hắn nhìn thấu à?"

"Hắn là một thám tử, chỉ là nhất thời lơ là, không giấu được lâu đâu." Anthony rất rõ ràng. Một thám tử dày dặn kinh nghiệm như Davor Galilee có tính cảnh giác rất cao. Nếu là trong tình huống đối phương đầu óc tỉnh táo, xác suất thành công sẽ không cao. Hắn mới chọn ra tay khi Davor Galilee còn suy yếu, dù vậy, cũng chỉ là một khoảnh khắc lơ là. Chỉ cần đưa ra một vài gợi ý, đối phương đã có thể nhìn thấu.

"Bắt được chứng cứ gì không?"

"Không có."

"Hắn đã cảnh giác rồi, mà các anh lại không có chứng cứ. Anh ta hoàn toàn có thể nói rằng mình vừa phẫu thuật xong, đầu óc vẫn chưa tỉnh táo."

Anthony nhún vai: "Anh ta đã chính miệng thừa nhận rồi."

"Hắn còn có thể thay đổi lời khai."

"Lo lắng của cậu là đúng, nhưng đó chỉ là đối với các cậu mà thôi. Chúng tôi là FBI!" Anthony vỗ vai Luke: "Nào, hãy tin tưởng tôi một chút. Tôi sẽ đưa cậu đi xem một màn kịch hay."

...

Trong phòng bệnh 408.

Davor Galilee vẫn nằm trên giường bệnh, nhìn đôi tay bị còng vào giường. Chiếc còng bạc này quen thuộc đến không thể quen thuộc hơn, nhưng đây lại là lần đầu tiên nó khóa chặt trên tay anh ta.

"Kẽo kẹt..." Cửa phòng bệnh mở ra.

Vài người bước vào phòng bệnh, người dẫn đầu chính là thám tử FBI Anthony.

Luke cũng đi theo vào phòng bệnh, nhìn Davor Galilee đang nằm trên giường, trong lòng có chút phức tạp.

Một thám tử điều tra vụ cướp tranh sơn dầu lại trở thành nghi phạm của chính vụ án đó. Chuyện như vậy Luke chỉ từng thấy trên ti vi, đây là lần đầu tiên anh gặp phải.

Anthony khoanh tay, dựa vào bàn phía sau: "Không cần tự giới thiệu bản thân đâu nhỉ?"

Davor Galilee liếc nhìn Anthony, rồi lại nhìn về phía Luke: "Thám tử Anthony tàn nhẫn và thủ đoạn, cùng với Đội trưởng Lee nổi danh lẫy lừng. Tôi nghĩ không quen biết hai vị quả thật khó khăn."

Anthony tiếp tục nói: "Bây giờ tình trạng sức khỏe của anh thế nào?"

"Cảm ơn các anh đã đến thăm. Hiện tại sức khỏe tôi rất yếu, muốn nghỉ ngơi một lát." Davor Galilee bày ra dáng vẻ tiễn khách.

"Cái đó không quan trọng, bác sĩ nói anh sẽ không chết được." Anthony thở dài một tiếng: "Thế nhưng, trong số bảy cảnh sát cùng anh đi đến biệt thự, đã có bốn người hi sinh. Nếu anh lắng nghe kỹ, còn có thể nghe thấy tiếng khóc của người thân họ. Họ đều chết vì anh."

Davor Galilee lộ vẻ bi thương: "Anh nói đúng. Là tôi đã dẫn họ khám xét biệt thự. Nếu lúc đó tôi cẩn thận một chút, không lỗ mãng như vậy, có lẽ họ đã không phải chết."

Anthony cười khẩy: "Tại sao trong căn biệt thự đó lại có bom?"

Davor Galilee lắc đầu: "Tôi không biết."

"Đồng bọn của anh không nói cho anh sao? Có muốn gọi điện hỏi họ một chút không?"

Davor Galilee lộ ra vẻ mặt khó hiểu: "Anh đang nói gì vậy? Đồng bọn nào?"

"Anh biết không? Khi anh đang phẫu thuật, tôi đã cho người lắp đặt thiết bị giám sát trong phòng bệnh này. Những gì anh nói với nữ thám tử kia đã được ghi lại đầy đủ. Có muốn tôi bật video lên, để anh xem một chút không?"

"Giám sát ư? Ai cho phép các anh lắp đặt? Các anh có quyền hạn gì mà lắp đặt thiết bị giám sát trong phòng bệnh của tôi? Các anh có thủ tục liên quan không? Nếu không có, bất kể tôi nói gì cũng sẽ không được tòa án chấp nhận."

"Yên tâm đi, thủ tục của chúng tôi đầy đủ cả, những gì anh muốn đều có." Anthony căn bản không để ý, không có thì sau này bổ sung. Mặc dù trình tự đảo lộn. Nhưng đối với hắn mà nói... cũng không phải không được.

Davor Galilee không chớp mắt nhìn chằm chằm Anthony: "Ha, tôi bị thương khi đang thi hành nhiệm vụ, liều chết vì nguy hiểm bị nổ để bắt cướp, vậy mà các anh lại đối xử với tôi như vậy sao? Tôi là một thám tử, không phải tội phạm."

Anthony nói: "Vậy anh giải thích một chút xem, những gì anh nói với nữ thám tử kia có ý gì? Đó không phải lời một thám tử nên nói."

"Tôi... bị thương vì nổ, đầu óc cũng bị chấn động vì vụ nổ. Lúc đó chỉ là đang nói mê sảng, tôi cũng không biết mình đang nói gì. Càng không thể làm bằng chứng."

"Anh không nhớ rõ cũng không sao, chúng tôi có video, có muốn tôi bật lại cho anh xem một lần nữa để nhớ lại không?"

Davor Galilee chất vấn: "Các anh lại đối xử với một người hùng bị thương trong lúc bắt cướp như vậy sao?"

"Davor Galilee, tôi biết anh là một thám tử dày dặn kinh nghiệm, chắc chắn đã sắp xếp rất nhiều thứ. Người ở đây đều không phải kẻ ngốc, những mánh khóe của anh vô dụng với chúng tôi." Anthony chậm rãi đi đến bên cạnh Davor Galilee: "Tôi đã theo dõi chặt chẽ anh rồi, anh không thoát được đâu."

Trán Davor Galilee lấm chấm mồ hôi, vẻ mặt có chút vặn vẹo, dường như đang chịu đựng áp lực cực lớn, thốt ra vài chữ: "Tôi không hiểu anh đang nói gì?"

"Nếu anh có liên lạc với đám cướp, nhất định sẽ để lại chứng cứ. Anh không nhận tội, chúng tôi cũng sẽ theo những manh mối đó mà bắt được bọn cướp. Đến lúc đó anh sẽ mất đi giá trị, cũng mất đi cơ hội sống sót."

Sắc mặt Davor Galilee nghiêm nghị: "Anh muốn thế nào?"

"Anh có thể trở thành nhân chứng, hỗ trợ chúng tôi bắt giữ những nghi phạm còn lại. Trò này anh chắc hẳn rất quen thuộc, không cần tôi nói nhiều."

Davor Galilee hít thở dốc, như bị tảng đá ngàn cân đè nặng lên ngực: "Tôi có chút không thoải mái, muốn nghỉ ngơi. Tối nay hãy nói chuyện tiếp."

Anthony hừ một tiếng: "Ha, đừng kéo dài thời gian, tôi biết anh đang nghĩ gì? Anh đang đánh cược. Đánh cược rằng FBI sẽ không tìm được chứng cứ kết tội anh. Muốn toàn vẹn trở ra." Anthony lắc đầu: "Điều đó là không thể. Anh đã không thể quay đầu lại rồi. Nếu anh không trở thành nhân chứng, không chỉ cảnh sát muốn điều tra anh. Mà đám cướp kia cũng sẽ tiếp tục bịt miệng, anh chắc hẳn đã nhận ra bọn chúng rồi, sẽ không cho rằng chúng sẽ giảng hòa đâu nhỉ."

Davor Galilee trầm mặc rất lâu: "Cho tôi chút thời gian."

"Không, anh không có tư cách ra điều kiện với tôi. Trở thành nhân chứng đối với anh mà nói là kết quả tốt nhất. Trừ phi anh còn dính líu đến các vụ án nghiêm trọng khác."

"Tôi không có."

"Tôi cũng cảm thấy như vậy. Bọn chúng dễ dàng chọn cách bịt miệng như thế, điều đó nói rõ anh chỉ là một tay sai vặt. Nếu anh trở thành nhân chứng, chỉ cần tội không nặng, sẽ không phải ngồi tù quá lâu là có thể ra ngoài."

Davor Galilee hai tay nắm chặt lan can giường bệnh: "Tôi không muốn ngồi tù."

"Anh nên rất rõ ràng, nếu bây giờ tôi nói với anh, đảm bảo sẽ không để anh ngồi tù, thì đó chắc chắn là đang lừa anh. Tôi có thể giúp anh tranh thủ những điều kiện có lợi, còn đến mức độ nào thì phải xem chính anh thể hiện." Anthony nói xong, không rời đi, cũng không nói thêm gì nữa, chỉ lẳng lặng nhìn chằm chằm đối phương.

Davor Galilee liếc nhìn Anthony, rồi nhìn Luke và những người khác. Anh ta cảm thấy áp lực cực lớn, cũng biết mình không thể chối cãi: "Tôi... quả thực có tham gia vụ cướp tranh sơn dầu."

Anthony gật đầu, lộ ra vẻ mặt cổ vũ: "Anh đóng vai trò gì trong nhóm đó?"

"Tôi làm cố vấn an ninh tại bảo tàng Getty. Tôi phụ trách làm nội ứng, điều tra rõ các biện pháp an ninh của bảo tàng Getty. Lộ trình vận chuyển mười bức tranh và thời gian cũng là do tôi nói cho đám cướp."

"Nhóm cướp này tổng cộng có bao nhiêu người?"

"Tôi không biết, tôi chỉ liên lạc với một người trong số đó."

"Tên cướp đó hiện đang ở đâu?"

"Tôi không biết, hẳn là đã bỏ trốn rồi. Tôi không cho rằng các anh có thể bắt được hắn."

"Hắn là ai?"

"Gyorgy."

"Tên thật?"

"Tôi không biết."

"Không biết mà anh cũng dám hợp tác với hắn sao?"

"Tôi có ảnh và dấu vân tay của hắn."

"Tại sao anh lại hợp tác với hắn?"

"Tôi cần tiền."

"Các anh quen biết nhau ở đâu?"

"Las Vegas. Năm ngoái tôi ly hôn, rất buồn bã, nên đã đến Las Vegas giải sầu. Tôi đã thua không ít tiền. Chúng tôi quen biết nhau ở đó, hắn ra tay rất hào phóng... Tôi đã lún sâu vào."

"Bình thường các anh liên lạc thế nào?"

"Sử dụng điện thoại di động trả trước, nhưng tôi đoán chừng khi biệt thự bị nổ, hắn hẳn là đã xử lý xong rồi. Người này rất cẩn thận."

"Tại sao anh lại đi khám xét căn biệt thự bị nổ tung đó?"

"Căn biệt thự đó là một cứ điểm của chúng tôi. Tôi biết mình làm cố vấn an ninh tại bảo tàng Getty thì không thể che giấu được thân phận. Vì vậy, tôi cần phải có chút công lao trong quá trình điều tra vụ án, như vậy sẽ không có ai nghi ngờ tôi. Trước đó, chúng tôi đã bàn bạc rồi, cứ điểm này là để tôi 'lập công'. Tôi cũng không nghĩ đến đám người kia lại đặt bom. Một đám khốn nạn vong ân bội nghĩa." Davor Galilee lộ vẻ mặt nghiến răng nghiến lợi.

Anthony truy vấn: "Anh sẽ không nghĩ rằng một cứ điểm là đủ để gột rửa hiềm nghi của anh chứ?"

"Chúng tôi còn có kế hoạch dự phòng. Chỉ cần kế hoạch dự phòng có hiệu quả, sự nghi ngờ đối với tôi sẽ được tiêu trừ. Chỉ là tôi không ngờ đám người kia lại làm quyết liệt đến vậy."

Anthony truy vấn: "Kế hoạch dự phòng gì?"

Davor Galilee do dự.

Luke, người vẫn đứng bên cạnh không lên tiếng, tiến đến hỏi: "Có phải là viên tuần cảnh James Hauraki bị bắn chết không?"

Davor Galilee run rẩy cả người: "Vâng."

"Hắn là người anh tìm để thế mạng sao?"

Từng dòng chữ được chuyển ngữ nơi đây, giữ trọn vẹn tinh hoa nguyên tác, độc quyền phát hành tại truyen.free.