(Đã dịch) Lạc Sam Ki Thần Tham (Thần Thám Los Angeles) - Chương 435 : Tung tích
Siêu thị La Jill.
Cửa siêu thị vẫn còn sót lại những vệt máu lớn. Khu vực xung quanh đã được giăng dây cảnh giới, nhưng bên ngoài vẫn chật cứng người: nào là cảnh sát, phóng viên, thân nhân của các nạn nhân, cùng với những người dân hiếu kỳ vây xem, khiến cả con đường chật kín người đến nỗi giọt nước cũng khó lọt.
Sau khi biết tin về vụ đấu súng này, Cục trưởng Frank lập tức chạy đến siêu thị để kiểm tra một phần tình hình bên trong. Để tránh làm xáo trộn hiện trường, ông không đưa quá nhiều người vào.
Ông đến đây không phải để điều tra vụ án, mà là để ổn định lòng dân thành phố Los Angeles.
Frank đi một vòng trong siêu thị, hai hàng lông mày rậm nhíu chặt vào nhau, gương mặt vốn nghiêm nghị giờ càng thêm nặng trĩu.
Khi ông bước ra khỏi siêu thị, đám người vây xem lập tức xôn xao hẳn lên.
Một nữ phóng viên cất tiếng hỏi lớn: "Cục trưởng Frank, tôi là phóng viên đài truyền hình NBC, xin hỏi cảnh sát đã tóm được hung thủ chưa ạ?"
Một phóng viên nam da đen khác hỏi: "Cục trưởng Frank, xin hỏi vụ đấu súng này đã khiến bao nhiêu người thiệt mạng?"
"Cục trưởng Frank, hiện tại người dân Los Angeles đang rất hoang mang, ông có thể nói vài lời trấn an không ạ?"
Frank dừng bước lại, ngữ khí trầm trọng: "Tôi vô cùng lấy làm tiếc về sự việc này, không ai mong muốn một sự việc như vậy xảy ra.
Chúng tôi sẽ phái ra lực lượng cảnh sát tinh nhuệ nhất để điều tra vụ án này, và bằng tốc độ nhanh nhất sẽ bắt giữ tên xạ thủ đó.
Để Los Angeles khôi phục lại sự bình yên vốn có, đồng thời mang lại câu trả lời thỏa đáng cho các nạn nhân và gia đình họ.
Bất kể hung thủ là ai, chỉ cần hắn dám giết người ở Los Angeles, hắn sẽ phải nhận sự trừng phạt thích đáng của pháp luật."
Phóng viên nam da đen hỏi lại: "Cục trưởng Frank, có tin đồn cho rằng đây là một vụ thảm sát nhắm vào người da đen, ông nghĩ sao về điều này?"
"Vụ án vừa xảy ra, chúng tôi vẫn chưa kịp điều tra chi tiết, tuy nhiên, các nạn nhân đúng là phần lớn là người gốc Phi.
Tôi muốn nói rằng, bất kể là người da đen hay da trắng, tất cả đều là con của Thượng Đế, và không ai trong số họ đáng phải chịu một sự đối xử như thế này.
Vì thế, tôi thỉnh cầu người dân Los Angeles hãy cầu nguyện cho họ, để những người thân và bạn bè đang chìm trong đau buồn của họ có thêm sức mạnh." Frank vừa dứt lời, những tiếng vỗ tay lác đác vang lên xung quanh.
Đúng lúc này, Trung đội 1 cũng đã có mặt tại hiện trường.
Tiểu Hắc lại gần trước mặt Luke, thì thầm: "Ông ta nói hay thật, tôi thì không thể nói được những lời như vậy."
Jackson cười nói: "Vì thế nên cậu không phải cục trưởng."
Tiểu Hắc bình thản đáp lại: "Lính mới."
Luke không bận tâm đến màn đấu khẩu của hai người, ánh mắt quét qua bốn phía. Hiện tại, đám đông bên ngoài còn đông hơn cả số người trong siêu thị, nếu nghi phạm bất ngờ quay lại tấn công, đó mới thực sự là một vụ thảm sát.
Hắn cảm thấy bài diễn thuyết của cục trưởng hẳn đã đến hồi kết, và đây cũng không phải thời điểm thích hợp để tiếp tục phô trương hình ảnh trước công chúng.
Frank dường như cũng ý thức được điều này, ông kết thúc buổi nói chuyện và chuẩn bị xoay người rời đi.
Nhưng vào lúc này, một phụ nữ da đen vội vã xông tới: "Cục trưởng Frank, xin đừng đi vội!"
"Có chuyện gì thế, phu nhân?"
Người phụ nữ da đen vọt đến bên ngoài dây cảnh giới, trên mặt hiện rõ vẻ lo lắng, vừa khóc vừa nói năng lộn xộn: "Tôi là một người mẹ da đen, tôi hết dầu ô liu khi đang làm bữa sáng...
Con trai tôi đã đi siêu thị mua dầu ô liu... Hiện tại vẫn chưa về.
Tôi... tôi hy vọng ông có thể tìm thấy cháu."
Frank dừng bước lại, nhìn người phụ nữ đang hoảng loạn vì lo lắng, an ủi: "Phu nhân, con trai của bà tên là gì?"
"Antoine Powell."
"Bà tên là gì?"
"Sasha Powell, tôi là một người mẹ đơn thân, tôi không thể mất Antoine... Ô ô..." Người phụ nữ da đen òa khóc nức nở.
Đối mặt tình huống như thế, dù có an ủi bao nhiêu cũng chỉ là lời nói suông. Frank ánh mắt quét qua bốn phía, vẫy tay gọi Luke đang đứng cách đó không xa.
Luke đi đến gần: "Cục trưởng Frank."
"Chắc cậu đã nghe những gì vị nữ sĩ này nói, con trai của bà ấy mất tích và cần cảnh sát giúp đỡ."
Luke nói: "Tôi sẽ cố gắng hết sức mình."
Frank quay sang người phụ nữ da đen bên cạnh nói: "Nữ sĩ, đây là Đội trưởng Đội điều tra án cướp giật và giết người của LAPD, cũng là một trong những thám tử xuất sắc nhất Los Angeles.
Bà có thể kể cho cậu ấy nghe về tình hình của con trai mình, tôi tin cậu ấy có thể xử lý thỏa đáng."
Luke ra hiệu mời: "Nữ sĩ, mời đi theo tôi, chúng ta cần nói chuyện riêng."
Frank quay về phía mọi người nói: "Kính thưa quý vị, buổi phỏng vấn hôm nay đến đây là kết thúc, xin cảm ơn."
Frank nói xong, đi nhanh vài bước đuổi theo Luke, vỗ vai cậu: "Luke, vụ đấu súng này tôi giao cho cậu phụ trách.
Nếu cần giúp đỡ, cậu có thể liên hệ tôi hoặc Reid, cậu có số của tôi rồi."
Luke gật đầu: "Tôi hiểu rồi."
Frank cùng vài cảnh viên rời khỏi hiện trường.
Đội phó nhìn cảnh tượng trước mắt, hắn thừa nhận mình có chút ghen tị.
Hắn cũng là một trong những cảnh sát xuất sắc nhất Los Angeles, hắn có năng lực, có kinh nghiệm, nếu không, ở cái tuổi này hắn đã sẽ không được mời trở lại làm việc.
Người ta thường nói, càng lớn tuổi, người ta càng thấu đáo hơn, tính tình cũng sẽ trở nên tốt hơn, nhưng tại sao hắn vẫn không thay đổi?
Có lúc, hắn cũng không thích tính khí xấu của mình.
Cũng từng nghĩ đến việc thay đổi.
Nhưng cứ đến thời khắc mấu chốt là lại không nhịn được, cũng không muốn nhẫn nhịn.
Đội phó thở dài một tiếng bất lực: "Thôi, cứ thế này đi, dù bây giờ hắn có sửa đổi, cũng chẳng ai tin."
Kỳ thực, đến cả chính hắn cũng không tin.
Sự tin tưởng của Reid và Frank đối với Luke mà nói, cũng xem như một loại áp lực.
Frank ngay trước mặt phóng viên và đông đảo người dân đã giao người phụ nữ da đen này cho cậu, vậy Luke phải tự mình hỏi cho rõ ràng.
Luke nhìn về phía người phụ nữ da đen, lần thứ hai hỏi tên đối phương: "Phu nhân, bà tên là gì?"
"Sasha Powell."
"Phu nhân, bà sống ở gần đây sao?"
"Vâng, đúng vậy, ngay ở khu dân cư Antoine phía đông, chỉ cách đây hai con phố."
Luke có chút ấn tượng với cái tên này: "Con trai của bà tên là gì?"
"Antoine Powell."
"Tên của cháu bé giống với tên khu dân cư."
"Vâng, khi cháu bé sinh ra, chúng tôi đã ở khu dân cư này rồi. Đây là ngôi nhà đầu tiên và cũng là duy nhất tôi mua, nên có ý nghĩa đặc biệt đối với chúng tôi."
Giọng Sasha Powell có chút lo lắng, nức nở nói: "Sáng sớm hôm nay, khi tôi nấu bữa sáng thì hết dầu ô liu. Con trai tôi đã đi mua dầu ô liu, thế nhưng vẫn chưa trở về.
Ban đầu tôi cứ tưởng cháu bé ham chơi, nhưng sau đó xem tin tức biết ở đây xảy ra vụ đấu súng, tôi liền lập tức chạy đến."
"Bà có chắc chắn cháu bé đã đến siêu thị này không?"
"Vâng, chúng tôi thường đến siêu thị này để mua sắm."
"Con trai của bà bao nhiêu tuổi?"
"Cháu bé năm nay mười tuổi."
"Cháu bé mất liên lạc bao lâu rồi, cụ thể là rời nhà lúc mấy giờ?"
"Khoảng bảy giờ ba mươi phút sáng.
Siêu thị này là nơi mở cửa sớm nhất ở khu vực lân cận, mỗi ngày hơn bảy giờ đã bắt đầu hoạt động. Vì thế việc kinh doanh của họ cũng rất tốt, giá cả cũng khá rẻ, thường xuyên có các chương trình khuyến mãi, nên hàng xóm xung quanh đều đến đây mua sắm."
Luke ghi chép vào sổ: "Bảy giờ rưỡi mở cửa, điều này ở Los Angeles thực sự không thông thường, hơn nữa lại là ở khu dân cư của người da đen."
"Con trai của bà có mang theo điện thoại di động không?"
"Không, tôi không muốn cho cháu bé dùng điện thoại di động quá sớm...
Lạy Chúa, bây giờ tôi hối hận quá rồi, ��áng lẽ tôi nên mua cho cháu một cái điện thoại."
"Bà có ảnh của cháu bé không?"
"Vâng, tôi có ảnh của cháu." Sasha Powell vội vàng lấy điện thoại ra và mở ảnh.
Luke xem ảnh trên điện thoại, thuận tay chụp lại: "Nữ sĩ, xin cho tôi biết thông tin liên lạc của bà. Khi nào có tin tức về con trai bà, chúng tôi sẽ thông báo cho bà ngay lập tức."
Sasha Powell đưa một tấm danh thiếp cho Luke: "Tôi sẽ không đi đâu cả, tôi sẽ ở ngay đây chờ."
Luke quay sang nữ cảnh sát bên cạnh nói: "Đưa vị phu nhân này đến một chỗ gần đó nghỉ ngơi một chút."
"Vâng, thưa Sếp."
Luke gửi ảnh của cậu bé vào nhóm chat.
Jackson chăm chú nhìn bức ảnh, thở dài: "Cháu bé có thể cũng là một trong các nạn nhân... mới chỉ là một đứa trẻ.
Tôi nhất định phải tự tay tóm được tên khốn đó."
Luke cũng cảm thấy có khả năng này: "Jackson, cậu đi thu thập thông tin xác định tất cả các nạn nhân, tôi cần biết rõ tình hình chi tiết của họ."
"Raymond, Jenny, hai người đi thăm hỏi người dân quanh khu vực, tìm kiếm nhân chứng."
"Những người khác theo tôi vào hiện trường điều tra."
"Vâng, thưa Sếp."
Cửa siêu thị kỳ thực đã là hiện trường án mạng. Tên xạ thủ đã đấu súng với ba người ngay tại cửa siêu thị. Lúc này cửa siêu thị vẫn còn vệt máu, nhưng không còn thấy các nạn nhân.
Hoặc là họ đã được đưa đến bệnh viện cấp cứu, hoặc đã trở thành thi thể và được đưa đi.
Luke tìm kiếm một lượt ở cửa siêu thị, nhìn thấy một chiếc ô tô bị giăng dây cảnh giới xung quanh. Cậu quay sang hỏi Tiểu Hắc bên cạnh: "Đó có phải là chiếc xe mà tên xạ thủ đã lái không?"
Tiểu Hắc tuy rằng đã xem toàn bộ cảnh trực tiếp, nhưng chưa xem toàn cảnh chiếc xe. Cậu chỉ biết nghi phạm đã lái một chiếc xe con Honda, và nói: "Theo nhãn hiệu và vị trí của chiếc xe, rất có thể đó là xe của tên xạ thủ."
Luke đi đến kiểm tra xung quanh chiếc xe. Đây là một chiếc xe Honda màu đen. Cậu kiểm tra qua loa một lượt, không tìm thấy giấy tờ tùy thân, cũng không tìm thấy manh mối nào có giá trị. "Porter, kiểm tra tình hình chiếc xe này một chút, lát nữa báo cho tôi."
"Vâng, thưa Sếp."
Luke đi theo hướng chiếc xe tiến vào siêu thị, cứ như đang tái hiện lại quỹ đạo giết người của tên xạ thủ.
Tiểu Hắc ở một bên nói bổ sung: "Hung thủ vô cùng tàn nhẫn, hắn nổ súng vào những người ở cửa siêu thị, sau đó trực tiếp xông vào siêu thị."
Luke gật đầu, cũng tiến vào siêu thị.
Cậu cũng không xa lạ gì với siêu thị này, trước đó cậu đã xem qua trên livestream và tin tức. Tuy nhiên, cảm giác chân thực và mức độ sốc thì lớn hơn rất nhiều: những kệ hàng đổ ngổn ngang, hàng hóa vương vãi khắp nơi, kèm theo mùi máu tanh nồng nặc và những thi thể nằm gục trong vũng máu.
Những người có mặt tại hiện trường đều đã quá quen với cảnh giết chóc và thi thể, nhưng một vụ thảm sát công khai trên diện rộng như thế này vẫn gây chấn động vô cùng.
Trong đầu Luke nảy ra một ý nghĩ: liệu tên xạ thủ có phải là một bệnh nhân trốn khỏi bệnh viện tâm thần nào đó không, hoặc là đã từng có tiền sử bệnh tâm thần nghiêm trọng? Người bình thường không thể làm được chuyện như vậy.
Chưa nói đến giết người, ngay cả khi đó là một con gà hay con chó bình thường, người bình thường cũng rất khó ra tay.
Luke nhìn về phía chiếc camera bị hư hỏng do đấu súng. Bất kể người này có bị bệnh tâm thần hay không, trí thông minh của hắn hẳn không có vấn đề.
Cách đó không xa, giọng đội phó vang lên: "Luke, bên tôi có phát hiện!"
Luke nhìn theo hướng âm thanh. Đội phó đang đứng bên một dãy tủ sắt, những tủ đồ phía trên khá nhỏ, dưới là một loạt tủ đồ lớn hơn. Trong đó có một chiếc tủ đã bị mở, bên trong là một đống trang bị.
Đội phó ngồi xổm xuống, lấy từng món đồ ra: hai khẩu súng trường, một khẩu súng lục, áo chống đạn, găng tay, mũ giáp, mặt nạ hình đầu lâu, một chiếc áo khoác đen và một chiếc quần dài đen. Những món đồ này chất đầy cả chiếc tủ.
Đội phó nói: "Đây hẳn là trang bị của tên xạ thủ. Rất có thể hắn đã cởi bỏ trang bị để giả làm khách hàng bình thường rồi bỏ trốn."
Luke nói: "Nếu tên xạ thủ không lái chiếc xe kia, rất có thể hắn còn có phương tiện giao thông khác."
Đội phó tay trái ôm ngực, tay phải xoa cằm: "Tôi nghĩ cần thiết phải tìm kiếm và xác định danh tính của mọi khách hàng đã rời khỏi siêu thị."
Luke thuận miệng nói: "Nhiệm vụ này cứ giao cho anh."
Hướng điều tra này không thành vấn đề, nếu may mắn, thực sự có thể tìm thấy tung tích của tên xạ thủ.
Nhưng quá trình điều tra sẽ gặp một số khó khăn. Thứ nhất, tên xạ thủ khi vào siêu thị đã vũ trang đầy đủ, che kín từ đầu đến chân, không ai biết diện mạo thật của hắn.
Thứ hai, tên xạ thủ cố tình phá hủy camera giám sát, khiến cảnh sát không thể tìm kiếm thông qua dữ liệu giám sát.
Thứ ba, khu vực quanh siêu thị lúc đó vô cùng hoảng loạn, các khách hàng đều nhân lúc hỗn loạn để bỏ chạy. Trong tình huống nguy hiểm như vậy, ký ức của rất nhiều người đều hỗn loạn.
Nói tóm lại, việc truy lùng tên xạ thủ này có lẽ cần một ít thời gian.
Luke cũng kiểm tra trang bị của xạ thủ. Tên xạ thủ đã đeo găng tay, nên không để lại dấu vân tay, trên trang bị cũng không có dấu hiệu đặc biệt nào. Cậu chỉ có thể giao những trang bị này cho đội kỹ thuật xử lý, biết đâu có thể có phát hiện mới.
Luke tiếp tục thám hiểm trong siêu thị. Siêu thị được chia làm hai tầng, rộng khoảng hơn hai nghìn mét vuông. Hàng hóa rất nhiều, hiện trường lại khá ngổn ngang, việc thám hiểm hiện trường cũng là một công trình lớn.
Vài thi thể của các nạn nhân tử vong tại chỗ vẫn còn nằm nguyên. Chỉ trong thoáng chốc có quá nhiều người chết như vậy, khiến cho pháp y cũng không thể xử lý xuể ngay lập tức. Luke đi đến bên cạnh từng thi thể kiểm tra: có nam, có nữ, có người già, cũng có người trẻ. Tất cả họ đều có một đặc điểm chung: là người da đen.
Theo những chứng cứ và manh mối hiện có, động cơ và phương thức gây án của vụ án này cũng không khó đoán.
Hung thủ rất có thể là một kẻ phân biệt chủng tộc theo chủ nghĩa da trắng thượng đẳng, vì cực kỳ căm ghét người da đen, nên mới đến siêu thị trong khu dân cư người da đen để tiến hành thảm sát.
Luke suy đoán tên sát thủ này tuổi không lớn. Cậu ấy dựa vào hai điểm để phán đoán: thứ nhất, giọng điệu của hung thủ mang theo một chút non nớt, như giọng của một nam thanh niên trẻ tuổi.
Thứ hai, tên xạ thủ chọn cách giết người trực tiếp, phương thức này càng giống với thủ pháp gây án của những người trẻ tuổi.
Sau khi tàn sát trong siêu thị, tên xạ thủ đã vứt bỏ trang bị trên người, ngụy trang thành khách hàng bình thường rồi bỏ trốn.
Nghĩ tới đây, Luke thần sắc hơi động. Trong siêu thị không tìm thấy tên xạ thủ, nhưng tìm thấy quần áo bị hắn vứt lại. Tất cả mọi người đều cho rằng tên xạ thủ đã bỏ trốn. Liệu hung thủ có giương đông kích tây không? Có lẽ hắn đã vứt bỏ quần áo trong siêu thị, mục đích chính là để mọi người nghĩ rằng hắn đã bỏ chạy.
Nhưng trên thực tế hắn cũng không có chạy trốn, mà ẩn náu ở một góc nào đó trong siêu thị. Diện tích siêu thị không hề nhỏ, ẩn nấp một người cũng không phải là không thể.
Bất quá, đây chỉ là đơn thuần suy đoán, không có bất kỳ căn cứ nào, Luke cũng không có quá nhiều niềm tin.
Nhưng là người phụ trách vụ án, cậu nhất định phải cân nhắc tất cả mọi tình huống của vụ án. Cậu ấy đoán sai thì không sao, nhưng nếu cậu ấy đoán đúng mà không hành động, thì vấn đề sẽ trở nên lớn.
Luke vỗ tay một cái, quay sang dặn dò Tiểu Hắc bên cạnh: "Markus, cậu dẫn vài người lục soát kỹ siêu thị một lần, xem còn người sống sót nào khác hay nhân viên khả nghi nào không." Cậu cố ý nhấn mạnh vế sau.
Tiểu Hắc hiểu ý ngay lập tức: "Cậu nghĩ tên xạ thủ vẫn chưa đi sao?"
"Tôi chỉ là muốn xác nhận an toàn của nơi n��y thôi."
"Được, theo ý cậu."
Luke lại gọi với theo Tiểu Hắc: "Nhất định phải chú ý an toàn."
Markus cười nói: "Yên tâm đi, tôi ước gì gặp được tên khốn đó, một phát súng kết liễu hắn."
"Ầm ầm." Từ trong phòng vang lên tiếng động.
Tiểu Hắc lập tức rút súng lục ra, ánh mắt nhìn về phía căn phòng.
"Đông." Lại có một tiếng động nữa vang lên, chỉ là nhẹ hơn rất nhiều.
Luke liên tục nhìn chằm chằm vào căn phòng, thông qua hai tiếng động, đại khái xác định được nguồn phát ra âm thanh. Cậu ra hiệu cho Tiểu Hắc, rồi chỉ về phía ống thông gió trong phòng.
Trên trần siêu thị có một đường ống thông gió bằng kim loại màu bạc, một đầu ở bên ngoài siêu thị, đầu còn lại ở một phần bên trong siêu thị, cách khu kệ hàng Apple không xa. Có thể trèo lên kệ hàng Apple để bò vào đường ống thông gió.
Luke cùng Tiểu Hắc rón rén đến gần để kiểm tra. Miệng ống thông gió có một lưới sắt có thể tháo ra, nhưng đoạn gần lối ra lại hình chữ U, không thể nhìn thấy tình hình bên trong đường ống. Bên trong đường ống khá chật hẹp, tùy tiện bò vào có thể gặp nguy hiểm.
Tiểu Hắc hô: "LAPD đây! Chúng tôi đã phát hiện ra anh, biết anh đang ở trong ống thông gió. Hiện giờ trong và ngoài siêu thị đều là cảnh sát, anh không thể chạy thoát đâu, lập tức ra ngoài đầu hàng, nếu không chúng tôi sẽ nổ súng!"
Đường ống thông gió rất dài, Tiểu Hắc không thể xác định người kia cụ thể đang ẩn náu ở đoạn nào, chỉ có thể dùng cách kêu gọi để đối phương đầu hàng.
Bất quá, hắn không nhận được hồi đáp, hiệu quả không cao.
Luke lấy xuống một quả bom khói từ bên hông áo chống đạn: "Ha, tôi biết anh đang ở trong ống thông gió. Nếu anh không chịu ra, tôi sẽ ném một quả bom khói vào trong." Luke nhìn sang Tiểu Hắc bên cạnh nói: "Cậu đi tìm một cái thùng carton, bịt kín lỗ thông gió lại."
Tiểu Hắc nhìn quả bom khói trong tay Luke, ngỡ ngàng: "Còn có thể chơi trò này ư? Cậu sao mà tinh quái thế, tôi thích!"
Tiểu Hắc hớn hở đi tìm thùng carton.
Một lát sau, trong ống thông gió vang lên tiếng nói: "Không, không, không, xin đừng nổ súng! Tôi không có vũ khí, cũng không phải xạ thủ, tôi là người tốt!"
Từ bên trong đường ống thông gió vang lên một giọng nói non nớt.
"Vậy thì nhanh chóng bò ra ngoài đi." Luke không hề thả lỏng cảnh giác, vẫn chĩa nòng súng về phía ống thông gió.
Những đội viên khác cũng đi tới, tạo thành hình bán nguyệt vây quanh lỗ thông gió.
"Ầm ầm..." Trong phòng lại có một trận tiếng vang, hẳn là có người đang bò trong ống thông gió.
Lại một lát sau, có người từ trong ống thông gió trượt xuống.
"LAPD!"
"Giơ hai tay lên, không được nhúc nhích!"
Các cảnh viên xung quanh đều chĩa súng cảnh giới.
Một cậu bé khoảng mười tuổi giơ hai tay lên, trên mặt giàn giụa nước mắt, trong mắt tràn đầy sợ hãi và bất an: "Cháu không có vũ khí, xin đừng làm hại cháu! Đừng nổ súng! Đừng nổ súng!"
Luke nhận ra cậu bé từ bức ảnh, hỏi: "Cháu tên là gì?"
"Antoine Powell."
"Mẹ cháu tên gì?"
"Sasha Powell."
"Vì sao cháu lại ở trong siêu thị?"
"Cháu đến mua dầu ô liu."
Mọi thông tin đều khớp. Luke khẽ an ủi: "Cháu không cần sợ hãi, tên xạ thủ đã không còn ở trong siêu thị nữa rồi. Chúng ta là cảnh sát, đến để cứu cháu."
Antoine Powell liền vội vàng gật đầu, kèm theo tiếng nức nở: "Cháu muốn tìm mẹ..."
"Đương nhiên có thể." Luke vẫy tay gọi Tiểu Hắc, thì thầm: "Khám người cháu bé, sau đó đưa cháu bé đi gặp mẹ. Cậu phụ trách ghi chép lại."
Tiểu Hắc liếc nhìn Antoine Powell: "Tôi biết rồi."
Bạn đang thưởng thức một tác phẩm được chuyển ngữ tận tâm, duy nhất có mặt tại truyen.free.