Tiểu Hắc dẫn Antoine Powell rời đi. Trong một tình huống nhạy cảm như vậy, Luke không muốn tiếp xúc quá nhiều với cậu bé da đen.

Luke tự mình dẫn đội lục soát tỉ mỉ siêu thị, song không phát hiện bất kỳ cá nhân khả nghi nào.

Đội kỹ thuật cùng các chuyên gia pháp y cũng đã đến hiện trường, song hiện trư��ng vụ án quá rộng, số lượng nạn nhân quá lớn, không thể hoàn thành công tác khám nghiệm trong thời gian ngắn.

Luke gọi điện cho Reid, yêu cầu tăng cường thêm nhân lực. Việc hoàn tất công tác khám nghiệm hiện trường càng sớm chừng nào, càng trợ giúp việc phá án lớn chừng ấy.

Các thuộc hạ của Luke đã tản ra khắp nơi điều tra, nhưng tạm thời vẫn chưa thể tìm thấy thông tin chính xác về xạ thủ. Cứ mỗi phút trôi qua, hung thủ lại có thêm một phần khả năng trốn thoát.

Luke bình tĩnh lại, tự đặt mình vào thân phận của xạ thủ: nếu là mình, sau khi giết chết nhiều người như vậy sẽ hành động ra sao?

Xạ thủ kia vì lẽ gì lại phải thực hiện vụ thảm sát này?

Phải chăng chỉ vì hắn là một kẻ cực đoan phân biệt chủng tộc, xuất phát từ lòng căm ghét đối với người da đen mà gây ra vụ giết chóc này?

Ngay chính lúc này, khóe mắt Luke chợt nhìn thấy ba người đang đi tới từ không xa: Tiểu Hắc cùng hai mẹ con nhà Powell.

Tiểu Hắc lên tiếng: "Đội trưởng, phu nhân Powell nói muốn đích thân cảm tạ ngài."

Phu nhân Powell bước lên phía trước, trên mặt hiện rõ vẻ cảm kích: "Đội trưởng Lee, tôi đã nghe Antoine kể lại rồi, xin cảm tạ ngài đã tìm thấy thằng bé.

Nếu không phải ngài phát hiện nó trốn trong đường ống thông gió, thì thằng bé ngốc này có lẽ vẫn còn ẩn mình trong đó."

"Đây là điều tôi phải làm." Luke cúi đầu nhìn cậu bé da đen: "Này, cháu trai, ta có thể nói chuyện cùng cháu được không?"

Cậu bé da đen nhìn về phía mẹ mình, sau khi thấy vẻ mặt cổ vũ của bà, bèn đáp: "Dạ được ạ."

"Xạ thủ đã rời đi lâu như vậy, vì sao cháu vẫn chưa chịu ra khỏi đường ống thông gió?"

Cậu bé da đen nhìn quanh quất, nhỏ giọng đáp: "Cháu sợ hãi."

"Sợ điều gì?"

"Cháu sợ tên xạ thủ đó sẽ nổ súng giết cháu."

"Thế nhưng hắn đã rời đi, cảnh sát đã khống chế siêu thị rồi, cháu còn có gì đáng sợ chứ?"

Cậu bé da đen trông có vẻ càng căng thẳng hơn: "Cháu thấy xạ thủ... Hắn chưa rời khỏi siêu thị, không, cháu cũng không chắc hắn đã rời khỏi siêu thị hay chưa...

Cháu không biết phải nói ra sao."

"Cháu không cần sốt sắng, cứ kể ra những gì cháu đã nhìn thấy và nghe được, chúng tôi sẽ tự mình phán đoán."

Cậu bé da đen nhìn về phía mẫu thân, sau khi thấy bà gật đầu, mới chậm rãi kể: "Cháu thấy tên xạ thủ đó, hắn giết người khắp nơi trong siêu thị, cháu vô cùng sợ hãi nên đã trốn vào đường ống thông gió.

Cháu cảm giác hắn có khả năng đã cởi bỏ trang bị trên người, cháu không biết hắn muốn làm gì, cũng không biết hắn có thể lại ra tay giết người nữa hay không. Hơn nữa, cảnh sát vẫn chưa bắt được hắn, vì lẽ đó cháu mới không dám đi ra."

Luke truy hỏi: "Cháu đã tận mắt thấy hung thủ cởi bỏ trang bị ư?"

"Cháu không tận mắt chứng kiến." Cậu bé da đen sắp xếp lại lời lẽ rồi nói: "Lúc đó cháu trốn trong đường ống thông gió, bởi vì việc bò trèo sẽ gây ra tiếng động, cháu bèn ẩn mình ở gần cửa đường ống thông gió. Từ vị trí đó, cháu có thể nhìn thấy tình hình bên ngoài, nhưng đường ống thông gió khá tối, nên bên ngoài không thể nhìn rõ tình hình bên trong.

Cháu đã thấy tên xạ thủ giết người, cháu vô cùng hoảng sợ.

Hắn giết chết tất cả nh���ng người mà hắn có thể nhìn thấy, sau đó bên ngoài hoàn toàn im ắng.

Lại một lát sau, cháu thấy một người đàn ông da trắng vội vã bước ra. Ban đầu cháu còn tưởng rằng hắn là khách hàng của siêu thị, nhưng hắn lại không giống những vị khách khác đang hoảng loạn tháo chạy.

Hơn nữa, tên xạ thủ cũng không đuổi theo hắn. Mãi đến khi người này rời đi, cháu mới cảm thấy có điều gì đó bất thường.

Dựa trên suy đoán của cháu, tên xạ thủ hẳn là ở gần khu tủ đựng đồ, mà người đàn ông da trắng kia cũng ở khu vực lân cận nhưng lại dám nghênh ngang bước ra. Tên xạ thủ không có lý do gì để không giết hắn, nhưng hắn lại không hề nổ súng.

Vì lẽ đó, cháu suy đoán rằng người đàn ông đó rất có thể chính là tên xạ thủ.

Hắn đã cởi bỏ trang bị, các chú các cô căn bản sẽ không thể bắt được hắn.

Hắn có khả năng đang ẩn mình ở một nơi nào đó, cảnh sát chưa bắt được, cháu không dám đi ra, sợ hắn lại đột nhiên ra tay giết người lần nữa."

"Vậy vừa nãy vì sao cháu lại không nói ra?"

"Các chú các cô đều dùng súng chĩa vào cháu, cháu vô cùng sợ hãi."

Luke nhìn chằm chằm cậu bé, nét mặt cậu vẫn còn chút kinh hoàng và căng thẳng, điều này cũng gia tăng thêm độ khó khi phân tích biểu cảm.

"Cháu còn nhìn thấy cảnh tượng nào khác nữa chăng?"

"Tiếng súng, những người chạy trốn, máu tươi... Cháu chỉ chú ý tới những điều đó." Antoine Powell rùng mình một cái.

Sasha Powell ôm lấy vai con trai: "Đội trưởng Lee, Antoine đã bị dọa sợ rồi. Thằng bé này từ nhỏ lá gan đã không lớn."

Luke gật đầu: "Cháu có thể mô tả sơ lược về ngoại hình của tên xạ thủ kia không?"

"Hắn là người da trắng, đội một chiếc mũ, là mũ bóng chày màu xám."

Cháu chỉ liếc nhìn hắn một cái, cháu không dám nhìn chằm chằm liên tục."

Antoine Powell mô tả quá đơn giản, Luke đành phải tự mình hỏi dò: "Tên xạ thủ kia cao khoảng chừng bao nhiêu?"

"Hắn có thể cao khoảng một mét tám. Cũng có khả năng cao hơn một chút nữa, cháu cũng không thể xác định chính xác."

"Hắn đã mặc loại quần áo nào?"

"Dường như là một chiếc áo khoác màu vàng nhạt cùng một chiếc quần màu xanh lam."

"Còn giày thì sao?"

"Cháu đã không chú ý tới."

"Tóc của hắn có màu gì?"

"Mũ bóng chày đã che lại rồi, cháu không nhìn thấy."

"Vậy còn dung mạo của hắn thì sao?"

Antoine Powell khẽ lắc đầu.

"Hắn có hình xăm nào không?"

"Cháu không rõ."

"Hắn đã chạy tới nơi nào?"

"Tầm nhìn từ đường ống thông gió rất hẹp, cháu... không thể xác định."

"Trên người hắn còn mang theo vũ khí nào không?"

"Cháu không rõ." Antoine Powell lắc đầu, thở dài: "Cháu chỉ biết có ngần ấy điều thôi, thật sự là vậy đó."

Luke đưa tay phải ra: "Antoine, cảm tạ cháu đã cung cấp manh mối. Cháu là một cậu bé dũng cảm."

Antoine Powell thở phào nhẹ nhõm, nắm chặt tay Luke: "Những manh mối này có hữu dụng không ạ?"

"Đương nhiên rồi."

"Các chú các cô sẽ bắt được tên xạ thủ đó chứ?"

"Chắc chắn rồi."

Sau khi tiễn Antoine Powell cùng mẹ cậu rời đi, Luke liền gửi thông tin về tên xạ thủ bị nghi ngờ vào nhóm chat.

Luke, với tư cách người phụ trách vụ án nổ súng, vẫn túc trực tại hiện trường siêu thị để giám sát.

Reid lại phái thêm hai đội pháp y cùng rất nhiều nhân viên khám nghiệm hiện trường đến hỗ trợ.

Mãi cho đến hai giờ chiều, ba chuyên gia pháp y mới hoàn thành công tác kiểm tra tử thi bước đầu.

Luke đã trao đổi với từng chuyên gia pháp y, nhưng lần này họ không cung cấp quá nhiều manh mối mới. Điều này không phải vì kỹ thuật pháp y không đủ, mà là vì hung thủ đã trực tiếp toàn bộ quá trình gây án, bản thân vụ án không còn lưu lại nhiều điều bí ẩn.

Tất cả những người thiệt mạng đều là người da đen, mỗi người đều trúng từ 3 đến 4 viên đạn, đa số đều bị trúng đạn ở phần lưng. Thời gian tử vong cũng không có gì bất thường.

Luke lại tiếp tục trao đổi với đội kỹ thuật. Tại hiện trường, họ đã phát hiện một lượng lớn vỏ đạn, đa phần là vỏ đạn súng trường, chỉ có hơn mười viên đạn súng lục. Họ còn tìm thấy thẻ căn cước trên người các nạn nhân đã khuất.

Đội kỹ thuật cũng tương tự không phát hiện được quá nhiều manh mối có giá trị.

Ngược lại, Marie khi nhìn thấy trang bị bị nghi ngờ là của tên xạ th�� đã cởi ra, liền như nhặt được chí bảo, lập tức đưa chúng về LAPD để giám định.

Luke cũng hy vọng họ có thể đạt được kết quả, vì nếu có thể xác định thân phận của xạ thủ, họ sẽ không phải làm việc một cách mù quáng.

Công tác khám nghiệm hiện trường đã bước vào giai đoạn kết thúc, Luke cũng trở về LAPD, triệu tập mọi người mở cuộc họp.

Luke lên tiếng: "Tính từ lúc chúng ta tiếp nhận vụ án đến nay đã qua sáu tiếng đồng hồ, mọi người hãy trình bày về tiến triển điều tra đi."

Jackson nét mặt nghiêm nghị: "Tôi đã điều tra rõ thân phận của tất cả các nạn nhân. Sự kiện nổ súng lần này tổng cộng có 13 người bị hại, trong đó số người tử vong đã vượt quá mười người, còn ba người bị thương đang được điều trị tại bệnh viện.

Trong số đó, mười người đã khuất đều là người da đen; ba người bị thương gồm một người da trắng, một người da đen và một người châu Á." Jackson khẽ thở dài: "Tuy rằng tôi không muốn thừa nhận, nhưng vụ án này thực sự giống như một vụ thảm sát nhắm vào cộng đồng người da đen."

Jenny lên tiếng: "Tôi và Raymond phụ trách tìm kiếm nhân chứng. Đã có người tận mắt chứng kiến toàn bộ quá trình hung thủ xuống xe và bắt đầu nổ súng. Một trong số các nhân chứng đứng gần siêu thị, là một người đàn ông da trắng, nhưng tên xạ thủ lúc đó không hề hướng về phía anh ta mà ưu tiên bắn vào những người da đen đứng cạnh."

Chúng tôi đã phỏng vấn tất cả các nhân chứng, sự mô tả của họ đại thể tương đồng: tên xạ thủ kia vũ trang đầy đủ, không nhìn thấy dung mạo, thậm chí không thể phân biệt chủng tộc, cao khoảng chừng một mét tám. Hắn nổ súng vô cùng quả quyết, không hề có chút do dự nào.

Những người chứng kiến này cũng không nhìn thấy tên xạ thủ rời khỏi siêu thị.

Đồng thời, căn cứ vào mô tả của nhân chứng, chiếc xe Honda màu đen đậu trước cửa siêu thị xác thực là phương tiện mà tên xạ thủ đã điều khiển."

Luke chủ động hỏi: "Porter, về phương tiện bị nghi ngờ, đã điều tra được manh mối gì rồi?"

Porter khẽ lắc đầu: "Đó là một chiếc xe dùng biển số giả. Số động cơ, số khung xe và tất cả các dấu hiệu nhận dạng phương tiện khác đều đã bị xóa sạch. Hơn nữa, thủ pháp vô cùng chuyên nghiệp, rất có khả năng là do một băng nhóm trộm xe gây nên."

Luke nhìn về phía Tiểu Hắc đứng một bên: "Markus, anh phụ trách điều tra nguồn gốc của chiếc xe kia."

"Không thành vấn đề." Tiểu Hắc cười đáp một tiếng. Khi thấy mọi người đều đã báo cáo tiến tri���n điều tra, anh cũng lên tiếng: "Tôi cùng Đội trưởng đã cùng nhau tìm thấy Antoine Powell, không sai, chính là cậu nhóc thông minh ẩn mình trong đường ống thông gió kia.

Cậu nhóc đã nhìn thấy dáng vẻ của tên xạ thủ kia, là một người đàn ông da trắng trẻ tuổi, cao khoảng chừng một mét tám. Điểm này hoàn toàn tương đồng với mô tả của nhân chứng.

Mặt khác, người đàn ông da trắng này đội mũ bóng chày, mặc một chiếc áo khoác màu vàng nhạt cùng một chiếc quần màu xanh lam. Chỉ cần rà soát tất cả những người đã rời khỏi siêu thị, chúng ta có thể xác định thân phận của tên xạ thủ này."

Tiểu Hắc nói xong, lộ ra một vẻ mặt như thể mong đợi được khen ngợi.

Khi tất cả mọi người đã trình bày xong, đội phó cũng hắng giọng: "Tôi phụ trách điều tra tất cả những người đã rời khỏi siêu thị sau khi vụ nổ súng xảy ra. Bởi vì hung thủ đã phá hoại hệ thống camera giám sát của siêu thị, nên việc điều tra này gặp phải độ khó nhất định.

Tôi đã thông qua việc rà soát hệ thống giám sát quanh khu vực siêu thị, tìm thấy một vài nhân chứng khả nghi đã đi ngang qua siêu thị hoặc ở khu vực lân cận. Hiện tại, điều cần làm là mời họ đến sở cảnh sát để lập biên bản lấy lời khai.

Nhưng bởi vì chỉ có các ảnh chụp màn hình video giám sát của những người này, và chưa điều tra rõ được thân phận của họ, nên việc điều tra gặp phải độ khó nhất định. Tôi muốn Matthew hiệp trợ tôi, nhưng thằng nhóc này lại từ chối."

Matthew buông tay thở dài: "Đội phó, chuyện này không liên quan đến tôi. Tôi không phải từ chối, cũng không phải không muốn giúp ngài, chỉ là tôi còn có một việc quan trọng hơn cần phải thực hiện."

"Được thôi, vậy anh hãy nói ra để mọi người cùng nghe thử xem."

Khi thấy tất cả mọi người đều nhìn về phía mình, Matthew cũng lần lượt nhìn lại từng người, rồi cất cao giọng nói: "Tôi đã tra ra thân phận của tên xạ thủ!"

Đội phó có chút không tin: "Cậu nhóc, anh còn chưa từng bước chân ra khỏi văn phòng làm việc, đừng có mạnh miệng như vậy."

Tiểu Hắc cũng có chút không phục: chúng ta chạy đôn chạy đáo bên ngoài đến gãy cả chân, mà còn không sánh bằng anh chỉ cần động tay một chút ư? "Bạn trẻ, anh đã tìm ra bằng cách nào?"

Matthew nở nụ cười: "Cái này còn phải cảm tạ anh đấy. Anh còn nhớ tài khoản video trực tiếp mà anh đã nói đến không? Tôi đã tra ra thân phận thật sự của chủ tài khoản đó rồi." Matthew đứng dậy, đưa một tập tài liệu vừa in cho Luke.

"Làm tốt lắm!" Luke giơ ngón tay cái tán thưởng.

Tiểu Hắc cũng tập trung lại gần để xem, dù sao, trong đó cũng có một phần công lao của anh.

Matthew nhìn về phía đội phó đứng một bên: "Tôi thật sự không phải là không muốn hỗ trợ, mà là vẫn đang thực hiện công việc này."

Đội phó hỏi ngược lại: "Vậy anh đã làm xong việc đó rồi sao?"

"Vâng, tôi đã làm xong rồi."

"Vậy thì hãy cùng tôi đồng thời xác định thân phận của tất cả những người đã đi qua siêu thị đi."

"Tôi đã tra được thân phận của tên xạ thủ rồi, hà cớ gì còn phải dùng phương thức rà soát phức tạp hơn nữa?"

Đội phó giơ ra ba ngón tay: "Điểm thứ nhất, anh tìm thấy chỉ là chủ nhân tài khoản livestream, hắn không hẳn nhất định phải là tên xạ thủ.

Điểm thứ hai, mặc dù chủ nhân tài khoản livestream là tên xạ thủ, nếu như không có đầy đủ chứng cứ thì cũng không có cách nào định tội hắn. Hơn nữa, những người đã đi ngang qua siêu thị rất có khả năng là nhân chứng quan trọng.

Thứ ba, cũng không ai dám đảm bảo rằng tên xạ thủ là một mình gây án. Hắn rất có khả năng có đồng bọn, và những đồng bọn đó lúc bấy giờ có thể cũng đã ở trong siêu thị. Tóm lại, nhiệm vụ của tôi mới là quan trọng nhất."

Matthew im lặng.

Nói nhiều như vậy, ngài chỉ cốt để chốt hạ bằng câu cuối cùng thôi sao?

Cái ý muốn hơn thua chết tiệt này.

Chưa từng thấy một ông lão nào lại cố chấp như ngài.

Đội phó nhìn về phía Luke đứng một bên: "Đội trưởng, ngài cảm thấy thế nào?"

Matthew cũng nhìn về phía Luke.

Luke không muốn chứng kiến hai người trực tiếp tranh chấp: "Đội phó, ngài ở lại văn phòng, những người khác sẽ cùng tôi hành động."

"Tuân lệnh, thưa Sếp."

Sau khi Luke dẫn mọi người rời đi, đội phó chỉ vào Matthew: "Hiện tại trong phòng làm việc này, ta là người có quyền cao nhất. Cậu nhóc, anh biết nên làm gì rồi chứ."

Luke không phải là không muốn giúp Matthew, mà là hắn cũng tán thành quan điểm của đội phó: việc kiểm tra thân phận của tất cả những người đã rời khỏi siêu thị vẫn là điều rất cần thiết.

Chưa nói đến những điều khác, thông tin về chủ tài khoản mà Matthew cung cấp lại không hề phù hợp với mô tả ngoại hình xạ thủ của Antoine Powell.

Luke lên xe, chụp ảnh phần tài liệu này rồi gửi vào nhóm chat.

Họ và tên: Dulcie Jordan Chủng tộc: Gốc Phi Giới tính: Nam Tuổi tác: 17 tuổi Địa chỉ: Khu dân cư Saldin, số nhà 308 Số an sinh xã hội: 623-57-7323 Trường học: Trung học Luther King Đệ Tam

Ở hàng ghế sau của chiếc xe ô tô, Tiểu Hắc sau khi nhìn thấy phần tài liệu này, khẽ nhíu mày: "Cái này không giống với tình huống mà chúng ta đã điều tra nha. Xạ thủ hẳn phải là một người da trắng mới đúng, nhưng chủ tài khoản lại là một người da đen."

Thằng nhóc Matthew này sẽ không mắc sai lầm chứ?"

Luke lên tiếng: "Matthew hẳn là sẽ không mắc phải sai lầm về mặt kỹ thuật.

Tôi cảm thấy hẳn là có ba loại khả năng. Khả năng thứ nhất, tài khoản này không phải của chính tên xạ thủ, mà là của đồng bọn hắn.

Khả năng thứ hai, tài khoản này không có quan hệ gì với tên xạ thủ, mà cũng giống như chiếc Honda màu đen kia, chỉ là một công cụ gây án của hắn.

Khả năng thứ ba, chủ nhân tài khoản này xác thực chính là tên xạ thủ, và Antoine Powell đã mô tả sai lầm."

Tiểu Hắc nét mặt khẽ biến sắc, suy đoán: "Anh cảm thấy Antoine Powell đang lừa dối chúng ta, hoặc là cố ý hư cấu ra một tên xạ thủ da trắng, nhằm đánh lạc hướng điều tra của chúng ta?"

Jackson lên tiếng: "Nó còn chỉ là một đứa bé, liệu có can đảm lừa dối cảnh sát sao? Tôi cảm thấy điều đó không mấy khả thi."

Tiểu Hắc nói: "Lính mới, đừng nên xem thường trẻ em da đen. Bọn chúng căn bản không biết sợ hãi là gì, thậm chí căn bản không để tâm đến Thượng Đế."

Luke suy nghĩ một chút: "Suy đoán của anh cũng có lý, nhưng tôi lại không nhìn ra dấu hiệu cậu bé nói dối."

Lời giải thích của Luke, ngược lại khiến Tiểu Hắc càng thêm hồ đồ: "Vậy ngài có ý gì?"

Luke giải thích: "Kỳ thực, Antoine Powell chân chính tận mắt chứng kiến mọi thứ cũng không nhiều.

Đầu tiên, cậu bé đã không tận mắt chứng kiến tên xạ thủ cởi bỏ quần áo và trang bị. Sở dĩ cậu cho rằng người đàn ông da trắng kia là tên xạ thủ, là bởi vì người đàn ông đó đứng cách tên xạ thủ không xa, hơn nữa lại không bị tên xạ thủ bắn.

Suy đoán này có căn cứ nhất định, trên lý thuyết tôi cũng đồng tình. Độ khả thi khá lớn, nhưng cũng không phải là tuyệt đối.

Tôi đã cẩn thận phân tích kỹ. Tên xạ thủ sở dĩ không nổ súng bắn người đàn ông kia, còn có ba loại khả năng khác.

Khả năng thứ nhất, tên xạ thủ lúc đó đã rời đi, và không nhìn thấy người đàn ông da trắng kia. Người đàn ông da trắng ấy là sau khi thấy tên xạ thủ rời đi rồi, mới dám từ chỗ ẩn thân chạy ra ngoài.

Khả năng thứ hai, người đàn ông da trắng kia là đồng bọn của tên xạ thủ, vì lẽ đó tên xạ thủ mới không giết hắn.

Khả năng thứ ba, tên xạ thủ không quen biết người đàn ông da trắng, và cũng không có bất kỳ quan hệ nào với người đàn ông da trắng ấy, nhưng chính là không muốn giết hắn."

Nghe được những lời này, trong lòng Tiểu Hắc bỗng dâng lên một cơn lửa giận. Đúng vậy, làm sao lại có thể quên mất điểm này chứ? Tên xạ thủ này căn bản không phải giết người một cách ngẫu nhiên, mà là một vụ thảm sát nhằm vào cộng đồng người da đen.

Luke qua kính chiếu hậu nhìn thấy nét mặt của Tiểu Hắc, biết anh đang không vui, bèn cố ý nói sang chuyện khác để an ủi: "Mặc dù người đàn ông da trắng kia không phải tên xạ thủ, nhưng hắn cũng đã gặp tên xạ thủ, thậm chí có khả năng là đồng bọn của tên xạ thủ. Người này vô cùng quan trọng đối với việc phá án, chúng ta vẫn phải tìm ra hắn."

Nửa giờ sau, chiếc ô tô lái vào khu dân cư Saldin. Đây là một khu dân cư điển hình của người da đen, nằm cách siêu thị nơi xảy ra vụ nổ súng cũng không xa.

Jackson vừa lái xe, vừa nhìn biển số nhà ven đường: số 305, số 306...

"Các đồng nghiệp, chúng ta đã đến nơi." Jackson liền buông chân ga.

Tiểu Hắc nằm sấp trên ghế trước, xuyên qua khe hở ở giữa nhìn về phía trước, đoạn vỗ mạnh vào vai Jackson: "Khà khà khà, đừng dừng lại, cứ mạnh dạn đi vào, lái thẳng qua đi!"

Jackson có chút không hiểu, nhưng vẫn làm theo: "Đã xảy ra vấn đề gì sao?"

Tiểu Hắc giải thích: "Anh có nhìn thấy hai thằng nhóc da đen đi xe đạp kia không? Hai đứa nó chính là lính canh gác. Chỉ cần anh đậu xe ven đường, chúng ta sẽ lập tức bị bại lộ."

Luke cũng chú ý tới hai đứa trẻ da đen kia, xem ra tuổi tác cũng không lớn: "Anh cảm thấy bọn chúng là thành viên băng đảng sao?"

Jackson dùng khóe mắt chú ý vào hai cậu bé đi xe đạp kia: "Không thể nào, tôi nhìn thấy hai đứa chúng tuổi tác cũng không lớn, hẳn là vẫn chưa tới mười tuổi."

Tiểu Hắc hừ một tiếng: "Trẻ em ở khu dân cư nghèo của người da đen, chỉ cần có thể cầm được súng thì sẽ có thể giúp ích cho băng nhóm. Đâu phải thi đại học, nên không có bất kỳ hạn chế nào về tuổi tác.

Nếu như có thể sống đến tuổi thành niên, chúng cũng đã trở thành lực lượng nòng cốt của băng nhóm."

Nhìn thấy Jackson vẫn giữ vẻ mặt có chút nghi vấn, Tiểu Hắc nói bổ sung: "Anh có tin hay không rằng hai thằng nhóc này trên người chắc chắn đang mang theo súng?"

Luke cũng thông qua kính chiếu hậu quan sát, phát hiện hai đứa trẻ da đen kia liên tục nhìn chằm chằm vào chiếc ô tô của họ, mãi cho đến khi chiếc xe đã chạy đi rất xa.

"Xem ra lần này chúng ta đã tìm đúng địa điểm rồi, nhưng trước hết phải nghĩ cách nhổ bỏ hai cái gai này."

Luke nhìn về phía Tiểu Hắc qua kính chiếu hậu: "Markus, nhiệm vụ lùng bắt lần này sẽ do anh chỉ huy."

Tiểu Hắc trợn tròn hai mắt, tựa hồ có chút thụ sủng nhược kinh: "Luke, ngài là thật lòng sao?"

"Nhìn dáng vẻ của anh có vẻ không đồng ý lắm, vậy bằng không chúng ta đổi thành Jackson nhé?"

Jackson cười nói: "Đội trưởng, tôi tình nguyện ra sức."

"Không không không, tôi có thể mà! Tên lính mới này căn bản không biết tình hình khu dân cư người da đen ra sao. Nếu để hắn chỉ huy, nhất định sẽ làm hỏng mọi việc." Tiểu Hắc vội vàng ngăn cản, đùa gì chứ, nếu để Jackson trèo lên đầu mình, thì cái thể diện này của anh còn ra gì nữa?

Luke quay đầu nhìn về phía anh: "Markus, ta có thể tin tưởng anh không?"

"Đương nhiên rồi." Tiểu Hắc ưỡn ngực, lại khôi phục sự tự tin như ngày nào, tràn đầy nhiệt tình.

Hiện tại anh cũng đã là người có vợ con rồi, không cố gắng làm việc thì làm sao có thể thăng chức tăng lương đây?

Đây chính là khu dân cư người da đen mà anh ta quen thuộc nhất. Một cơ hội tốt như vậy, nếu anh không cố gắng thể hiện mình, chẳng phải là đã phụ lòng một phen tâm ý của Luke rồi sao?

Lùi một bước mà nói, cho dù kế hoạch của anh có không chặt chẽ, chẳng phải vẫn còn có Luke để lật ngược tình thế sao?

Dù anh có đầu óc không quá thông minh, nhưng cũng có thể nhận ra Luke đang trao cho mình cơ hội, có ý định bồi dưỡng mình.

Tuyệt đối không thể phụ lòng sự tin tưởng của ngài ấy!

Truyền tải trọn vẹn từng câu chữ, bản dịch này chỉ có tại truyen.free.